Independent Newspaper 1999/cdng1999.iso/ng-1c/base04/d220/I220230R.TAB

Text File | 1999-06-09 | 6.0 KB | 100 lines

ÅÑΓ¿Γ
   X-files »«-¡áΦѡ߬¿
#
öÑñ«α ÉẺᬫó. ä«ß∞Ñ ¡á ºóѺñ. Åαáóñá, ñ«¼δß½δ, ßÑ¡ßᵿ¿. (1934-1961) -
î.: ¥èæîÄ-ÅαÑßß, 1998, 783 ß.
   öÑñ«α ÉẺᬫó. ä«ß∞Ñ ¡á ºóѺñ. Åαáóñá, ñ«¼δß½δ, ßÑ¡ßᵿ¿. (1962-1998) -
î.: ¥èæîÄ-ÅαÑßß, 1998, 783 ß.
   öÑñ«α ÉẺᬫó. ä«ß∞Ñ ¡á ºóѺñ. Åαáóñá, ñ«¼δß½δ, ßÑ¡ßᵿ¿. (èπ¼¿αδ óßÑσ
»«¬«½Ñ¡¿⌐) - î.: ¥èæîÄ-ÅαÑßß, 1998, 783 ß.
   éæàî êçéàæÆìÄ: τѼ ªÑ½ΓÑÑ úáºÑΓá - ΓѼ óδΦÑ Γ¿αáª. Åα«ßΓδ¼ ½εñ∩¼,
ñá½Ñ¬¿¼ «Γ ßóÑΓ߬«⌐ ª¿º¡¿, ß¿ñ∩Θ¿¼ ß φΓ«⌐ ßΓ«α«¡δ φ¬αá¡á, óßÑúñá σ«τÑΓß∩
σ«Γ∞ τѼ-Γ« »«πτáßΓó«óáΓ∞ ó ª¿º¡¿ ¬π¼¿α«ó. ìπ σ«Γ∩ íδ »α«ßΓ« óßÑ « ¡¿σ
º¡áΓ∞.
   ä½∩ óßÑσ ¡áß, ½εí¿ΓѽÑ⌐ ß»½ÑΓÑ¡ ¿ íáѬ «Γ ¿ºóÑßΓ¡δσ ½εñÑ⌐ ¿ «í ¿ºóÑßΓ¡δσ
½εñ∩σ, öÑñ«α ÉẺᬫó ß«ºñá½ ßó«⌐ ¼¡«ú«Γ«¼¡¿¬. ¥Γ« ¡Ñ ñ«¬π¼Ñ¡Γá½∞¡δÑ
í¿«úαáΣ¿¿, τΓ« ßΓ὿ ΓÑ»Ñα∞ »«τΓ¿ ΓᬠªÑ óÑß«¼δ ¡á ¬¡¿ª¡«¼ α뭪Ñ, ¬á¬
Γáí½«¿ñδ ¡á úáºÑΓ¡«¼. ¥Γ« Γ«, τΓ« »αÑñΦÑßΓóπÑΓ Γᬫ⌐ í¿«úαáΣ¿¿ - ñ«ß∞Ñ »«
«Γ¬αδΓδ¼ ¿ßΓ«τ¡¿¬á¼: ß«íαá¡δ, ߬«¼»¿½¿α«óá¡δ ßóÑñÑ¡¿∩ ¿º ¼¡«ú«τ¿ß½Ñ¡¡δσ
¿¡ΓÑαó∞ε ºóѺñ ¿ ßΓáΓÑ⌐ « ¡¿σ. é ¬«¡µÑ ¬áªñ«⌐ ¬¡¿ª¬¿ - ¡á »áαπ ßΓαá¡¿µ
í½áú«ñáα¡«ßΓ¿ áóΓ«αá¼ ¿ß»«½∞º«óá¡¡δσ ¼áΓÑα¿á½«ó.
   ìÑ ß½¿Φ¬«¼ πΓαπªñá∩ ßÑí∩ »« τáßΓ¿ Σ«α¼δ, ÉẺᬫó óδó὿óáÑΓ ¡á ßΓαá¡¿µδ
ó«α«σ Σá¬Γ«ó ó σα«¡«½«ú¿τÑ߬«¼ »«α∩ñ¬Ñ: «Γ »Ñαó«⌐ ñáΓδ (¡á»α¿¼Ñα, «Γ
᫪ñÑ¡¿∩) »«φΓỡ« ñ« »«ß½Ññ¡¿σ ¿ºóÑßΓ¿⌐ (ªÑ½áΓѽ∞¡« ßÑú«ñ¡∩Φ¡Ñú« ñ¡∩),
¡Ñºáó¿ß¿¼« «Γ Γ«ú«, ∩ó½∩ÑΓß∩ ½¿ Σ¿¡á½∞¡«⌐ Γ«τ¬«⌐ »α«í½Ñ¼á ßπñá ß ñÑΓ∞¼¿ ¿½¿
αáß߬Ạ« ª¿º¡¿ ¼«½«ñ«⌐ óñ«óδ ¿ºóÑßΓ¡«ú« áαΓ¿ßΓá.
   Éáß߬áºδ « ºóѺñáσ ßπΘÑßΓóπεΓ ¡Ñ Γ«½∞¬« ó Σ«α¼Ñ »«½¡«ú« ª¿º¡Ñ«»¿ßá¡¿∩.
çñÑß∞ ¿ ß«ºñá¡¡δÑ ó ßΓ¿½Ñ "î«ß¬«ó߬«ú« ¬«¼ß«¼«½∞µá" ¬α¿¼¿¡á½∞¡δÑ σα«¡¿¬¿
(«Γñѽ∞¡δÑ ú½áó¬¿ »«ßó∩ΘÑ¡δ, ¡á»α¿¼Ñα, ß¼ÑαΓ∩¼ àóúÑ¡¿∩ ôαíá¡ß¬«ú« ¿ ê¡ú¿
ÇαΓἫ¡«ó«⌐), ¿ ¼á½Ñ¡∞¬¿Ñ ßΓáΓ∞¿-á¡á½¿ºδ ("é«α ¿ ßδΘ¿¬ - úÑα«¿ φ¬αá¡á",
ßí«α¡¿¬ «Φ¿í«¬ ó úÑ¡¿á½∞¡δσ "17 ¼ú¡«óÑ¡¿∩σ óÑß¡δ").
   è¡¿ú¿ τ¿ΓáεΓß∩ ½Ñú¬«. ê¡ΓÑαÑß¡« ßαáó¡¿óáΓ∞ ßó«Ñ ó«ß»α¿∩Γ¿Ñ áαΓ¿ßΓá,
»Ñóµá ¿½¿ ß»«αΓ߼ѡá ß ΓѼ, τΓ« «¡ ßá¼ ¿½¿ Ñú« í½¿º¬¿Ñ « ¡Ñ¼ αáß߬áºδóáεΓ.
ìá»α¿¼Ñα, τΓ« éÑαá éáß¿½∞Ñóá, óßε ª¿º¡∞ ¿úαáóΦá∩ ñ«¼«ó¿Γδσ «íßΓ«∩Γѽ∞¡δσ
σ«º∩Ѭ, ß«óÑαΦÑ¡¡« ¡Ñ ñ«¼áΦ¡¿⌐ τѽ«óѬ ¿ ¡Ñ π¼ÑÑΓ ú«Γ«ó¿Γ∞. çáíáó¡δ ¼Ñ½«τ¿,
¿º ¬«Γ«αδσ ¿ ß«ßΓáó½∩ÑΓß∩ ª¿º¡∞, σáαá¬ΓÑα. üѺ «ß«í«ú« Γαπñá ßἿ ß«í«⌐
󫺡¿¬áεΓ »«αΓαÑΓδ. ǽѬßá¡ñα ÅᡬαáΓ«ó-ùÑα¡δ⌐, óßε ñ«α«úπ ó áóΓ«íπßÑ
»δΓáεΘ¿⌐ß∩ ¡Ñºá¼ÑΓ¡« »«ñ¡∩Γ∞ ¡á⌐ñÑ¡¡πε ¼«¡ÑΓπ; ïεñ¼¿½á ò¿Γ∩Ñóá, ó«εΘá∩ ¡áñ
"»«¬«⌐¡¿¬«¼" ó α«½¿ Γá¬, τΓ« "»«¬«⌐¡¿¬" πñ¿ó½Ñ¡¡« «Γ¬αδóáÑΓ ú½áºá. ìπ ¿,
¬«¡Ñτ¡«, ßÑ¡ßᵿ¿ - ó¡Ñíαáτ¡á∩ ñ«τ∞ Ç¡ñαÑ∩ îá¬áαÑó¿τá ª¿óÑΓ ó ǼÑਪÑ,
ü«α¿ß ù¿α¬«ó - α«ñßΓóÑ¡¡¿¬ «Γ«óá ¿ Γ.».
   æ¼πΘáÑΓ Γ«½∞¬« óÑß∞¼á »α«¿ºó«½∞¡δ⌐ ¡áí«α ¿¼Ñ¡. æ »Ñαóδ¼ Γ«¼«¼
(1934-1961) ÑΘÑ í«½ÑÑ ¿½¿ ¼Ñ¡ÑÑ ∩ß¡«. éαѼ∩ πªÑ ñὫ «µÑ¡¬π í«½∞Φ¿¡ßΓóπ
"ºóѺñ" ΓÑσ ½ÑΓ, ¿, ¬«¡Ñτ¡«, æÑαúÑ⌐ æΓ«½∩α«ó ¿ ï¿ñ¿∩ Éπ߽ᡫóá, ¬á¬ ¿
é½áñ¿¼¿α üáß«ó ¿½¿ àóúÑ¡¿⌐ ïÑ«¡«ó, ñ«ßΓ«⌐¡δ Γ«ú«, τΓ«íδ »ÑαÑαáí«ΓáΓ∞
αẺᬫó߬¿Ñ ñ«ß∞Ñ ó ßÑα∞Ѻ¡δÑ ¬¡¿ú¿. ì« ß«¼¡¿Γѽ∞¡δ¼¿ ó ∩ᬫ¼ ß«ºóѺñ¿¿
óδú½∩ñ∩Γ, ¡á»α¿¼Ñα, ú½áóδ «í 꺫½∞ñÑ êºó¿µ¬«⌐ ¿½¿ « ÆáΓ∞∩¡Ñ è«¡εσ«ó«⌐.
   æ ñαπú¿¼¿ ªÑ Γ«¼á¼¿ - ß½«ª¡ÑÑ. Å«τѼπ ó ú½áóÑ « é½áñ¿ß½áóÑ äó«αªÑµ¬«¼
Ñú« íαáΓ, á¬ΓÑα àóúÑ¡¿⌐ äó«αªÑµ¬¿⌐, π»«¼∩¡πΓ ß¬π»«⌐ ßΓα«τ¬«⌐? ê φΓ« »α¿
Γ«¼, τΓ« « »«ß½Ññ¡Ñ⌐ ªÑ¡Ñ ¿ óñ«óÑ àóúÑ¡¿∩ àóßΓ¿ú¡ÑÑóá, ¡¿τѼ, ¬α«¼Ñ
íαáτ¡«ú« ßΓáΓπßá, τ¿ΓáΓѽ∩¼ ¡Ñ ¿¡ΓÑαÑß¡«⌐, αáß߬áºδóáÑΓß∩ »αÑ»«ñα«í¡«?
Äñ¡á¬« ¬ »½εßá¼ ó¬πß«óΘ¿¡δ ¼«ª¡« «Γ¡ÑßΓ¿, ¡á»α¿¼Ñα, Γ«, τΓ« ó ¬¡¿úÑ ÑßΓ∞
ñ«ó«½∞¡« »«½¡δÑ í¿«úαáΣ¿¿ êßáá¬á äπ¡áÑó߬«ú«, æÑαúÑ∩ âπ৮, é½áñ¿¼¿αá
ê½∞¿¡á, ǽѬßá¡ñαá öáΓεΦ¿¡á, Ľ∞ú¿ ÄßΓα«π¼«ó«⌐ - ºóѺñ ºá¼ÑΓ¡δσ, ¡« ¡Ñ
ºáíὫóá¡¡δσ ªπα¡á½¿ßΓ߬¿¼ 󡿼᡿Ѽ.
   ū߬«½∞¬π ó ßΓáΓ∞¿ ß«íαá¡ ¼á¬ß¿¼π¼ ßóÑñÑ¡¿⌐ « ºóѺñáσ, ¼«ª¡«
»«ß«óÑΓ«óáΓ∞ « ¼¡«ú¿σ áαΓ¿ßΓáσ ¡Ñ τ¿ΓáΓ∞ - τΓ«íδ ¡Ñ αẫτáα«óδóáΓ∞ß∩: ó
αáß߬áºáσ ¼¡«ú« íαᬫó-αáºó«ñ«ó, ¿¼πΘÑßΓóÑ¡¡δσ ß»«α«ó, ¡Ñ½¿µÑ»α¿∩Γ¡δσ
«µÑ¡«¬. ì« ºáΓ« ¬á¬ »α¿∩Γ¡« »α«τ¿ΓáΓ∞ ßΓáΓ∞ε «í ¿ºóÑßΓ¡«¼ áαΓ¿ßΓÑ, ¡á»α¿¼Ñα
æÑαúÑÑ æΓ«½∩α«óÑ, ¿ óñαπú ß πñ¿ó½Ñ¡¿Ñ¼ πº¡áΓ∞, τΓ« «¡ ¿ ó ª¿º¡¿ íδ½ ñ«íαδ⌐
¼«½«ñѵ, τ¿ßΓδ⌐, »«α∩ñ«τ¡δ⌐ ¿ »α«ßΓ«⌐ τѽ«óѬ, Γᬫ⌐ ªÑ, ¬á¬¿¼ ¬áºá½ß∩ ¡á
φ¬αá¡Ñ ¡áΦ¿¼ íáíπΦ¬á¼ ¿ ¼á¼á¼.
   ÅÑαÑαáí«Γ¬á τÑα¡«óδσ ¼áΓÑα¿á½«ó ó ¬¡¿ú¿ ¿ñÑΓ »«½¡δ¼ σ«ñ«¼. Å«¬á
αѵѡºÑ¡Γδ "EL-ìâ" τ¿Γ὿ »ÑαóδÑ Γα¿ ¬¡¿ú¿, öÑñ«α ÉẺᬫó óδ»πßΓ¿½
τÑΓóÑαΓπε, ¿ ßá¼πε »« ¡δ¡ÑΦ¡¿¼ óαѼѡἠ½á¬«¼πε: « ºóѺñáσ Φ«π-í¿º¡Ñßá. Ä
¡Ñ⌐ - ó í½¿ªá⌐Φ¿σ ¡«¼Ñαáσ.
   Ä.é.
   ÄΣ¿µÑαá ¡Ñ½∞º∩
   ǽѬßá¡ñα Å«¬α«ó߬¿⌐. ÉáßßΓαѽ∩Γ∞! ùáßΓ∞ óΓ«αá∩ ¿ ñαπú¿Ñ τáßΓ¿.
   ǽѬßá¡ñα Å«¬α«ó߬¿⌐. üÑúѼ«Γ. - æÅí.: êìÇÅÉàææ, 1998, 224 ß.
   ùàâÄ ÆÄï£èÄ «Σ¿µÑαπ ¡Ñ½∞º∩! éßÑ ¡Ñ½∞º∩. ìá»α¿¼Ñα, ¡Ñ½∞º∩ ó ßΓα«ε
úáó¬áΓ∞. ìπ á »¿ßáΓÑ½ε ¡Ñ½∞º∩ »¿ßáΓ∞ « Γ«¼, τÑú« ¡Ñ ¿ß»δΓá½ ¡á ß«íßΓóÑ¡¡«⌐
Φ¬παÑ. Æᬠ߬áºá½ ñÑñπΦ¬á òφ¼, ¿ ¿ßΓ¿¡π φΓπ ΓóÑαñ« πßó«¿½ íδóΦ¿⌐ »«ñó«ñ¡¿¬
æÑóÑα¡«ú« Σ½«Γá, ¬áóΓ«αá¡ú ó ºá»áßÑ Ç½Ñ¬ßá¡ñα Å«¬α«ó߬¿⌐. éδ, ó«ßßÑñáεΘ¿Ñ
¡á ú«½πíδσ π¡¿Γáºáσ ¿ »«ΓαÑí½∩εΘ¿Ñ ¡á ºáóΓαᬠ∩¿τ¡¿µπ ß íѬ«¡«¼, πº¡á⌐ΓÑ
»«ß¬«αÑÑ, ¬á¬ ¼áΓα«ßδ τ¿ßΓ∩Γ úá½∞ε¡ ("ΓѼá ñÑα∞¼á ¡á Σ½«ΓÑ ¡Ñ¿ßτÑα»áѼá".
Éѵѡº¿ε ¡á »Ñαó«Ñ ¿ºñá¡¿Ñ »Ñαó«⌐ ¬¡¿ú¿ Å«¬α«ó߬«ú« - "ÉáßßΓαѽ∩Γ∞!" - ß¼.
"ìâ" «Γ 30.12.95), ¬á¬ «¡¿ Γαáó∩Γß∩ í¿úπß«¼ (φΓ« óá¼ ¡Ñ ΓÑΘ¿¡δ ¼á¬áα«¡δ
»«-Σ½«Γ߬¿, φΓ« "¬áαΓ«Φ¬á, ΓπΦÑ¡¡á∩ ß ¬¿ß½«⌐ ¬á»πßΓ«⌐ ¿ ºá»αáó½Ñ¡¡á∩
¬«¼í¿ª¿α«¼ ó¬π»Ñ ß ªá½¬¿¼¿ ¬π߬Ἷ ªÑ½Γ«ú« »«α«ß∩τ∞Ñú« ßá½á"), ¬á¬,
¡Ñß¼«Γα∩ ¡á óßÑ Γ∩ú«Γδ 󫿡߬¿⌐ ß½πªíδ, «¡¿ «ßΓáεΓß∩ ß»«ß«í¡δ¼¿ »½«ñ¿Γ∞ß∩ ¿
αẼ¡«ªáΓ∞ß∩, "¿ß»δΓδóá∩ »«½«ó«Ñ ó½ÑτÑ¡¿Ñ ñáªÑ ¬ ßπß½¿¬«óδ¼ ¡«α¬á¼". àßΓ∞ π
Å«¬α«ó߬«ú« «ñ¿¡ αáß߬ế¬ - ¡áºδóáÑΓß∩ "ÄΣ¿µÑαá ¼«ª¡«": »α« Γ«, τΓ« Ñú«,
íÑñ¡«ú«-¡ÑßτáßΓ¡«ú«, ¼«ª¡« ½¿Φ¿Γ∞, ºáßΓáó¿Γ∞, »«ßáñ¿Γ∞, ¡Ñ «Γ»π߬áΓ∞,
«Γ«ß½áΓ∞ - ñá ¼¡«ú« τÑú« ¼«ª¡«. Ç º¡áÑΓÑ, τÑú« "«Σ¿µÑαá ¡Ñ½∞º∩"? ìѽ∞º∩ Ñú«
ºáßΓáó¿Γ∞ ¡Ñ ¼áΓÑα¿Γ∞ß∩. èáóΓ«αá¡ú Å«¬α«ó߬¿⌐ απúáÑΓß∩ ó« óßÑσ ßó«¿σ ¬¡¿úáσ
¼áßΓÑα߬¿, ó¿αΓπ«º¡«, ¿¡«úñá «τÑ¡∞ ß¼ÑΦ¡«, ¿¡«úñá «τÑ¡∞ »«Φ½« (á τΓ« óδ
σ«Γѽ¿ πß½δΦáΓ∞, »«»áó ó áóΓ«¡«¼¡«Ñ »½áóá¡¿Ñ ¡á »«ñ½«ñ¬π, ó ΓαÑΓ¿⌐ «ΓßѬ
τÑΓδαÑσ¼ÑßΓ¡«⌐ ¬áεΓδ?) Å«-ó¿ñ¿¼«¼π, «í φΓ«⌐ úαá¡¿ Γá½á¡Γá »¿ßáΓѽ∩
ñ«úáñδó὿ß∞ ¿ ¿ºñáΓѽ¿ "üÑúѼ«Γá", ß¬α«¼¡« π»«¼∩¡πóΦ¿Ñ ó á¡¡«Γᵿ¿ «
"ßΓ¿½Ñ«íαáºπεΘ¿σ «ß«íÑ¡¡«ßΓ∩σ" »α«ºδ áóΓ«αá.
   îáαΓ¿¡ Öπ¬¿¡
   ÅÑΓ¿Γ

(æ) "Ex Libris ìâ" (ELìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¬ "ìâ" (¥éELìâ).
쫼Ñα 022 (94) «Γ 10 ¿ε¡∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú. Å«½«ßá 6.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ELìâ" ¿ ¥éELìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]