home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Independent Newspaper 1988 / cdng1998.iso / ng-1c / BASE01 / D042 / I044280R.TAB < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-12-23  |  5.1 KB  |  89 lines
  1.  
  2. ìàâÇ ß««íΘáÑΓ
  3.    ô¬αá¿¡á
  4. #
  5. èÇüêìàÆ ¼¿¡¿ßΓα«ó ô¬αá¿¡δ »½á¡¿απÑΓ ó ¡áßΓπ»áεΘѼ ú«ñπ »α«óÑßΓ¿ φ¼¿ßß¿ε
  6. ó αẼÑαÑ «¬«½« 291,8 ¼½¡. ñ«½½. Æᬿ¼ «íαẫ¼, »« ß½«óá¼ »αѼ∞Ñα-¼¿¡¿ßΓαá
  7. éá½Ñα¿∩ ÅπßΓ«ó«⌐ΓÑ¡¬«, »αáó¿Γѽ∞ßΓó« ¡á¼ÑαÑ¡« πóѽ¿τ¿Γ∞ ñѡѪ¡πε ¼áßßπ ¡á
  8. 19%, á φ¼¿ßß¿«¡¡δÑ ßαÑñßΓóá íπñπΓ ¡á»αáó½Ñ¡δ ¡á »«úáΦÑ¡¿Ñ ºáñ«½ªÑ¡¡«ßΓ¿ »«
  9. ºáα»½áΓÑ íεñªÑΓ¡¿¬á¼ ¿ »ÑαÑτ¿ß½Ñ¡δ ó ÅÑ¡ß¿«¡¡δ⌐ Σ«¡ñ.
  10.    ***
  11.    Ä»α«óÑαúá∩ «íó¿¡Ñ¡¿∩ φ¬ß-»αѼ∞Ñαá ô¬αá¿¡δ Åáó½á ïáºáαÑ¡¬« ó
  12. ¬«ααπ¼»¿α«óá¡¡«ßΓ¿, ïÑ«¡¿ñ èπτ¼á ºá∩ó¿½, τΓ« «¡¿ ∩ó½∩εΓß∩ "»«»δΓ¬«⌐
  13. »Ñαѽ«ª¿Γ∞ ß «ñ¡«⌐ ú«½«óδ ¡á ñαπúπε". èáßá∩ß∞ ¡á »αÑßß-¬«¡ΣÑαÑ¡µ¿¿
  14. «Γ¡«ΦÑ¡¿⌐ è¿Ñóá ¿ î«ß¬óδ, ú½áóá ô¬αá¿¡δ óδαế½ πóÑαÑ¡¡«ßΓ∞ ó ß¬«αÑ⌐ΦÑ⌐
  15. αáΓ¿Σ¿¬áµ¿¿ â«ßñπ¼«⌐ Éö "í«½∞Φ«ú«" ñ«ú«ó«αá. Å« Ñú« ¼¡Ñ¡¿ε, ú½áó¡δ¼ ßÑú«ñ¡∩
  16. ∩ó½∩εΓß∩ "ñÑ⌐ßΓó¿∩ ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß »«ñ»¿ßá¡¡δ¼" »αѺ¿ñÑ¡ΓἿ ñ«¬π¼Ñ¡Γ«¼.
  17. èᬠ¿ºóÑßΓ¡«, ìáα«ñ¡«-ñѼ«¬αáΓ¿τÑ߬á∩ »áαΓ¿∩ ô¬αá¿¡δ (ìäÅô) ºá∩ó¿½á, τΓ«
  18. »«ññÑαª¿Γ ¬á¡ñ¿ñáΓπαπ ïÑ«¡¿ñá èπτ¼δ ¡á óδí«αáσ ó ß½πτáÑ, Ñß½¿ «¡ »α¿¼ÑΓ
  19. «»αÑñѽѡ¡δÑ »αÑñ½«ªÑ¡¿∩ ìäÅô »« »«ó«ñπ ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑú« »«½¿Γ¿τÑ߬«ú« ¬παßá. é
  20. «ΓóÑΓ »αѺ¿ñÑ¡Γ ºá∩ó¿½ « ßó«Ñ¼ «Γ¬áºÑ "«Γ ½εíδσ Γ«αú«ó ß ¬Ñ¼ íδ Γ« ¡¿
  21. í佫", óδαếó »α¿ φΓ«¼ ú«Γ«ó¡«ßΓ∞ ¬ "ß«Γαπñ¡¿τÑßΓóπ ¿ ¬«¡ßΓαπ¬Γ¿ó¡«¼π
  22. «íßπªñÑ¡¿ε ßπΘÑßΓóπεΘ¿σ »α«í½Ñ¼".
  23.    î«½ñáó¿∩
  24.    çÇÅÉàÆ ¡á »α¿ßπΓßΓó¿Ñ æîê ¡á ºáßÑñá¡¿∩σ ¼«½ñáó߬«ú« »αáó¿Γѽ∞ßΓóá
  25. «íΩ∩ó¿½ èáí¿¡ÑΓ ¼¿¡¿ßΓα«ó αÑß»πí½¿¬¿. ÆÑ»Ñα∞ ªπα¡á½¿ßΓδ ß¼«úπΓ »«½πτáΓ∞
  26. ¿¡Σ«α¼áµ¿ε «Γ »αÑßß-ßѬαÑΓáα∩, τΓ«, »« ¼¡Ñ¡¿ε »αáó¿Γѽ∞ßΓóá, »«¼«ªÑΓ
  27. ¿ºíѪáΓ∞ ¡Ñ»αáó¿½∞¡δσ Γ«½¬«óá¡¿⌐ ñ«¬π¼Ñ¡Γ«ó. Å« ¼¡Ñ¡¿ε α∩ñá τ½Ñ¡«ó èáí¿¡ÑΓá
  28. ¼¿¡¿ßΓα«ó, "»αÑßßá ΓÑ¡ñÑ¡µ¿«º¡« ¿¡Σ«α¼¿απÑΓ ¡áßѽѡ¿Ñ « ñÑíáΓáσ ó èáí¿¡ÑΓÑ
  29. ¼¿¡¿ßΓα«ó ¿ ñ«»π߬áÑΓ »α¿ φΓ«¼ «Φ¿í¬¿".
  30.    É«ßß¿∩. æÑóÑα¡δ⌐ èáó¬áº
  31.    ïêûÇ, óδ¡πªñÑ¡¡« »ÑαѼÑΘÑ¡¡δÑ ¡á ΓÑαα¿Γ«α¿ε æÑóÑα¡«⌐ ÄßÑΓ¿¿, ¡áτ὿
  32. »α«σ«ñ¿Γ∞ »ÑαÑαÑú¿ßΓαᵿε ó αÑß»πí½¿¬á¡ß¬«⌐ ¼¿úαᵿ«¡¡«⌐ ß½πªíÑ. ¥Γ«
  33. »«ºó«½¿Γ óδ∩ó¿Γ∞ ßαÑñ¿ ¡¿σ íѪѡµÑó, ¡Ñºá¬«¡¡« ¡áσ«ñ∩Θ¿σß∩ ó αÑß»πí½¿¬Ñ, ¿
  34. ß«ºñáΓ∞ πß½«ó¿∩ ñ½∩ ¿σ ó«ºóαáΘÑ¡¿∩ ¡á ¿ßΓ«α¿τÑ߬πε α«ñ¿¡π. Å« »α«ú¡«ºá¼
  35. ߻ѵ¿á½¿ßΓ«ó ß½πªíδ, ó ¿Γ«úÑ φΓ«⌐ á¬µ¿¿ ßΓáΓπß íѪѡµá ¼«úπΓ »«ΓÑα∩Γ∞
  36. »α¿¼Ñα¡« 10 Γδß∩τ τѽ«óѬ.
  37.    âαπº¿∩
  38.    êìûêäàìÆ ó ßѽѠÄαßá¡Γ¿∩ çπúñ¿ñ߬«ú« αá⌐«¡á, ó αѺπ½∞ΓáΓÑ ¬«Γ«α«ú« »«ú¿í
  39. «ñ¿¡ úαπº¿¡ß¬¿⌐ ß«½ñáΓ, îéä âαπº¿¿ αáߵѡ¿½« ¬á¬ "∩ó¡πε »α«ó«¬áµ¿ε",
  40. »αÑß½ÑñπεΘπε µÑ½∞ "ó«ó½Ñτ∞ úαπº¿¡ß¬πε ßΓ«α«¡π ó Φ¿α«¬«¼áßΦΓáí¡πε
  41. ó««απªÑ¡¡πε ¬«¡Σα«¡Γᵿε". é Æí¿½¿ß¿ »αÑñ½áúáεΓ «íαáΓ¿Γ∞ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡á Γ«,
  42. τΓ« «íßΓαѽ ñ¿ß½«µ¿α«óá¡¡«ú« »«ñαáºñѽѡ¿∩ ó¡πΓαÑ¡¡¿σ ó«⌐߬ âαπº¿¿ ó ßѽÑ
  43. Äαßá¡Γ¿∩ íδ½ »α«¿ºóÑñÑ¡ íπ¬óá½∞¡« τÑαѺ ¡Ñ߬«½∞¬« τá߫󠻫߽ѠºáóÑαΦÑ¡¿∩ ó
  44. â὿ (Çíσế∩) óßΓαÑτ¿ απ¬«ó«ñ¿ΓѽÑ⌐ úαπº¿¡ß¬«⌐ ¿ áíσáºß¬«⌐ ñѽÑúᵿ⌐ ß
  45. πτáßΓ¿Ñ¼ »αÑñßΓáó¿ΓѽÑ⌐ ¬«¼á¡ñ«óá¡¿∩ α«ßß¿⌐߬¿σ ¼¿α«Γó«ατÑ߬¿σ ß¿½. ÄíßΓαѽ
  46. »«ß½πª¿½ »«ó«ñ«¼ ñ½∩ ΓαÑí«óá¡¿∩ úαπº¿¡ß¬«ú« îéä ¬ ¬«¼á¡ñ«óá¡¿ε "ú«½πíδσ
  47. ¬áß«¬" «»ÑαáΓ¿ó¡« »α«óÑßΓ¿ αáßß½Ññ«óá¡¿Ñ ¿ »«ñ¬½ετ¿Γ∞ ¬ ¡Ñ¼π «Σ¿µ¿á½∞¡δσ
  48. »αÑñßΓáó¿ΓѽÑ⌐ Æí¿½¿ß¿. îéä âαπº¿¿ «íαáΓ¿½«ß∞ ΓᬪѠ¬ ¼¿ßß¿¿ ó«Ñ¡¡δσ
  49. ¡áí½εñáΓѽÑ⌐ ÄÄì ß »α«ß∞í«⌐ "»αÑñ»α¿¡∩Γ∞ óßÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δÑ ¼Ñαδ ñ½∩
  50. πßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩ ó¿¡«ó¡¿¬«ó ó««απªÑ¡¡«⌐ »α«ó«¬áµ¿¿". îѪñπ ΓѼ ó æπσπ¼¿
  51. πΓóÑαªñáεΓ, τΓ« áíσáºß¬á∩ ßΓ«α«¡á ¡Ñ óÑñÑΓ ñ¿óÑαß¿«¡¡«⌐ ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ¿ ¡á
  52. ΓÑαα¿Γ«α¿¿ âαπº¿¿, ¿¡¬α¿¼¿¡¿απ∩ á¬µ¿ε ó Äαßá¡Γ¿¿ º½«π¼δΦ½Ñ¡¡¿¬á¼,
  53. »δΓáεΘ¿¼ß∩ ºá»πúáΓ∞ úαπº¿¡ß¬¿σ íѪѡµÑó.
  54.    ÇºÑαíá⌐ñªá¡
  55.    èÇÉÇüÇòæèÄà παÑúπ½¿α«óá¡¿Ñ ßΓὫ «ñ¡«⌐ ¿º «ß¡«ó¡δσ ΓѼ »ÑαÑú«ó«α«ó
  56. »α¿íδóΦÑú« ó î«ß¬óπ ú½áóδ îêä ÇºÑαíá⌐ñªá¡á Æ«Σ¿¬á çπ½∞Σπúáα«óá ¿ Ñú«
  57. α«ßß¿⌐߬«ú« ¬«½½Ñú¿ êú«α∩ êóá¡«óá. èα«¼Ñ Γ«ú«, ¼¿¡¿ßΓαδ ¬«ß¡π½¿ß∞
  58. »Ñαß»Ñ¬Γ¿ó ñóπßΓ«α«¡¡Ñú« ß«Γαπñ¡¿τÑßΓóá. æΓ«α«¡δ »«ñ»¿ß὿ »α«Γ«¬«½ «í
  59. «í¼Ñ¡Ñ αáΓ¿Σ¿¬áµ¿«¡¡δ¼¿ úαἫΓἿ ¼Ñª»αáó¿Γѽ∞ßΓóÑ¡¡«ú« ß«ú½áΦÑ¡¿∩ «
  60. αÑúπ½¿α«óá¡¿¿ »α«µÑßßá »ÑαÑßѽѡ¿∩ ¿ ºáΘ¿Γδ »αáó »ÑαÑßѽѡµÑó.
  61.    è¿αú¿º¿∩
  62.    üàç ÅÉÇéêÆàï£æÆéÇ è¿αú¿º¿∩ íπñÑΓ ª¿Γ∞ ¡Ñ ñ«½∞ΦÑ, τѼ ñ« ì«ó«ú« ú«ñá.
  63. Ç߬áα Ç¬áÑó ¡á¼ÑαÑ¡ ¡áº¡áτ¿Γ∞ ¡«óδ⌐ èáí¿¡ÑΓ ¼¿¡¿ßΓα«ó óºá¼Ñ¡ «Γ»αáó½Ñ¡¡«ú«
  64. ó «ΓßΓáó¬π »αáó¿Γѽ∞ßΓóπ αÑß»πí½¿¬¿ ó« ú½áóÑ ß èπíá¡δτíѬ«¼ åπ¼á½¿Ñóδ¼.
  65. éτÑαá èáí¿¡ÑΓ ¼¿¡¿ßΓα«ó »«ñá½ ó «ΓßΓáó¬π, »«ß¬«½∞¬π »αѺ¿ñÑ¡Γ «íΩ∩ó¿½ Ñú«
  66. ¡Ñß»«ß«í¡δ¼ í«α«Γ∞ß∩ ß φ¬«¡«¼¿τÑ߬¿¼ ¬α¿º¿ß«¼. Å« ¼¡Ñ¡¿ε Ç߬áαá Ç¬áÑóá, ¬
  67. πσπñΦÑ¡¿ε φ¬«¡«¼¿τÑ߬«⌐ ß¿Γπᵿ¿ ó ßΓαá¡Ñ »α¿óѽ¿ ¡Ñß«ú½áß«óá¡¡δÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩
  68. »αáó¿Γѽ∞ßΓóá ¿ ìáµíᡬá, ó αѺπ½∞ΓáΓÑ τÑú« »α«¿º«Φ½¿ «íóá½ ¬¿αú¿ºß¬«ú«
  69. ß«¼á, ß»áñ »α«¿ºó«ñßΓóá ¿ πσπñΦÑ¡¿Ñ ª¿º¡¿ ¡áßѽѡ¿∩.
  70.    Æáñª¿¬¿ßΓá¡
  71.    ¥îÄîÇïê Éáσ¼«¡«ó «Γ¬½«¡¿½ »α«ΦÑ¡¿∩ « »«¼¿½«óá¡¿¿ ΦÑßΓ¿ τѽ«óѬ,
  72. »α¿ú«ó«αÑ¡¡δσ ó ¼áαΓÑ φΓ«ú« ú«ñá ¬ ß¼ÑαΓ¡«⌐ ¬áº¡¿ ºá ß«óÑαΦÑ¡¿Ñ α∩ñá Γ∩ª¬¿σ
  73. πú«½«ó¡δσ »αÑßΓπ»½Ñ¡¿⌐, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ ºá «αúá¡¿ºáµ¿ε »«¬πΦÑ¡¿∩ ¡á ú½áóπ
  74. αÑß»πí½¿¬¿. è óδßΦÑ⌐ ¼ÑαÑ »α¿ú«ó«αÑ¡ ¿ íαáΓ φ¬ß-»αѼ∞Ñαá Æáñª¿¬¿ßΓá¡á
  75. Çíñπ¼á½¿¬á Çíñπ½½áñªá¡«óá Çíñπ½σáΣ¿º Çíñπ½½áÑó, ¬«Γ«αδ⌐ ¡Ñ »α¿º¡á½ ßó«ε
  76. ó¿¡π. æ¼∩úτ¿Γ∞ ¼Ñαπ ¡á¬áºá¡¿∩ ¡Ñ »«¼«ú½¿ ¿ σ«ñáΓá⌐ßΓóá ß« ßΓ«α«¡δ α∩ñá
  77. ó½¿∩Γѽ∞¡δσ ¡Ñ»αáó¿Γѽ∞ßΓóÑ¡¡δσ ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡δσ «αúá¡¿ºáµ¿⌐ ¿ ºá¬½ετÑ¡¿∩
  78. óαáτÑ⌐ « ß«ßΓ«∩¡¿¿ Ñú« ºñ«α«ó∞∩. ÄßΓá½∞¡δÑ τ½Ñ¡δ úαπ»»¿α«ó¬¿ »«½πτ¿½¿
  79. αạδÑ ß᫬¿ ½¿ΦÑ¡¿∩ ßó«í«ñδ. èᬠ߽ÑñπÑΓ ¿º ¼áΓÑα¿á½«ó πú«½«ó¡«ú« ñѽá,
  80. «¡¿ ºá¡¿¼á½áß∞ ΓÑαα«α«¼, αáºí«Ñ¼ ¿ íá¡ñ¿Γ¿º¼«¼ ¡á ΓÑαα¿Γ«α¿¿ ïÑ¡¿¡áíáñ߬«⌐
  81. «í½áßΓ¿.
  82.    ìàâÇ ß««íΘáÑΓ
  83.    
  84. (æ) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ (¥éìâ).
  85. 쫼Ñα 240 (1811) «Γ 24 ñѬáíα∩ 1998 ú., τÑΓóÑαú. Å«½«ßá 5.
  86. ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
  87. æßδ½¬á ¡á "ìâ" ¿ ¥éìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αá󬿠»« áñαÑßπ evng@ng.ru
  88.  
  89.