home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2009 March / ME_03_2009.iso / Software / Internet / Cyberduck-3.1.2.dmg / Cyberduck.app / Contents / Resources / ja.lproj / Growl.strings < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2009-02-01  |  932 b   |  24 lines
  1. /* Growl Notification */
  2. "Connection failed" = "接続失敗";
  3.  
  4. /* Growl Notification */
  5. "Connection opened" = "接続確立";
  6.  
  7. /* Growl Notification */
  8. "Download complete" = "ダウンロード完了";
  9.  
  10. /* Growl Notification */
  11. "Synchronization complete" = "同期完了";
  12.  
  13. /* Growl Notification */
  14. "Upload complete" = "アップロード完了";
  15.  
  16. /* Growl Notification */
  17. "Download failed" = "ダウンロード失敗";
  18.  
  19. /* Growl Notification */
  20. "Upload failed" = "アップロード失敗";
  21.  
  22. /* Growl Notification */
  23. "Transfer queued" = "転送をキューに追加";
  24.