Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE02/D220/I220130R.TAB

Text File | 1998-06-18 | 6.0 KB | 98 lines

ìáΦ¿ ñÑΓ¿ ¡áτ¿¡áεΓ ¡Ñ¡áó¿ñÑΓ∞ »α«ΣÑßß¿ε ó«Ñ¡¡«ú«
   ÄΓ¬αδΓ«Ñ »¿ß∞¼« ¼¿¡¿ßΓαπ «í«α«¡δ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ ¼áαΦá½π É«ßß¿⌐߬«⌐
#
öÑñÑαᵿ¿ æÑαúÑÑóπ ê.ä.
   ôóáªáѼá∩ ÉÑñᬵ¿∩ "ìѺáó¿ß¿¼«⌐ úáºÑΓδ"!
   諽½Ñ¬Γ¿ó ô»αáó½Ñ¡¿∩ üáα¡áπ½∞߬«ú« óδßΦÑú« ó«Ñ¡¡«ú« áó¿áµ¿«¡¡«ú« πτ¿½¿Θá
½ÑΓτ¿¬«ó ¿¼Ñ¡¿ â½áó¡«ú« ¼áαΦá½á áó¿áµ¿¿ è.Ç. éÑαΦ¿¡¿¡á «íαáΘáÑΓß∩ ¬ éá¼ ß
πíÑñ¿Γѽ∞¡«⌐ »α«ß∞í«⌐ «»πí½¿¬«óáΓ∞ íѺ ß«¬αáΘÑ¡¿⌐ ¡áΦÑ »¿ß∞¼« ¼¿¡¿ßΓαπ
«í«α«¡δ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ ¼áαΦá½π É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ æÑαúÑÑóπ ê.ä.
ǡὫú¿τ¡δ⌐ φ¬ºÑ¼»½∩α »¿ß∞¼á, ¡á»αáó½Ñ¡ ¡á¼¿ ó »α¿Ñ¼¡πε ¼¿¡¿ßΓαá «í«α«¡δ,
¡« ¼δ ¡Ñ πóÑαÑ¡δ ó Γ«¼, τΓ« φëà ñ«¬π¼Ñ¡Γ ½∩ªÑΓ ¡á ßΓ«½ ¼¿¡¿ßΓαá ¿ íπñÑΓ ¿¼
»α«τΓÑ¡ ó ßó∩º¿ ß í«½∞Φ«⌐ ºáúαπªÑ¡¡«ßΓ∞ε ¿ αÑΦÑ¡¿Ñ¼ ºáñáτ »« αÑΣ«α¼¿α«óá¡¿ε
ó««απªÑ¡¡δσ ß¿½ É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿.
   æ πóáªÑ¡¿Ñ¼
   éáΦ¿ »«ßΓ«∩¡¡δÑ τ¿ΓáΓѽ¿, áó¿áΓ«αδ üáα¡áπ½∞߬«ú« ééÇôï.

   ôéÇåÇàî¢ë êú«α∞ 伿Γα¿Ñó¿τ! Åα«í½Ñ¼á, ß ¬«Γ«α«⌐ ¼δ ¬ éá¼ «íαáΘáѼß∩, ß«
óßÑ⌐ «τÑó¿ñ¡«ßΓ∞ε ΓαÑíπÑΓ éáΦÑú«, á Γá¬ªÑ óδßΦÑú« απ¬«ó«ñßΓóá î¿¡¿ßΓÑαßΓóá
«í«α«¡δ ó¼ÑΦáΓѽ∞ßΓóá.
   üáα¡áπ½∞߬«Ñ óδßΦÑÑ ó«Ñ¡¡«Ñ áó¿áµ¿«¡¡«Ñ πτ¿½¿ΘÑ ½ÑΓτ¿¬«ó ¿¼Ñ¡¿ â½áó¡«ú«
¼áαΦá½á áó¿áµ¿¿ è.Ç. éÑαΦ¿¡¿¡á ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó ¬αáÑó«¼ µÑ¡ΓαÑ Ç½Γá⌐߬«ú« ¬αá∩.
çñÑß∞ αáß»«½áúáÑΓß∩ «ß¡«ó¡á∩ íáºá πτ¿½¿Θá ½ÑΓτ¿¬«ó - ß½πªíδ, ¬áΣÑñαδ,
¬«α»πßá πτÑí¡«ú« «ΓñÑ½á ¿ ¼¡«ú«Ñ ñαπú«Ñ, τΓ« ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« ßó∩ºá¡« ß
»α«µÑßß«¼ «íπτÑ¡¿∩ ¿ ó«ß»¿Γá¡¿∩ íπñπΘ¿σ ½ÑΓτ¿¬«ó ééæ É«ßß¿¿.
   ìáτ¿¡á∩ ß 1992 ú. »αѬαáΓ¿½«ß∞ óß∩¬«Ñ óδñѽѡ¿Ñ ª¿½∞∩ ñ½∩ π»αáó½Ñ¡¿∩
πτ¿½¿Θá. ¡« »αÑñßΓáó¿Γ∞ ßÑíÑ, ¬á¬¿Ñ ¬áñα«óδÑ »ÑαÑßΓá¡«ó¬¿ »α«¿º«Φ½¿ ºá
φΓ¿ 6 ½ÑΓ. ê ó«Γ ¡á¬«¡Ñµ ó ¿ε½Ñ 1996 ú., »«ß½Ñ ¼áßßδ íε᫬αáΓ¿τÑ߬¿σ
»α«ó«½«τѬ ¿ ºáΓ∩ú¿óá¡¿⌐ ºá¬«¡τÑ¡« óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ ΓÑσ¡¿τÑ߬«⌐ ñ«¬π¼Ñ¡Γᵿ¿ ¡á
ßΓα«¿Γѽ∞ßΓó« ñÑó∩¡«ßΓ«¬óáαΓ¿α¡«ú« ñ«¼á (ó 1996 ú. «τÑαÑñ∞ Γ«½∞¬« ¡á
»«½πτÑ¡¿Ñ ª¿½∞∩ ß«ßΓáó¿½á 146 τѽ«óѬ). ÄΓñѽ∞¡δÑ ó«Ñ¡¡«ß½πªáΘ¿Ñ ßΓ«∩Γ ó
«τÑαÑñ¿ ß 1989 ú. 䫼 ó Γ¿Γπ½Ñ ßΓα«¿Γѽ∞ßΓóá Γδ½á ééæ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ß 1996 ú. é
1996 ú. í佫 óδñѽѡ« 5 ¼½αñ. απí½Ñ⌐, ¬«Γ«αδÑ í뫨 »ÑαÑτ¿ß½Ñ¡δ ¡á
ßΓα«¿Γѽ∞¡«Ñ π»αáó½Ñ¡¿Ñ æ¿íéÄ. é «¬Γ∩íαÑ φΓ«ú« ªÑ ú«ñá í佫 ¡áτáΓ«
ßΓα«¿Γѽ∞ßΓó« ¡π½Ñó«ú« µ¿¬½á, «ΓαδΓ¿Ñ ¬«Γ½«óá¡á, ºáí¿Γ¿Ñ ßóá⌐. é ΣÑóαá½Ñ
1998 ú. ¡á¬«¡Ñµ-Γ« í佫 »«½¡«ßΓ∞ε «ßó«Ñ¡« ßóá⌐¡«Ñ »«½Ñ ¡áΦÑú« ñ«½ú«ßΓα«∩,
Åα¿τѼ, ßóá¿ ºá¬π»á½¿ß∞ ó ú. ì«ó«ß¿í¿α᪥ (á φΓ« ßóδΦÑ ñóπσß«Γ ¬¼. ¡á
»ÑαÑó«º). Æᬿ¼ «íαẫ¼, ßΓ«¿¼«ßΓ∞ «ñ¡«⌐ ßóá¿ «íσ«ñ¿½áß∞ »α¿¼Ñα¡« ó 1 ¼½¡.
200 Γδß. ¡ÑñÑ¡«¼¿¡¿α«óá¡¡δσ απí½Ñ⌐, Γ«úñá ¬á¬ ó üáα¡áπ½Ñ - 800 Γδß. απí½Ñ⌐.
(«ΓóÑΓßΓóÑ¡¡δÑ ºá ßΓα«¿Γѽ∞ßΓó« - 184 ôìÉ æ¿íéÄ, ¡áτá½∞¡¿¬ æô æ¿íéÄ
»«½¬«ó¡¿¬ ûó¿ú). 5 ¼½αñ. απí., ¬«Γ«αδÑ í뫨 óδñÑ½Ñ¡δ ¡á ßΓα«¿Γѽ∞ßΓó« ñ«¼á,
σóáΓ¿½« íδ ¡á »«¬π»¬π 50-Γ¿ 2-3-¬«¼¡áΓ¡δσ ¬óáαΓ¿α ú«Γ«ó«ú« ª¿½∞∩ ó ú.
üáα¡áπ½Ñ ó µÑ¡áσ 1996-97 úú.
   ìá ΓÑαα¿Γ«α¿¿ π»αáó½Ñ¡¿∩ πτ¿½¿Θá πªÑ ¡ÑΓ ßó«í«ñ¡δσ ß½πªÑí¡δσ »«¼ÑΘÑ¡¿⌐,
úñÑ íδ ¡¿ ª¿½¿ ó«Ñ¡¡«ß½πªáΘ¿Ñ ¿ ¿σ ßѼ∞¿. ¥Γ« ¬áºáα¼á áóΓ«óºó«ñá ¿ α«Γδ
ßó∩º¿, ¬«¼¡áΓá í¿í½¿«ΓѬ¿, ߬½áñ߬¿Ñ »«¼ÑΘÑ¡¿∩, πτÑí¡δ⌐ «Γñѽ, ¼Ññßá¡τáßΓ∞,
»«τΓá, »áਪ¼áσÑα߬á∩. ü«½∞Φ¿¡ßΓó« ¿º ¡¿σ »α«ßΓ« ¡Ñ »α¿ß»«ß«í½Ñ¡« »«ñ
ª¿½∞Ñ. ü«½ÑÑ Γ«ú«, ª¿Γ∞ ó ¡Ñ¬«Γ«αδσ »«¼ÑΘÑ¡¿∩σ »α«ßΓ« «»áß¡«. êº-ºá
óÑΓσ«ßΓ¿ ¬α«ó½¿ ó ¿ε¡Ñ 1997 ú. απσ¡π½ »«Γ«½«¬ ó «ñ¡«¼ ¿º »«¼ÑΘÑ¡¿⌐,
«Γñá¡¡δσ »«ñ ª¿½∞Ñ (ºñá¡¿Ñ »«ßΓα«Ñ¡« ó 1906 ú.). ï¿Φ∞ ßτáßΓ½¿óá∩
ß½πτá⌐¡«ßΓ∞ ß»áß½á ßѼ∞ε »αÑ»«ñáóáΓѽ∩ ¿º 4-σ τѽ«óѬ. Ç τÑαѺ 2 ¡Ññѽ¿
»«ñ«í¡«Ñ »α«¿º«Φ½« ó Æ«¼ß¬«¼ πτ¿½¿ΘÑ ßó∩º¿, «ñ¡á¬« íѺ ªÑαΓó ¡Ñ «í«Φ½«ß∞.
   êº-ºá »«½¡«ú« «ΓßπΓßΓó¿∩ Σ¿¡á¡ß¿α«óá¡¿∩ ºá »«ñ¡áѼ ª¿½∞∩ ß ¼áαΓá 1996 ú.
¿ ¡ÑαÑúπ½∩α¡«ßΓ¿ ñαπú¿σ ñѡѪ¡δσ óδ»½áΓ ¡ÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ ß¡∩Γ∞ ñáªÑ
¼á½«ßѼÑ⌐¬π ó ú«α«ñ߬«⌐ τÑαΓÑ. Åα¿¬áº«¼ ¼¿¡¿ßΓαá «í«α«¡δ,
â½á󡫬«¼á¡ñπεΘÑú« ééæ, ¬«¼á¡ñπεΘÑú« ééæ æ¿íéÄ, ¡áτá½∞¡¿¬á üáα¡áπ½∞߬«ú«
ééÇôï ¡á óá¬á¡Γ¡δÑ ñ«½ª¡«ßΓ¿ ó ΓÑτÑ¡¿Ñ 6 ½ÑΓ »α«ñ«½ªáÑΓ »α¿íδóáΓ∞
»«ßΓ«∩¡¡δ⌐ ß«ßΓáó. Åα«µÑßß «íπτÑ¡¿∩ ¿ ó«ß»¿Γá¡¿∩ ¡Ñ «ßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩ ¡¿ ¡á
¼¿¡πΓπ. âñÑ αẼÑΘáΓ∞ ½εñÑ⌐ ¿ ¿σ ßѼ∞¿?
   ¥Γ«⌐ ¡¿ΘÑΓδ, ß«µ¿á½∞¡«ú« ¬«Φ¼áαá ¡Ñ ¼«úπΓ ¡Ñ ó¿ñÑΓ∞ ¬παßá¡Γδ óßÑσ »∩Γ¿
¬παß«ó. ê ¡Ñπñ¿ó¿Γѽ∞¡«, τΓ« πªÑ ¡á óΓ«α«¼-ΓαÑΓ∞Ѽ ¬παßáσ π αÑí∩Γ ΓÑα∩ÑΓß∩
óß∩¬á∩ ¼«Γ¿óᵿ∩ ¡á ó«Ñ¡¡πε ß½πªíπ, « τѼ »«ñΓóÑαªñáÑΓ ß«µ¿«½«ú¿τÑ߬¿⌐
«»α«ß, »α«óÑñÑ¡¡δ⌐ ßαÑñ¿ ¬παßá¡Γ«ó üééÇôï ó á»αÑ½Ñ 1998 ú. äáªÑ ¡áΦ¿ ñÑΓ¿
¡áτ¿¡áεΓ ¡Ñ¡áó¿ñÑΓ∞ »α«ΣÑßß¿ε ó«Ñ¡¡«ú« ¿º-ºá Γ«ú« »«º«αá, ¡á ¬«Γ«αδ⌐ ¡áß
«íαѬ½¿. èΓ« ªÑ Γ«úñá íπñÑΓ ß½πª¿Γ∞ ñá½∞ΦÑ, ÑßΓ∞ ½¿ ßπñ∞íá π Γ«⌐, íπñπΘÑ⌐
áନ¿?
   ìÑ óñáóá∩ß∞ ó τÑα¡πε ßΓáΓ¿ßΓ¿¬π, ß½ÑñπÑΓ ß¬áºáΓ∞, τΓ« 50%
ºá¼ÑßΓ¿Γѽ∞߬«ú« ºóÑ¡á ¡áτá½∞¡¿¬á üáα¡áπ½∞߬«ú« ééÇôï ¡Ñ ¿¼ÑεΓ ª¿½∞∩ ¿ ½¿Φ∞
2 τѽ«óÑ¬á ¿º ß«ßΓáóá ¡áτá½∞¡¿¬«ó ¼¡«ú«τ¿ß½Ñ¡¡δσ ß½πªí ééÇôï «íÑß»ÑτÑ¡δ
Γᬫóδ¼. Ä ñαπú¿σ ¬áΓÑú«α¿∩σ ó«Ñ¡¡«ß½πªáΘ¿σ αÑτ∞ ñáªÑ ¡Ñ ¿ñÑΓ. 160 τѽ«óѬ
«τÑαÑñ¿, ¬«Γ«αá∩ ¡Ñ ñó¿ªÑΓß∩ 6 ½ÑΓ - «τÑαÑñ∞ ¬«¼á¡ñ¡«ú« ß«ßΓáóá ½ÑΓ¡«ú«
πτ¿½¿Θá, »α«ΣÑßß«α߬«-»αÑ»«ñáóáΓѽ∞߬«ú« ß«ßΓáóá, «τÑαÑñ∞ ΓÑσ, ¬Γ« »«¬á
»α«ñ«½ªáÑΓ ß«ºñáóáΓ∞ íπñπΘÑÑ α«ßß¿⌐߬«⌐ ΦΓπମó«⌐ áó¿áµ¿¿ ó ¡áΦÑ⌐ ßΓαá¡Ñ
ßÑú«ñ¡∩.
   Åα«í½Ñ¼δ ¡áΦÑú« ñ«½ú«ßΓα«∩ í뫨 ¿ºóÑßΓ¡δ ñáªÑ â½á󡫬«¼á¡ñπεΘѼπ ééæ
úÑ¡Ñαá½π áନ¿ äÑ⌐¡Ñ¬¿¡π. é 1996 ú. üáα¡áπ½∞߬«Ñ πτ¿½¿ΘÑ ½ÑΓτ¿¬«ó í佫
»«¬áºá¡« »« ûÑ¡Γαá½∞¡«¼π ΓѽÑó¿ñÑ¡¿ε ó »ÑαÑñáτÑ "æ½πªπ É«ßß¿¿" ¿ "Åα¿ß∩úá",
úñÑ í뫨 «ßóÑΘÑ¡δ ª¿½¿Θ¡δÑ »α«í½Ñ¼δ. Äí φΓ«¼ ªÑ »¿ßὫß∞ ó "èαáß¡«⌐
çóѺñÑ". ê¼Ñ¡¡« Γ«úñá â½á󡫬«¼á¡ñπεΘ¿⌐ ééæ ½¿τ¡« 󡿬 ó φΓ¿ »α«í½Ñ¼δ, ¡«
»«½πτ¿ó, «τÑó¿ñ¡«, ¿¡Σ«α¼áµ¿ε « ßΓα«¿Γѽ∞ßΓóÑ ñ«¼á, πΦѽ «Γ ¡¿σ.
   ùΓ« ªÑ ¼δ ¿¼ÑѼ ¡á ßÑú«ñ¡∩Φ¡¿⌐ ñÑ¡∞? ÄßΓá¡«ó¿óΦÑÑß∩ ßΓα«¿Γѽ∞ßΓó« ñ«¼á,
πßΓ¡«Ñ «íÑΘá¡¿Ñ ¡Ññáó¡« óßΓπ»¿óΦÑú« ó ñ«½ª¡«ßΓ∞ â½á󡫬«¼á¡ñπεΘÑú« ééæ
ßΓαá¡δ úÑ¡Ñαá½-»«½¬«ó¡¿¬á è«α¡π¬«óá Ç.î. »«ß«ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ ó óδñѽѡ¿¿
ßαÑñßΓó ¡á »«¬π»¬π 50-Γ¿ ¬óáαΓ¿α ¿, ¡á¬«¡Ñµ, αÑΦÑ¡¿Ñ « ∩¬«íδ óδñѽѡ¿¿
ßαÑñßΓó ¡á 30 ¬óáαΓ¿α, ºá ¬«Γ«αδÑ ÑΘÑ ¡πª¡« í«α«Γ∞ß∩ ¡á óßÑσ πα«ó¡∩σ.
   ê߬αÑ¡¡Ñ ¡áñÑѼß∩, êú«α∞ 伿Γα¿Ñó¿τ, ¡á éáΦÑ ¬«¡ßΓαπ¬Γ¿ó¡«Ñ
ó¼ÑΦáΓѽ∞ßΓó« ¿ »«¼«Θ∞. æ πóáªÑ¡¿Ñ¼ ¬«½½Ñ¬Γ¿ó ó«Ñ¡¡«ß½πªáΘ¿σ ô»αáó½Ñ¡¿∩
üáα¡áπ½∞߬«ú« óδßΦÑú« ó«Ñ¡¡«ú« áó¿áµ¿«¡¡«ú« πτ¿½¿Θá ½ÑΓτ¿¬«ó ¿¼Ñ¡¿ â½áó¡«ú«
¼áαΦá½á áó¿áµ¿¿ è.Ç. éÑαΦ¿¡¿¡á.
   Å¿ß∞¼« »«ñ»¿ß὿ 73 ó«Ñ¡¡«ß½πªáΘ¿σ ó 󫿡߬¿σ ºóá¡¿∩σ «Γ »αừαΘ¿¬á ñ«
»«½¬«ó¡¿¬á

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼«Ñ ó«Ñ¡¡«Ñ «í«ºαÑ¡¿Ñ" (ìéÄ), φ½Ñ¬Γα. óÑαß¿∩ »α¿½. ¬ "ìâ" (¥éìéÄ).
쫼Ñα 022 (96) «Γ 19 ¿ε¡∩ 1998 ú., »∩Γ¡¿µá. Å«½«ßá 4.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìéÄ" ¿ ¥éìéÄ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]