Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE01/D520/I520020R.TAB

Text File | 1998-02-13 | 5.5 KB | 92 lines

æêï£ì¢ë òÄä
   Ç»«½«ú¿∩ ü«α¿ßá àΣ¿¼«ó¿τá ìѼµ«óá
#
é¿Γ὿⌐ ÆαÑΓ∞∩¬«ó
   ìàîÇïô₧ ½Ñ»Γπ ó¡Ñß½á "ìâ" ó ¬α¿Γ¿¬π ü«α¿ßá ìѼµ«óá. ê ñѽ὿ φΓ« ¡áΦ¿
áóΓ«αδ «ΓτáßΓ¿ ¿º »α¿¡µ¿»¿á½∞¡δσ ß««íαáªÑ¡¿⌐, «ΓτáßΓ¿ ß½Ññπ∩ ¼«ñÑ ¡á
¬α¿Γ¿¬π ¿¼Ñ¡¡« óΓ«α«ú« »Ñαó«ú« ó¿µÑ-»αѼ∞Ñαá. ê, ¼Ñªñπ »α«τ¿¼, ¡á 90% óßÑ
π»αѬ¿, íα«ßáѼδÑ ü«α¿ßπ àΣ¿¼«ó¿τπ, ¬á¬ »α¿¡µ¿»¿á½∞¡δÑ, Γᬠ¿ "¼«ñ¡δÑ",
ß»αáóÑñ½¿óδ.
   ì« í뫨 óßÑ ªÑ ó φΓ«⌐ ¬α¿Γ¿¬Ñ ¬á¬á∩-Γ«, ¡á ¼«⌐ óºú½∩ñ, Σá½∞Φ∞, ¬á¬á∩-Γ«
πΘÑαí¡«ßΓ∞, ¬á¬á∩-Γ« ¡Ñ»αáó«Γá ¿, τΓ« «ß«íÑ¡¡« »«¬áºáΓѽ∞¡«, ¬á¬«Ñ-Γ«
º½«αáñßΓó«. æ½«ó¡« íδ ¬α¿Γ¿¬¿ αáñ«ó὿ß∞ ¬áªñ«⌐ ¡ÑπñáτÑ ìѼµ«óá, á ¡Ñ óßÑú«
½¿Φ∞ íÑßßΓαáßΓ¡« ¿σ Σ¿¬ß¿α«ó὿ αáñ¿ »α«∩ß¡Ñ¡¿∩ ¿ßΓ¿¡δ.
   Åα¿óÑñπ »α¿¼Ñα - º¡á¼Ñ¡¿ΓδÑ "íѽδÑ ΦΓá¡δ", ¬«Γ«αδÑ ìѼµ«ó ¡áñѽ ¡á
óßΓαÑτπ, ¬áªÑΓß∩, »αѺ¿ñÑ¡Γá ǺÑαíá⌐ñªá¡á âÑ⌐ñáαá ǽ¿Ñóá ó áφα«»«αΓπ. ùѼ
í«½∞ΦÑ ªπα¡á½¿ßΓδ ¿ ¡Ñªπα¡á½¿ßΓδ ¿ºñÑó὿ß∞ ¿ ¿º¼δó὿ß∞ ¡áñ φΓ¿¼¿ ΦΓá¡á¼¿,
ΓѼ í«½∞ΦÑ ∩ óß»«¼¿¡á½, ¬á¬ «ñÑóáεΓß∩ ßἿ «ßΓα«ß½«óδ, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ ¿ ¡á
«Σ¿µ¿á½∞¡δÑ µÑαѼ«¡¿¿. üѺñ¡π ó¬πßá »α¿»«¼¡¿½ ¼á½« 𠬫ú«. Ç ÑΘÑ í«½∞Φá∩
»α«í½Ñ¼á ñ½∩ ¼¡«ú¿σ - πº«ßΓ∞ úáαñÑα«íá.
   ƒ, ¡á»α¿¼Ñα, 󻫽¡Ñ ñ«»π߬áε, τΓ« »α«ß¡πóΦ¿⌐ß∩ »«πΓαπ ìѼµ«ó, Γ«α«»∩ß∞ ó
áφα«»«αΓ, «í¡áαπª¿½, τΓ« «ñ¡¿ íα ¡Ñ»α¿½¿τ¡« ¿º¼∩Γδ, óΓ«αδÑ - ºá»áτ¬á¡δ ¿
«ßΓ὿ß∞ »«ß½Ññ¡¿Ñ, ΓαÑΓ∞¿ (τÑΓóÑαΓδσ πªÑ »α«ßΓ« ¡ÑΓ) - ßóÑΓ½δÑ. êσ-Γ« «¡ ¿
¡áñѽ, ¡Ñ ºáñπ¼δóá∩ß∞ « »«ß½ÑñßΓó¿∩σ.
   潫ó«¼, ∩ « Γ«¼, τΓ« ü«α¿ß ìѼµ«ó, ñáªÑ τáßΓÑ¡∞¬«, αáó¡∩∩ß∞ ¡á í«½ÑÑ
«»δΓ¡δσ Γ«óáα¿ΘÑ⌐, »α¿ó¿αá∩, «τÑ¡∞ ¿ß¬αÑ¡Ñ¡ ó »«½¿Γ¿¬Ñ. ƒ íδ ñáªÑ ߬áºá½ -
«»áß¡« ¿ß¬αÑ¡Ñ¡. è«¡Ñτ¡«, φΓ« ëà »«½¿Γ¿τÑ߬¿⌐ ¡Ññ«ßΓáΓ«¬, ¬«Γ«αδ⌐ »α«⌐ñÑΓ.
ì« ¬á¬ τѽ«óѬ ìѼµ«ó Γ«úñá ßΓá¡ÑΓ ú«αáºñ« ¼Ñ¡ÑÑ »α¿∩ΓÑ¡.
   ô ¡áß ß½¿Φ¬«¼ ¼¡«ú« µ¿¡¿τ¡δσ, áíß«½εΓ¡« »áΓ«½«ú¿τÑ߬¿ ½ª¿óδσ »«½¿Γ¿¬«ó -
»«½¿Γ¿¬«ó-»α«ΣÑßß¿«¡á½«ó.
   ƒ πóÑαÑ¡, τΓ« ìѼµ«ó »πí½¿τ¡« ¡áºδóáÑΓ à½∞µ¿¡á "µáαѼ" ¡Ñ »«Γ«¼π, τΓ«
ªÑ½áÑΓ ó«ºα«ªñÑ¡¿∩ ¼«¡áασ¿¿ ó É«ßß¿¿ - ¡¿ ß ñ¿¡áßΓ¿Ñ⌐ É«¼á¡«óδσ, ¡¿ ß
ñ¿¡áßΓ¿Ñ⌐ à½∞µ¿¡δσ. ìѼµ«ó »α«ßΓ« ¿ß¬αÑ¡¡Ñ «»¿ßδóáÑΓ óß½πσ ßἫ«ΘπΘÑ¡¿∩
»αѺ¿ñÑ¡Γá, á ¡Ñ ßó«Ñ ¬ ¡Ñ¼π «Γ¡«ΦÑ¡¿Ñ. äαπú¿Ñ ñѽáεΓ Γ« ªÑ, ¡« ½¿í« ¡Ñ
óß½πσ, ½¿í« ½¿Φ∞ ¡áÑñ¿¡Ñ ß à½∞µ¿¡δ¼.
   éßÑ »«½¿Γ¿¬¿ óαπΓ - φΓ« óσ«ñ¿Γ ó ¿σ »α«ΣÑßß¿«¡á½∞¡δÑ (ß ¿σ Γ«τ¬¿ ºαÑ¡¿∩)
«í∩ºá¡¡«ßΓ¿. ì« óßÑ óαπΓ »«-αạ«¼π. à½∞µ¿¡ óαÑΓ, óÑα∩ ó Γ«, τΓ« ó ñá¡¡δ⌐
¼«¼Ñ¡Γ ú«ó«α¿Γ »αáóñπ. ùÑα¡«¼δαñ¿¡, ¬«úñá óδ¡πªñÑ¡ óαáΓ∞, ¡áτ¿¡áÑΓ ¡ÑßΓ¿
¡ÑßπßóÑΓ¡πε ß Γ«τ¬¿ ºαÑ¡¿∩ ½¿¡úó¿ßΓ¿¬¿ τπΦ∞. ï¿óΦ¿µ óαáΓ∞ ¡Ñ ½εí¿Γ, »«φΓ«¼π
π ¡Ñú« ßαáºπ ñѽáεΓß∩ »Ñτá½∞¡δÑ ú½áºá, «¡ ¡áτ¿¡áÑΓ ΦπΓ¿Γ∞ ¿½¿ »δΓáÑΓß∩
»ÑαÑóÑßΓ¿ αáºú«ó«α ¡á ñαπú«Ñ. ùπíá⌐ß óαÑΓ πíѪñÑ¡¡«, ß «ß«º¡á¡¿Ñ¼ ßó«Ñ⌐
Γ¿Γá¡¿τÑ߬«⌐ »αáó«Γδ »ÑαÑñ »¿ú¼Ñ∩¼¿-ß«íÑßÑñ¡¿¬á¼¿ ¿ óß∩¬¿¼¿ Γá¼ ¡áα«ñ¡δ¼¿
¼áßßἿ. ƒó½¿¡ß¬¿⌐, »ÑαÑσ«ñ∩ ¡á óαá¡∞Ñ, ßαáºπ ΓÑα∩ÑΓ í«úáΓßΓó« ½Ñ¬ß¿¬«¡á ¿
«ßΓα«π¼¿Ñ ¿ ¡áτ¿¡áÑΓ óÑΘáΓ∞ íá¡á½∞¡δ¼¿ ñѼ«¬αáΓ¿τÑ߬¿¼¿ ½«ºπ¡úἿ. çεúá¡«ó,
¡á»α«Γ¿ó, ßαáºπ ªÑ »ÑαÑσ«ñ¿Γ ¬ αáßσ«ª¿¼ ¬«¼¼π¡¿ßΓ¿τÑ߬¿¼ ¬½¿ΦÑ ¿
«í∩ºáΓѽ∞¡« ¡Ñ «ΓóÑτáÑΓ ¡á ¬«¡¬αÑΓ¡« »«ßΓáó½Ñ¡¡δ⌐ ó«»α«ß. ìѼµ«ó ¡Ñ π¼ÑÑΓ
óαáΓ∞ ¿, ¬áªÑΓß∩, ¡Ñ ½εí¿Γ. Ä¡ ßαáºπ ªÑ ¡áτ¿¡áÑΓ ú«ó«α¿Γ∞ »αáóñπ, á »«Γ«¼,
ß»«σóáΓ¿óΦ¿ß∞, τΓ« ºáΦѽ ß½¿Φ¬«¼ ñá½Ñ¬«, ½¿í« «ΓΦπτ¿óáÑΓß∩, ½¿í« ¡áτ¿¡áÑΓ
Σá¡Γếα«óáΓ∞ (¡« ¡Ñ ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ß«óαáΓ∞, á ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ πóÑßΓ¿ ó
ßΓ«α«¡π «Γ »α«ú«ó«αÑ¡¡«⌐ πªÑ τáßΓ¿ »αáóñδ).
   æó«Ñ⌐ ¿ß¬αÑ¡¡«ßΓ∞ε ¿ íѺπß½«ó¡δ¼ ßΓαѼ½Ñ¡¿Ñ¼ ßñѽáΓ∞ ñ«íα« ½εñ∩¼
(ßó«⌐ßΓó«, í«½∞ΦÑ »α¿ßπΘÑÑ Γ¿¼πα«óµá¼, τѼ »«½¿Γ¿¬á¼ ¿ τ½Ñ¡á¼
»αáó¿Γѽ∞ßΓóá, - ó«Γ, ú«ó«α∩Γ, ߬«α« æδßπÑóá ¿º »αáó¿Γѽ∞ßΓóá óδóÑñπΓ ¬á¬
αẠºá Γ¿¼πα«ó߬¿Ñ ¡á¬½«¡¡«ßΓ¿), φΓ¿¼¿ ßó«¿¼¿ ¬áτÑßΓóἿ ìѼµ«ó αáºíÑαÑñ¿½
¡Ñ »«-ñѼ«¬αáΓ¿τÑ߬¿ ºáßΓ«⌐¡«Ñ í«½«Γ« ß«óαѼѡ¡«⌐ α«ßß¿⌐߬«⌐ íε᫬αáΓ¿¿,
½úπΘÑ⌐ ¡Ñ σπªÑ íε᫬αáΓ¿¿ ß«óÑΓ߬«⌐ ¿ »δΓáεΘÑ⌐ß∩ ó»¿ßáΓ∞ ó »«ß½á¡¿Ñ
»αѺ¿ñÑ¡Γá Éö öÑñÑαá½∞¡«¼π ß«íαá¡¿ε ¡Ñ »αáóñπ, á Γ«, τΓ« ñ«½ª¡« ßΓáΓ∞
«Σ¿µ¿á½∞¡«⌐ »αáóñ«⌐ ßαáºπ ªÑ »«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ ü«α¿ß 쿬«½áÑó¿τ ºáτ¿ΓáÑΓ ßÑ⌐
Γαπñ ß ¬αѼ½Ñó߬«⌐ Γα¿íπ¡δ.
   ìѼµ«ó ߬«αÑÑ óßÑú« »α«¿úαáÑΓ ßó«ε »«½¿Γ¿τÑ߬πε »áαΓ¿ε, ΓѼ í«½ÑÑ τΓ«,
¬áªÑΓß∩, «¡ óßÑα∞Ѻ ¼ÑτΓáÑΓ ßΓáΓ∞ »αѺ¿ñÑ¡Γ«¼ É«ßß¿¿. ì« »«½∞ºδ α«ßß¿⌐߬«⌐
»«½¿Γ¿¬Ñ «¡ πªÑ »α¿¡Ñß ¼¡«ú«. è«¡Ñτ¡«, ñαπú«ú« íδ Γᬫú« à½∞µ¿¡ ñáó¡« óδΦ¿í
¿º üѽ«ú« ñ«¼á, ¡«, ¬á¬ ¿ºóÑßΓ¡«, ¬ ü«α¿ßπ àΣ¿¼«ó¿τπ »αѺ¿ñÑ¡Γ ¡Ñα«ó¡«
ñδΦ¿Γ.
   ƒ »«»α«ß¿½ «ñ¡«ú« á¡á½¿Γ¿¬á, σ«α«Φ« º¡áεΘÑú« ª¿º¡∞ èαѼ½∩ ¿ üѽ«ú« ñ«¼á,
ß«ßΓáó¿Γ∞ ñ½∩ ¼Ñ¡∩ ß»¿ß«¬ ¬«¡¬αÑΓ¡δσ »«½«ª¿Γѽ∞¡δσ αѺπ½∞ΓáΓ«ó ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ¿
ü«α¿ßá ìѼµ«óá ºá ú«ñ Ñú« αáí«Γδ ó »αáó¿Γѽ∞ßΓóÑ. 滿߫¬ φëà »πí½¿¬πÑΓß∩
ßÑú«ñ¡∩ ¡á ΓαÑΓ∞Ñ⌐ ßΓαá¡¿µÑ "ìâ", ¿, ó¿ñ¿¼«, ó ¡Ñ¼ ¼¡«ú« ß»αáóÑñ½¿ó«ú«. ì«
τΓ« ªÑ ¡πª¡« ßñѽáΓ∞ ßἫ¼π ü«α¿ßπ ìѼµ«óπ, τΓ«íδ ¿º σ«α«ΦÑú« τѽ«óѬá ó
»«½¿Γ¿¬Ñ ßΓáΓ∞ σ«α«Φ¿¼ »«½¿Γ¿¬«¼ ¿ ñáªÑ, íδΓ∞ ¼«ªÑΓ, »αѺ¿ñÑ¡Γ«¼ É«ßß¿¿?
   ÅÑαó«Ñ - ¡Ñ߬«½∞¬« (¡« ¡Ñ ß«óßѼ) "¿ß»«αΓ¿Γ∞ß∩", »ÑαÑßΓáΓ∞ ¡áαπΦáΓ∞
ºá¬«¡δ íε᫬αáΓ¿τÑ߬«⌐ ª¿º¡¿.
   éΓ«α«Ñ - óÑßΓ¿ áíß«½εΓ¡« ßἫßΓ«∩Γѽ∞¡πε ½¿¡¿ε »« «Γ¡«ΦÑ¡¿ε ¬ ùπíá⌐ßπ.
   ÆαÑΓ∞Ñ - ¡áτáΓ∞ ¡á¬«¡Ñµ ß»«α¿Γ∞ ¿ ¡Ñ ß«ú½áΦáΓ∞ß∩ ß »αѺ¿ñÑ¡Γ«¼.
   ùÑΓóÑαΓ«Ñ - πóδ, ßí½¿º¿Γ∞ß∩ ß ¬á¬¿¼-½¿í« ¼«Θ¡δ¼ Σ¿¡á¡ß«ó«-»«½¿Γ¿τÑ߬¿¼
¬½á¡«¼, ¡Ñ »δΓá∩ß∞ »α¿ φΓ«¼ ßαáºπ ªÑ óßΓáΓ∞ ó« ú½áóÑ »«½¿Γ¿τÑ߬«⌐ ¬«¼á¡ñδ
φΓ«ú« ¬½á¡á.
   Å∩Γ«Ñ - ¡áñ« »ÑαÑßΓáΓ∞ ΓᬠτáßΓ« ¼Ñ½∞¬áΓ∞ ¡á φ¬αá¡Ñ ¿ Γᬠ«σ«Γ¡«
«ΓóÑτáΓ∞ ¡á óßÑ ó«»α«ßδ ªπα¡á½¿ßΓ«ó. 潫ó« - ßÑαÑíα«, á ¼«½τá¡¿Ñ - º«½«Γ«.
é »«½¿Γ¿¬Ñ - ú«αáºñ« τáΘÑ, τѼ ó ª¿º¡¿.
   - 濽∞¡δ⌐ σ«ñ, - ߬áºá½ Ç¡áΓ«½¿⌐ ùπíá⌐ß ü«α¿ßπ à½∞µ¿¡π »α¿ ¡áº¡áτÑ¡¿¿
ìѼµ«óá ó »αáó¿Γѽ∞ßΓó«.
   ê φΓ« óÑα¡«. ì« Γ« íδ½ ß¿½∞¡δ⌐ σ«ñ ß« ßΓ«α«¡δ »αѺ¿ñÑ¡Γá. ìáßΓὫ óαѼ∩
ßñѽáΓ∞ ñóá-Γα¿ ß¿½∞¡δσ σ«ñá ¿ ßἫ¼π ü«α¿ßπ ìѼµ«óπ. 濽∞¡δσ,
»α«»«αµ¿«¡á½∞¡« ½áó¿¡Ñ «íαπΦ¿óΦÑ⌐ß∩ ¡á ¡Ñú« ¬α¿Γ¿¬¿.

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ (¥éìâ).
쫼Ñα 025 (1596) «Γ 14 ΣÑóαá½∩ 1998 ú., ßπíí«Γá. Å«½«ßá 1.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìâ" ¿ ¥éìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]