home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Professionell 2006 August / PCpro_2006_08.ISO / files / quickstart / starter / StarterSetup.exe / Data / Italiano.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2005-03-16  |  17.2 KB  |  445 lines
  1. [Info]
  2. Important=Please do not start the translation without notifying CodeStuff first. It may happen that someone is already working on the translation to this language. Thank you!
  3. Revision=5.6.1.40-02
  4. TranslatedVersion=5.6.1.40
  5. LastUpdate=2005.03.12 04:00pm
  6. TranslatedByName=Bovirus
  7. TranslatedByWeb=
  8. TranslatedByMail=bovirus1963@aliceposta.it
  9.  
  10. [Common]
  11. CharSet=1
  12.  
  13. [frmStarter]
  14. btExit.Caption="Esci"
  15. btExit.Hint="Esci da Starter"
  16. btNewKey.Caption="Nuovo"
  17. btNewKey.Hint="Crea nuovo elemento"
  18. btEditKey.Caption="Modifica"
  19. btEditKey.Hint="Modifica elemento selezionato"
  20. btDeleteKey.Caption="Elimina"
  21. btDeleteKey.Hint="Elimina elemento selezionato"
  22. btRefresh.Caption="Aggiorna"
  23. btRefresh.Hint="Aggiorna lista"
  24. btLaunch.Caption="Avvia"
  25. btLaunch.Hint="Avvia elemento selezionato"
  26. btProperties.Caption="Proprietα"
  27. btProperties.Hint="Proprietα elemento selezionato"
  28. btOptions.Caption="Opzioni"
  29. btOptions.Hint="Opzioni programma"
  30. btAbout.Caption="Info su"
  31. btAbout.Hint="Info su Starter"
  32. Tab00.Caption="Avvio"
  33. List00.LVCOLUMNS="Elemento,Valore,Sezione"
  34. Tab11.Caption="Processi"
  35. List11.LVCOLUMNS="Processo,PID,"Mem.usata",Eseguibile,Prioritα,"Contatore page fault","Mem.usata (picco)","Paged pool (picco)","Paged pool","Nonpaged pool (picco)","Nonpaged pool","Pagefile (picco)","Pagefile""
  36. List12.LVCOLUMNS="Modulo,Handle,Dimensione,"Percorso completo""
  37. Tab12.Caption="Processi"
  38. ProcessList.LVCOLUMNS="Processo,PID,Prioritα,Thread,Eseguibile"
  39. ThreadList.LVCOLUMNS="TID,Prioritα"
  40. ModuleList.LVCOLUMNS="Module,Handle,MID,"Global Usage","Process Usage",Size,"Full Path""
  41. HeapListList.LVCOLUMNS="HID,Stato"
  42. miFile.Caption="&File"
  43. miExport.Caption="Espor&rta"
  44. miRegistryStartUpsAndWinINI.Caption="Registro, Avvio e Win.ini"
  45. miRegistry.Caption="&Registro"
  46. miAllsections.Caption="Tutte le sezioni"
  47. miStartUps.Caption="Gruppo 'Esecuzione automatica'"
  48. miWinINI.Caption="Win.ini"
  49. miImport.Caption="&Importa file registro"
  50. miSave.Caption="&Salva come file testo"
  51. miSaveHTML.Caption="&Salva come file HTML"
  52. miSaveExit.Caption="Salva && &esci"
  53. miExit.Caption="E&sci da Starter"
  54. miEditMain.Caption="&Modifica"
  55. miRefresh.Caption="&Aggiorna"
  56. miAdd.Caption="&Nuovo"
  57. miEdit.Caption="&Modifica"
  58. miDelete.Caption="&Elimina"
  59. miLaunchFile.Caption="&Avvia file"
  60. miFileProperties.Caption="&Proprietα file"
  61. miProcesses.Caption="&Processo"
  62. miRefreshPrc.Caption="&Aggiorna"
  63. miNewProcess.Caption="&Nuovo"
  64. miTerminate.Caption="&Termina"
  65. miDebug.Caption="&Debug"
  66. miHeapList.Caption="&Heap List..."
  67. miChangePriority.Caption="Modifica &prioritα..."
  68. miFindModule.Caption="&Trova modulo"
  69. miConfiguration.Caption="C&onfigurazione"
  70. miOptions.Caption="&Opzioni..."
  71. miHelp.Caption="&?"
  72. miCheckNewVersion.Caption="Verifica &nuova versione..."
  73. miWWW.Caption="Collegamenti &web"
  74. miStarterHomepage0.Caption="Elenco mirror"
  75. miStarterHomepage1.Caption="Redirector principale"
  76. miStarterHomepage2.Caption="Mirror #1"
  77. miStarterHomepage3.Caption="Mirror #2"
  78. miAbout.Caption="&Info su Starter"
  79. miPopAdd.Caption="&Nuovo"
  80. miPopEdit.Caption="&Modifica"
  81. miPopDel.Caption="&Elimina"
  82. miPopLaunch.Caption="&Avvia"
  83. miPopFileProps.Caption="&Proprietα file"
  84. miPopSysMenu.Caption="Menu contestuale &sistema"
  85. miExploreFile.Caption="Esplora &file cartella"
  86. miExploreSection.Caption="Esplora s&ezione cartella"
  87. miExploreSectionReg.Caption="Esplora sezione ®istro"
  88. miProcessFileInfo.Caption="&Prorpietα file"
  89. miExploreProcessFolder.Caption="&Esplora cartella processo"
  90. miPopaNewProcess.Caption="&Nuovo"
  91. miPopaTerminate.Caption="&Termina"
  92. miPopaDebug.Caption="&Debug"
  93. miPopaPriority.Caption="Prioritα"
  94. miIdle.Caption="In attesa"
  95. miNormal.Caption="Normale"
  96. miHigh.Caption="Alta"
  97. miRealTime.Caption="Tempo reale"
  98. miSaveAsHTMLPrc.Caption="Salva come &HTML"
  99. miModuleFileProperties.Caption="&Proprietα file"
  100. miSaveModulesToFile.Caption="&Salva come file testo"
  101. miSaveModulesToFileHTML.Caption="Salva come &HTML"
  102. miInetSearch.Caption="Cerca su &internet"
  103. miInetSearchProc.Caption="Cerca in &internet"
  104. miLinks.Caption="Risorse &utili"
  105. pSectionsTop.Caption="  Sezioni"
  106. btSectionsClose.Hint="Chiudi"
  107. btItemInfoClose.Hint="Chiudi"
  108. btItemInfoToggle.Hint="Abilta s∙/gi∙"
  109.  
  110. [frmConfig]
  111. btOK.Caption="&OK"
  112. btCancel.Caption="&Annulla"
  113. btApply.Caption="A&pplica"
  114. cbRetrieveIcons.Caption=" Recupera icone"
  115. cbRetrieveIcons.Hint="Visualizza icone per elemnti avvio e processi"
  116. cbRetrieveModuleIcons.Caption=" Recupera icone modulo  "
  117. cbRetrieveModuleIcons.Hint="Visualizza icone dei moduli"
  118. cbSystemPropertiesDlg.Caption=" Sistema  "
  119. cbSystemPropertiesDlg.Hint="Visualizza finestra proprietα sistema"
  120. cbStarterPropertiesDlg.Caption=" Starter  "
  121. cbStarterPropertiesDlg.Hint="Visualizza finestra proprietα Starter"
  122. cbConfirmDeleteKey.Caption=" Elimina elemento avvio  "
  123. cbConfirmDeleteKey.Hint="Conferma eliminazione elemento avvio"
  124. cbConfirmExit.Caption=" Uscita da Starter  "
  125. cbConfirmExit.Hint="Conferma uscita da Starter"
  126. cbConfirmFileLaunch.Caption=" Avvio file"
  127. cbConfirmFileLaunch.Hint="Conferma avvio file"
  128. cbConfirmTerminateProcess.Caption=" Chiusura processo  "
  129. cbConfirmTerminateProcess.Hint="Conferma chiusura processo"
  130. cbConfirmPriorityChange.Caption=" Modifica prioritα processo  "
  131. cbConfirmPriorityChange.Hint="Conferma modifica prioritα processo"
  132. cbConfirmEnableKey.Caption=" Abilitazione elemento avvio  "
  133. cbConfirmEnableKey.Hint="Conferma abilitazione elemento avvio"
  134. cbConfirmDisableKey.Caption=" Disabilitazione elemento avvio  "
  135. cbConfirmDisableKey.Hint="Conferma disabilitazione elemento avvio"
  136. cbConfirmImport.Caption=" Importazione  "
  137. cbConfirmImport.Hint="Conferma importazione"
  138. lARIPIntervalDef.Caption="Intervallo (sec)"
  139. lBiasTrayButton.Caption="Posizione bias"
  140. cbSound.Caption=" Effetti sonori "
  141. cbSound.Hint="Non annoiarmi con i suoni"
  142. cbAnimation.Caption=" Animazione "
  143. cbAnimation.Hint="Animazione apertura/chiusura finestre Starter"
  144. cbUseHotTracking.Caption=" Traccia elementi importanti"
  145. cbUseHotTracking.Hint="Inserisci elementi importanti nella lista"
  146. cbShowGridLines.Caption=" Visualizza linee griglia  "
  147. cbShowGridLines.Hint="Visualizza linee griglia nelle liste"
  148. cbShowModules.Caption=" Visualizza moduli  "
  149. cbShowModules.Hint="Visualizza moduli usati da un processo"
  150. cbARIPEnabled.Caption=" Aggiornamento automatico processi"
  151. cbARIPEnabled.Hint="Aggiornamento automatico processo con scheda attiva"
  152. edARIPIntervalDef.Hint="Intervallo aggiornamento automatico (sec)"
  153. cbShowCPUUsage.Caption=" Visualizza uso CPU  "
  154. cbShowCPUUsage.Hint="Visualizzza uso CPU"
  155. cbMSConfigCompatible.Caption=" Compatibilitα MSConfig  "
  156. cbMSConfigCompatible.Hint="Compatibilitα MSConfig"
  157. cbShowTrayButton.Caption=" Visualizza pulsante barra sistema "
  158. cbShowTrayButton.Hint="Visualizza pulsante 'Minimizza nella barra sistema'  nella finestra principale"
  159. edBiasTrayButton.Hint="Pulsante sposta a sinistra di un valore specificato di punti"
  160. lPageStyle.Caption="Stile navigatore"
  161. cbPageStyle.Items="Schede,Pulsanti,"Pulsanti piatti""
  162. cbPageStyle.Hint="Stile visualizzazione nevigatore pagine"
  163. cbButtonbarVisible.Caption=" Visualizza pulsanti  "
  164. cbButtonbarVisible.Hint="Pulsanti visibili"
  165. cbFlatToolbar.Caption=" Aspetto piatto  "
  166. cbFlatToolbar.Hint="Pulsanti piatti"
  167. cbTextLabels.Caption=" Visualizza etichette testo  "
  168. cbTextLabels.Hint="Visualizza etichette testo sui pulsanti"
  169. btStartupIcon.Caption="Collegamento cartella avvio"
  170. btStartupIcon.Hint="Crea un collegamento a Starter nella cartella avvio"
  171. btStartMenuIcon.Caption="Collegamento menu Start"
  172. btStartMenuIcon.Hint="Crea un collegamento a Starter nel menu Start"
  173. btDesktopIcon.Caption="Collegamento desktop"
  174. btDesktopIcon.Hint="Crea un collegamento a Starter sul desktop"
  175. btQuickLaunchIcon.Caption="Colleg. barra avvio veloce"
  176. btQuickLaunchIcon.Hint="Crea un collegamento a Starter nella barra di avvio veloce"
  177. cbAllUsers.Caption=" Per tutti gli utenti  "
  178. cbAllUsers.Hint="Rendi le icone disponibili a tutti gli utenti"
  179. lDefaultAction.Caption="Azione predefinita (es. per doppio clic)"
  180. cbDefaultAction.Hint="Azione per doppio clic su elemento"
  181. cbDefaultAction.Items="Modifica,Proprietα,Avvio"
  182. lLanguageCap.Caption="Prego seleziona lingua interfaccia"
  183. cbReuseVerInfoWindow.Caption=" Riusa finestra Starter  "
  184. cbReuseVerInfoWindow.Hint="Se selezionato, le informazioni sul file verranno visualizzate nella finestra giα esistente.\nSe non selezionato, verrα creata una nuova finestra ogni volta."
  185. cbShowExpertItems.Caption=" Utenti esperti - solo elementi pericolosi "
  186. cbShowExpertItems.Hint="Utenti esperti - solo gli elementi la cui modifica potrebbe essere pericolosa"
  187. cbARIPAlways.Caption=" Aggiornamento automatico processi  "
  188. cbARIPAlways.Hint="Aggiornamento automatico stato processi anche quando la pagina dei processi non Φ attiva"
  189. cbMinimizeToTray.Caption=" Minimizza nella barra di sistema "
  190. cbMinimizeToTray.Hint="Nascondi nella barra quando minimizzato"
  191. cbShowInfoPanel.Caption=" Visualizza pannello informazioni  "
  192. cbShowInfoPanel.Hint="Visualizza pannello informazioni"
  193. cbInfoPanelPos.Items="Alto,Basso"
  194. cbShowSections.Caption=" Visualizza struttura sezioni avvio "
  195. cbShowSections.Hint="Visualizza la struttura delle sezioni dei programmi eseguiti all'avvio"
  196.  
  197. [frmVerInfo]
  198. btOK.Caption="&Chiudi"
  199. lReadOnly.Caption="Sola lettura"
  200. lArchive.Caption="Archivio"
  201. lHidden.Caption="Nascosto"
  202. lSystem.Caption="Sistema"
  203. lAttr.Caption="Attributi"
  204. lCopyright.Caption="Copyright"
  205. lDescription.Caption="Descrizione"
  206. lProduct.Caption="Prodotto"
  207. lVersion.Caption="Versione"
  208. lVersionInformationCaption.Caption="Informazioni sulla versione del file"
  209. lFileName.Caption="Nome"
  210. lFileSize.Caption="Dimensione"
  211. lDT.Caption="Data / Ora"
  212. lFileType.Caption="Tipo"
  213. lFileInfoCaption.Caption="Informazioni sul file"
  214. VersionListView.LVCOLUMNS="Risorsa,Valore"
  215.  
  216. [frmAbout]
  217. btOK.Caption="&OK"
  218. lCPUCap.Caption="Velocitα CPU:"
  219. lMemCap.Caption="Memoria disponibile per Windows:"
  220. lMemFreeCap.Caption="Memoria fisica disponibile:"
  221. lEMail.Caption="I vostri suggerimenti e report degli errori sono graditi!"
  222. lWWW.Caption="Visita il sito CodeStuff per aggiornamenti e novitα."
  223. miEMailClip.Caption="Copia E-mail negli Appunti"
  224. miEMailSend.Caption="Scrivi E-mail"
  225. miWWWClip.Caption="Copia indirizzo web negli Appunti"
  226. miWWWSend.Caption="Vai al sito CodeStuff"
  227.  
  228. [frmNewKey]
  229. btOK.Caption="&OK"
  230. btCancel.Caption="&Annulla"
  231. lSection.Caption="Sezione"
  232. lKey.Caption="Nome"
  233. lValue.Caption="File"
  234. lParams.Caption="Parametri"
  235. lState.Caption="Esecuzione"
  236. btSelectFile.Hint="Seleziona file..."
  237. lStartIn.Caption="Avvio in"
  238. lComment.Caption="Commento"
  239. cbState.Items=""Finestra normale","Finestra minimizzata","Finestra massimizzata""
  240. cbShortcut.Caption=" Crea un collegamento"
  241. cbShortcut.Hint="Se deselezionato, il file oggetto verrα copiato nella cartella di avvio invece di creare un collegamento ad esso."
  242. odFile.Title="Seleziona il file che deve essere un elemento di avvio..."
  243. cbEnabled.Caption=" Abilitato  "
  244. cbEnabled.Hint="Stato elemento avvio"
  245.  
  246. [frmCheck]
  247. btCheck.Caption="&Verifica"
  248. btDownload.Caption="&Vai a CodeStuff"
  249. btClose.Caption="Chiudi"
  250. lRemoteVerCap.Caption="Versione remota:"
  251. lRunningVerCap.Caption="Versione locale:"
  252. btDetectProxy.Caption="Analizza..."
  253. btDetectProxy.Hint="Analizza impostazioni proxy dal registro"
  254. lConnectionType.Caption="Tipo connessione"
  255. lProxyServer.Caption="Server"
  256. lProxyPort.Caption="Porta"
  257. lProxyUserName.Caption="Nome utente"
  258. lProxyPassword.Caption="Password"
  259. lProxyConfig.Caption="Configurazione proxy"
  260. cbProxyType.Items=""Usa impostazioni registro","Connessione diretta ad internet","Usa configurazione personalizzata proxy""
  261.  
  262. [frmNewINIKey]
  263. btOK.Caption="&OK"
  264. btCancel.Caption="&Annulla"
  265. lSection.Caption="Sezione"
  266. lValue.Caption="Valore"
  267. btSelectFile.Hint="Seleziona file..."
  268. odFile.Title="Seleziona il file che deve essere un elemento di avvio.."
  269.  
  270. [frmPriority]
  271. btOK.Caption="&OK"
  272. btCancel.Caption="&Annulla"
  273. lClassCap.Caption="Classe"
  274. lPriorityCap.Caption="Prioritα"
  275.  
  276. [frmFoundProcesses]
  277. Caption="Processi trovati"
  278. lvFoundProcesses.LVCOLUMNS="Processo,PID"
  279. btTopMost.Hint="Mantieni finestra al livello pi∙ alto"
  280. btGoToProcess.Hint="vai al processo..."
  281. btOK.Hint="Close"
  282.  
  283. [frmGetModuleName]
  284. Caption="Inserisci il nome del modulo da cercare (es. shell32.dll)"
  285. btOK.Caption="&OK"
  286. btCancel.Caption="&Annulla"
  287. lModuleName.Caption="Nome modulo"
  288. btSelectFile.Hint="Seleziona file..."
  289. odFile.Title="Seleziona modulo..."
  290.  
  291. [frmHeapList]
  292. btOK.Hint="Chiudi"
  293. btTopMost.Hint="Mantieni finestra al livello pi∙ alto"
  294. HeapList.LVCOLUMNS="Handle,Indirizzo,Dimensione,Tipo,"Contatore bloccato""
  295.  
  296. [Messages]
  297. 0001="Importare "%s" ?"
  298. 0002="Uscire da Starter ?"
  299. 0003="Avviare %s ?"
  300. 0004="Elimino "%s" da %s ?"
  301. 0005="Sei sicuro di voler modificare la prioritα di "%s" ?"
  302. 0006="Impostazione prioritα fallita."
  303. 0007="Chiusura  "%s"\n%s"
  304. 0008="Terminare "%s" ?"
  305. 0009="Processo chiusura fallito."
  306. 0010="Non posso accedere alle informazioni sul processo."
  307. 0011="Impostazioni prioritα classe fallita."
  308. 0012="Modulo "%s" non trovato in memoria."
  309. 0013="Impostazione prioritα thread fallita."
  310. 0014="Abilitare "%s" ?"
  311. 0015="Disabilitare "%s" ?"
  312. 0016="Si Φ verificata una eccezione! Invia il file generato all'autore!\n\n%s"
  313. 0017="File PSAPI.DLL non trovato!\nQuesto modulo Φ necessario per enumerare i processi in una macchina con kernel NT!"
  314. 0018="Generato da Starter, non modificare.\nQuesto file Φ stato creato a causa di una eccezione!\nInvia questo file a %s\nper futuri sviluppi di Starter.\nDescrivi come hai ottenuto questa eccezione (in inglese).\nGrazie!\n(Puo cancellare questo file se vuoi)"
  315. 0019="Non posso disabilitare "%s"\n%s"
  316. 0020="Non posso abilitare "%s"\n%s"
  317. 0021="Probabilmente non hai sufficienti diritti"
  318. 0022="Non posso cancellare "%s"\n%s"
  319. 0023="Non posso crere l'elemento di avvio "%s"\n%s"
  320. 0024="Modifica elemento avvio"
  321. 0025="Nuovo elemento di avvio"
  322. 0026="Starter Φ giα in esecuzione! Attivare precedente istanza ?"
  323. 0027="Tema in uso: "
  324. 0028="Tema originale"
  325. 0029="File non valido!"
  326. 0030="Generale,Navigatore,Azioni,"Barra Strumenti","Proprietα file",Icone,Conferme,Varie,Interfaccia,Tema,Lingua"
  327. 0031="Opzioni"
  328. 0032="Modulo"
  329. 0033="Sconosciuto/a"
  330. 0034="File non trovato"
  331. 0035="Informazione:"
  332. 0036="Processi:"
  333. 0037="Uso CPU:"
  334. 0038="CPU"
  335. 0039="Uso totale CPU:"
  336. 0040="Grafico uso CPU disabilitato"
  337. 0041="Info su Starter"
  338. 0042="Info su"
  339. 0043=" MHz"
  340. 0044="Nuovo"
  341. 0045="Esegui nuovo processo"
  342. 0046="Crea nuovo elemento"
  343. 0047="Elimina"
  344. 0048="Termina"
  345. 0049="Elimina elemento selezionato"
  346. 0050="Termina elemento selezionato"
  347. 0051="Doppio clic per ripristinare"
  348. 0052="Lista heap: "
  349. 0053="Il grafico di uso della CPU Φ disabilitatoa causa di troppe eccezioni consecutive!"
  350. 0054="Verifica nuova versione"
  351. 0055="Prioritα thread"
  352. 0056="Dati trovati!"
  353. 0057="Sconosciuta"
  354. 0058="Errore nel recupero delle informazioni"
  355. 0059="Recupero dati: %d di %d byte"
  356. 0060="Chiusra connessione"
  357. 0061="Connesso al server"
  358. 0062="Connessione al server"
  359. 0063="Connessione chiusa"
  360. 0064="Risposta intermedia"
  361. 0065="Nome risolto"
  362. 0066="Ricevimento risposta"
  363. 0067="Risposta ricevuta"
  364. 0068="Ridiretto"
  365. 0069="Richiesta completata"
  366. 0070="Richiesta inviata"
  367. 0071="Risoluzione nome"
  368. 0072="Invio richiesta"
  369. 0073="Stato modifica"
  370. 0074="Tutti i file"
  371. 0075="File di etsto"
  372. 0076="File registro di Windows"
  373. 0077="File HTML"
  374. 0078="Risorsa"
  375. 0079="Valore"
  376. 0080="Interna (richiede riavvio)"
  377. 0081="Nuovo"
  378.  
  379. 0082="Tradotto da"
  380.  
  381. 0083="Esecuzione automatica - Utente corrente"
  382. 0084="Esecuzione automatica - Utente corrente def"
  383. 0085="Esecuzione automatica - Tutti gli utenti"
  384. 0086="Esecuzione automatica - Tutti gli utenti alt"
  385. 0087="Registro - Utente corrente - Run"
  386. 0088="Registro - Utente corrente - RunOnce"
  387. 0089="Registro - Utente corrente - Valore Run"
  388. 0090="Registro - Tutti gli utenti - Run"
  389. 0091="Registro - Tutti gli utenti - RunOnce"
  390. 0092="Registro - Tutti gli utenti - RunOnceEx"
  391. 0093="Registro - Tutti gli utenti - RunServices"
  392. 0094="Registro - Tutti gli utenti - RunServicesOnce"
  393. 0095="Registro - Tutti gli utenti - Valore Userinit"
  394. 0096="Registro - Tutti gli utenti - Valore Shell"
  395. 0097="Registro - Tutti gli utenti - Valore VmApplet"
  396. 0098="Registro - Tutti gli utenti - Valore System"
  397. 0099="Registro - Utente corrente - Scripts"
  398. 0100="Registro - Tutti gli utenti - Scripts"
  399. 0101="Registro - Utente corrente - Policies"
  400. 0102="Registro - Tutti gli utenti - Policies"
  401. 0103="Registro - Tutti gli utenti - ShellServiceObjects"
  402. 0104="Registro - Utente predefinito - Run"
  403. 0105="Registro - Utente predefinito - RunOnce"
  404. 0106="Win.ini - Sezione Run"
  405. 0107="Win.ini - Sezione Load"
  406.  
  407. 0130="Tutte le sezioni"
  408. 0131="Esecuzione automatica"
  409. 0132="Registro"
  410. 0133="File .INI"
  411. 0134="Utente corrente"
  412. 0135="Tutti gli utenti"
  413. 0136="Utente predefinito"
  414.  
  415. 0150="Modificando questo elemento potrebbero vericarsi eventi non previsti!\nDevi essere assolutamente sicuro di volerlo fare.\nVuoi continuare?"
  416.  
  417. 0151="Nome societα"
  418. 0152="Descrizione file"
  419. 0153="Versione file"
  420. 0154="Nome interno"
  421. 0155="Copyright legali"
  422. 0156="Marchi registrati / legali"
  423. 0157="Nome file originale"
  424. 0158="Nome prodotto"
  425. 0159="Versione prodotto"
  426. 0160="Commenti"
  427. 0161="Stato build"
  428. 0162="Debug"
  429. 0163="Informazioni implicite"
  430. 0164="Aggiornata"
  431. 0165="Pre-rilascio"
  432. 0166="Privata"
  433. 0167="Speciale"
  434. 0168="Bassa"
  435. 0169="Meno di normale"
  436. 0170="Normale"
  437. 0171="Alta"
  438. 0172="Pi∙ di normale"
  439. 0173="Errore"
  440. 0174="Time Critical"
  441. 0175="In attesa"
  442.  
  443. 0190="Memoria libera: %s"
  444. 0191="Memoria libera: %s\nMemoria totale: %s"
  445.