home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2008 April / MAC_easy_04_2008.iso / Software / Tools / TinkerTool.dmg / TinkerTool.app / Contents / Resources / ru.lproj / Localizable.strings next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2008-09-17  |  6.1 KB  |  85 lines
  1.  
  2. /* credits: author */
  3. "Author" = "Автор";
  4.  
  5. /* localization language: Brazilian Portuguese */
  6. "Brazilian Portuguese" = "Бразильский португальский";
  7.  
  8. /* localization language: Dutch */
  9. "Dutch" = "Голландский";
  10.  
  11. /* localization language: English */
  12. "English" = "Английский";
  13.  
  14. /* localization language: Finnish */
  15. "Finnish" = "Финский";
  16.  
  17. /* localization language: French */
  18. "French" = "Французский";
  19.  
  20. /* localization language: German */
  21. "German" = "Немецкий";
  22.  
  23. /* localization language: Icelandic */
  24. "Icelandic" = "Исландский";
  25.  
  26. /* localization language: Italian */
  27. "Italian" = "Итальянский";
  28.  
  29. /* localization language: Japanese */
  30. "Japanese" = "Японский";
  31.  
  32. /* localization language: Korean */
  33. "Korean" = "Корейский";
  34.  
  35. /* credits: localization */
  36. "Localization" = "Локализация";
  37.  
  38. /* localization language: Norwegian */
  39. "Norwegian" = "Норвежский";
  40.  
  41. /* OK button */
  42. "OK" = "OK";
  43.  
  44. /* localization language: Polish */
  45. "Polish" = "Польский";
  46.  
  47. /* localization language: Russian */
  48. "Russian" = "Русский";
  49.  
  50. /* localization language: Spanish */
  51. "Spanish" = "Испанский";
  52.  
  53. /* localization language: Swedish */
  54. "Swedish" = "Шведский";
  55.  
  56. /* welcome message explanation */
  57. "TinkerTool is an application that allows you to change additional user preference values built into Mac OS X.\n\nIt does not run, add, or modify anything in the operating system.\n\nFor this reason, the tool cannot have influence on the features available in the system version you are currently using." = "TinkerTool - это программа, позволяющая вам производить дополнительные пользовательские настройки, имеющиеся в Mac OS X.\n\nДанная программа не запускает операционную систему, ничего не добавляет и не меняет в ней.\n\nПоэтому эта программа не влияет на свойства системы, используемой в данное время.";
  58.  
  59. /* localization language: Traditional Chinese */
  60. "Traditional Chinese" = "Традиционный китайский";
  61.  
  62. /* URL main web site, localized page */
  63. "URL_WEBSITE" = "http://www.bresink.com/osx/TinkerTool.html";
  64.  
  65. /* URL TTS web site, localized page */
  66. "URL_WEBSITE2" = "http://www.bresink.com/osx/TinkerToolSys.html";
  67.  
  68. /* localization language: Ukrainian */
  69. "Ukrainian" = "Украинский";
  70.  
  71. /* understood button for TinkerTool feature disclaimer */
  72. "Understood" = "Принимаю";
  73.  
  74. /* compatibility warning alert title */
  75. "Unknown operating system version" = "Неизвестная версия операционной системы";
  76.  
  77. /* No comment provided by engineer. */
  78. "Version %@" = "Версия %@";
  79.  
  80. /* TinkerTool first run welcome message */
  81. "Welcome to TinkerTool" = "Добро пожаловать в TinkerTool";
  82.  
  83. /* compatibility warning template text */
  84. "You are using %@ %@ Build %@. TinkerTool might not be fully compatible with this system version. It is completely safe to use TinkerTool but some features might not work correctly.\nPlease update to the next release of TinkerTool as soon as it is available." = "Вы используете %@ %@ версия %@. TinkerTool, возможно, не полностью совместима с данной версией системы. Использование TinkerTool совершенно безопасно, но некоторые опции этой программы могут работать неправильно.\nНеобходимо при первой возможности обновиться до следующего выпуска TinkerTool.";
  85.