home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Professionell 2005 March / PCpro_2005_03.ISO / files / systools / logmonitor / setup.exe / Czech.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2002-06-06  |  16.2 KB  |  422 lines
  1. [General]
  2. EnglishLangName=Czech
  3. NationalLangName=╚esky
  4. HelpFile=helpen.chm
  5. PopupFile=popupen.txt
  6. [Strings]
  7. lngCantLoad=Nelze naΦφst konfiguraΦnφ soubor
  8. lngNotifyTitle=Zprßva od Log Monitoru
  9. lngPrograms=Programy
  10. lngAllFiles=VÜechny soubory
  11. lngWaveFiles=Zvuky
  12. lngAddDir=P°idat adresß°
  13. lngAddFile=P°idat soubor
  14. lngDirProp=Vlastnosti adresß°e
  15. lngCopyDir=Kopφrovat adresß°
  16. lngFileProp=Vlastnosti souboru
  17. lngCopyFile=Kopφrovat soubor
  18. lngIntervMsg=Nesprßvnß hodnota intervalu. Prosφm, zadejte p°irozenΘ (celΘ kladnΘ) Φφslo.
  19. lngMoreCond=Prosφm, zadejte jednu nebo vφce podmφnek.
  20. lngCopy=Kopφrovat:
  21. lngMove=P°esunout:
  22. lngRename=P°ejmenovat:
  23. lngDelete=Smazat:
  24. lngCreateList=Vytvo°it seznam soubor∙
  25. lngExecute=Spustit program
  26. lngPopup=Zobrazit okno
  27. lngSound=Zahrßt zvuk
  28. lngFileOp=Zpracovat soubor
  29. lngActive=Aktivnφ
  30. lngDeleteMsg=Smazat polo₧ku/y ze seznamu?
  31. lngCantSave=Nelze ulo₧it nastavenφ.
  32. lngLoadTitle=NaΦφst nastavenφ...
  33. lngConfChanged=Nastavenφ se zm∞nilo. P°ejete si je ulo₧it?
  34. lngErrorLoading=Chyba b∞hem naΦφtßnφ konfiguraΦnφho souboru.
  35. lngSaveAs=Ulo₧it nastavenφ jako...
  36. lngLMFiles=Soubory Log Monitoru
  37. lngStopped=Zastaveno
  38. lngModified=Zm∞n∞no
  39. lngImportTitle=Importovat nastavenφ...
  40. lngExportTitle=Exportovat nastavenφ...
  41. lngExitMsg=Opravdu ukonΦit Log Monitor?
  42. lngSelectDir=Prosφm, zadejte adresß°:
  43. lngCantLoadHH=Nelze naΦφst nßpov∞du HTML
  44. lngGoToMS_1=Zdß se, ₧e HTML Help Viewer nenφ v tomto systΘmu nainstalovßn.
  45. lngGoToMS_2=Stßhnout te∩ Help Viewer z internetov²ch strßnek Microsoftu?
  46. lngChangeCaption=Pokud se n∞kter² soubor &zm∞nφ
  47. lngNoChangeCaption=Pokud se ₧ßdn² soubor ne&zm∞nφ
  48. lngAddCaption=Pokud bude p°idßn &nov² soubor
  49. lngNoAddCaption=Pokud nebude p°idßn ₧ßdn² &nov² soubor
  50. lngDelCaption=Pokud byl n∞kter² soubor &odstran∞n
  51. lngNoDelCaption=Pokud nebyl ₧ßdn² soubor &odstran∞n
  52. lngAnyCaption=Pokud se &cokoliv zm∞nilo (jeden z p°edchozφch)
  53. lngNoAnyCaption=Pokud se n&ic nezm∞nilo (vÜechny p°edchozφ)
  54. lngSelectFile=Vybrat soubor...
  55. lngNoPop=K tΘto polo₧ce nenφ nßpov∞da.
  56. lngKillApp=UkonΦit program
  57. lngLoaded=KonfiguraΦnφ soubor "%s" nahrßn.
  58. lngStarted=Sledovßnφ spuÜt∞no. Lze ukonΦit stiskem 'X'.
  59. ***lngInstallSvcFinish=Service is installed successfully.
  60. ***lngInstallSvcError=Can not install service.
  61. ***lngRemoveSvcFinish=Service is removed successfully.
  62. ***lngRemoveSvcError=Can not remove service.
  63. ***lngStartSvc=Service started.
  64. ***lngStartSvcError=Can not start service.
  65. ***lngStopSvc=Service stopped.
  66. ***lngStopSvcError=Can not stop service.
  67. [Form.MainForm]
  68. loadButton.Hint=NaΦφst nastavenφ
  69. saveButton.Hint=Ulo₧it nastavenφ
  70. addButton.Hint=P°idat soubor
  71. addDirButton.Hint=P°idat adresß°
  72. deleteButton.Hint=Smazat polo₧ku
  73. propButton.Hint=Vlastnosti
  74. suspendButton.Hint=P°eruÜit sledovßnφ
  75. resumeButton.Hint=Obnovit sledovßnφ
  76. ***checkButton.Hint=Check Now
  77. ***doButton.Hint=Do Action Now
  78. copyButton.Hint=Vytvo°it kopii
  79. upButton.Hint=P°esunout v²Ü
  80. downButton.Hint=P°esunout nφ₧
  81. optButton.Hint=Nastavenφ programu
  82. listHeader.Section.1=Soubor (adresß°)
  83. listHeader.Section.2=Interval
  84. listHeader.Section.3=Akce
  85. listHeader.Section.4=Popis
  86. fileMenu.Caption=&Soubor
  87. newItem.Caption=&NovΘ nastavenφ
  88. loadItem.Caption=&NaΦφst nastavenφ...
  89. saveItem.Caption=&Ulo₧it nastavenφ
  90. saveAsItem.Caption=Ulo₧it j&ako...
  91. importItem.Caption=&P°idat ze souboru...
  92. exportItem.Caption=U&lo₧it vybranΘ...
  93. quitItem.Caption=&Konec
  94. EditMenu.Caption=&Upravit
  95. copyItem.Caption=&Kopφrovat...
  96. separatorItem.Caption=P°idat &odd∞lovaΦ
  97. upItem.Caption=P°esunout &v²Ü
  98. downItem.Caption=P°esunout &nφ₧
  99. selectAllItem.Caption=Zvolit &vÜe
  100. monitorMenu.Caption=&Sledovßnφ
  101. addItem.Caption=P°idat &soubor...
  102. addDirectoryItem.Caption=P°idat &adresß°...
  103. deleteItem.Caption=O&dstanit polo₧ku
  104. propertiesItem.Caption=&Vlastnosti...
  105. suspendItem.Caption=&P°eruÜit sledovßnφ
  106. resumeItem.Caption=&Obnovit sledovßnφ
  107. checkItem.Caption=Zkontrolovat &hned
  108. actionItem.Caption=Spus&tit okam₧it∞
  109. stopAllItem.Caption=&Zastavit vÜechna sledovßnφ
  110. continueItem.Caption=S&pustit vÜechna sledovßnφ
  111. stopSndItem.Caption=&Beze zvuku
  112. optionsMenu.Caption=&Nastavenφ
  113. toolbarItem.Caption=&Nßstroje
  114. statusBarItem.Caption=&Stavov² °ßdek
  115. settingsItem.Caption=Nastavenφ &programu...
  116. langItem.Caption=&Jazyk
  117. helpMenu.Caption=&Nßpov∞da
  118. helpItem.Caption=&TΘmata nßpov∞dy
  119. mailItem.Caption=&Napsat autorovi
  120. homepageItem.Caption=&Domovskß strßnka &Log Monitoru
  121. aboutItem.Caption=&O programu...
  122. restoreItem.Caption=&Obnovit
  123. popStopItem.Caption=&Zastavit vÜe
  124. popContItem.Caption=&PokraΦovat ve sledovßnφ
  125. stopSndPopItem.Caption=&Beze zvuku
  126. aboutTrayItem.Caption=&O Log Monitoru...
  127. exitItem.Caption=&Konec
  128. propPopItem.Caption=&Nastavenφ...
  129. addPopItem.Caption=P°idat &soubor...
  130. addDirItem.Caption=P°idat &adresß°...
  131. delPopItem.Caption=&Odstanit polo₧ku
  132. suspendPopItem.Caption=&Zastavit
  133. resumePopItem.Caption=&PokraΦovat
  134. checkPopItem.Caption=Zkontrolovat &hned
  135. actionPopItem.Caption=Spustit &okam₧it∞
  136. copyPopItem.Caption=&Kopφrovat...
  137. addSepPop.Caption=P°idat odd∞lovaΦ
  138. toolbarPopItem.Caption=&Nßstroje
  139. statusBarPopItem.Caption=&Stavov² °ßdek
  140. [Form.PropertiesForm]
  141. Label10.Caption=Sledovat &adresß°:
  142. Label13.Caption=&Popis:
  143. browDButton.Hint=Nalistovat adresß°
  144. ***commentDEditButton.Hint=Edit in box
  145. ***dirButton.Hint=Variables
  146. Label1.Caption=Sledovat &soubor:
  147. Label4.Caption=&Popis:
  148. browButton.Hint=Nalistovat soubor
  149. ***commentEditButton.Hint=Edit in box
  150. ***fileButton.Hint=Variables
  151. startCheckBox.Caption=Spustit okam₧it∞
  152. resetCheckBox.Caption=Vynulovat stav sledovßnφ (rescan)
  153. cancelButton.Caption=Storno
  154. eventSheet.Caption=Podmφnky
  155. startupCheckBox.Caption=&Ignorovat prvnφ v²sledek (po spuÜt∞nφ)
  156. existCheckBox.Caption=&Vykonat pokud soubor neexistuje
  157. lockCheckBox.Caption=Zkontrolovat &sdφlenφ souboru. Je-li soubor uzamΦen:
  158. skipRadioButton.Caption=&P°eskoΦit akci
  159. waitRadioButton.Caption=╚&ekat na odemΦenφ
  160. condGroupBox.Caption= ProvΘst 
  161. chRadioButton.Caption=Pokud se soubor &nezm∞nil
  162. notChRadioButton.Caption=Pokud se soubor &zm∞nil
  163. eventDSheet.Caption=Podmφnky
  164. act1GroupBox.Caption= ProvΘst 
  165. Label8.Caption=Je-li soubor &starÜφ ne₧ (sec):
  166. oldTimeButton.Hint=Zvolit interval
  167. ignoreOldCheckBox.Caption=&Ignorovat starΘ soubory p°idanΘ b∞hem intervalu
  168. act0GroupBox.Caption= ProvΘst 
  169. inverseButton.Caption=P°evrßt&it podmφnky
  170. storeCheckBox.Caption=&Pamatovat si informace o zruÜen²ch souborech (nßroΦnΘ na pam∞t)
  171. spyGroupBox.Caption= &Kontrolovat 
  172. spyComboBox.Item.0=Zm∞ny v adresß°i (p°idßnφ, zm∞na, smazßnφ souboru)
  173. spyComboBox.Item.1=Zm∞ny Φasu soubor∙ (existujφcφ soubory)
  174. ignoreCheckBox.Caption=&Krom∞ soubor∙, otev°en²ch pro zßpis (p°eskoΦit kontrolu)
  175. filterSheet.Caption=Maska soubor∙
  176. Label_11.Caption=&Maska soubor∙:
  177. filesMaskButton.Hint=Nalistovat soubor
  178. Label_14.Caption=&Krom∞ soubor∙:
  179. exclMaskButton.Hint=Nalistovat soubor
  180. Label_3.Caption=M&aska adresß°∙:
  181. dirMaskButton.Hint=Nalistovat adresß°
  182. Label_5.Caption=K&rom∞ adresß°∙:
  183. exclDirMaskButton.Hint=Nalistovat adresß°
  184. ***maskEditButton.Hint=Edit in box
  185. ***excludeEditButton.Hint=Edit in box
  186. ***dirMaskEditButton.Hint=Edit in box
  187. ***exclDirMaskEditButton.Hint=Edit in box
  188. ***maskButton.Hint=Variables
  189. ***exclButton.Hint=Variables
  190. ***dirArgButton.Hint=Variables
  191. ***exclDirArgButton.Hint=Variables
  192. fullMaskCheckBox.Caption=Porovnat masky s &celou cestou
  193. hiddenCheckBox.Caption=&VΦetn∞ skryt²ch/systΘmov²ch
  194. monDirCheckBox.Caption=Sledovat takΘ &adresß°e
  195. maskEdit.Hint=St°ednφkem (;) lze odd∞lit masky
  196. excludeEdit.Hint=St°ednφkem (;) lze odd∞lit masky
  197. subdirCheckBox.Caption=VΦetn∞ &podadresß°∙:
  198. dirMaskEdit.Hint=St°ednφkem (;) lze odd∞lit masky
  199. exclDirMaskEdit.Hint=St°ednφkem (;) lze odd∞lit masky
  200. fileSheet.Caption=Nastavenφ
  201. ***Label21.Caption=&Interval between check-ups (sec):
  202. timeButton.Hint=Zvolit interval
  203. dirSheet.Caption=Nastavenφ
  204. ***intLabel1.Caption=&Interval between check-ups (sec):
  205. timeDButton.Hint=Zvolit nastavenφ
  206. ***Label3.Caption=&Cache directory:
  207. ***cacheButton.Hint=Browse for directory
  208. ***Label7.Caption=&Minimum interval between check-ups (sec):
  209. realtimeCheckBox.Caption=Sledovßnφ v &reßlnΘm Φase
  210. cacheCheckBox.Caption=Odklßdat data o &souborech mezi spuÜt∞nφmi Log Monitoru
  211. existsOnlyCheckBox.Caption=Kontrolov&at pouze pokud cesta existuje
  212. actionsSheet.Caption=Akce
  213. addActButton.Caption=&Nov²...
  214. editActButton.Caption=&Upravit...
  215. delActButton.Caption=&Smazat
  216. upActButton.Caption=N&ahoru
  217. downActButton.Caption=&Dolu
  218. actionList.Column.0=Akce
  219. actionList.Column.1=Parametry
  220. ***actionList.Column.2=Comment
  221. onceCheckBox.Caption=Spustit akci jen &jednou po spln∞nφ libovolnΘ podmφnky
  222. breakCheckBox.Caption=Jako parametr &p°edat pouze prvnφ soubor
  223. toPauseCheckBox.Caption=ProvΘst akci a potΘ &pozastavit sledovßnφ
  224. scheduleSheet.Caption=Plßnovßnφ
  225. ***Label61.Caption=Days of mon&th (1-31):
  226. ***daysEditButton.Hint=Edit in box
  227. ***Label5.Caption=N&on-working dates (dd.mm.yyyy):
  228. ***nonDatesEditButton.Hint=Edit in box
  229. ***LabelDates.Caption=Wor&king dates (dd.mm.yyyy):
  230. ***datesEditButton.Hint=Edit in box
  231. Label9.Caption=û
  232. addButton.Caption=&P°idat
  233. delButton.Caption=&Odstranit
  234. time1Edit.Hint=(hh:mm:ss)
  235. time2Edit.Hint=(hh:mm:ss)
  236. GroupBox1.Caption= Pracovnφ dny 
  237. allButton.Caption=&VÜechny
  238. noneButton.Caption=Äß&dn²
  239. monBox.Caption=&Pond∞lφ
  240. tuBox.Caption=&┌ter²
  241. wedBox.Caption=&St°eda
  242. thBox.Caption=&╚tvrtek
  243. frBox.Caption=&Pßtek
  244. satBox.Caption=S&obota
  245. sunBox.Caption=&Ned∞le
  246. daysEdit.Hint=(Odd∞lovat Φßrkou/pomlΦkou)
  247. timeCheckBox.Caption=&Provoznφ doba
  248. ***nonDatesEdit.Hint=(Comma separated)
  249. ***datesEdit.Hint=(Comma separated)
  250. helpButton.Caption=Nßpov∞da
  251. OKButton.Caption=OK
  252. menuItem.Caption=1 min
  253. N3min1.Caption=5 min
  254. N15min1.Caption=15 min
  255. N30min1.Caption=30 min
  256. N1hour1.Caption=1 hodina
  257. N6hours1.Caption=4 hodiny
  258. N8hours1.Caption=8 hodin
  259. N12hours1.Caption=12 hodin
  260. N1day1.Caption=1 den
  261. listItem.Caption=&Vytvo°it seznam soubor∙...
  262. execItem.Caption=&Spustit program...
  263. popupItem.Caption=&Zobrazit okno...
  264. soundItem.Caption=&P°ehrßt zvuk...
  265. fileItem.Caption=Zpracovßnφ &soubor∙...
  266. killItem.Caption=&UkonΦit program...
  267. ***sysTimeItem.Caption=%Sys&Date - current system time
  268. ***envItem.Caption=%&Environment - environment variable
  269. ***includeItem.Caption=%&Include - include text from the file
  270. ***substrItem.Caption=%Substring - substring
  271. ***chrItem.Caption=%&Chr - any character by code
  272. ***symbolItem.Caption=%&% - percent symbol (%)
  273. [Form.ParametersForm]
  274. Caption=Nastavenφ akcφ
  275. killGroupBox.Caption= UkonΦit program 
  276. Label13.Caption=&Nadpis okna:
  277. titleButton.Hint=Prom∞nnΘ
  278. ***titleEditButton.Hint=Edit in box
  279. titleEdit.Hint=(povoleny masky - *.*)
  280. allCheckBox.Caption=&VÜechna odpovφdajφcφ okna
  281. methodGroupBox.Caption= Zp∙sob ukonΦenφ 
  282. m1RadioButton.Caption=&Poslat ukonΦovacφ zprßvu (zeptat se)
  283. m2RadioButton.Caption=&UkonΦit proces (bez ptanφ)
  284. soundGroupBox.Caption= P°ehrßt zvuk 
  285. Label16.Caption=&Zvuk:
  286. waveButton.Hint=Nalistovat zvuk
  287. sndButton.Caption=&Test
  288. stopButton.Caption=St&op
  289. waveArgButton.Hint=Argumenty
  290. ***waveEditButton.Hint=Edit in box
  291. beepCheckBox.Caption=&Pφpnutφ
  292. GroupBox1.Caption= Opakovßnφ zvuku 
  293. Label17.Caption=&P°ehrßvat opakovan∞ po dobu, sec:
  294. Label18.Caption=V &intervalu (minimum 100), ms:
  295. fileGroupBox.Caption= Zpracovßnφ soubor∙ 
  296. Label9.Caption=Typy &operacφ:
  297. Label10.Caption=&Zdroj(e):
  298. srcArgButton.Hint=Argumenty
  299. srcButton.Hint=Nalistovat adresß°
  300. Label11.Caption=&Cφl:
  301. destArgButton.Hint=Argumenty
  302. destButton.Hint=Nalistovat adresß°
  303. ***sourceEditButton.Hint=Edit in box
  304. ***destEditButton.Hint=Edit in box
  305. typeComboBox.Item.0=Kopφrovat soubory
  306. typeComboBox.Item.1=P°esunout soubory
  307. typeComboBox.Item.2=P°ejmenovat soubory
  308. typeComboBox.Item.3=Smazat soubory
  309. sourceEdit.Hint=Lze odd∞lovat st°ednφkem (;)
  310. filesCheckBox.Caption=P°eskakovat adresß°e se &zvolen²mi (*.*) soubory
  311. undoCheckBox.Caption=Pamatovat si informace pro &odvolßnφ zm∞n, jest-li mo₧nΘ
  312. displCheckBox.Caption=Zobrazit postupn² &dialog a chybovΘ zprßvy
  313. yesCheckBox.Caption=Odpov∞d∞t &Ano na vÜechny dotazy
  314. Label14.Caption=áZp∙sob vklßdßnφ argument∙:á
  315. singleOpRadioButton.Caption=&Soubor po souboru (spustit pro ka₧d² soubor - pomalΘ)
  316. multiOpRadioButton.Caption=&VÜechny soubory najednou (jedno spuÜt∞nφ se vÜemi soubory)
  317. execGroupBox.Caption= Spustit program 
  318. Label2.Caption=&P°φkaz:
  319. commButton.Hint=Nalistovat program
  320. Label6.Caption=&Parametry:
  321. varsButton.Hint=Prom∞nnΘ
  322. Label5.Caption=&Spustit v:
  323. dirButton.Hint=Nalistovat adresß°
  324. Label7.Caption=&Okno:
  325. maxLabel.Caption=Ma&ximßlnφ poΦet p°edßvan²ch soubor∙:
  326. ***paramEditButton.Hint=Edit in box
  327. ***terminateLabel.Caption=&Terminate program after (sec) of execution:
  328. waitCheckBox.Caption=&╚ekat na ukonΦenφ
  329. modeComboBox.Item.0=Normßlnφ
  330. modeComboBox.Item.1=MinimalizovanΘ
  331. modeComboBox.Item.2=MaximalizovanΘ
  332. modeComboBox.Item.3=SkrytΘ
  333. singleRadioButton.Caption=Po &jednom souboru (spustit pro ka₧d² soubor)
  334. multiRadioButton.Caption=&Vφce soubor∙ najednou (spustit jednou Φi vφcekrßt):
  335. maxFileEdit.Hint=('0' znamenß vÜechny soubory)
  336. ***terminateEdit.Hint=('0' - do not terminate)
  337. Label8.Caption=áZp∙sob p°edßvßnφ parametr∙:á
  338. listGroupBox.Caption= Vytvo°it seznam soubor∙ 
  339. Label3.Caption=&JmΘno souboru:
  340. browButton.Hint=Nalistovat soubor
  341. Label4.Caption=&Seznam polo₧ek:
  342. listButton.Hint=Prom∞nnΘ
  343. Label1.Caption=Pokud seznam existuje:
  344. ***itemsEditButton.Hint=Edit in box
  345. ***felenameEditButton.Hint=Edit in box
  346. ***filenameButton.Hint=Argument variables
  347. delCheckBox.Caption=&Smazat seznam po skonΦenφ vÜech akcφ
  348. overwriteRadioButton.Caption=&P°epsat jej
  349. appendRadioButton.Caption=P°idat na &konec
  350. ***cycleCheckBox.Caption=&Enable using of cycling &variables in the list items
  351. popupGroupBox.Caption= Zobrazit okno 
  352. Label15.Caption=&Zprßva:
  353. popupArgButton.Hint=Prom∞nnΘ
  354. ***messEditButton.Hint=Edit in box
  355. waitPopupCheckBox.Caption=╚ekat na &odpov∞∩ u₧ivatele p°ed pokraΦovßnφm
  356. yesNoCheckBox.Caption=&P°eskoΦit nßsledujφcφ akce po stisku tlaΦφtka NE
  357. ***onTopCheckBox.Caption=Show window &always on top
  358. ***serviceCheckBox.Caption=Enable NT &service notification
  359. Label12.Caption=Prodleva p°ed spuÜt∞nφ programu, ms:
  360. ***Label19.Caption=Comment:
  361. ***commEditButton.Hint=Edit in box
  362. enabledCheckBox.Caption=Akce je zapnuta
  363. OKButton.Caption=OK
  364. cancelButton.Caption=Storno
  365. helpButton.Caption=Nßpov∞da
  366. fullNameItem.Caption=%&File - plnΘ jmΘno souboru (vΦetn∞ cesty)
  367. nameItem.Caption=%&Name - pouze jmΘno (vΦetn∞ p°φpony)
  368. pathItem.Caption=%&Path - cesta k souboru (bez koncovΘho "\")
  369. timeItem.Caption=%&Time - Φas poslednφ zm∞ny
  370. sizeItem.Caption=%&Size - velikost souboru (bajty)
  371. FileStatus1.Caption=Stav &souboru
  372. addedItem.Caption=%&Added - text pro p°idan² soubor
  373. chItem.Caption=%&Changed - text pro zm∞n∞n² soubor
  374. delItem.Caption=%&Deleted - text pro smazan² soubor
  375. ***checkTimeItem.Caption=%&RunTime - moment of actions start
  376. sysTimeItem.Caption=%Sys&Date - aktußlnφ datum a Φas
  377. ***envItem.Caption=%&Environment - environment variable
  378. ***includeItem.Caption=%&Include - include text from the file
  379. ***substrItem.Caption=%Substring - substring
  380. chrItem.Caption=%&Chr - libovoln² znak (k≤d)
  381. symbolItem.Caption=%&% - znak procenta (%)
  382. beginRepeatItem.Caption=%&( - zaΦßtek opakovßnφ (po souborech)
  383. endRepeatItem.Caption=%&) - konec opakovßnφ
  384. [Form.OptionsForm]
  385. Caption=Nastavenφ programu
  386. generalSheet.Caption=ObecnΘ
  387. GroupBox1.Caption= SpuÜt∞nφ 
  388. minCheckBox.Caption=&Minimalizovat po spuÜt∞nφ
  389. oneCheckBox.Caption=Povolit pouze &jednu instanci programu
  390. startupCheckBox.Caption=Spustit &po p°ihlßÜenφ
  391. GroupBox4.Caption= Potvrzovat 
  392. delCheckBox.Caption=&Smazßnφ polo₧ky
  393. unsavedCheckBox.Caption=&Neulo₧enΘ nastavenφ
  394. exitCheckBox.Caption=&UkonΦenφ Log Monitoru
  395. ***GroupBox5.Caption= Files 
  396. Label3.Caption=&Odklßdacφ dresß°:
  397. browDButton.Hint=Nalistovat adresß°
  398. ***monCheckBox.Caption=&Associate .mon files with Log Monitor
  399. viewSheet.Caption=Vzhled
  400. GroupBox2.Caption= System Tray 
  401. Label1.Caption=&Obnovit klßvesou:
  402. trayCheckBox.Caption=ZmenÜit do system &tray. Obnovit:
  403. doubleRadioButton.Caption=&Dvojklikem
  404. singleRadioButton.Caption=&Kliknutφm
  405. hideCheckBox.Caption=&Skr²t ikonu (obnovit horkou klßvesou)
  406. ***restoreHotKey.Hint=Set keys combination
  407. GroupBox3.Caption= Vzhled 
  408. Label2.Caption=&OdpoΦet intervalu, sec:
  409. imgCheckBox.Caption=&Ikony v nabφdkßch
  410. posCheckBox.Caption=&Pamatovat si polohu okna a Üφ°ky sloupc∙
  411. OKButton.Caption=OK
  412. cancelButton.Caption=Storno
  413. helpButton.Caption=Nßpov∞da
  414. [Form.AboutForm]
  415. Caption=O Log Monitoru
  416. OKButton.Caption=OK
  417. Label2.Caption=E-Mail:
  418. Label3.Caption=WWW:
  419. homepageLabel.Caption=Domovskß strßnka Log Monitoru
  420. openItem.Caption=&Otev°φt
  421. copyItem.Caption=&Kopφrovat
  422.