Independent Newspaper 1999/cdng1999.iso/ng-1c/base01/d112/I114220R.TAB

Text File | 2000-06-13 | 5.0 KB | 81 lines

   è«α«Γ¬«
   ê¡ñѬßᵿ∩ »Ñ¡ß¿⌐ »α«⌐ñÑΓ ó ΣÑóαá½Ñ; ì«óδÑ »αÑΓÑ¡º¿¿ æÿÇ ¬ α«ßß¿⌐߬¿¼
#
¼ÑΓá½½παúá¼; îá½δ⌐ í¿º¡Ñß ó ΓÑ¡Ñó«¼ ßÑ¬Γ«αÑ; ¥¬ß»«αΓ¡δÑ »«Φ½¿¡δ ¡á
ߪ¿ªÑ¡¡δ⌐ úẠ- 60 Ñóα« ºá Γ«¡¡π; ê¡óÑßΓ¿µ¿«¡¡δÑ »α«Ñ¬Γδ î¿¡φ¬«¡«¼¿¬¿.
   ê¡ñѬßᵿ∩ »Ñ¡ß¿⌐ »α«⌐ñÑΓ ó ΣÑóαá½Ñ
   ÅÉÇéêÆàï£æÆéÄ Éö ú«Γ«ó¿Γ ¡«ó«ú«ñ¡¿⌐ »«ñá᫬ ñ½∩ »«ª¿½δσ ½εñÑ⌐ -
∩¡óáα߬á∩ »Ñ¡ß¿∩ íπñÑΓ óδ»½áτÑ¡á πªÑ ó ñѬáíαÑ ΓѬπΘÑú« ú«ñá, á ó ΣÑóαá½Ñ
2000 ú. »Ñ¡ß¿¿ íπñπΓ »α«¿¡ñѬ߿α«óá¡δ. Äí φΓ«¼ ºá∩ó¿½ »αѼ∞Ñα-¼¿¡¿ßΓα Éö
é½áñ¿¼¿α ÅπΓ¿¡ ¡á ß«óÑΘá¡¿¿ «αú¬«¼¿ΓÑΓá »« »α«óÑñÑ¡¿ε ó É«ßß¿¿
¼Ñªñπ¡áα«ñ¡«ú« ú«ñá »«ª¿½δσ ½εñÑ⌐. èᬠ«Γ¼ÑΓ¿½ ÅπΓ¿¡, ßÑ⌐τáß 20% ¡áßѽѡ¿∩
É«ßß¿¿ ß«ßΓáó½∩εΓ »«ª¿½δÑ ½εñ¿. æ 1959 ú. ¬«½¿τÑßΓó« ½εñÑ⌐ ßΓáαΦÑ 85 ½ÑΓ
πóѽ¿τ¿½«ß∞ ó µÑ½«¼ »« ßΓαá¡Ñ ó Γα¿ αáºá, á ó ¬απ»¡δσ ú«α«ñáσ - ó ΦÑßΓ∞
αáº. ÅαѼ∞Ñα-¼¿¡¿ßΓα «Γ¼ÑΓ¿½, τΓ« ó ßó∩º¿ ß πóѽ¿τÑ¡¿Ñ¼ ñ«½¿ »«ª¿½δσ ½εñÑ⌐
ó«ºαáßΓáÑΓ ¡áúαπº¬á ¡á Σ¿¡á¡ß«óδÑ ¿¡ßΓ¿ΓπΓδ ú«ßπñáαßΓóá. èᬠºá∩ó¿½á ¡á
ß«óÑΘá¡¿¿ ó¿µÑ-»αѼ∞Ñα Éö éá½Ñ¡Γ¿¡á îáΓó¿Ñ¡¬«, ó ¡áßΓ«∩ΘÑÑ óαѼ∩ πα«óÑ¡∞
»Ñ¡ß¿⌐ ß«ßΓáó½∩ÑΓ 70% »α«ª¿Γ«τ¡«ú« ¼¿¡¿¼π¼á.
   ì«óδÑ »αÑΓÑ¡º¿¿ æÿÇ ¬ α«ßß¿⌐߬¿¼ ¼ÑΓá½½παúá¼
   ÅÉàäæÆÇéêÆàïê î¿¡¿ßΓÑαßΓóá Γ«αú«ó½¿ Éö ¡á ß«ßΓ«∩óΦ¿σß∩ ó« óΓ«α¡¿¬ ó
î«ß¬óÑ »ÑαÑú«ó«αáσ ß »αÑñßΓáó¿Γѽ∩¼¿ î¿¡Γ«αúá æÿÇ óδαế½¿ «íÑß»«¬«Ñ¡¡«ßΓ∞
ó ßó∩º¿ ß ¡Ññáó¡¿¼ ºá∩ó½Ñ¡¿Ñ¼ á¼Ñਪá¡ß¬«ú« Γ«αú«ó«ú« ñÑ»áαΓá¼Ñ¡Γá «
󫺼«ª¡«¼ óóÑñÑ¡¿¿ á¡Γ¿ñѼ»¿¡ú«óδσ »«Φ½¿¡ ¡á α«ßß¿⌐߬πε 󫽫ñ¡«¬áΓá¡πε
ßΓá½∞. Äí φΓ«¼ ß««íΘ¿½ ºá¼ÑßΓ¿Γѽ∞ απ¬«ó«ñ¿Γѽ∩ ñÑ»áαΓá¼Ñ¡Γá »«
ú«ßαÑúπ½¿α«óá¡¿ε ¿ ó¡ÑΦ¡Ñφ¬«¡«¼¿τÑ߬«⌐ ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ¿ î¿¡Γ«αúá ǽѬßÑ⌐ Éπª¿¡
»«ß½Ñ «¬«¡τá¡¿∩ φΓ«⌐ óßΓαÑτ¿. "¥Γ« ¡Ññ«αáºπ¼Ñ¡¿Ñ »α«¿º«Φ½« ¿º-ºá
¡Ñß«ú½áß«óá¡¡«⌐ αáí«Γδ î¿¡Γ«αúá æÿÇ, ¿ ¼δ ¡áñÑѼß∩, «¡« íπñÑΓ ó߬«αÑ
παÑúπ½¿α«óá¡«", - ߬áºá½ Éπª¿¡. äÑ»áαΓá¼Ñ¡Γ Γ«αú«ó½¿ æÿÇ ¡Ññáó¡« »α¿¡∩½
»αÑñóáα¿Γѽ∞¡«Ñ αÑΦÑ¡¿Ñ « óóÑñÑ¡¿¿ á¡Γ¿ñѼ»¿¡ú«óδσ »«Φ½¿¡ ¡á α«ßß¿⌐߬¿⌐
󫽫ñ¡«¬áΓá¡δ⌐ ¼ÑΓá½½ ó αẼÑαÑ 178% ßΓ«¿¼«ßΓ¿ ßΓ὿. é Γ« ªÑ óαѼ∩,
«Γ¼ÑΓ¿½ Éπª¿¡, ¡á ß«ßΓ«∩óΦ¿σß∩ ó «¬Γ∩íαÑ »ÑαÑú«ó«αáσ ó É¿¼Ñ »« φΓ«¼π
ó«»α«ßπ ¼Ñªñπ α«ßß¿⌐߬«⌐ ¿ á¼Ñਪá¡ß¬«⌐ ßΓ«α«¡á¼¿ í佫 »α¿¡∩Γ« αÑΦÑ¡¿Ñ «í
«Γ¬áºÑ æÿÇ «Γ óóÑñÑ¡¿∩ á¡Γ¿ñѼ»¿¡ú«óδσ »«Φ½¿¡ ¡á α«ßß¿⌐߬¿⌐ »α«¬áΓ.
   îá½δ⌐ í¿º¡Ñß ó ΓÑ¡Ñó«¼ ßÑ¬Γ«αÑ
   ÅÉàäÅÉêƒÆêƒ ¼á½«ú« í¿º¡Ñßá É«ßß¿¿ Σá¬Γ¿τÑ߬¿ »½áΓ∩Γ ½¿Φ∞ ΓαÑΓ∞
»«½áúáεΘ¿σß∩ ¡á½«ú«ó. Äí φΓ«¼ ßó¿ñÑΓѽ∞ßΓóπÑΓ «»α«ß απ¬«ó«ñ¿ΓѽÑ⌐ ¼á½δσ
»αÑñ»α¿∩Γ¿⌐, »α«óÑñÑ¡¡δ⌐ É«ßß¿⌐߬¿¼ ¡Ñºáó¿ß¿¼δ¼ ¿¡ßΓ¿ΓπΓ«¼ ß«µ¿á½∞¡δσ ¿
¡áµ¿«¡á½∞¡δσ »α«í½Ñ¼. Å« ñá¡¡δ¼ «»α«ßá, ñ« 50% ¡Ñí«½∞Φ¿σ Σ¿α¼ ó««íΘÑ ¡Ñ
αÑú¿ßΓα¿απεΓß∩, αÑá½∞¡« ºá¡∩Γδσ ¡á ¼á½δσ »αÑñ»α¿∩Γ¿∩σ í«½∞ΦÑ ¡á 70%, τѼ
τ¿ß½¿Γß∩ «Σ¿µ¿á½∞¡«, αÑá½∞¡á∩ ºáαáí«Γ¡á∩ »½áΓá »αÑóδΦáÑΓ «Σ¿µ¿á½∞¡«
¡áτ¿ß½∩Ѽπε ¡á 90%, »«¬áºáΓѽ¿ «í«α«Γá ºá¡¿ªáεΓß∩ »αÑñ»α¿¡¿¼áΓѽ∩¼¿ ó
ßαÑñ¡Ñ¼ ¡á 70%. Å« ñá¡¡δ¼ É«ßß¿⌐߬«ú« ßΓáΓ¿ßΓ¿τÑ߬«ú« áúÑ¡ΓßΓóá, ßÑ⌐τáß ¡á
¼á½δσ »αÑñ»α¿∩Γ¿∩σ αáí«ΓáÑΓ 7 ¼½¡. τѽ«óѬ (¡á 400 Γδß. ¼Ñ¡∞ΦÑ, τѼ ó
¡áτá½Ñ ú«ñá). Äñ¡á¬«, ¬á¬ ºá∩ó¿½ ú½áóá öÑñÑαá½∞¡«ú« Σ«¡ñá »«ññÑ᪬¿ ¼á½«ú«
»αÑñ»α¿¡¿¼áΓѽ∞ßΓóá ǽѬßá¡ñα çѼ½∩¡¬¿¡, "¡Ñß¼«Γα∩ ¡á «Σ¿µ¿á½∞¡«Ñ
ß«¬αáΘÑ¡¿Ñ, αÑá½∞¡á∩ τ¿ß½Ñ¡¡«ßΓ∞ »Ñαß«¡á½á ¡á ¼á½δσ »αÑñ»α¿∩Γ¿∩σ óδΦÑ
«Σ¿µ¿á½∞¡δσ «µÑ¡«¬ ¬á¬ ¼¿¡¿¼π¼ ¡á ΓαÑΓ∞". Äß¡«ó¡δ¼¿ Σá¬Γ«αἿ,
»αÑ»∩ΓßΓóπεΘ¿¼¿ ¡«α¼á½∞¡«⌐ αáí«ΓÑ ¼á½δσ »αÑñ»α¿∩Γ¿⌐, »« ¼¡Ñ¡¿ε απ¬«ó«ñ¿Γѽ∩
Σ«¡ñá, «ßΓáεΓß∩ óδß«¬¿Ñ ¡á½«ú¿ ¿ ß½«ª¡á∩ ß¿ßΓÑ¼á ¡á½«ú««í½«ªÑ¡¿∩,
¡Ññ«ßΓáΓ«¬ ß«íßΓóÑ¡¡δσ «í«α«Γ¡δσ ßαÑñßΓó, ß½«ª¡«ßΓ∞ »«½πτÑ¡¿∩ íᡬ«ó߬¿σ
¬αÑñ¿Γ«ó, ¬αá⌐¡Ñ óδß«¬á∩ áαÑ¡ñ¡á∩ »½áΓá ¿ ¡Ñαáºó¿Γ«ßΓ∞ ßΓαπ¬Γπαδ ßíδΓá.
   ¥¬ß»«αΓ¡δÑ »«Φ½¿¡δ ¡á ߪ¿ªÑ¡¡δ⌐ úẠ- 60 Ñóα« ºá Γ«¡¡π
   ÅÉÇéêÆàï£æÆéÄ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ πΓóÑαñ¿½« ¡«óδÑ ßΓáó¬¿ óδ󫺡δσ
ΓἫªÑ¡¡δσ »«Φ½¿¡ ¡á ߪ¿ªÑ¡¡δ⌐ úẠó αẼÑαÑ 60 Ñóα« ºá Γ«¡¡π. èᬠ߫«íΘ¿½«
π»αáó½Ñ¡¿Ñ »αáó¿Γѽ∞ßΓóÑ¡¡«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿, ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑÑ »«ßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ í佫
»«ñ»¿ßá¡« ó« óΓ«α¡¿¬ »αÑñßÑñáΓѽѼ »αáó¿Γѽ∞ßΓóá Éö é½áñ¿¼¿α«¼ ÅπΓ¿¡δ¼.
æ«ú½áß¡« »«ßΓá¡«ó½Ñ¡¿ε πΓóÑαªñÑ¡¡δÑ ßΓáó¬¿ φ¬ß»«αΓ¡«⌐ »«Φ½¿¡δ
αáß»α«ßΓαá¡∩εΓß∩ ¡á »α¿α«ñ¡δ⌐ úáº, »α«»á¡, íπΓá¡δ, φΓ¿½Ñ¡, »α«»¿½Ñ¡,
íπΓ¿½Ñ¡, íπΓáñ¿Ñ¡ ¿ »α«τ¿Ñ ߪ¿ªÑ¡¡δÑ úáºδ. æΓáó¬¿ óó«ñ∩Γß∩ ó ñÑ⌐ßΓó¿Ñ ß«
ñ¡∩ «Σ¿µ¿á½∞¡«ú« «»πí½¿¬«óá¡¿∩ »«ßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩ »αáó¿Γѽ∞ßΓóá Éö.
   ê¡óÑßΓ¿µ¿«¡¡δÑ »α«Ñ¬Γδ î¿¡φ¬«¡«¼¿¬¿
   üÄïàà 2500 ¿¡óÑßΓ¿µ¿«¡¡δσ »α«Ñ¬Γ«ó ¼«ªÑΓ »αÑñßΓáó¿Γ∞ ß«ºñá¡¡á∩ »α¿
î¿¡φ¬«¡«¼¿¬¿ »«ßΓ«∩¡¡« ñÑ⌐ßΓóπεΘá∩ É«ßß¿⌐߬á∩ óδßΓáó¬á ¿¡óÑßΓ¿µ¿«¡¡δσ
»α«Ñ¬Γ«ó. Äí φΓ«¼ ß««íΘ¿½ ºá¼απ¬«ó«ñ¿Γѽ∩ ñÑ»áαΓá¼Ñ¡Γá ¿¡óÑßΓ¿µ¿«¡¡«⌐
»«½¿Γ¿¬¿ î¿¡φ¬«¡«¼¿¬¿ Éö é∩τÑß½áó 櫬«½«ó. Å« Ñú« ß½«óá¼, φΓ¿¼¿ »α«Ñ¬ΓἿ
ß¼«úπΓ ó«ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ «ΓÑτÑßΓóÑ¡¡δÑ ¿ ¿¡«ßΓαá¡¡δÑ ¿¡óÑßΓ«αδ, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ ¿
ñÑαªáΓѽ¿ "ºá¼«α«ªÑ¡¡δσ" âèÄ. Å« Ñú« ß½«óá¼, ¡Ñ ¿¼ÑÑΓ ß¼δß½á »«ñí¿αáΓ∞
«ß«íδÑ »α«Ñ¬Γδ ߻ѵ¿á½∞¡« ñ½∩ ó½áñѽ∞µÑó ßαÑñßΓó ¡á ßτÑΓáσ Γ¿»á "æ" «Γ
"ºá¼«α«ªÑ¡¡δσ" âèÄ. 櫺ñá¡¡á∩ íáºá ¿¡óÑßΓ¿µ¿«¡¡δσ »α«Ñ¬Γ«ó »«ßΓ«∩¡¡«
«í¡«ó½∩ÑΓß∩ ¿ »«ñ¬αÑ»½Ñ¡á ß¿ßΓѼ«⌐ »«ñú«Γ«ó¬¿ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ « í¿º¡Ñß-»½á¡áσ
»α«Ñ¬Γ«ó ¿ ¿σ ¿¡óÑßΓ¿µ¿«¡¡«⌐ »α¿ó½Ñ¬áΓѽ∞¡«ßΓ¿. "æ«óÑαΦÑ¡ßΓóπεΓß∩ ¿ »«ñσ«ñδ
¬ «Γí«απ ¿¡óÑßΓ¿µ¿«¡¡δσ »α«Ñ¬Γ«ó, ó τáßΓ¡«ßΓ¿, ó ¡áßΓ«∩ΘÑÑ óαѼ∩ ú«Γ«ó¿Γß∩
¿¡Σ«α¼áµ¿∩ « Γ«τ¬áσ α«ßΓá »α«¿ºó«ñßΓóá ó αÑá½∞¡«¼ ßÑ¬Γ«αÑ φ¬«¡«¼¿¬¿
É«ßß¿¿", - «Γ¼ÑΓ¿½ é∩τÑß½áó 櫬«½«ó.
   ê¡ΓÑαΣá¬ß

(C) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá", ¡«¼Ñα 211 (2027) «Γ 11 ¡«∩íα∩ 1999 ú«ñá,
τÑΓóÑαú, »«½«ßá 4.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á ¿ºñá¡¿∩ "ìâ" «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]