Item1=Nustatymai... Dvigubas paspaudimas ant objekto
Item2=I≡mesti objektα
Item3=I≡vesti ß priekß
Item4=Paslδpti u■
Item5=Kopijuoti objektα
Item6=Sukti 90 laipsni° de≡inδn
Item7=Sukti 90 laipsni° kairδn
Item8=Padδti ant sluoksnio
Item9=Sukti 180 laipsni°
Item10=U■rakinti
Item11=Atrakinti
Item12=Sugrupuoti
Item13=I≡grupuoti
Item14=Tvarka pagal Z koordinatµ
Item15=Objektai tokios paΦios spalvos
[NewObjectPopupMenu]
Item1=┴kelti naujα objektα Φia...
Item2=╚ia u■ra≡yti u■ra≡α...
[Toolbar]
Item1=Naujas (Ctrl+N)
Item2=Atidaryti (Ctrl+O)
Item3=I≡saugoti (Ctrl+S)
Item4=┴kelti objektα (Ctrl+B)
Item6=Vaizdas 100% (/)
Item7=Priartinti (+)
Item8=Atitolinti (-)
Item9=Rodyti groteles
Item11=Rodyti u■ra≡us
Item13=Atgal (Ctrl+Z)
Item14=Kambario nustatymai
Item15=Kiti vienetai (M)
Item16=Grß■ti (Shift+Ctrl+Z)
Item17=Vietinδs koordinatδs (L)
Item18=Nar≡yti 3D
[Messages]
Item1=Gerai
Item2=At≡aukti
Item3=U■daryti
Item4=Pagalba
Item5=Kambarys pakeistas, bet jis nei≡saugotas faile.\nAr norite jß i≡saugoti?
Item6=U■darau kambarß
Item7=sukurta
Item8=be pavadinimo
Item9=Objekto u■ra≡as (pavadinimas) negali b√ti tu≡Φias!
Item11=Tokiu vardu objektas jau yra.\nArnorite ra≡yti ant vir≡aus?
Item13=Objejktas
Item14=Durys
Item15=Elipsδ
Item16=StaΦiakampis
Item17=Kambarys
Item18=Kambariai
Item19=Pozicija (vieta)
Item20=Vaizdas
Item21=Atidaryti kambarß
Item22=I≡saugoti kambarß faile
Item23=I≡saugoti kaip paveikslα
Item24=Bitmaps (ne■inau kα rei≡kia, gal formatas bmp?)
Item25=Apie
Item26=Versija
Item27=Failo nδra arba J√s neturite leidimo jam atidaryti.
Item28=Negaliu atidaryti failo
Item29=_tekstinis paai≡kinimas
Item30=Langas
Item31=Kδdδ
Item32=Failas buvo sukurtas naudojant naujesnµ Room Aranger versijα.\nGali b√ti atvaizdavimo klaid°!
Item33=┴spδjimas
Item34=Klaida
Item35=J√s pirmα kartα leid■iat ≡iα Room Arranger versijα.\n pra≡au labai Please check What's new file (in Start menu) or Help file to find\n kaip pagerinti pie≡inukus how to create or improve your drawings using this version.
Item36=Turite ßvesti ir sien° koordinates ir j° storß.
Item37=skirtis.
Item38=J√s pakeitδte kambario sienas savomis.\nSienos bus atstatytos ß staΦiakampio formα.\nAr norite tµsti?
Item39=Auk≡tis ir plotis pakeisti kad atitikt° sien° i≡matavimus.
Item40=Trikampis
Item41=Kambario i≡matavimai
Item42=Matavimo vienetai
Item43=Ilgis yra
Item44=U■ra≡as
Item45=I≡ bibliotekos
Item46=Apskritimas
Item47=╨e≡iakampis
Item48=3D
Item49=Pradine padetis
Item50=Vaizdas is priekio
Item51=Vaizdas is kaires
Item52=Galinis vaizdas
Item53=Vaizdas is desines
Item54=Vaizdas is centro
Item55=A≡tuonkampis
Item56=Sluoksnis
Item57=Pagrindinis sluoksnis
Item58=sluoksniai
Item59=Rodyklδ
Item60=PerskaiΦiavimas ß pδdas
Item61=Pra≡au registruoti
Item62=Kam priklauso:
Item63=Serijinis numeris:
Item64=╨i programa yra vie≡oji (pabandyk ir nusipirk). Po 30 dien° bandymo periodo \nturite arba jα nusipirkti arba pa≡alinti i≡ savo kompiuterio.
Item65=Registruoti Room Arranger
Item66=Registracija sδkminga.\nAΦi√, kad remiate Room Arranger ir mane taip pat (ka■koks Φekas rodos ≡iα programδlµ suk√rδ).
Item67=Neteisingas serijinis numeris. Pra≡au pabandykite vardα ir numerß i≡ naujo.
Item68=╨is veiksmas neleid■iamas neregistruotoje programos versijoje po 30 nemokamo naudojimo dien°.\nJei kα, ■i√rδkite ß pagalbα.
Item69=NEREGISTUOTA
Item70=Licenzij° skaiΦius:
Item71=Neribojamas
Item72=Kompleksinis objektas
Item73=Matavimo linija (juosta)
Item74=diena
Item75=permatomas
Item76=Sekite nuorodα
Item77=Visos bylos
Item78=Atnaujinti
Item79=┴vair√s
Item80=Do you want to delete all object on this page?\nSelect No to move them to the next page.#
[PartsListDlg]
Item1=Objekt° sαra≡as
Item2=U■ra≡as
Item3=Dydis
Item4=Vieta
Item5=Nustatymai... Dukart paspaudimas
Item6=I≡mesti objektα (us)
Item7=Kopijuoti objekt° sαra≡α ß atmintß
[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Objekto nustatymai
Item2=Nar≡yti ir redaguoti vartotojo bibliotekα
Item3=Tipas:
Item4=U■ra≡as:
Item5=Ilgis:
Item6=Plotis:
Item7=Pozicija
Item8=Sukimas:
Item9=Per■i√ra
Item10=Spalvos
Item11=Linija:
Item12=U■pildyti:
Item13=U■ra≡as:
Item14=Vartotojo biblioteka
Item15=Biblioteka
Item16=Vardas
Item17=Dydis
Item18=<- ┴krauti
Item19=I≡saugoti ->
Item20=Patraukti prie sienos
Item21=I≡mesti objektα
Item22=Stilius:
Item23=Ry≡kiai
Item24=Ta≡kais
Item25=Pervadinti objektα
Item26=Auk≡tis:
Item27=Nuoroda:
Item28=Pasirinkite taikinß
Item29=Import...#
Item30=Import Objects#
Item31=Export...#
Item32=Export Object#
Item33=Add Page#
Item34=Page:#
Item35=Remove Page#
Item36=Transfer to Page#
[RoomPropertiesDlg]
Item1=Projekto (kambario) dyd■io ir kiti nustatymai
Item2=Plotis:
Item3=Ilgis:
Item4=Grind° spalva:
Item5=Groteli° dydis:
Item6=Groteli° spalva:
Item7=Erdvδ aplink kambarß
Item8=Sien° storis:
Item9=Sien° spalva:
Item10=Vieneto matas:
Item11=Redagoti sienas...
Item12=Grotelδs
Item13=Kairδ:
Item14=Vir≡us:
Item15=De≡inδ:
Item16=ApaΦia:
Item17=Kopijuoti ß visus kitus
Item18=Sienos auk≡tis (3D):
Item19=Sienos spalva (3D):
Item20=Kambariai...
Item21=Vaizdas 100%:
Item22=Antra≡tδs ≡riftas
[LanguagesDlg]
Item1=Pasirinkite kalbα
Item2=Kalbos ßmanomos
Item3=Kaip ßdδti nauj° kalb° ie≡kok pagalbos pabaigoje (spausk F1 dabar). Arba m√s° puslapyje internete http://stalingradas.tinklapis.lt.
[EditWallsDlg]
Item1=Kambario sienos
Item2=Sien° sαra≡as:
Item3=Nuo
Item4=Iki
Item5=Posvyris:
Item6=Storumas:
Item7=I≡saugoti
Item8=Pasirinkit sienα
Item9=Per■i√ra
Item10=I≡mesti
Item11=Siena buvo pakeista. Ar norite tai i≡saugoti?
Item12=<nauja siena>
Item13=Auk≡tis:
Item14=KoordinaΦi° i≡rinkiklis
Item15=I≡rinkti
Item16=Ilgis:
[PrintDlg]
Item1=Spausdinti
Item2=Spausdintuvas, jei tokß i≡vis turit:)
Item3=Pavadinimas:
Item4=Lapo orientacija (ne seksualinδ):
Item5=Portretas
Item6=GulsΦias
Item7=Diegimas...
Item8=Spausdinti spalvotai (jei ai≡ku spausdintuvas ne juodai-baltas)
Item9=Lapo i≡dδstymas
Item10=Antra≡tδ:
Item11=... kambarys pie≡iamas ...
Item12=Pie≡imo skalδ
Item13=▐inutδ 1:
Item14=▐inutδ2:
Item15=Kambario pie≡imo dydis
Item16=I≡didinti
Item17=Skalδ (mastelis):
Item18=Pasirinktys
Item19=max (daugiausia)
Item20=skalδ turi b√ti de≡imtainis skaiΦius.
Item21=Norδta skalδ per didelδ. Paveikslδlis netilps ß lapα.
Item22=Lapo kra≡tai:
Item23=Spausdinimo b√das
Item24=Vektorinis - tikslus, greitas, naujas
Item25=Po gabaliukα - ■emesnδs rai≡kos, "visada" dirba
Item26=Spausdinti per kelis lapus (vektorinis b√das)
Item27=┴dδti apkarpymo ■ymes
Item28=puslapiai
Item29=Centruoti horizontaliai
Item30=Centruoti vertikaliai
Item31=Groteli° dydis
Item32=Spausdinimo sritis
Item33=Viskα
Item34=Puslapius:
Item35=Para≡ykite puslapius atskirtus kableliais. Pavyzd■iui 1,3,5-12. Tai rei≡kia bus atspausdintas 1,3,ir visi nuo penkto iki dvylikto puslapiai imtinai.
[RenameDlg]
Item1=Pervardinti
Item2=┴veskite naujα vardα
[LabelPropertiesDlg]
Item1=U■ra≡o nustatymai
Item2=Posicija
Item3=╨riftas...
Item4=Posvyris:
Item5=Spalvos
Item6=Tekstas:
Item7=Fonas:
Item8=Kairδ
Item9=Centas
Item10=De≡inδ
[OptionsDlg]
Item1=Nustatymai
Item2=Nustatytos objekto spalvos
Item3=Linija:
Item4=Nuda■yti:
Item5=U■ra≡as:
Item6=Automati≡kai talpinti ß langα
Item7=Visada eksportuoti 100% dyd■iu
Item8=Matavimo vienetai:
Item9=Eksportuoti ir spausdinti
Item10=U■ra≡yti kambario i≡matavimus tekstu
Item11=Pagrindiniai nustatymai
Item12=Atidaryti failus kad tilpt° geriausiai
Item13=Pirma reikia pa■ymδti objektα, kad galima b√t° jß perkelti
Item14=De≡imtainiai skaiΦiai objekto pozicijai
Item15=Rodyti sluoksnio pavadinima objekto trumpame apra≡yme
[LibraryDlg]
Item1=Biblioteka
Item2=Pasirinkite objektα
Item3=arba
Item4=elementarius objektus...
[Explore3DDlg]
Item1=Nar≡yti 3D - diegimas, nuostatos
Item2=Sien° permatomumas:
Item3=Ry≡kios
Item4=Nematomos
Item5=Sukimas:
Item6=Vaizdas:
Item7=Pasirinktys
Item8=Pradinδ pozicija (i≡ ≡ios vietos bus matomas 3D vaizdas)
Item9=Jums reikδs per■i√ros programos VRML (Virtual Reality Modeling Language) standartui. Tai paplitµs 3D objekt° k√rimo standartas. (Patarimas: ie≡kokite internete VRML viewer)
Item10=Pasirinkti brδ■inyje
Item11=▐i√rδti i≡ auk≡Φio:
Item12=Add Viewpoint#
Item13=List of viewpoints#
Item14=Viewpoint#
Item15=Automatic#
Item16=Gravity#
Item17=Include top views#
[LocalCoordDlg]
Item1=Vietinδs koordinatδs
Item2=Pradinδs
Item3=Pasirinkti brδ■inyje
Item4=Naudoti vietines koordinates
Item5=Add Point#
Item6=List of origins#
[LayersWindow]
Item1=Sluoksniai
Item2=╨i komanda taip pat panaikins visus objektus esanΦius ≡iame sluoksnyje\n(naudokite vienα i≡ sujungimo komand°).\nAr norite tµsti?
