home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
INI File | 2002-06-24 | 17.4 KB | 422 lines |
- [General]
- EnglishLangName=Portuguese Brazilian
- NationalLangName=PortuguΩs Brasil
- HelpFile=helpen.chm
- PopupFile=popupen.txt
- [Strings]
- lngCantLoad=Arquivo de configuraτπo nπo pode ser carregado
- lngNotifyTitle=Notificaτπo Log Monitor
- lngPrograms=Arquivo de Programas
- lngAllFiles=Todos os arquivos
- lngWaveFiles=Arquivos de ┴udio Microsoft Waveform
- lngAddDir=Adicionar Diret≤rio
- lngAddFile=Adicionar Arquivo
- lngDirProp=Propriedades do Diret≤rio
- lngCopyDir=Copiar Diret≤rio
- lngFileProp=Propriedades do Arquivo
- lngCopyFile=Copiar Arquivo
- lngIntervMsg=Valor de intervalo incorreto. Por favor, especifique um valor inteiro positivo nπo-zero.
- lngMoreCond=Por favor, especifique uma ou mais condiτ⌡es.
- lngCopy=Copiar:
- lngMove=Mover:
- lngRename=Renomear:
- lngDelete=Remover:
- lngCreateList=Criar lista de arquivos
- lngExecute=Executar programa
- lngPopup=Janela popup
- lngSound=Tocar som
- lngFileOp=Operaτπo com arquivo
- lngActive=Ativo
- lngDeleteMsg=Remover item(s) da lista de monitoraτπo?
- lngCantSave=Nπo Θ possφvel salvar arquivo de configuraτπo.
- lngLoadTitle=Carregando arquivo de configuraτπo...
- lngConfChanged=Configuraτπo foi modificada. Deseja salvar?
- lngErrorLoading=Erro durante o carregamento do arquivo de configuraτπo.
- lngSaveAs=Salvar arquivo de configuraτπo como...
- lngLMFiles=Arquivos do Log monitor
- lngStopped=Parado
- lngModified=Modificado
- lngImportTitle=Importar do arquivo de configuraτπo...
- lngExportTitle=Exportar para arquivo de configuraτπo...
- lngExitMsg=Deseja sair do Log Monitor?
- lngSelectDir=Por favor selecione um diret≤rio:
- lngCantLoadHH=Nπo posso carregar Ajuda em HTML
- lngGoToMS_1=Aparentemente o HTML Help Viewer nπo estß instalado no seu sistema.
- lngGoToMS_2=Deseja ir ao web site da Microsoft para fazer o download do Help Viewer agora?
- lngChangeCaption=Se qualquer arquivo foi &modificado
- lngNoChangeCaption=Se nenhum arquivo foi m&odificado
- lngAddCaption=Se &novos arquivos foram adicionados
- lngNoAddCaption=Se nenhum arquivo foi &adicionado
- lngDelCaption=Se arquivos foram &removidos
- lngNoDelCaption=Se nenhum arquivo foi r&emovido
- lngAnyCaption=Se qualquer coisa foi &modificada (todos acima)
- lngNoAnyCaption=Se &nada foi modificado (todos acima)
- lngSelectFile=Selecione um arquivo...
- lngNoPop=Nπo existem t≤picos de Ajuda associados com este item.
- lngKillApp=Programa Finalizado
- lngLoaded=Arquivo de configuraτπo "%s" carregado.
- lngStarted=Monitoramento iniciado. Tecle 'X' para sair.
- lngInstallSvcFinish=Serviτo instalado com sucesso.
- lngInstallSvcError=Nπo foi possφvel instalar o serviτo.
- lngRemoveSvcFinish=Serviτo removido com sucesso.
- lngRemoveSvcError=Nπo foi possφvel remover o serviτo.
- lngStartSvc=Serviτo iniciado.
- lngStartSvcError=Nπo foi possφvel iniciar o serviτo.
- lngStopSvc=Serviτo parado.
- lngStopSvcError=Nπo foi possφvel parar o serviτo.
- [Form.MainForm]
- loadButton.Hint=Abrir Arquivo de Configuraτπo
- saveButton.Hint=Salvar Configuraτπo
- addButton.Hint=Adicionar Arquivo
- addDirButton.Hint=Adicionar Diret≤rio
- deleteButton.Hint=Remover Items
- propButton.Hint=Propriedades
- suspendButton.Hint=Parar Monitoramento
- resumeButton.Hint=Reiniciar Monitoramento
- checkButton.Hint=Checar agora
- doButton.Hint=Executar agora
- copyButton.Hint=Criar uma C≤pia
- upButton.Hint=Mover Acima
- downButton.Hint=Mover Abaixo
- optButton.Hint=Opτ⌡es do Programa
- listHeader.Section.1=Arquivo (diret≤rio)
- listHeader.Section.2=Intervalo
- listHeader.Section.3=Aτ⌡es
- listHeader.Section.4=Descriτπo
- fileMenu.Caption=&Arquivo
- newItem.Caption=&Novo Arquivo de Configuraτπo
- loadItem.Caption=Abrir Arquivo de C&onfiguraτπo...
- saveItem.Caption=&Salvar Arquivo de Configuraτπo
- saveAsItem.Caption=Salvar &Como...
- importItem.Caption=&Importar do arquivo...
- exportItem.Caption=&Exportar Items Selecionados...
- quitItem.Caption=Sai&r
- EditMenu.Caption=&Editar
- copyItem.Caption=Criar uma &C≤pia...
- separatorItem.Caption=Adicionar &Separador
- upItem.Caption=Mover &Acima
- downItem.Caption=Mover A&baixo
- selectAllItem.Caption=Selecionar &Tudo
- monitorMenu.Caption=&Monitoramento
- addItem.Caption=&Adicionar Arquivo...
- addDirectoryItem.Caption=Adicionar D&iret≤rio...
- deleteItem.Caption=&Remover Item
- propertiesItem.Caption=&Propriedades...
- suspendItem.Caption=&Parar Monitoramento
- resumeItem.Caption=&Reiniciar Monitoramento
- checkItem.Caption=&Verificar Agora
- actionItem.Caption=&Executar Agora
- stopAllItem.Caption=Pa&rar Todos os Monitoramentos
- continueItem.Caption=C&ontinar Todos os Monitoramentos
- stopSndItem.Caption=Parar So&m
- optionsMenu.Caption=&Opτ⌡es
- toolbarItem.Caption=Barra de &Ferramentas
- statusBarItem.Caption=Barra de &Status
- settingsItem.Caption=&Opτ⌡es do Programa...
- langItem.Caption=&Idioma
- helpMenu.Caption=&Ajuda
- helpItem.Caption=&T≤picos da Ajuda
- mailItem.Caption=&Enviar Email para o Autor
- homepageItem.Caption=&Homepage Log Monitor
- aboutItem.Caption=&Sobre...
- restoreItem.Caption=&Restaurar
- popStopItem.Caption=&Parar Tudo
- popContItem.Caption=&Continuar Monitoramento
- stopSndPopItem.Caption=Parar So&m
- aboutTrayItem.Caption=&Sobre Log Monitor...
- exitItem.Caption=&Sair
- propPopItem.Caption=&Propriedades...
- addPopItem.Caption=&Adicionar Arquivo...
- addDirItem.Caption=Adicionar D&iret≤rio...
- delPopItem.Caption=&Remover Item
- suspendPopItem.Caption=&Suspender
- resumePopItem.Caption=&Reiniciar
- checkPopItem.Caption=&Verificar Agora
- actionPopItem.Caption=Execute aτπo a&gora
- copyPopItem.Caption=Criar uma &C≤pia...
- addSepPop.Caption=Adicionar Separador
- toolbarPopItem.Caption=&Barra de Ferramentas
- statusBarPopItem.Caption=Barra de &Status
- [Form.PropertiesForm]
- Label10.Caption=Di&ret≤rio:
- Label13.Caption=&Descriτπo:
- browDButton.Hint=Visualizar diret≤rio
- commentDEditButton.Hint=Editar...
- dirButton.Hint=Varißveis
- Label1.Caption=&Nome do arquivo:
- Label4.Caption=&Descriτπo:
- browButton.Hint=Procurar arquivo
- commentEditButton.Hint=Editar...
- fileButton.Hint=Varißveis
- startCheckBox.Caption=Iniciar imediatamente
- resetCheckBox.Caption=Limpar status dos arquivos (rescan)
- cancelButton.Caption=Cancelar
- eventSheet.Caption=Condiτ⌡es
- startupCheckBox.Caption=&Ignore os primeiros resultados de verificaτπo do arquivo (ex. Iniciar)
- existCheckBox.Caption=&Execute aτπo se o arquivo para ser monitorado nπo existir
- lockCheckBox.Caption=Verifique o arquivo para &violaτπo de compatilhamento. Se estiver bloqueado:
- skipRadioButton.Caption=&Pule a aτπo
- waitRadioButton.Caption=&Aguarde o desbloqueio
- condGroupBox.Caption= Executar Aτπo
- chRadioButton.Caption=Se o arquivo &nπo foi modificado
- notChRadioButton.Caption=Se o arquivo foi &modificado
- eventDSheet.Caption=Condiτ⌡es
- act1GroupBox.Caption= Execute aτπo
- Label8.Caption=Se arquivos e pastas sπo mais antig&os que (seg):
- oldTimeButton.Hint=Intervalo rßpido
- ignoreOldCheckBox.Caption=&Ignorar arquivos antigos e adicionados durante este intervalo
- act0GroupBox.Caption= Executar aτπo
- inverseButton.Caption=Condiτ⌡es &inversas
- storeCheckBox.Caption=Rele&mbrar informaτπo de arquivos removidos (consome mais mem≤ria)
- spyGroupBox.Caption= &Vigiar
- spyComboBox.Item.0=Modificaτπo do diret≤rio (arquivos adicionados, modificados, removidos)
- spyComboBox.Item.1=Horßrio de modificaτπo de arquivos (pegar arquivos antigos)
- ignoreCheckBox.Caption=&Ignore arquivos abertos para escrita (pular na verificaτπo)
- filterSheet.Caption=Filtros
- Label_11.Caption=&Mßscaras de arquivos:
- filesMaskButton.Hint=Procurar arquivo
- Label_14.Caption=&Excl. mßscaras de arquivos:
- exclMaskButton.Hint=Procurar arquivo
- Label_3.Caption=Mß&scaras de diret≤rios:
- dirMaskButton.Hint=Procurar por diret≤rios
- Label_5.Caption=E&xcl. mßscaras de diret≤rios:
- exclDirMaskButton.Hint=Procurar por diret≤rios
- maskEditButton.Hint=Editar...
- excludeEditButton.Hint=Editar...
- dirMaskEditButton.Hint=Editar...
- exclDirMaskEditButton.Hint=Editar...
- maskButton.Hint=Varißveis
- exclButton.Hint=Varißveis
- dirArgButton.Hint=Varißveis
- exclDirArgButton.Hint=Varißveis
- fullMaskCheckBox.Caption=Compare a lista de mßscaras com os cami&nhos
- hiddenCheckBox.Caption=C&ontar arquivos ocultos/de sistema
- monDirCheckBox.Caption=&TambΘm monitorar diret≤rios
- maskEdit.Hint=Use ponto e vφrgula (;) para separar mßscaras
- excludeEdit.Hint=Use ponto e vφrgula (;) para separar mßscaras
- subdirCheckBox.Caption=In&cluφndo subdiret≤rios:
- dirMaskEdit.Hint=Use ponto e vφrgula (;) para separar mßscaras
- exclDirMaskEdit.Hint=Use ponto e vφrgula (;) para separar mßscaras
- fileSheet.Caption=Opτ⌡es
- Label21.Caption=&Intervalo entre verificaτ⌡es (seg):
- timeButton.Hint=Intervalo Rßpido
- dirSheet.Caption=Opτ⌡es
- intLabel1.Caption=&Intervalo entre verificaτ⌡es (seg):
- timeDButton.Hint=Intervalo Rßpido
- Label3.Caption=Diret≤rio &Cache:
- cacheButton.Hint=Procurar diret≤rio
- Label7.Caption=Intervalo &mφnimo entre verificaτ⌡es (seg):
- realtimeCheckBox.Caption=Monitoramento em &tempo real
- cacheCheckBox.Caption=Armazenar arquivos de dados no disco entre execuτ⌡es do Log Monitor
- existsOnlyCheckBox.Caption=Verific&ar condiτ⌡es somente quando o caminho monitorado estiver disponφvel
- actionsSheet.Caption=Aτ⌡es
- addActButton.Caption=No&va...
- editActButton.Caption=&Editar...
- delActButton.Caption=&Remover
- upActButton.Caption=&Acima
- downActButton.Caption=A&baixo
- actionList.Column.0=Aτ⌡es
- actionList.Column.1=ParΓmetros
- actionList.Column.2=Comentßrio
- onceCheckBox.Caption=&Execute aτπo somente uma vez por sequΩncia de condiτ⌡es de execuτπo
- breakCheckBox.Caption=&Colocar somente o primeiro arquivo de dados na sequΩncia de parΓmetros
- toPauseCheckBox.Caption=Executar aτπo uma vez quando entrar em pau&sa
- scheduleSheet.Caption=Agendamento
- Label61.Caption=Dias do &mΩs (1-31):
- daysEditButton.Hint=Editar...
- Label5.Caption=Datas &livres (dd.mm.yyyy):
- nonDatesEditButton.Hint=Editar...
- LabelDates.Caption=Datas de trabal&ho (dd.mm.yyyy):
- datesEditButton.Hint=Editar...
- Label9.Caption=û
- addButton.Caption=&Adicionar
- delButton.Caption=Remo&ver
- time1Edit.Hint=(hh:mm:ss)
- time2Edit.Hint=(hh:mm:ss)
- GroupBox1.Caption= Dias de Execuτπo
- allButton.Caption=To&dos
- noneButton.Caption=&Nenhum
- monBox.Caption=&Segunda
- tuBox.Caption=&Terτa
- wedBox.Caption=&Quarta
- thBox.Caption=Q&uinta
- frBox.Caption=&Sexta
- satBox.Caption=Sß&bado
- sunBox.Caption=&Domingo
- daysEdit.Hint=(Vφrgula/Barra separador)
- timeCheckBox.Caption=&Horas de Execuτπo
- nonDatesEdit.Hint=(Vφrgula)
- datesEdit.Hint=(Vφrgula)
- helpButton.Caption=Ajuda
- OKButton.Caption=OK
- menuItem.Caption=1 min
- N3min1.Caption=5 min
- N15min1.Caption=15 min
- N30min1.Caption=30 min
- N1hour1.Caption=1 hora
- N6hours1.Caption=4 horas
- N8hours1.Caption=8 horas
- N12hours1.Caption=12 horas
- N1day1.Caption=1 dia
- listItem.Caption=&Criar Lista de Arquivos...
- execItem.Caption=&Executar Programa...
- popupItem.Caption=&Janela Popup...
- soundItem.Caption=Tocar &Som...
- fileItem.Caption=&Operaτπo com Arquivo...
- killItem.Caption=&Terminar Programa...
- sysTimeItem.Caption=%Sys&Date - hora atual do sistema
- envItem.Caption=%&Ambiente - varißvel de ambiente
- includeItem.Caption=%&Incluir - incluir texto de arquivo
- substrItem.Caption=%Substring - substring
- chrItem.Caption=%&Chr - qualquer caractere por c≤digo
- symbolItem.Caption=%&% - sφmbolo porcentagem (%)
- [Form.ParametersForm]
- Caption=Configuraτπo de Aτπo
- killGroupBox.Caption= Finalizar Programa
- Label13.Caption=&Tφtulo da Janela
- titleButton.Hint=Varißveis de argumentos
- titleEditButton.Hint=Editar...
- titleEdit.Hint=(Curingas permitidos)
- allCheckBox.Caption=A&plicar em todas as janelas
- methodGroupBox.Caption= MΘtodo de finalizaτπo
- m1RadioButton.Caption=&Enviar mensagem de encerramento (perguntar para finalizar)
- m2RadioButton.Caption=Encerrar &processo (forτar encerramento)
- soundGroupBox.Caption= Tocar Som
- Label16.Caption=&Arquivo .wav:
- waveButton.Hint=Procurar arquivo de som
- sndButton.Caption=&Teste
- stopButton.Caption=Pa&rar
- waveArgButton.Hint=Varißveis de argumentos
- waveEditButton.Hint=Editar...
- beepCheckBox.Caption=&Beep do alto-falante
- GroupBox1.Caption= Repetir Som
- Label17.Caption=&Tocar som repetidamente durante, seg:
- Label18.Caption=Em &intervalos (mφnimo 100), ms:
- fileGroupBox.Caption= Operaτπo de Arquivo
- Label9.Caption=Tipo de &operaτπo:
- Label10.Caption=&Origem(ns):
- srcArgButton.Hint=Varißveis de argumentos
- srcButton.Hint=Procurar diret≤rio
- Label11.Caption=&Destino:
- destArgButton.Hint=Varißveis de argumentos
- destButton.Hint=Procurar diret≤rio
- sourceEditButton.Hint=Editar...
- destEditButton.Hint=Editar...
- typeComboBox.Item.0=Copiar arquivos
- typeComboBox.Item.1=Mover arquivos
- typeComboBox.Item.2=Renomear arquivos
- typeComboBox.Item.3=Remover arquivos
- sourceEdit.Hint=Ponto e vφrgula (;) separador
- filesCheckBox.Caption=Pular diret≤rios se curingas (*.*) sπo especificados
- undoCheckBox.Caption=Preserve informaτπo de &Undo, se possφvel
- displCheckBox.Caption=Mostrar caixas de dißlogo de progresso e mensagens de erro
- yesCheckBox.Caption=Responda com &Sim para tudo de qualquer caixa de dißlogo
- Label14.Caption=áMΘtodo de localizaτπo de arqumentos:á
- singleOpRadioButton.Caption=&Arquivo por arquivo (uma operaτπo para cada arquivo - lento)
- multiOpRadioButton.Caption=&Todos os arquivos juntos (operaτπo ·nica para todos)
- execGroupBox.Caption= Executar Programa
- Label2.Caption=&Comando:
- commButton.Hint=Procurar programa
- Label6.Caption=&ParΓmetros:
- varsButton.Hint=Varißveis de argumentos
- Label5.Caption=&Iniciar em:
- dirButton.Hint=Procurar diret≤rio
- Label7.Caption=Apresen&taτπo:
- maxLabel.Caption=N·mero mß&x. de arquivos dentro dos parΓmetros:
- paramEditButton.Hint=Editar...
- terminateLabel.Caption=&Terminar programa depois de (seg) de execuτπo:
- waitCheckBox.Caption=&Aguardar pelo tΘrmino
- modeComboBox.Item.0=Normal
- modeComboBox.Item.1=Minimizado
- modeComboBox.Item.2=Maximizado
- modeComboBox.Item.3=Oculto
- singleRadioButton.Caption=┌&nico arquivo (uma execuτπo para todos os arquivos)
- multiRadioButton.Caption=M·<iplos arquivos (uma ou mais execuτ⌡es):
- maxFileEdit.Hint=('0' significa todos os arquivos)
- terminateEdit.Hint=('0' - nπo termina)
- Label8.Caption=áMΘtodo de localizaτπo de argumentos:á
- listGroupBox.Caption= Criar lista de arquivos
- Label3.Caption=&Arquivo:
- browButton.Hint=Procurar arquivo
- Label4.Caption=&Lista de items:
- listButton.Hint=Varißveis de argumentos
- Label1.Caption=Se a lista de arquivos existe:
- itemsEditButton.Hint=Editar...
- felenameEditButton.Hint=Editar...
- filenameButton.Hint=Varißveis de argumentos
- delCheckBox.Caption=&Remova a lista de arquivos depois de finalizar tudo
- overwriteRadioButton.Caption=&Sobrescreva-a
- appendRadioButton.Caption=Adi&cione
- cycleCheckBox.Caption=&Habilitar usando varißveis rand⌠micas da lista de itens
- popupGroupBox.Caption= Janela Popup
- Label15.Caption=&Mensagem:
- popupArgButton.Hint=Varißveis de argumentos
- messEditButton.Hint=Editar...
- waitPopupCheckBox.Caption=Aguarde resposta do usußrio ¶ continuar as aτ⌡es
- yesNoCheckBox.Caption=&Encerrar as aτ⌡es se o botπo N├O for selecionado
- onTopCheckBox.Caption=J&anela sempre visφvel
- serviceCheckBox.Caption=Habilitar notificaτπo de &serviτo do NT
- Label12.Caption=Aguardar antes da execuτπo da aτπo, ms:
- Label19.Caption=Comentßrio:
- commEditButton.Hint=Editar...
- enabledCheckBox.Caption=Aτπo Habilitada
- OKButton.Caption=OK
- cancelButton.Caption=Cancelar
- helpButton.Caption=Ajuda
- fullNameItem.Caption=%&File - nome completo (com caminho)
- nameItem.Caption=%&Name - somente nome do arquivo (com extensπo)
- pathItem.Caption=%&Path - caminho do arquivo (sem barra final "\")
- timeItem.Caption=%&Time - modificaτπo de hora de arquivo
- sizeItem.Caption=%&Size - tamanho do arquivo (bytes)
- FileStatus1.Caption=Stat&us do arquivo
- addedItem.Caption=%&Added - texto para arquivo adicionado
- chItem.Caption=%&Changed - texto para arquivo modificado
- delItem.Caption=%&Deleted - texto para arquivo removido
- ***checkTimeItem.Caption=%&RunTime - moment of actions start
- sysTimeItem.Caption=%Sys&Date - hora atual do sistema
- envItem.Caption=%&Ambiente - Varißvel de ambiente
- includeItem.Caption=%&Include - incluir texto de arquivo
- substrItem.Caption=%Substring - substring
- chrItem.Caption=%&Chr - qualquer caractere por c≤digo
- symbolItem.Caption=%&% - sφmbolo de porcentagem (%)
- beginRepeatItem.Caption=%&( - comeτar seτπo peri≤dica (atravΘs de arquivos)
- endRepeatItem.Caption=%&) - encerrar seτπo peri≤dica
- [Form.OptionsForm]
- Caption=Opτ⌡es do Programa
- generalSheet.Caption=Geral
- GroupBox1.Caption= Iniciar
- minCheckBox.Caption=&Minimizar quando iniciar
- oneCheckBox.Caption=&Permitir somente uma instΓncia do programa
- startupCheckBox.Caption=&Iniciar quando efetuar logon
- GroupBox4.Caption= Confirmaτ⌡es
- delCheckBox.Caption=&Remover items
- unsavedCheckBox.Caption=&Configuraτπo nπo foi salva
- exitCheckBox.Caption=&Finalizar Log Monitor
- GroupBox5.Caption= Arquivos
- Label3.Caption=Diret≤rio de &cache:
- browDButton.Hint=Procurar diret≤rio
- monCheckBox.Caption=&Associar arquivos .mon com Log Monitor
- viewSheet.Caption=AparΩncia
- GroupBox2.Caption= Barra de Tarefas
- Label1.Caption=&Restaurar com Hot Key:
- trayCheckBox.Caption=Minimizar para barra de &tarefas. Restaurado por:
- doubleRadioButton.Caption=Clique &Duplo
- singleRadioButton.Caption=Clique &Simples
- hideCheckBox.Caption=&Esconde φcone da barra de tarefas (hot key restaura)
- restoreHotKey.Hint=Configurar combinaτπo de teclas
- GroupBox3.Caption= AparΩncia
- Label2.Caption=&Intervalo para contagem regressiva, seg:
- imgCheckBox.Caption=&Imagens nos menus
- posCheckBox.Caption=&Gravar posiτπo da janela e tamanho de colunas
- OKButton.Caption=OK
- cancelButton.Caption=Cancelar
- helpButton.Caption=Ajuda
- [Form.AboutForm]
- Caption=Sobre Log Monitor
- OKButton.Caption=OK
- Label2.Caption=E-Mail:
- Label3.Caption=Website:
- homepageLabel.Caption=Homepage Log Monitor
- openItem.Caption=&Abrir
- copyItem.Caption=&Copiar
-