Independent Newspaper 1999/cdng1999.iso/ng-1c/base01/d112/I114230R.TAB

Text File | 2000-06-13 | 3.8 KB | 64 lines

   àüÉÉ ¡Ñ π⌐ñÑΓ ¿º É«ßß¿¿
   ÅαѺ¿ñÑ¡Γ íᡬá ò«αßΓ èÑσ½Ñα »«ñΓóÑαñ¿½ ¡á¼ÑαÑ¡¿Ñ óδ»«½¡¿Γ∞ óßÑ
#
«í∩ºáΓѽ∞ßΓóá »ÑαÑñ î«ß¬ó«⌐
   é½áñ¿¼¿α èáΓ¿¡
   éæƒèÄâÄ α«ñá ¿¡ß¿¡πᵿ¿ ó«¬απú ¡Ñ »« ¡áº¡áτÑ¡¿ε ¿ß»«½∞ºπѼδσ É«ßß¿Ñ⌐
¬αÑñ¿Γ«ó ¿ Σ¿¡á¡ß«óδσ ¼áσ¿¡áµ¿⌐, íѺπß½«ó¡«, ¡Ñ ß»«ß«íßΓó«ó὿
«í½áú«αᪿóá¡¿ε »αÑñßΓáó½Ñ¡¿∩ « ¡áΦÑ⌐ ßΓαá¡Ñ ó ñѽ«óδσ ßΣÑαáσ àóα«»δ.
é»α«τѼ, φΓá ¬á¼»á¡¿∩ »« ñ¿ß¬αÑñ¿Γᵿ¿ É«ßß¿¿ ó«ß»α¿¡¿¼áÑΓß∩ ºñÑß∞ ¬á¬ ∩ó¡«
ºá¬áº¡á∩ ¿ ß««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡« «Γ¡«ΦÑ¡¿Ñ ¬ ¡Ñ⌐ ßñÑαªá¡¡«Ñ. é« óß∩¬«¼ ß½πτáÑ, ¿º
ñѽ«óδσ µÑ¡Γα«ó àóα«»δ »«ßΓπ»áεΓ τÑΓ¬¿Ñ ß¿ú¡á½δ « ú«Γ«ó¡«ßΓ¿ ¿ ó»αÑñ∞
αáºó¿óáΓ∞ ßó∩º¿. ìá ñ¡∩σ ¡á φëà ßτÑΓ ßñѽὠó᪡«Ñ »α«úαá¼¼¡«Ñ ºá∩ó½Ñ¡¿Ñ
»αѺ¿ñÑ¡Γ àóα«»Ñ⌐߬«ú« íᡬá αѬ«¡ßΓαπ¬µ¿¿ ¿ αáºó¿Γ¿∩ (àüÉÉ) ò«αßΓ èÑσ½Ñα:
"ìÑß¼«Γα∩ ¡á Σ¿¡á¡ß«óδ⌐ ¬α¿º¿ß ó É«ßß¿¿, ó αѺπ½∞ΓáΓÑ ¬«Γ«α«ú« ¡áΦ íᡬ
»«¡Ñß í«½∞Φ¿Ñ πíδΓ¬¿, ¼δ ¡á¼ÑαÑ¡δ óδ»«½¡∩Γ∞ óßÑ óº∩ΓδÑ ¡á ßÑí∩
«í∩ºáΓѽ∞ßΓóá »ÑαÑñ φΓ«⌐ ßΓαá¡«⌐".
   ìừ¼¡¿¼, τΓ« àüÉÉ íδ½ ß«ºñá¡ 58 ßΓαá¡á¼¿-ᬵ¿«¡ÑαἿ ßαáºπ »«ß½Ñ
αáß»áñá ¬«¼¼π¡¿ßΓ¿τÑ߬¿σ αѪ¿¼«ó ó æææÉ ¿ ßΓαá¡áσ é«ßΓ«τ¡«⌐ àóα«»δ, τΓ«íδ
ß«ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ ¿σ »ÑαÑσ«ñπ ¬ αδ¡«τ¡«⌐ φ¬«¡«¼¿¬Ñ ¿ αáºó¿óáΓ∞ τáßΓ¡δ⌐ ßÑ¬Γ«α.
çá ó«ßѼ∞ ½ÑΓ ßó«Ñú« ßπΘÑßΓó«óá¡¿∩ íᡬ »αÑñ«ßΓáó¿½ ½∞ú«Γ¡δσ ¬αÑñ¿Γ«ó 26
ßΓαá¡á¼, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ íδóΦ¿¼ ß«εº¡δ¼ αÑß»πí½¿¬á¼ ¡á ßπ¼¼π »α¿¼Ñα¡« 13 ¼½αñ.
ñ«½½., ¿º ¡¿σ ñ«íαá∩ ΓαÑΓ∞ »α¿σ«ñ¿Γß∩ ¡á É«ßß¿ε. Æᬿ¼ «íαẫ¼, àüÉÉ ßΓá½
ñ½∩ ¡ÑÑ ú½áó¡δ¼ ¬αÑñ¿Γ«α«¼ ó àóα«»Ñ. Å«ß½Ñ »Ñτá½∞¡δσ ß«íδΓ¿⌐ 17 áóúπßΓá
1998 ú., ¬«úñá »α«¿º«Φѽ «íóá½ ¬«Γ¿α«ó¬¿ απí½∩, φëà íᡬ, ÑßΓÑßΓóÑ¡¡«,
«¬áºá½ß∩ ó τ¿ß½Ñ ú½áó¡δσ »«ßΓαáñáóΦ¿σ, « τѼ «í¼«½ó¿½ß∩ Ñú« »αѺ¿ñÑ¡Γ,
ñѽ¿¬áΓ¡« π¼«½τáó « ßπ¼¼Ñ πíδΓ¬á.
   ìáßΓα«⌐ ò«αßΓá èÑσ½Ñαá ¡á ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑÑ ß«Γαπñ¡¿τÑßΓó« ß É«ßß¿Ñ⌐
»«¬áºáΓѽѡ ó Γ«¼ »½á¡Ñ, τΓ« «¡ ºóπτ¿Γ ¬á¬ »α¿ºδó ¬ Σ¿¡á¡ß¿ßΓá¼ ¿
»αÑñ»α¿¡¿¼áΓѽ∩¼ ߼ѽÑÑ ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ ó φΓ«¼ ¡á»αáó½Ñ¡¿¿. Åα¿ φΓ«¼ èÑσ½Ñα,
¼«ª¡« ߬áºáΓ∞, Σ¿½«ß«Σ߬¿ αáßß¼áΓα¿óáÑΓ ΓѼπ óºá¿¼««Γ¡«ΦÑ¡¿⌐ ß É«ßß¿Ñ⌐ ¿
ñáÑΓ »αá¬Γ¿τÑ߬¿Ñ ß«óÑΓδ: "çá»áñ¡δÑ ßΓαá¡δ ñ«½ª¡δ »α¿¡¿¼áΓ∞ ó αáßτÑΓ óßε
¿ßΓ«α¿τÑ߬πε ¿ ¬π½∞Γπα¡πε ߻ѵ¿Σ¿¬π É«ßß¿¿ ¿ ¡Ñ ßΓαѼ¿Γ∞ß∩ ¼Ñσá¡¿τÑ߬¿
»ÑαÑßáñ¿Γ∞ Γπñá ¡áΦπ ¼«ñѽ∞ φ¬«¡«¼¿¬¿, ¡Ñ »δΓáΓ∞ß∩ áñá»Γ¿α«óáΓ∞ ßΓαá¡π ¬
¡áΦ¿¼ »«¡∩Γ¿∩¼... ùΓ« ¬áßáÑΓß∩ ¿¡óÑßΓ¿µ¿⌐ ¿ ºá⌐¼«ó, Γ« ¡á¼ ßἿ¼ ß½ÑñπÑΓ
í«½ÑÑ ßΓα«ú« ¿ ó¡¿¼áΓѽ∞¡« »«ñσ«ñ¿Γ∞ ¬ ¡¿¼, í«½ÑÑ ΓΘáΓѽ∞¡« «Γí¿αáΓ∞
»áαΓ¡Ñα«ó".
   é »α«Φ½«¼ ú«ñπ èÑσ½Ñα »«íδóá½ ó É«ßß¿¿, ¿¼Ñ½ ñ«ßΓáΓ«τ¡« óßΓαÑτ,
¬«¡Γá¬Γ«ó, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ ß Åα¿¼á¬«óδ¼, íδóΦ¿¼ Γ«úñá ú½áó«⌐ »αáó¿Γѽ∞ßΓóá, ¿,
»«σ«ªÑ, σ«α«Φ« αẫíαá½ß∩ ó ßπΘ¡«ßΓ¿ »α«¿ßσ«ñ∩Θ¿σ ó ¡áΦÑ⌐ ßΓαá¡Ñ »α«µÑßß«ó.
Æᬠ¿½¿ ¿¡áτÑ, ¡« Ñú« »«ñσ«ñ ¬ α«ßß¿⌐߬«⌐ ñÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡«ßΓ¿ «Γ½¿τáÑΓß∩ «Γ
αáßσ«ª¿σ óÑαß¿⌐, íδΓπεΘ¿σ ¡á çá»áñÑ. "Åα«í½Ñ¼π ¬«ααπ»µ¿¿ ó É«ßß¿¿, - ºá∩ó¿½
«¡ ¡á ñ¡∩σ ñ½∩ »ÑτáΓ¿, - ¡Ñ ß½ÑñπÑΓ αáßß¼áΓα¿óáΓ∞ Γ«½∞¬« »«ñ πú½«¼ ºαÑ¡¿∩
»αÑßΓπ»¡«ßΓ¿ ¿½¿ «íΩ∩ß¡∩Γ∞ Σ¿¡á¡ß«óδÑ ¼áσ¿¡áµ¿¿ »«½¿Γ¿τÑ߬¿¼¿ ¿¡ΓÑαÑßἿ.
ìπª¡« óºú½∩¡πΓ∞ ¡á φΓ« ∩ó½Ñ¡¿Ñ ß ñαπú«⌐ ßΓ«α«¡δ - ß« ßΓ«α«¡δ α«ßß¿⌐߬«⌐
»«óßÑñ¡Ñó¡«ßΓ¿, »α¿¡∩Γ∞ ó« ó¡¿¼á¡¿Ñ ß«µ¿á½∞¡δÑ πß½«ó¿∩ ó ßΓαá¡Ñ. ïεí«⌐
ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡δ⌐ τ¿¡«ó¡¿¬ ¼«ªÑΓ ½Ñú¬« ßñѽáΓ∞ß∩ óº∩Γ«τ¡¿¬«¼, íδΓ∞
»«ñ¬π»½Ñ¡¡δ¼, ¬«ααπ¼»¿α«óá¡¡δ¼, Ñß½¿ ¡á ßó«ε ºáα»½áΓπ ¡Ñ ß»«ß«íÑ¡
»α«¬«α¼¿Γ∞ ßѼ∞ε. é«Γ úñÑ ú½áó¡á∩ »α¿τ¿¡á φΓ«ú« ∩ó½Ñ¡¿∩". é ¿Γ«úÑ èÑσ½Ñα
ñѽáÑΓ óδó«ñ: "ê¡óÑßΓ¿µ¿«¡¡δ⌐ ¬½¿¼áΓ ó É«ßß¿¿ ó ß¿½π ßπΘÑßΓóπεΘÑ⌐ Γá¼
¬«ααπ»µ¿¿ ¿ ¬α¿¼¿¡á½∞¡«⌐ «íßΓá¡«ó¬¿ ó µÑ½«¼ ∩ó½∩ÑΓß∩ ñá½Ñ¬« ¡Ñ ¿º
í½áú«»α¿∩Γ¡δσ. Äñ¡á¬« ¼¡Ñ ¿ºóÑßΓ¡«, τΓ« »αÑñ»α¿¡¿¼áΓѽ¿ óßÑ-Γᬿ σ«Γ∩Γ
ó¬½áñδóáΓ∞ Γπñá ßαÑñßΓóá ¿ π ¼Ñ¡∩ ÑßΓ∞ ¡á φëà ßτÑΓ óÑαá ó íπñπΘÑÑ.
ÅÑαÑσ«ñ¡δ⌐ φΓá» ó ßΓαá¡Ñ «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ ¡Ñ«ñ¡«º¡áτ¡«, ß« ßó«¿¼¿
Γαπñ¡«ßΓ∩¼¿... é¼ÑßΓÑ ß ΓѼ íÑßß»«α¡« Γ«, τΓ« ºá »Ñα¿«ñ «Γ â«αíáτÑóá ñ«
¡δ¡ÑΦ¡Ñú« »αáó¿Γѽ∞ßΓóá «»αÑñѽѡ¡«Ñ »«¡¿¼á¡¿Ñ αδ¡«τ¡«⌐ φ¬«¡«¼¿¬¿ ó É«ßß¿¿
π¬«αÑ¡¿½«ß∞, ¿ φΓ« ú½áó¡«Ñ".
   üαεßßѽ∞

(C) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá", ¡«¼Ñα 211 (2027) «Γ 11 ¡«∩íα∩ 1999 ú«ñá,
τÑΓóÑαú, »«½«ßá 4.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á ¿ºñá¡¿∩ "ìâ" «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]