home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2009 March / ME_03_2009.iso / Software / Internet / Cyberduck-3.1.2.dmg / Cyberduck.app / Contents / Resources / ja.lproj / Credentials.strings < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2009-02-01  |  1.1 KB  |  18 lines
  1. "Login with username and password" = "ユーザ名とパスワードでログイン";
  2.  
  3. "No login credentials could be found in the Keychain" = "キーチェーン内にログイン用の証明書が見つかりません";
  4.  
  5. "The use of the Keychain is disabled in the Preferences" = "環境設定でキーチェーンの使用が停止されています";
  6.  
  7. "Private key password protected" = "プライベートキーがパスワードで保護されています";
  8.  
  9. "Enter the passphrase for the private key file" = "プライベートキーファイルのパスフレーズを入力してください";
  10.  
  11. "Login canceled" = "ログインがキャンセルされました";
  12.  
  13. /* No comment provided by engineer. */
  14. "Login failed" = "ログイン失敗";
  15.  
  16. /* No comment provided by engineer. */
  17. "Login successful" = "ログイン成功";
  18.