home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Professionell 2005 March / PCpro_2005_03.ISO / files / systools / logmonitor / setup.exe / Dutch.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2002-06-14  |  17.3 KB  |  422 lines
  1. [General]
  2. EnglishLangName=Dutch
  3. NationalLangName=Nederlands
  4. HelpFile=helpen.chm
  5. PopupFile=popupen.txt
  6. [Strings]
  7. lngCantLoad=Kan het configuratiebestand niet laden.
  8. lngNotifyTitle=Log Monitor Notificatie
  9. lngPrograms=Programma bestanden
  10. lngAllFiles=Alle bestanden
  11. lngWaveFiles=Microsoft Wave Geluidsbestanden
  12. lngAddDir=Voeg Directory toe
  13. lngAddFile=Voeg bestand toe
  14. lngDirProp=Directory Eigenschappen
  15. lngCopyDir=Directory kopieren
  16. lngFileProp=Bestands Eigenschappen
  17. lngCopyFile=Bestand Kopieren
  18. lngIntervMsg=Incorrecte interval waarde. Wilt u positieve nonzero integer specificeren.
  19. lngMoreCond=Wilt u een of meer condities specificeren.
  20. lngCopy=Kopieren:
  21. lngMove=Verplaatsen:
  22. lngRename=Naam Wijzigen:
  23. lngDelete=Verwijderen:
  24. lngCreateList=Maak Bestandslijst
  25. lngExecute=Programma uitvoeren
  26. lngPopup=Pop-up venster
  27. lngSound=Geluid afspelen
  28. lngFileOp=Bestand uitvoeren
  29. lngActive=Bezig
  30. lngDeleteMsg=Verwijder item(s) van monitorlijst?
  31. lngCantSave=Kan configuratiebestand niet opslaan.
  32. lngLoadTitle=Bezig met laden van config bestand...
  33. lngConfChanged=Configuratie is aangepast. Wilt u dit opslaan?
  34. lngErrorLoading=Error tijdens het laden van configuratie bestand.
  35. lngSaveAs=Bewaar config bestand als...
  36. lngLMFiles=Log monitor bestanden
  37. lngStopped=Gereed
  38. lngModified=Aangepast
  39. lngImportTitle=Importeren van config bestand...
  40. lngExportTitle=Exporteren naar config bestand...
  41. lngExitMsg=Wilt u Log Monitor verlaten?
  42. lngSelectDir=Selecteer een directory:
  43. lngCantLoadHH=Kan HTML Help niet laden
  44. lngGoToMS_1=Het blijkt dat HTML Help Viewer niet is geinstalleerd op uw systeem.
  45. lngGoToMS_2=Wilt u naar de Microsoft web site om Help Viewer te downloaden?
  46. lngChangeCaption=Als een bestand is &aangepast
  47. lngNoChangeCaption=Als er geen bestanden zijn &aangepast
  48. lngAddCaption=Als er &nieuwe bestanden zijn toegevoegd
  49. lngNoAddCaption=Als er geen &nieuwe bestanden zijn toegevoegd
  50. lngDelCaption=Als er bestanden zijn &verwijderd
  51. lngNoDelCaption=Als er geen bestanden zijn &verwijderd
  52. lngAnyCaption=Als er &iets is aangepast (Een van de bovengenoemde)
  53. lngNoAnyCaption=Als er &niets is aangepast(Alle bovengenoemde)
  54. lngSelectFile=Selecteer een bestand...
  55. lngNoPop=Er komt geen Help thema overeen met dit item.
  56. lngKillApp=Programma afsluiten
  57. lngLoaded=Configuratie bestand "%s" is geladen.
  58. lngStarted=Monitoring gestart. Toets 'X' om het programma te verlaten.
  59. lngInstallSvcFinish=Service is succesvol geinstalleerd.
  60. lngInstallSvcError=Kan service niet installeren.
  61. lngRemoveSvcFinish=Service is succesvol verwijderd.
  62. lngRemoveSvcError=Kan service niet verwijderen.
  63. lngStartSvc=Service is gestart.
  64. lngStartSvcError=Kan service niet starten.
  65. lngStopSvc=Service is gestopt.
  66. lngStopSvcError=Kan service niet stoppen.
  67. [Form.MainForm]
  68. loadButton.Hint=Laden van Config
  69. saveButton.Hint=Opslaan van Config
  70. addButton.Hint=Bestand toevoegen
  71. addDirButton.Hint=Directory toevoegen
  72. deleteButton.Hint=Item verwijderen
  73. propButton.Hint=Eigenschappen
  74. suspendButton.Hint=Staken van Monitoring
  75. resumeButton.Hint=Hervatten van Monitoring
  76. checkButton.Hint=Nu controleren
  77. doButton.Hint=Nu actie uitvoeren.
  78. copyButton.Hint=Maak een copie
  79. upButton.Hint=Naar boven
  80. downButton.Hint=Naar beneden
  81. optButton.Hint=Programma Opties
  82. listHeader.Section.1=Bestand (directory)
  83. listHeader.Section.2=Interval
  84. listHeader.Section.3=Acties
  85. listHeader.Section.4=Beschrijving
  86. fileMenu.Caption=&Bestand
  87. newItem.Caption=&Nieuwe Configuratie
  88. loadItem.Caption=&Laden van Config bestand...
  89. saveItem.Caption=&Bewaren van Config bestand
  90. saveAsItem.Caption=Opslaan &Als...
  91. importItem.Caption=Toe&voegen uit bestand...
  92. exportItem.Caption=Ops&laan Geselecteerde Items...
  93. quitItem.Caption=&Stoppen
  94. EditMenu.Caption=&Bewerken
  95. copyItem.Caption=Maak een &Copie...
  96. separatorItem.Caption=Voeg &Separator toe
  97. upItem.Caption=Naar &Boven
  98. downItem.Caption=Naar &Beneden
  99. selectAllItem.Caption=Selecteer &Alles
  100. monitorMenu.Caption=&Monitoring
  101. addItem.Caption=&Voeg bestand toe...
  102. addDirectoryItem.Caption=Voeg D&irectory toe...
  103. deleteItem.Caption=&Verwijder Item
  104. propertiesItem.Caption=&Eigenschappen...
  105. suspendItem.Caption=&Staken van Monitoring
  106. resumeItem.Caption=&Doorgaan met Monitoring
  107. checkItem.Caption=&Controleer nu
  108. actionItem.Caption=Voer Actie &Nu uit
  109. stopAllItem.Caption=S&top Alles
  110. continueItem.Caption=V&oortzetten van Alle Monitorings
  111. stopSndItem.Caption=Stop gel&uid
  112. optionsMenu.Caption=&Opties
  113. toolbarItem.Caption=&Taakbalk
  114. statusBarItem.Caption=&Status Balk
  115. settingsItem.Caption=&Programma Opties...
  116. langItem.Caption=T&aal
  117. helpMenu.Caption=&Help
  118. helpItem.Caption=Help &Onderwerpen
  119. mailItem.Caption=&Verstuur Email naar auteur
  120. homepageItem.Caption=&Log Monitor &Homepage
  121. aboutItem.Caption=&Meer over...
  122. restoreItem.Caption=&Terugzetten.
  123. popStopItem.Caption=&Stop Alles
  124. popContItem.Caption=&Verdergaan met Monitoring
  125. stopSndPopItem.Caption=Stop Gel&uid
  126. aboutTrayItem.Caption=&Meer over Log Monitor...
  127. exitItem.Caption=S&luiten
  128. propPopItem.Caption=&Eigenschappen...
  129. addPopItem.Caption=&Bestand toevoegen...
  130. addDirItem.Caption=Voeg D&irectory Toe...
  131. delPopItem.Caption=&Verwijder Item
  132. suspendPopItem.Caption=&Staken
  133. resumePopItem.Caption=&Doorgaan
  134. checkPopItem.Caption=Controlee&r Nu
  135. actionPopItem.Caption=Voer Actie &Nu uit
  136. copyPopItem.Caption=Maak een &Copie...
  137. addSepPop.Caption=Voeg Separator toe
  138. toolbarPopItem.Caption=&Taakbalk
  139. statusBarPopItem.Caption=&Status Balk
  140. [Form.PropertiesForm]
  141. Label10.Caption=Di&rectory:
  142. Label13.Caption=&Beschrijving:
  143. browDButton.Hint=Zoeken naar directory
  144. commentDEditButton.Hint=Muteren in box
  145. dirButton.Hint=Variabelen
  146. Label1.Caption=&Bestand naar Monitor:
  147. Label4.Caption=&Beschrijving:
  148. browButton.Hint=Zoeken naar bestand
  149. commentEditButton.Hint=Muteren in box
  150. fileButton.Hint=Variabelen
  151. startCheckBox.Caption=Start onmiddellijk
  152. resetCheckBox.Caption=Reset status van bestanden (rescan)
  153. cancelButton.Caption=Annuleren
  154. eventSheet.Caption=Condities
  155. startupCheckBox.Caption=&Negeer eerste resultaten van Bestands controle (e.g. bij Opstarten)
  156. existCheckBox.Caption=&Voer actie uit als het monitorbestand niet bestaat
  157. lockCheckBox.Caption=Controleer het bestand op sharing &violation. Als het bestand geblokkeerd is:
  158. skipRadioButton.Caption=&Sla actie over
  159. waitRadioButton.Caption=&Wacht op deblokkeren
  160. condGroupBox.Caption= Voer actie uit 
  161. chRadioButton.Caption=Als het bestand niet &veranderd is
  162. notChRadioButton.Caption=Als het bestand wel &veranderd is
  163. eventDSheet.Caption=Condities
  164. act1GroupBox.Caption= Voer Actie uit 
  165. Label8.Caption=Als een bestand &ouder is dan (sec):
  166. oldTimeButton.Hint=Snelle Interval
  167. ignoreOldCheckBox.Caption=&Negeer oude bestanden die zijn toegevoegd tijdens deze interval
  168. act0GroupBox.Caption= Voer Actie uit 
  169. inverseButton.Caption=&Omgekeerde condities
  170. storeCheckBox.Caption=Ont&houd informatie van verwijderde bestanden (gebruikt meer geheugen)
  171. spyGroupBox.Caption= &Spion Aan 
  172. spyComboBox.Item.0=Directory status veranderingen (Toegevoegde, veranderde, verwijderde bestanden)
  173. spyComboBox.Item.1=Bestanden modificatie tijd (verkrijg oude bestanden)
  174. ignoreCheckBox.Caption=&Negeer geopende schrijfbestanden (Overslaan bij Controle)
  175. filterSheet.Caption=Bestandsmaskers
  176. Label_11.Caption=Bestands &maskers:
  177. filesMaskButton.Hint=Bestand zoeken
  178. Label_14.Caption=&Excl. bestandsmaskers:
  179. exclMaskButton.Hint=Bestand zoeken
  180. Label_3.Caption=Directory ma&skers:
  181. dirMaskButton.Hint=Directory zoeken
  182. Label_5.Caption=E&xcl. directory maskers:
  183. exclDirMaskButton.Hint=Directory zoeken
  184. maskEditButton.Hint=Muteren in box
  185. excludeEditButton.Hint=Muteren in box
  186. dirMaskEditButton.Hint=Muteren in box
  187. exclDirMaskEditButton.Hint=Muteren in box
  188. maskButton.Hint=Variabelen
  189. exclButton.Hint=Variabelen
  190. dirArgButton.Hint=Variabelen
  191. exclDirArgButton.Hint=Variabelen
  192. fullMaskCheckBox.Caption=Vergelijk de lijst van maskers met volledig &pad
  193. hiddenCheckBox.Caption=T&el verborgen/systeem bestanden
  194. monDirCheckBox.Caption=Monitor &ook voor directories
  195. maskEdit.Hint=Gebruik semicolon (;) om maskers te scheiden
  196. excludeEdit.Hint=Gebruik semicolon (;) om maskers te scheiden
  197. subdirCheckBox.Caption=In&clusief subdirectories:
  198. dirMaskEdit.Hint=Gebruik semicolon (;) om maskers te scheiden
  199. exclDirMaskEdit.Hint=Gebruik semicolon (;) om maskers te scheiden
  200. fileSheet.Caption=Opties
  201. Label21.Caption=&Interval tussen controlepunten (sec):
  202. timeButton.Hint=Snelle Interval
  203. dirSheet.Caption=Opties
  204. intLabel1.Caption=&Interval tussen controlepunten (sec):
  205. timeDButton.Hint=Snelle Interval
  206. Label3.Caption=&Cache directory:
  207. cacheButton.Hint=Bladeren voor directory
  208. Label7.Caption=&Minimum interval tussen controle-punten (sec):
  209. realtimeCheckBox.Caption=Real-&time monitoring
  210. cacheCheckBox.Caption=Cache &Bestandsdata op schijf tussen Log Monitor uitvoeringen door
  211. existsOnlyCheckBox.Caption=Controleer voorwaarden alleen wanneer gemonitorde pad toeg&ankelijk is
  212. actionsSheet.Caption=Acties
  213. addActButton.Caption=Nieu&w...
  214. editActButton.Caption=&Bewerken...
  215. delActButton.Caption=Verwijde&ren
  216. upActButton.Caption=&Naar boven
  217. downActButton.Caption=Na&ar onderen
  218. actionList.Column.0=Actie
  219. actionList.Column.1=Parameters
  220. actionList.Column.2=Commentaar
  221. onceCheckBox.Caption=Voer actie &een maal per reeks van vervulde condities
  222. breakCheckBox.Caption=&Plaats alleen de eerste Bestandsdata in de parameters strings
  223. toPauseCheckBox.Caption=Voer actie eenmaal uit ga dan in pause &status
  224. scheduleSheet.Caption=Planning
  225. Label61.Caption=Dag v/d maand (1-31):
  226. daysEditButton.Hint=Muteren in box
  227. Label5.Caption=N&iet-actieve datums (dd.mm.yyyy):
  228. nonDatesEditButton.Hint=Muteren in box
  229. LabelDates.Caption=Actieve datums (dd.mm.yyyy):
  230. datesEditButton.Hint=Muteren in box
  231. Label9.Caption=û
  232. addButton.Caption=&Toevoegen
  233. delButton.Caption=&Verwijderen
  234. time1Edit.Hint=(uu:mm:ss)
  235. time2Edit.Hint=(uu:mm:ss)
  236. GroupBox1.Caption= Werkende Dagen 
  237. allButton.Caption=A&lle
  238. noneButton.Caption=&Geen
  239. monBox.Caption=&Maandag
  240. tuBox.Caption=Di&nsdag
  241. wedBox.Caption=Woensda&g
  242. thBox.Caption=D&onderdag
  243. frBox.Caption=Vr&ijdag
  244. satBox.Caption=&Zaterdag
  245. sunBox.Caption=Z&ondag
  246. daysEdit.Hint=(Komma/punt apart)
  247. timeCheckBox.Caption=&Werkende Uren
  248. nonDatesEdit.Hint=(comma gescheiden)
  249. datesEdit.Hint=(comma gescheiden)
  250. helpButton.Caption=Help
  251. OKButton.Caption=OK
  252. menuItem.Caption=1 min
  253. N3min1.Caption=5 min
  254. N15min1.Caption=15 min
  255. N30min1.Caption=30 min
  256. N1hour1.Caption=1 uur
  257. N6hours1.Caption=4 uur
  258. N8hours1.Caption=8 uur
  259. N12hours1.Caption=12 uur
  260. N1day1.Caption=1 dag
  261. listItem.Caption=&Maak Bestandslijst...
  262. execItem.Caption=&Programma uitvoeren...
  263. popupItem.Caption=&Pop-up Venster...
  264. soundItem.Caption=Speel &Geluid...
  265. fileItem.Caption=&Bestand uitvoeren...
  266. killItem.Caption=&Eindigen Programma...
  267. sysTimeItem.Caption=%Sys&Date - huidige systeemtijd
  268. envItem.Caption=%&Environment - omgevingsvariabele
  269. includeItem.Caption=%&Include - voeg tekst in vanuit een bestand
  270. substrItem.Caption=%Substring - substring
  271. chrItem.Caption=%&Chr - willekeurig karakter via code
  272. symbolItem.Caption=%&% - procent symbool (%)
  273. [Form.ParametersForm]
  274. Caption=Actie Configuratie
  275. killGroupBox.Caption= Programma Afsluiten 
  276. Label13.Caption=&Venster Titel:
  277. titleButton.Hint=Argument variabelen
  278. titleEditButton.Hint=Muteren in box
  279. titleEdit.Hint=(Wildcards toegestaan)
  280. allCheckBox.Caption=T&oepassen bij alle gelijke vensters
  281. methodGroupBox.Caption= Afsluitingdsmethode 
  282. m1RadioButton.Caption=&Verzend gesloten bericht (vraag om te stoppen)
  283. m2RadioButton.Caption=&Sluit process af(Gedwongen afsluiting)
  284. soundGroupBox.Caption= Speel geluid af 
  285. Label16.Caption=&Wave bestand:
  286. waveButton.Hint=Zoek naar geluidsbestand
  287. sndButton.Caption=&Test
  288. stopButton.Caption=St&op
  289. waveArgButton.Hint=Argument variabelen
  290. waveEditButton.Hint=Muteren in box
  291. beepCheckBox.Caption=Speaker &piep
  292. GroupBox1.Caption= Herhaal Geluid 
  293. Label17.Caption=S&peel geluid herhadelijk af gedurende, sec:
  294. Label18.Caption=Bij &intervals (minimaal 100), ms:
  295. fileGroupBox.Caption= Bestand uitvoeren 
  296. Label9.Caption=Type &uitvoering:
  297. Label10.Caption=&Bron(nen):
  298. srcArgButton.Hint=Argument variabelen
  299. srcButton.Hint=Zoeken naar directory
  300. Label11.Caption=&Bestemming:
  301. destArgButton.Hint=Argument variabelen
  302. destButton.Hint=Zoeken naar directory
  303. sourceEditButton.Hint=Muteren in box
  304. destEditButton.Hint=Muteren in box
  305. typeComboBox.Item.0=Bestanden copieren
  306. typeComboBox.Item.1=Bestanden verplaatsen
  307. typeComboBox.Item.2=Bestandsnaam wijzigen
  308. typeComboBox.Item.3=Bestanden Verwijderen
  309. sourceEdit.Hint=Semicolon (;) Apart
  310. filesCheckBox.Caption=Sla directories over als een &wildcard Bestandsnaam (*.*) is gespecificeerd
  311. undoCheckBox.Caption=Bewaren van &Ongedaan maken informatie, Als het mogelijk is
  312. displCheckBox.Caption=Geef voortgangs&indicator en Error berichten weer
  313. yesCheckBox.Caption=Reageer met &Ja op alles voor alle mededelingsvensters
  314. Label14.Caption=áArgumenten plaatsings methodes:á
  315. singleOpRadioButton.Caption=&Bestand bij bestand (een uitvoering per apart bestand - Langzaam)
  316. multiOpRadioButton.Caption=&Alle bestanden in een keer (Enkele handeling op alle bestanden)
  317. execGroupBox.Caption= Programma uitvoeren 
  318. Label2.Caption=&Commando:
  319. commButton.Hint=Zoeken naar programma
  320. Label6.Caption=&Parameters:
  321. varsButton.Hint=Argument variabelen
  322. Label5.Caption=&Start in:
  323. dirButton.Hint=Zoeken naar directory
  324. Label7.Caption=Geef &Mode Weer:
  325. maxLabel.Caption=Ma&x. aantal bestanden om in de parameters te plaatsen:
  326. paramEditButton.Hint=Muteren in box
  327. terminateLabel.Caption=&Beeindig programma na (sec) vanaf uitvoering:
  328. waitCheckBox.Caption=&Wachten op afsluiten
  329. modeComboBox.Item.0=Normaal
  330. modeComboBox.Item.1=Geminimaliseerd
  331. modeComboBox.Item.2=Gemaximaliseerd
  332. modeComboBox.Item.3=Verborgen
  333. singleRadioButton.Caption=E&nkele Bestandsdata (een uitvoering per bestand)
  334. multiRadioButton.Caption=Mee&rdere bestandsdata (een of meer uitvoeringen):
  335. maxFileEdit.Hint=('0' betekent alle bestanden)
  336. terminateEdit.Hint=('0' - niet beeindigen)
  337. Label8.Caption=áArgument plaatsings methode:á
  338. listGroupBox.Caption= Maak bestandslijst 
  339. Label3.Caption=&Bestandsnaam:
  340. browButton.Hint=Zoeken naar bestand
  341. Label4.Caption=Item &Lijst:
  342. listButton.Hint=Argument variabelen
  343. Label1.Caption=Als de bestandslijst bestaat:
  344. itemsEditButton.Hint=Muteren in box
  345. felenameEditButton.Hint=Muteren in box
  346. filenameButton.Hint=Argument variabelen
  347. delCheckBox.Caption=&Verwijder de bestandslijst na alle acties
  348. overwriteRadioButton.Caption=&Overschrijven
  349. appendRadioButton.Caption=App&end to it
  350. cycleCheckBox.Caption=&Activeer het gebruik van roulerende &variabelen in de lijst van items
  351. popupGroupBox.Caption= Pop-up Venster 
  352. Label15.Caption=&Bericht:
  353. popupArgButton.Hint=Argument variabelen
  354. messEditButton.Hint=Muteren in box
  355. waitPopupCheckBox.Caption=Wacht &op gebruikersreactie voor het voortzetten van acties
  356. yesNoCheckBox.Caption=&Ontvlucht de volgende acties als GEEN button geselecteerd is
  357. onTopCheckBox.Caption=Toon window &altijd aan top
  358. serviceCheckBox.Caption=Activeer NT &service notificatie
  359. Label12.Caption=Vertraging voor uitvoeren actie, ms:
  360. Label19.Caption=Commentaar:
  361. commEditButton.Hint=Muteren in box
  362. enabledCheckBox.Caption=Actie is Enabled
  363. OKButton.Caption=OK
  364. cancelButton.Caption=Annuleren
  365. helpButton.Caption=Help
  366. fullNameItem.Caption=%&File - Hele bestandsnaam (Met path)
  367. nameItem.Caption=%&Name - Alleen bestandsnaam (Met extentie)
  368. pathItem.Caption=%&Path - Bestandspath (Zonder "\")
  369. timeItem.Caption=%&Time - Bestandsaanpassingstijd
  370. sizeItem.Caption=%&Size - Bestandsgrootte (bytes)
  371. FileStatus1.Caption=Bestands Stat&us
  372. addedItem.Caption=%&Added - tekst voor toegevoegd bestand
  373. chItem.Caption=%&Changed - tekst voor veranderd bestand
  374. delItem.Caption=%&Deleted - tekst voor verwijderd bestand
  375. checkTimeItem.Caption=%&RunTime - start v/d acties
  376. sysTimeItem.Caption=%Sys&Date - Huidige systeem tijd
  377. envItem.Caption=%&Environment - environment variabele
  378. includeItem.Caption=%&Include - voeg tekst toe uit bestand
  379. substrItem.Caption=%Substring - substring
  380. chrItem.Caption=%&Chr - een karakter bij code
  381. symbolItem.Caption=%&% - percentage symbool (%)
  382. beginRepeatItem.Caption=%&( - begin herhalingssectie (Door Bestanden)
  383. endRepeatItem.Caption=%&) - Afsluiten van herhalingssectie
  384. [Form.OptionsForm]
  385. Caption=Programma Opties
  386. generalSheet.Caption=Algemeen
  387. GroupBox1.Caption= Start Up 
  388. minCheckBox.Caption=&Minimaliseer bij begin
  389. oneCheckBox.Caption=Sta maar &een maal toe
  390. startupCheckBox.Caption=Start bij gebruikers&logon
  391. GroupBox4.Caption= Bevestiging 
  392. delCheckBox.Caption=&Verwijderde items
  393. unsavedCheckBox.Caption=&Niet opgeslagen configuratie
  394. exitCheckBox.Caption=&Stoppen met Log Monitor
  395. GroupBox5.Caption= Bestanden 
  396. Label3.Caption=&Cache directory:
  397. browDButton.Hint=Directory zoeken
  398. monCheckBox.Caption=&Associeer .mon bestanden met Log Monitor
  399. viewSheet.Caption=Verschijning
  400. GroupBox2.Caption= Systeem Lade 
  401. Label1.Caption=&Terugzetten d.m.v. Hot Key:
  402. trayCheckBox.Caption=Minimaliseer naar de systeem &Lade. Zet terug bij:
  403. doubleRadioButton.Caption=&Dubbel klik
  404. singleRadioButton.Caption=&Enkele klik
  405. hideCheckBox.Caption=&Verberg icoon van lade (gebruik hot key voor terugzetten)
  406. restoreHotKey.Hint=Maak sleutel combinaties
  407. GroupBox3.Caption= Voorkomen 
  408. Label2.Caption=&Aftellen verversingsinterval, sec:
  409. imgCheckBox.Caption=&Beeld in menu
  410. posCheckBox.Caption=&Onthoudt hoofdvenster positie collumn grootte
  411. OKButton.Caption=OK
  412. cancelButton.Caption=Annuleren
  413. helpButton.Caption=Help
  414. [Form.AboutForm]
  415. Caption=About Log Monitor
  416. OKButton.Caption=OK
  417. Label2.Caption=E-Mail:
  418. Label3.Caption=WWW:
  419. homepageLabel.Caption=Log Monitor Homepage
  420. openItem.Caption=&Openen
  421. copyItem.Caption=&Copieren
  422.