home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Independent Newspaper 1988 / cdng1998.iso / ng-1c / BASE01 / D042 / I044290R.TAB < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-12-23  |  11.8 KB  |  217 lines
  1.  
  2. ÅÄïêÆêùàæèêë ÄïêîÅ üàïÄÉôææêê
  3.    50 óÑñπΘ¿σ »«½¿Γ¿¬«ó ú«ßπñáαßΓóá ß ∩¡óáα∩ 1996-ú« »« ¡«∩íα∞ 1998 ú«ñá
  4. #
  5. î¿σ´ ÅÑΓαáτÑó
  6.    ìÇùêìǃ ß ∩¡óáα∩ 1996 ú. "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" ß »«¼«Θ∞ε í«½∞Φ«⌐ úαπ»»δ
  7. φ¬ß»ÑαΓ«ó ÑªÑ¼Ñß∩τ¡« «»αÑñѽ∩ÑΓ 50 óÑñπΘ¿σ íѽ«απß߬¿σ »«½¿Γ¿¬«ó. é σ«ñÑ
  8. ñá¡¡«ú« ¿ßß½Ññ«óá¡¿∩ íδ½ ¡á¬«»½Ñ¡ «íΦ¿α¡δ⌐ Σá¬Γ¿τÑ߬¿⌐ ¼áΓÑα¿á½, ¬«Γ«αδ⌐
  9. ñáÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ßñѽáΓ∞ α∩ñ «í«íΘÑ¡¿⌐ ¿ óδó«ñ«ó « Σ«α¼¿α«óá¡¿¿
  10. »«½¿Γ¿τÑ߬«⌐ φ½¿Γδ ó ÉÑß»πí½¿¬Ñ üѽáαπß∞.
  11.    æ«ßΓáó½Ñ¡¿Ñ ¿Γ«ú«óδσ »«½¿Γ¿τÑ߬¿σ αÑ⌐Γ¿¡ú«ó ºá ¡Ñ߬«½∞¬« ½ÑΓ ßó∩ºá¡« ß
  12. α∩ñ«¼ ¼ÑΓ«ñ«½«ú¿τÑ߬¿σ Γαπñ¡«ßΓÑ⌐. â½áó¡á∩ ¿º ¡¿σ ß«ßΓ«¿Γ ó Γ«¼, τΓ«
  13. ¬áñα«óá∩ α«Γᵿ∩ ß¼áºδóáÑΓ «íΘ¿Ñ αѺπ½∞ΓáΓδ. çñÑß∞ ¡Ñ󫺼«ª¡« Γ«τ¡«
  14. ß«»«ßΓáó¿Γ∞ »«½¿Γ¿τÑ߬¿⌐ óÑß »«ßΓ«∩¡¡« ñÑ⌐ßΓóπεΘÑú« ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡«ú« ¿½¿
  15. «íΘÑßΓóÑ¡¡«ú« ñÑ∩Γѽ∩, «ΓßΓá󡿬á, ñ«ßΓáΓ«τ¡« ñáó¡« ½¿Φ¿óΦÑú«ß∩ óδß«¬«ú«
  16. απ¬«ó«ñ∩ΘÑú« »«ßΓá ¿ ¬á¬«⌐-½¿í« ¡«ó«⌐ »«½¿Γ¿τÑ߬«⌐ Σ¿úπαδ, »«ºªÑ ñαπú¿σ
  17. »«ñ¡∩óΦÑ⌐ß∩ ¡á «½¿¼» ó½áßΓ¿ (¡á»α¿¼Ñα, ú½áóδ áñ¼¿¡¿ßΓαᵿ¿ »αѺ¿ñÑ¡Γá
  18. î¿σ´á î∩ß¡¿¬«ó¿τá, φ¬ß-»αѼ∞Ñαá î¿σ´á ù¿ú¿α∩ ¿ »αÑñßÑñáΓѽ∩ ß«ºñá¡¡«ú«
  19. ó 1997 ú. æ«óÑΓá αÑß»πí½¿¬¿ ìᵿ«¡á½∞¡«ú« ß«íαá¡¿∩ Åáó½á ÿ¿»π¬á). é ßó∩º¿ ß
  20. φΓ¿¼ «íßΓ«∩Γѽ∞ßΓó«¼ ó ¿Γ«ú«óδσ »«½¿Γ¿τÑ߬¿σ αÑ⌐Γ¿¡úáσ ó ½πτΦѼ ß½πτáÑ
  21. »«∩ó½∩εΓß∩ ¡Ñ߬«½∞¬« áíßΓαá¬Γ¡δÑ µ¿Σαδ, á ó σπñΦѼ - ß«óÑαΦÑ¡¡«
  22. ¡Ñß«»«ßΓáó¿¼δÑ αѺπ½∞ΓáΓδ. Å«φΓ«¼π »α¿ ß«ßΓáó½Ñ¡¿¿ «íΘÑú« ß»¿ß¬á ú½áó¡δσ
  23. ñÑ⌐ßΓóπεΘ¿σ ½¿µ íѽ«απß߬«⌐ »«½¿Γ¿¬¿ ºá 1996-1998 úú. ó »Ñαóπε «τÑαÑñ∞
  24. πτ¿Γδóá½áß∞ τáßΓ«Γá ¿σ óσ«ªñÑ¡¿∩ ó αÑ⌐Γ¿¡ú¿ 10 ¿ 50 óÑñπΘ¿σ »«½¿Γ¿¬«ó
  25. ¼Ñß∩µá. Äß¡«óπ ß»¿ß¬á ß«ßΓáó½∩εΓ 34 ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡δσ ¿ «íΘÑßΓóÑ¡¡δσ ñÑ∩Γѽ∩,
  26. σ«Γ∩ íδ «ñ¡áªñδ óσ«ñ¿óΦ¿σ ó »Ñαóπε ñÑß∩Γ¬π óÑñπΘ¿σ »«½¿Γ¿¬«ó. ¥Γ« ó
  27. «ß¡«ó¡«¼ ¡δ¡ÑΦ¡¿Ñ ¿½¿ πªÑ »α«Φ½δÑ ½¿ñÑαδ »áαΓ¿¿ ó½áßΓ¿ ¿ «»»«º¿µ¿¿, á ΓᬪÑ
  28. «Γñѽ∞¡δÑ "úÑα«¿" »«½¿Γ¿τÑ߬¿σ ß¬á¡ñὫó «íΘѡᵿ«¡á½∞¡«ú« ¼áßΦΓáíá.
  29. çá¼δ¬áεΓ ¿Γ«ú«óδ⌐ αÑ⌐Γ¿¡ú 16 ¡á¿í«½ÑÑ ßΓáí¿½∞¡δσ ñÑ∩ΓѽÑ⌐ óΓ«α«ú«
  30. »«½¿Γ¿τÑ߬«ú« φΦѽ«¡á, ¬«Γ«αδÑ, ¡Ñ »αÑΓÑ¡ñπ∩ ¡á óÑασ¡¿Ñ ßΓπ»Ñ¡¿ «½¿¼»á
  31. ó½áßΓ¿, »α«τ¡« «í«ß¡«ó὿ß∞ ó "¬½πíÑ 50-Γ¿".
  32.    ìá¿í«½ÑÑ ßπΘÑßΓóÑ¡¡δ¼ Σá¬Γ«α«¼, «»αÑñѽ∩εΘ¿¼ »α«µÑßßδ Σ«α¼¿α«óá¡¿∩
  33. »«½¿Γ¿τÑ߬«⌐ φ½¿Γδ ó ÉÑß»πí½¿¬Ñ üѽáαπß∞ ó 1996-1998 úú., ßΓá½á
  34. ¬«¡ßΓ¿Γπµ¿«¡¡á∩ αÑΣ«α¼á, ºáóÑαΦ¿óΦá∩ »ÑαÑσ«ñ ßΓαá¡δ «Γ »áα½á¼Ñ¡Γ߬«⌐ ¬
  35. »αѺ¿ñÑ¡Γ߬«⌐ αÑß»πí½¿¬Ñ. Æá¬, ó 1996 ú. ó »Ñαóπε ñÑß∩Γ¬π óÑñπΘ¿σ
  36. íѽ«απß߬¿σ »«½¿Γ¿¬«ó óσ«ñ¿½¿ »∩Γ∞ απ¬«ó«ñ¿ΓѽÑ⌐ ¿ß»«½¡¿Γѽ∞¡«⌐ ó½áßΓ¿
  37. (»αѺ¿ñÑ¡Γ Ç½Ñ¬ßá¡ñα ïπ¬áΦÑ¡¬«, ú½áóá áñ¼¿¡¿ßΓαᵿ¿ »αѺ¿ñÑ¡Γá î¿σ´
  38. î∩ß¡¿¬«ó¿τ, ºá¼ÑßΓ¿Γѽ∞ ú½áóδ áñ¼¿¡¿ßΓαᵿ¿ »αѺ¿ñÑ¡Γá é½áñ¿¼¿α çá¼ÑΓ὿¡,
  39. π»αáó½∩εΘ¿⌐ ñѽἿ »αѺ¿ñÑ¡Γá êóá¡ Æ¿ΓÑ¡¬«ó ¿ »αѼ∞Ñα-¼¿¡¿ßΓα î¿σ´
  40. ù¿ú¿α∞), τÑΓδαÑ »αÑñßΓáó¿Γѽ∩ ºá¬«¡«ñáΓѽ∞¡«⌐ ó½áßΓ¿ (»αÑñßÑñáΓѽ∞
  41. éÑασ«ó¡«ú« æ«óÑΓá æѼѡ ÿáαѵ¬¿⌐, ºá¼ÑßΓ¿Γѽ∞ »αÑñßÑñáΓѽ∩ âÑ¡¡áñ¿⌐
  42. èáα»Ñ¡¬«, ½¿ñÑα ½¿íÑαá½∞¡«⌐ Σαᬵ¿¿ "âαáªñá¡ß¬«Ñ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ" æΓá¡¿ß½áó
  43. ü«úñᡬÑó¿τ ¿ ½¿ñÑα Σαᬵ¿¿ ¬«¼¼π¡¿ßΓ«ó æÑαúÑ⌐ èá½∩¬¿¡), á ΓᬪÑ
  44. »αÑñßÑñáΓѽ∞ è«¡ßΓ¿Γπµ¿«¡¡«ú« ßπñá éá½Ñα¿⌐ Æ¿σ¿¡∩. Åα¿ φΓ«¼ ΓαѼ∩ óÑñπΘ¿¼¿
  45. »«½¿Γ¿¬á¼¿ ßΓαá¡δ ßΓ὿ απ¬«ó«ñ¿Γѽ¿ ¿ß»«½¡¿Γѽ∞¡«⌐, »αÑñßΓáó¿Γѽ∞¡«⌐ ¿
  46. ßπñÑí¡«⌐ ó½áßΓÑ⌐. ì« ¬á¬ »«¬áºδóáÑΓ »Ñτá½∞¡δ⌐ «»δΓ É«ßß¿¿ ¿ üѽ«απßß¿¿,
  47. ¿¼Ñ¡¡« ΓᬿѠó¡ÑΦ¡Ñ ßíá½á¡ß¿α«óá¡¡δÑ »«½¿Γ¿τÑ߬¿Ñ ß¿ßΓÑ¼δ ¬á¬ αẠ¿
  48. ∩ó½∩εΓß∩ ¡á¿í«½ÑÑ óºαδó««»áß¡δ¼¿ ¿ ¡ÑπßΓ«⌐τ¿ó묨. Å«ß½Ñ ºáóÑαΦÑ¡¿∩
  49. ¬«¡ßΓ¿Γπµ¿«¡¡«⌐ αÑΣ«α¼δ ó 1997 ú. ó »Ñαóπε ñÑß∩Γ¬π ¡á¿í«½ÑÑ ó½¿∩Γѽ∞¡δσ
  50. »«½¿Γ¿¬«ó ó«Φ½¿ πªÑ ó«ßѼ∞ απ¬«ó«ñ¿ΓѽÑ⌐ ¿ß»«½¡¿Γѽ∞¡«⌐ ó½áßΓ¿ (»αѺ¿ñÑ¡Γ
  51. ǽѬßá¡ñα ïπ¬áΦÑ¡¬«, ú«ßßѬαÑΓáα∞ æ«óÑΓá íѺ«»áß¡«ßΓ¿ é¿¬Γ«α ÿÑ⌐¼á¡, ú½áóá
  52. áñ¼¿¡¿ßΓαᵿ¿ »αѺ¿ñÑ¡Γá î¿σ´ î∩ß¡¿¬«ó¿τ, ¼¿¡¿ßΓα ¿¡«ßΓαá¡¡δσ ñѽ êóá¡
  53. Ç¡Γ«¡«ó¿τ, »αѼ∞Ñα-¼¿¡¿ßΓα æÑαúÑ⌐ ï¿¡ú, π»αáó½∩εΘ¿⌐ ñѽἿ »αѺ¿ñÑ¡Γá êóá¡
  54. Æ¿ΓÑ¡¬«ó, ó¿µÑ-»αѼ∞Ñα é½áñ¿¼¿α çá¼ÑΓ὿¡ ¿ »αÑñßÑñáΓѽ∞ è«¼¿ΓÑΓá
  55. ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡«ú« ¬«¡Γα«½∩ ì¿¬«½á⌐ ä«¼áΦ¬Ñó¿τ) ¿ Γ«½∞¬« ñóá ½¿ñÑαá
  56. ó¡Ñ»áα½á¼Ñ¡Γ߬«⌐ «»»«º¿µ¿¿ (ºá¼ÑßΓ¿Γѽ∞ »αÑñßÑñáΓѽ∩ »αáó½Ñ¡¿∩ üѽ«απß߬«ú«
  57. ¡áα«ñ¡«ú« Σα«¡Γá ₧α¿⌐ ò«ñ䬫 ¿ »αÑñßΓáó¿Γѽ∞ ÄíΩÑñ¿¡Ñ¡¡«⌐ úαáªñá¡ß¬«⌐
  58. »áαΓ¿¿ âÑ¡¡áñ¿⌐ èáα»Ñ¡¬«).
  59.    é ÑªÑ¼Ñß∩τ¡«¼ »«½¿Γ¿τÑ߬«¼ αÑ⌐Γ¿¡úÑ ºá 1996-1998 úú. 33 αáºá ½¿ñ¿α«óá½
  60. ǽѬßá¡ñα ïπ¬áΦÑ¡¬« ¿ Γ«½∞¬« «ñ¡áªñδ «¡ πßΓπ»¿½ »á½∞¼π »ÑαóÑ¡ßΓóá æѼѡπ
  61. ÿáαѵ¬«¼π. ïáóαδ íѽ«απß߬«ú« »«½¿Γ¿¬á ¡«¼Ñα ñóá ó 1996 ú. »α¿¡áñ½Ñªá½¿
  62. ß¡áτá½á éá½Ñα¿ε Æ¿σ¿¡Ñ, á ºáΓѼ æѼѡπ ÿáαѵ¬«¼π, á ó 1997-1998 úú. ºá ¡¿σ
  63. ß »ÑαѼѡ¡δ¼ πß»Ñσ«¼ í«α«½¿ß∞ πªÑ é¿¬Γ«α ÿÑ⌐¼á¡ ¿ î¿σ´ î∩ß¡¿¬«ó¿τ. Å«
  64. αѺπ½∞ΓáΓá¼ ¿Γ«ú«ó«ú« αÑ⌐Γ¿¡úá ºá 1996-1998 úú. ó óδßΦѼ φΦѽ«¡Ñ ó½áßΓ¿
  65. ¼«ª¡« óδñѽ¿Γ∞ ¬á¬ ßá¼δσ ßΓáí¿½∞¡δσ »«½¿Γ¿¬«ó Ç½Ñ¬ßá¡ñαá ïπ¬áΦÑ¡¬« ¿
  66. î¿σ´á î∩ß¡¿¬«ó¿τá, á ΓᬪѠé½áñ¿¼¿αá çá¼ÑΓ὿¡á, êóá¡á Æ¿ΓÑ¡¬«óá, é¿¬Γ«αá
  67. ÿÑ⌐¼á¡á ¿ æÑαúÑ∩ ï¿¡úá. æαÑñ¿ «»»«º¿µ¿¿ ¿ απ¬«ó«ñ¿ΓѽÑ⌐ í«½ÑÑ ¡¿º¬«ú«
  68. πα«ó¡∩ ßá¼δ¼¿ ßΓáí¿½∞¡δ¼¿ »«½¿Γ¿¬á¼¿ ó ¡áßΓ«∩ΘÑÑ óαѼ∩ ∩ó½∩εΓß∩: ½¿ñÑα
  69. "ΓÑ¡Ñó«ú« »αáó¿Γѽ∞ßΓóá" âÑ¡¡áñ¿⌐ èáα»Ñ¡¬«, ºá¼ÑßΓ¿Γѽ∞ »αÑñßÑñáΓѽ∩
  70. »αáó½Ñ¡¿∩ üìö ₧α¿⌐ ò«ñ䬫, »«¼«Θ¡¿¬ »αѺ¿ñÑ¡Γá ôαá½ ïáΓδ»«ó, ¼φα î¿¡ß¬á
  71. é½áñ¿¼¿α àα¼«Φ¿¡, »αÑñßÑñáΓѽ∞ ìᵿ«¡á½∞¡«⌐ ΓѽÑαáñ¿«¬«¼»á¡¿¿ âα¿ú«α¿⌐
  72. è¿ßѽ∞, ¼¿¡¿ßΓα ó¡πΓαÑ¡¡¿σ ñѽ éá½Ñ¡Γ¿¡ Çú«½Ñµ, ºá¼ÑßΓ¿Γѽ∞ »αÑñßÑñáΓѽ∩
  73. ÄâÅ Ç¡áΓ«½¿⌐ ïÑíÑñ∞¬«, ¼¿Γα«»«½¿Γ ö¿½áαÑΓ ¿ »αÑñßÑñáΓѽ∞ æ«óÑΓá öÑñÑαᵿ¿
  74. »α«Σß«εº«ó é½áñ¿¼¿α â«¡τáਪ.
  75.    àß½¿ »α«á¡á½¿º¿α«óáΓ∞ »α«µÑßß ó½¿∩¡¿∩ ¡á íѽ«απß߬πε »«½¿Γ¿τÑ߬πε φ½¿Γπ
  76. αẽ¿τ¡δσ µÑ¡Γα«ó ó½áßΓ¿ ¿ ¿σ ½¿ñÑα«ó, ½Ñú¬« πíÑñ¿Γ∞ß∩, τΓ« ºñÑß∞
  77. áíß«½εΓ¡«Ñ »ÑαóÑ¡ßΓó« »α¿¡áñ½Ñª¿Γ »αѺ¿ñÑ¡Γπ Ç½Ñ¬ßá¡ñαπ ïπ¬áΦÑ¡¬«. Æá¬,
  78. ¡á»α¿¼Ñα, ú½áóá ú«ßπñáαßΓóá »α∩¼« ¿½¿ ¬«ßóÑ¡¡« ¿º¼Ñ¡¿½ ó ¡πª¡«¼ ñ½∩ ßÑí∩
  79. ¡á»αáó½Ñ¡¿¿ ñ«½ª¡«ßΓ¡«⌐ ßΓáΓπß 43 ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡δσ ¿ «íΘÑßΓóÑ¡¡δσ ñÑ∩ΓѽÑ⌐,
  80. óσ«ñ∩Θ¿σ ¡áα∩ñπ ß ¡¿¼ ó ¿Γ«ú«óδ⌐ ß»¿ß«¬ óÑñπΘ¿σ íѽ«απß߬¿σ »«½¿Γ¿¬«ó. é
  81. ¿Γ«úѠǽѬßá¡ñα ïπ¬áΦÑ¡¬« º¡áτ¿Γѽ∞¡« ½πτΦÑ, τѼ »αѺ¿ñÑ¡Γδ ñαπú¿σ
  82. Ñóα«»Ñ⌐߬¿σ ßΓαá¡ æìâ, ¬«¡Γα«½¿απÑΓ ßó«ε »«½¿Γ¿τÑ߬πε φ½¿Γπ.
  83.    é 1997 ú. «ß¡«ó¡δ¼ µÑ¡Γα«¼ á¡Γ¿»αѺ¿ñÑ¡Γ߬«⌐ «»»«º¿µ¿¿ ó¼ÑßΓ« éÑασ«ó¡«ú«
  84. æ«óÑΓá ßΓ὿ ó¡Ñ»áα½á¼Ñ¡Γ߬¿Ñ »áαΓ¿¿ ¿ ñó¿ªÑ¡¿∩. â½áó¡δ¼¿ »«½¿Γ¿τÑ߬¿¼¿
  85. »α«Γ¿ó¡¿¬á¼¿ »αѺ¿ñÑ¡Γá ºñÑß∞ ∩ó½∩εΓß∩ ½¿ñÑαδ ÄíΩÑñ¿¡Ñ¡¡«⌐ úαáªñá¡ß¬«⌐
  86. »áαΓ¿¿ (æΓá¡¿ß½áó ü«úñᡬÑó¿τ, âÑ¡¡áñ¿⌐ èáα»Ñ¡¬«, é¿¬Γ«α â«¡τáα, Ç¡áΓ«½¿⌐
  87. ïÑíÑñ∞¬« ¿ Ç½Ñ¬ßá¡ñα ä«íα«ó«½∞߬¿⌐), üѽ«απß߬«ú« ¡áα«ñ¡«ú« Σα«¡Γá (₧α¿⌐
  88. ò«ñ䬫, ï∩ó«¡ ü«αΘÑó߬¿⌐ ¿ çÑ¡«¡ Å«º¡∩¬), ¬«¼¼π¡¿ßΓ«ó ¿ áúαáα¿Ñó (æÑαúÑ⌐
  89. èá½∩¬¿¡, éáß¿½¿⌐ ì«ó¿¬«ó, éá½Ñα¿⌐ Öπ¬¿¡ ¿ æѼѡ ÿáαѵ¬¿⌐),
  90. ß«µ¿á½-ñѼ«¬αáΓ«ó (쿬«½á⌐ æΓáΓ¬Ñó¿τ ¿ æΓá¡¿ß½áó ÿπΦ¬Ñó¿τ) ¿ »α«Σß«εº«ó
  91. (é½áñ¿¼¿α â«¡τáਪ ¿ Ç½Ñ¬ßá¡ñα üπσó«ßΓ«ó). æ¿½δ «»»«º¿µ¿¿ ßÑ⌐τáß, ó¿ñ¿¼«,
  92. Γᬫóδ, τΓ« «¡á ¡á íπñπΘ¿σ »áα½á¼Ñ¡Γ߬¿σ óδí«αáσ ßπ¼ÑÑΓ ¡á αáó¡δσ
  93. »«í«α«Γ∞ß∩ ß »áαΓ¿Ñ⌐ ó½áßΓ¿. ì« τΓ« ¬áßáÑΓß∩ »αѺ¿ñÑ¡Γ߬¿σ óδí«α«ó, Γ«
  94. ¿º-ºá «ΓßπΓßΓó¿∩ ¡«óδσ ∩α¬¿σ ½¿ñÑα«ó, á ΓᬪѠ¡Ñ󫺼«ª¡«ßΓ¿ «íΩÑñ¿¡Ñ¡¿∩
  95. ½¿íÑαá½∞¡«ú«, ¬«¼¼π¡¿ßΓ¿τÑ߬«ú« ¿ ¡áµ¿«¡á½¿ßΓ¿τÑ߬«ú« φ½Ñ¬Γ«αáΓá «¡á,
  96. ó¿ñ¿¼«, ¡Ñ ß¼«ªÑΓ «¬áºáΓ∞ ßÑα∞Ѻ¡«ú« ß«»α«Γ¿ó½Ñ¡¿∩ Ç½Ñ¬ßá¡ñαπ ïπ¬áΦÑ¡¬«.
  97.    öἿ½¿∩, æ¬«½∞¬« ¼Ñß∩µÑó óσ«ñ¿½¿ ó ß»¿ß«¬ óÑñπΘ¿σ »«½¿Γ¿¬«ó
  98.    N ¿¼∩, «ΓτÑßΓó« ä«½ª¡«ßΓ∞ ó αÑ⌐Γ¿¡ú 10-Γ¿ ó αÑ⌐Γ¿¡ú 50-Γ¿
  99.    1996 ú. 1997 ú. 1998 ú. éßÑú« 1996 ú. 1997 ú. 1998 ú. éßÑú«
  100.    1. ïπ¬áΦÑ¡¬« Ç. â. ÅαѺ¿ñÑ¡Γ ÉÑß»πí½¿¬¿ üѽáαπß∞  12 12 10 34 12 12 10
  101. 34
  102.    2. î∩ß¡¿¬«ó¿τ î. é. â½áóá áñ¼¿¡¿ßΓαᵿ¿ »αѺ¿ñÑ¡Γá  12 12 10 34 12 12 10
  103. 34
  104.    3. çá¼ÑΓ὿¡ é. Å. é¿µÑ-»αѼ∞Ñα-¼¿¡¿ßΓα 9 9 10 28 12 12 10 34
  105.    4. Æ¿ΓÑ¡¬«ó ê. ê. ô»αáó½∩εΘ¿⌐ ñѽἿ »αѺ¿ñÑ¡Γá  6 12 10 28 12 12 10 34
  106.    5. ÿÑ⌐¼á¡ é. é. â«ßßѬαÑΓáα∞ æ«óÑΓá íѺ«»áß¡«ßΓ¿ 2 12 10 24 12 12 10 34
  107.    6. ï¿¡ú æ. æ. ÅαѼ∞Ñα-¼¿¡¿ßΓα 1 12 10 23 8 12 10 30
  108.    7. Ç¡Γ«¡«ó¿τ ê. ê. î¿¡¿ßΓα ¿¡«ßΓαá¡¡δσ ñѽ (»« 11.98 ú.) - 12 10 22 11
  109. 12 10 33
  110.    8. èáα»Ñ¡¬« â. ä. üδóΦ¿⌐ ºá¼ÑßΓ¿Γѽ∞ »αÑñßÑñáΓѽ∩  11 6 - 17 12 12 10 34
  111.    éÑασ«ó¡«ú« æ«óÑΓá
  112.    9. ä«¼áΦ¬Ñó¿τ ì. ö. ÅαÑñßÑñáΓѽ∞ è«¼¿ΓÑΓá ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡«ú«  - 5 10 15 1
  113. 12 10 23
  114.    ¬«¡Γα«½∩ (»« 11.98ú.)
  115.    10. ÿáαѵ¬¿⌐ æ. â. üδóΦ¿⌐ »αÑñßÑñáΓѽ∞ éÑασ«ó¡«ú« æ«óÑΓá 11 - - 11 12 12
  116. 4 28
  117.    11. ü«úñᡬÑó¿τ æ. Ç. ÅαÑñßÑñáΓѽ∞ ÄíΩÑñ¿¡Ñ¡¡«⌐ úαáªñá¡ß¬«⌐  9 1 - 10 12
  118. 12 8 32
  119.    »áαΓ¿¿, íδóΦ¿⌐ ½¿ñÑα Σαᬵ¿¿ "âαáªñá¡ß¬«Ñ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ" ó éÑασ«ó¡«¼ æ«óÑΓÑ
  120.    12. Æ¿σ¿¡∩ é. â. üδóΦ¿⌐ »αÑñßÑñáΓѽ∞ è«¡ßΓ¿Γπµ¿«¡¡«ú« ßπñá 10 - - 10 12
  121. 1 - 13
  122.    13. â«¡τáα é. ê. üδóΦ¿⌐ »αÑñßÑñáΓѽ∞ ûÑ¡Γਧí¿α¬«¼á.  6 2 - 8 10 7 1 18
  123.    üδóΦ¿⌐ ñÑ»πΓáΓ éÑασ«ó¡«ú« æ«óÑΓá
  124.    14. ò«ñ䬫 ₧. é. çá¼ÑßΓ¿Γѽ∞ »αÑñßÑñáΓѽ∩ »αáó½Ñ¡¿∩ üѽ«απß߬«ú«  3 5 -
  125. 8 9 11 10 30
  126.    ¡áα«ñ¡«ú« Σα«¡Γá
  127.    15. Å᫬«»«ó¿τ Å. Å. ÅαÑñßÑñáΓѽ∞ ìᵿ«¡á½∞¡«ú« íᡬá - - 7 7 1 12 10 23
  128.    16. ù¿ú¿α∞ î. ì. üδóΦ¿⌐ »αѼ∞Ñα-¼¿¡¿ßΓα 7 - - 7 11 - - 11
  129.    17. èá½∩¬¿¡ æ. ê. ÅÑαóδ⌐ ßѬαÑΓáα∞ ÅáαΓ¿¿ ¬«¼¼π¡¿ßΓ«ó üѽáαπß¿.  6 - - 6
  130. 11 9 5 25
  131.    üδóΦ¿⌐ ½¿ñÑα Σαᬵ¿¿ ¬«¼¼π¡¿ßΓ«ó ó éÑασ«ó¡«¼ æ«óÑΓÑ
  132.    18. îὫΣÑÑó Ç. Ç. ÅαÑñßÑñáΓѽ∞ Åá½áΓδ »αÑñßΓáó¿ΓѽÑ⌐  1 3 2 6 2 12 10
  133. 24
  134.    ìᵿ«¡á½∞¡«ú« ß«íαá¡¿∩
  135.    19. ÅáΦ¬Ñó¿τ ê. ê. çá¼ÑßΓ¿Γѽ∞ ú½áóδ áñ¼¿¡¿ßΓαᵿ¿ »αѺ¿ñÑ¡Γá - 3 3 6 -
  136. 11 10 21
  137.    20. ïáΓδ»«ó ô. É.  Å«¼«Θ¡¿¬ »αѺ¿ñÑ¡Γá »« ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡δ¼ ñѽἠ - 4 1 5
  138. 11 12 10 33
  139.    (»« 11.98 ú.)
  140.    21. ì«ó¿¬«ó é. ì. æѬαÑΓáα∞ ûè ÅáαΓ¿¿ ¬«¼¼π¡¿ßΓ«ó üѽáαπß¿.  4 - - 4 11
  141. 8 1 20
  142.    üδóΦ¿⌐ »Ñαóδ⌐ ºá¼ÑßΓ¿Γѽ∞ »αÑñßÑñáΓѽ∩ éÑασ«ó¡«ú« æ«óÑΓá
  143.    22. Å«º¡∩¬ ç. æ. ï¿ñÑα üѽ«απß߬«ú« ¡áα«ñ¡«ú« Σα«¡Γá ó φ¼¿úαᵿ¿ 3 1 - 4
  144. 9 8 2 19
  145.    23. àα¼«Φ¿¡ é. é. îφα î¿¡ß¬á, τ½Ñ¡ æ«óÑΓá αÑß»πí½¿¬¿  - - 3 3 12 12 10
  146. 34
  147.    ìᵿ«¡á½∞¡«ú« ß«íαá¡¿∩
  148.    24. è¿ßѽ∞ â. ï. ÅαÑñßÑñáΓѽ∞ ìᵿ«¡á½∞¡«⌐ ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐
  149. ΓѽÑαáñ¿«¬«¼»á¡¿¿ 1 - 2 3 11 12 10 33
  150.    25. ÿÑαѼÑΓ Å. â. çá¼ÑßΓ¿Γѽ∞ ú½áó¡«ú« αÑñá¬Γ«αá - 3 - 3 - 5 1 6
  151.    "üѽ«απß߬«⌐ ñѽ«ó«⌐ úáºÑΓδ"
  152.    26. Çú«½Ñµ é. æ. î¿¡¿ßΓα ó¡πΓαÑ¡¡¿σ ñѽ 1 1 - 2 12 12 10 34
  153.    27. èαáóτÑ¡¬« Å. è. üδóΦ¿⌐ »αÑñßÑñáΓѽ∞ ¬«¼¿ßß¿¿ »« ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡δ¼ - 2 -
  154. 2 12 6 1 19
  155.    ñѽἠéÑασ«ó¡«ú« æ«óÑΓá. Å«ß«½ ó ƒ»«¡¿¿
  156.    28. ÇíαἫó¿τ Ç. î. çá¼ÑßΓ¿Γѽ∞ ú½áóδ áñ¼¿¡¿ßΓαᵿ¿ »αѺ¿ñÑ¡Γá 1 - - 1
  157. 10 12 9 31
  158.    29. ü«ªÑ½¬« Ä. Ç. âÑ¡Ñαá½∞¡δ⌐ »α«¬πα«α - - 1 1 - 11 10 21
  159.    30. ü«αΘÑó߬¿⌐ ï. Å. ê.«. »αÑñßÑñáΓѽ∩ üѽ«απß߬«ú« ¡áα«ñ¡«ú« Σα«¡Γá - 1
  160. - 1 9 12 8 29
  161.    31. üπσó«ßΓ«ó Ç. ê. ÅαÑñßÑñáΓѽ∞ Åα«Σß«εºá αáí«Γ¡¿¬«ó áóΓ«¼«í¿½∞¡«ú« ¿ 1
  162. - - 1 9 8 10 27
  163.    ßѽ∞߬«σoº∩⌐ßΓóÑ¡¡«ú« ¼áΦ¿¡«ßΓα«Ñ¡¿∩. ï¿ñÑα ÅáαΓ¿¿ Γαπñá. üδóΦ¿⌐ ñÑ»πΓáΓ
  164. éÑασ«ó¡«ú« æ«óÑΓá
  165.    32. é¿¡¡¿¬«óá Æ. ä.  üδóΦ¿⌐ »αÑñßÑñáΓѽ∞ »αáó½Ñ¡¿∩ ìᵿ«¡á½∞¡«ú« íᡬá 
  166. 1 - - 1 11 2 - 13
  167.    33. ä«íα«ó«½∞߬¿⌐ Ç. Ä. çá¼ÑßΓ¿Γѽ∞ »αÑñßÑñáΓѽ∩ ÄíΩÑñ¿¡Ñ¡¡«⌐
  168. úαáªñá¡ß¬«⌐ 1 - - 1 12 6 - 18
  169.    »áαΓ¿¿. üδóΦ¿⌐ ñÑ»πΓáΓ éÑασ«ó¡«ú« æ«óÑΓá
  170.    34. ö¿½áαÑΓ î¿Γα«»«½¿Γ î¿¡ß¬¿⌐ ¿ æ½πµ¬¿⌐, φ¬ºáασ óßÑ∩ üѽ«απßß¿¿ - - 1 1
  171. 12 12 10 34
  172.    35. ïÑíÑñ∞¬« Ç. é. çá¼ÑßΓ¿Γѽ∞ »αÑñßÑñáΓѽ∩ ÄíΩÑñ¿¡Ñ¡¡«⌐ úαáªñá¡ß¬«⌐ - -
  173. - - 11 12 10 33
  174.    »áαΓ¿¿. üδóΦ¿⌐ ñÑ»πΓáΓ éÑασ«ó¡«ú« æ«óÑΓá
  175.    36. â«¡τáਪ é. ê. ÅαÑñßÑñáΓѽ∞ æ«óÑΓá öÑñÑαᵿ¿ »α«Σß«εº«ó.  - - - - 11
  176. 11 10 32
  177.    üδóΦ¿⌐ ñÑ»πΓáΓ éÑασ«ó¡«ú« æ«óÑΓá
  178.    37. îáα¿¡¿τ î. Ç. î¿¡¿ßΓα ó¡ÑΦ¡¿σ φ¬«¡«¼¿τÑ߬¿σ ßó∩ºÑ⌐ (»« 11.98 ú.)  -
  179. - - - 9 11 10 30
  180.    38. îᵬÑó¿τ é. Ç. ÅαÑñßÑñáΓѽ∞ è«¼¿ΓÑΓá ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ íѺ«»áß¡«ßΓ¿ -
  181. - - - 6 12 10 28
  182.    39. ƒ¬πí«ó¿τ Å. ê. â½áó¡δ⌐ αÑñá¬Γ«α úáºÑΓδ "æ«óÑΓ߬á∩ üѽ«απßß¿∩" - - -
  183. - 6 12 10 28
  184.    40. ù¿¬¿¡ é. é. ÅÑαóδ⌐ ßѬαÑΓáα∞ ûè è«¼¼π¡¿ßΓ¿τÑ߬«⌐ »áαΓ¿¿  - - - - 5
  185. 12 9 26
  186.    üѽ«απßß¿¿, ºá¼ÑßΓ¿Γѽ∞ »αÑñßÑñáΓѽ∩ ú«α¿ß»«½¬«¼á î¿¡ß¬á
  187.    41. Å«ñúá⌐¡δ⌐ î. é. ÅαÑñßÑñáΓѽ∞ â«ßπñáαßΓóÑ¡¡«ú« ¬«¼¿ΓÑΓá »« »ÑτáΓ¿ - -
  188. - - 3 12 10 25
  189.    42. è«¡«»½Ñó é. ì. çá¼ÑßΓ¿Γѽ∞ »αÑñßÑñáΓѽ∩ Åá½áΓδ »αÑñßΓáó¿ΓѽÑ⌐ - - -
  190. - 6 8 10 24
  191.    ìᵿ«¡á½∞¡«ú« ß«íαá¡¿∩. üδóΦ¿⌐ ½¿ñÑα Σαᬵ¿¿ "æ«ú½áß¿Ñ" ó éÑασ«ó¡«¼
  192. æ«óÑΓÑ
  193.    43. ä«½ú«½Ñó é. ü. é¿µÑ-»αѼ∞Ñα-¼¿¡¿ßΓα, »«½¡«¼«τ¡δ⌐ »αÑñßΓáó¿Γѽ∞ - - -
  194. - 4 9 10 23
  195.    »αѺ¿ñÑ¡Γá ó Éö (»« 11.98 ú.)
  196.    44. æΓáΓ¬Ñó¿τ ì. é. ÅαÑñßÑñáΓѽ∞ íѽ«απß߬«⌐ ß«µ¿á½-ñѼ«¬αáΓ¿τÑ߬«⌐  - -
  197. - - 6 8 9 23
  198.    »áαΓ¿¿ "ìáα«ñ¡á∩ âα«¼áñá" 
  199.    45. Éπßá¬Ñó¿τ é. é. ÅÑαóδ⌐ ºá¼ÑßΓ¿Γѽ∞ ú½áóδ áñ¼¿¡¿ßΓαᵿ¿ »αѺ¿ñÑ¡Γá -
  200. - - - 4 9 10 23
  201.    46. ÿ¿»π¬ Å. é.  ÅαÑñßÑñáΓѽ∞ æ«óÑΓá αÑß»πí½¿¬¿ ìᵿ«¡á½∞¡«ú« ß«íαá¡¿∩ -
  202. - - - - 11 10 21
  203.    47. Öπ¬¿¡ é. Ç. üδóΦ¿⌐ ñÑ»πΓáΓ éÑασ«ó¡«ú« æ«óÑΓá - - - - 1 10 10 21
  204.    48. âáα¬π¡ é. â. é¿µÑ-»αѼ∞Ñα-¼¿¡¿ßΓα - - - - 5 6 8 19
  205.    49. è«α«ΓτÑ¡∩ ê. î. üδóΦ¿⌐ ¿ß»«½¡¿Γѽ∞¡δ⌐ ßѬαÑΓáα∞ æìâ.  - - - - 8 5 4
  206. 17
  207.    ù½Ñ¡ Åá½áΓδ »αÑñßΓáó¿ΓѽÑ⌐ ìᵿ«¡á½∞¡«ú« ß«íαá¡¿∩
  208.    50. ÿπΦ¬Ñó¿τ æ. æ. ï¿ñÑα »áαΓ¿¿ "üѽ«απß߬á∩ ß«µ¿á½-ñѼ«¬αáΓ¿τÑ߬á∩ - -
  209. - - 10 6 1 17
  210.    âα«¼áñá". üδóΦ¿⌐ ñÑ»πΓáΓ éÑασ«ó¡«ú« æ«óÑΓá
  211.    
  212. (æ) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ (¥éìâ).
  213. 쫼Ñα 240 (1811) «Γ 24 ñѬáíα∩ 1998 ú., τÑΓóÑαú. Å«½«ßá 5.
  214. ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
  215. æßδ½¬á ¡á "ìâ" ¿ ¥éìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αá󬿠»« áñαÑßπ evng@ng.ru
  216.  
  217.