home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Online 1998 September / PCO_0998.ISO / filesbbs / os2 / smsgw130.arj / SMSGW130.ZIP / SMS-GW.HLP (.txt) < prev    next >
Encoding:
OS/2 Help File  |  1998-04-06  |  31.3 KB  |  694 lines

  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. Programm ╨¬bersicht ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4. Copyright (c) 1997,1998 Ulrich Kunz 
  5.  
  6.  SMS-GW.EXE Version 1.x  Ein Programm zum automatischem Versenden von 
  7. Kurznachrichten an Mobiltelefone. 
  8.  
  9. Das Programm dient dem Versenden von Kurzmitteilungen an Mobiltelefone von D1 
  10. DeTeMobil, E1 E-Plus und D2 Mannesmann Mobilfunk. Das vorliegende Programm ist 
  11. keine Freeware, kein Public Domain und darf nicht von Dritten verkauft werden. 
  12. Es darf 30 Tage lang kostenlos getestet werden und mu╤ü dann registriert werden. 
  13. Sollten Sie mit den Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sein, l╨ñschen Sie 
  14. bitte das Programm.  Zur Zeit befindet sich das Programm SMS-GW.EXE Version 1.x 
  15. noch in der weiteren Entwicklung. Anregungen und Erfahrungsberichte sind 
  16. willkommen. Bitte kommunizieren Sie mit mir wenn m╨ñglich ╨æber SMS - Nachrichten 
  17. , E-Mail oder Fax. Adressen siehe unten. 
  18.  
  19. Aktuellste Informationen finden Sie auf meiner Homepage http://sms.btn.de 
  20.  
  21. Programm Kurzbeschreibung :  Mit Hilfe des Programms und einem MODEM ist es 
  22. m╨ñglich, automatisch Kurzmitteilungen an Mobiltelefone im  Netz von D1 
  23. DeTeMobil, E1 E-Plus und D2 Mannesmann Mobilfunk zu versenden, sofern das 
  24. Empfangs-Ger╨öt f╨ær SMS-Nachrichten Empfang ausger╨æstet ist. Die neueren Handy's 
  25. sind in der Regel daf╨ær vorgesehen. Fragen Sie Ihren Fachmann, ob Ihr Ger╨öt 
  26. Kurzmitteilungen empfangen kann. Es handelt sich hierbei um einen Gateway, der 
  27. im Bedarfsfall automatisch Nachrichten an SMS f╨öhige Handy's verschickt. Das 
  28. Programm verarbeitet Dateien mit der Endung SMS, die einen bestimmten Aufbau 
  29. haben und im Unterverzeichnis SENDEN stehen m╨æssen. Den Aufbau der Datei k╨ñnnen 
  30. Sie sehen, wenn Sie sich die DATEI  BEISPIEL.SMS ansehen. Die Erkl╨örungen 
  31. finden Sie in dieser Datei. Ist die Nachricht versendet , dann wird die Datei 
  32. vom Unterverzeichnis SENDEN in das Unterverzeichnis GESENDET verschoben. Hatte 
  33. die Datei eine fehlende oder falsche Angabe, so wird sie in das 
  34. Unterverzeichnis FEHLER verschoben und die Datei FEHLER.CMD wird, falls sie 
  35. vorhanden ist aufgerufen. Au╤üerdem wird eine LOG Datei mitgeschrieben. In 
  36. dieser Datei finden Sie die Nachrichten die vom Netzbetreiber-Rechner zur╨æck 
  37. kommen. Auch  Fehlermeldungen werden dort aufgezeichnet. Sie haben au╤üerdem im 
  38. Men╨æ "╨¬berwachung" auch die M╨ñglichkeit eine TRACE Funktion einzuschalten, die 
  39. mehr und genauere Fehlermeldungen und ╨¬berwachungsmeldungen in der LOG Datei 
  40. abspeichert. Achtung ! Die Datei kann schnell gro╤ü werden. Bitte die TRACE 
  41. Funktion je nach Belastung des Gateways nur 3 - 4 Stunden mitlaufen lassen. 
  42. Dabei die Gr╨ñ╤üe der Datei im Auge behalten. Bei jedem Programmstart werden die 
  43. LOG Dateien auf ihre Gr╨ñ╤üe hin ╨æberpr╨æft. Ist eine Datei gr╨ñ╤üer als 500KB so 
  44. wird sie umbenannt und neu angelegt. Die alte Log-Datei hat dann folgende 
  45. Bezeichnung : 230SMS33.LOG  > Die ersten 3 Ziffern sind der aktuelle Tag ab dem 
  46. 1.1. , dann folgt SMS  und eine zuf╨öllige, zweistellige Zahl als 
  47. Unterscheidung. Die Endung bleibt .LOG 
  48.  
  49. Ist die Meldung gesendet, das Empf╨önger Handy jedoch ausgeschaltet, oder 
  50. benutzt sie/er ein Ger╨öt, das keine SMS Nachrichten empfangen kann,  so wird 
  51. die Meldung 2 Tage lang vom Netzbetreiber-Rechner gespeichert und es wird immer 
  52. wieder versucht die Nachrichten zu ╨æbermitteln. Nach diesen 2 Tagen wird die 
  53. Nachricht dann ohne weitere Mitteilung gel╨ñscht. Zus╨ötzlich zur Nachricht, 
  54. haben Sie auch die M╨ñglichkeit noch einen Alarm-Weckruf an das Handy zu 
  55. schicken, so da╤ü der Empf╨önger z.B. Nachts geweckt wird, falls eine Wichtige 
  56. Warn Nachricht eingetroffen ist. Diese Funktion wird jedoch nur beim Einsatz 
  57. des Gateway's als automatische ╨¬berwachung von Hard oder Software benutzt 
  58. werden. 
  59.  
  60. Autor:
  61.  
  62. Ulrich Kunz
  63. Moritzstra╤üe 4
  64. 45131 Essen
  65.  
  66.   Fax:  0201 841371
  67.  
  68. E-Mail:  ulrich_kunz@btn.de
  69.  
  70. Achtung ! Dieses Programm kann gewollt oder ungewollt enorme Telefonkosten 
  71. produzieren. Es w╨öhlt ╨æber ein MODEM einen Mobilfunk Provider an. Die Geb╨æhren 
  72. betragen dabei zur Zeit ca. 1,40 DM pro Minute am Tage und 0,60 DM pro Minute 
  73. Nachts. Aus Erfahrung wei╤ü ich, da╤ü bei Programmen, die mit einem MODEM 
  74. arbeiten, es doch viele und ganz verschiedene Fehlerquellen geben kann. Im 
  75. Bereich MODEM ist nichts genormt. Deshalb ╨æberwachen Sie bitte am Anfang die 
  76. Funktion dieses Programms, ob es mit Ihrer Hardware und Ihrem MODEM einwandfrei 
  77. funktioniert. Der Autor kann keinerlei Haftung f╨ær entstandene Telefongeb╨æhren 
  78. und andere Unannehmlichkeiten ╨æbernehmen. 
  79.  
  80.  
  81. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Main Window ΓòÉΓòÉΓòÉ
  82.  
  83.    1. Men╨æ Einstellung 
  84.  
  85.    2. Men╨æ ╨¬berwachung 
  86.  
  87.    3. Men╨æ Hilfe 
  88.  
  89.    4. Text linke Zahl 
  90.  
  91.    5. Text rechte Seite 
  92.  
  93.    6. START Knopf 
  94.  
  95.    7. ABBRUCH Knopf 
  96.  
  97.    8. STOP Knopf 
  98.  
  99.    9. HILFE Knopf 
  100.  
  101.   10. Commandline Parameter 
  102.  
  103.   11. Allgemeine Informationen 
  104.  
  105.  
  106. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.1. Einstellungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  107.  
  108. Einstellungen f╨ær das angeschlossene MODEM, Angaben des Absenders in TELEFON 
  109. und Eingabe der REGISTRIERUNG Angaben. 
  110.  
  111.  
  112. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.2. ╨¬berwachung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  113.  
  114. Ansehen der LOG Datei, Einschalten der Trace Funktion und Ausf╨æhren eines 
  115. MODEM-Tests 
  116.  
  117.  
  118. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.3. Hilfe ΓòÉΓòÉΓòÉ
  119.  
  120. Hilfe Funktionen f╨ær dieses Programm und Hilfe f╨ær die Hilfe. 
  121.  
  122.  
  123. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.4. Text linke Zahl ΓòÉΓòÉΓòÉ
  124.  
  125. Diese Zahl gibt, je nachdem ob TRACE ON ist oder nicht, etwas unterschiedliches 
  126. an. Ist TRACE ON dann wird die Zahl jedesmal um 1 erh╨ñht, wenn der Gateway eine 
  127. oder mehrere SMS Dateien im Unterverzeichnis SENDEN vorfindet. Egal ob die 
  128. Datei verarbeitet werden kann, da die Uhrzeit stimmt oder nicht. Dadurch ist 
  129. die Funktion des GATEWAY's einfacher zu ╨æberwachen. Im Normalbetrieb, also wenn 
  130. TRACE ON nicht aktiv ist wird jede erfolgreiche Anwahl zum D1, D2 bzw. E1 
  131. gez╨öhlt. D.h. jedesmal wenn Telefon- geb╨æhren anfallen wird der Z╨öhler um 1 
  132. erh╨ñht. 
  133.  
  134.  
  135. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.5. Text rechte Seite ΓòÉΓòÉΓòÉ
  136.  
  137. Statusanzeige des GATEWAY 
  138.  
  139. Folgende Meldungen k╨ñnnen dort erscheinen :
  140. 1. ...habe keine Arbeit   -> Zur Zeit liegt keine Nachricht vor, die
  141.                 verschickt werden mu╤ü. Es k╨ñnnen jedoch
  142.                 SMS Dateien vorliegen, die eine sp╨ötere
  143.                 Sende-Uhrzeit enthalten.
  144. 2. ...╨¬bertragung l╨öuft   -> Es wird bzw. werden eine oder mehrere Nachrichten
  145.                 gesendet. Der Gateway ist besch╨öftigt und kann
  146.                 keine anderen Befehle verarbeiten. Nur die
  147.                 Abbruch-Taste ist aktiv. Bitte zum Unterbrechen des
  148.                 Sendevorgangs diese Taste l╨öngere Zeit bet╨ötigen,
  149.                 bis der Gateway stoppt. Eingegebene Befehle werden
  150.                 jedoch gespeichert und danach ausgef╨æhrt.
  151. 3. ...Gateway ist gestoppt  -> Gestoppt werden kann der Gateway durch dr╨æcken der
  152.                 STOP Taste, durch einen schwerwiegenden Fehler oder
  153.                 um 12:00 Uhr automatisch durch eine nicht
  154.                 registrierte Version.
  155.                 Bitte die Ursache ermitteln und eventuell die Taste
  156.                 START dr╨æcken.
  157. 4. ...Initialisierung    -> Diese Meldung kommt nach dem Start des Programms.
  158.  
  159.  
  160. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.6. START ΓòÉΓòÉΓòÉ
  161.  
  162. Der GATEWAY wird gestartet. Zuerst wird der angegebene COM-Port ╨æberpr╨æft. 
  163.  
  164.  
  165. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.7. ABBRUCH ΓòÉΓòÉΓòÉ
  166.  
  167. Sendet der GATEWAY Nachrichten, so kann mit diesem Knopf der Sendevorgang 
  168. abgebrochen werden. Bitte den Knopf l╨öngere Zeit dr╨æcken, bis eine Information 
  169. ╨æber den erfolgreichen Abbruch gezeigt wird. 
  170.  
  171.  
  172. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.8. STOP ΓòÉΓòÉΓòÉ
  173.  
  174. Damit kann der GATEWAY gestoppt werden. Er verarbeitet dann keine SMS - Dateien 
  175. mehr, bis er wieder gestartet wird. 
  176.  
  177.  
  178. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.9. HILFE ΓòÉΓòÉΓòÉ
  179.  
  180. Diese Hilfe 
  181.  
  182.  
  183. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.10. Commandline Parameter ΓòÉΓòÉΓòÉ
  184.  
  185. Das Programm kann mit 2 Parametern gestartet werden. 
  186.  
  187. 1. /TRACE  oder 
  188.  
  189. 2. /ICON 
  190.  
  191. Es kann immer nur ein Parameter angegeben werden. Entweder /TRACE oder /ICON. 
  192. Bei /TRACE wird TRACE ON schon beim Starten eingeschaltet und bei /ICON wird 
  193. das Programm "Minimized" gestartet. 
  194.  
  195.  
  196. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. MODEM Setup ΓòÉΓòÉΓòÉ
  197.  
  198.      T-Mobil / D2 / D1 
  199.  
  200.       Es k╨ñnnen f╨ær jeden Provider ein eigenes Modem / ISDN Karte / M1 Modul 
  201.       angeschlossen werden. Die Provider werden jedoch immer nach einander 
  202.       angesprochen und nie parallel ! Dadurch k╨ñnnen Sie auch alle 
  203.       Einstellungen auf ein und das selbe Modem / Schnittstelle legen ! Also 
  204.       k╨ñnnen alle Einstellungen f╨ær die 3 Provider identisch auf die gleiche 
  205.       COM Schnittstelle eingestellt sein. 
  206.  
  207.      ISDN / MODEM / Siemens M1 
  208.  
  209.       MODEM = Anschlu╤ü eines normalen Analog MODEM 
  210.  
  211.       ISDN = Das Programm unterst╨ætzt keine CAPI direkt, sondern ben╨ñtigt 
  212.       entweder ein ISDN Modem, das eine COM Emulation eingebaut hat, wie z.B. 
  213.       das ELSA MicroLink ISDN/TLV.34 oder eine COM Emulation wie das Programm 
  214.       CFos/2 ! 
  215.  
  216.       Siemens M1 = In einer sp╨öteren Version wird die Siemens M1 Box 
  217.       unterst╨ætzt. 
  218.  
  219.      Serieller Anschlu╤ü 
  220.  
  221.       Aufgelistet sind alle Seriellen Anschl╨æsse, die das Programm als aktiv 
  222.       erkannt hat.  Sie k╨ñnnen einen Anschlu╤ü daraus ausw╨öhlen, oder einen 
  223.       'noch' nicht vorhandenen eintragen.  Diese Einstellungen werden in der 
  224.       SMS-GW.INI gespeichert. 
  225.  
  226.      Baud 
  227.  
  228.       W╨öhlen Sie die vorgegebenen Geschwindigkeiten aus. Andere Werte k╨ñnnen 
  229.       nicht eingestellt werden. W╨öhlen Sie die maximale Geschwindigkeit, die 
  230.       Ihr MODEM, Schnittstellenkarte und eventuell Ihr Netzwerk kann.
  231.  
  232.       Das MODEM der Mannesmann D2 Gegenstelle arbeitet mit folgenden 
  233.       Einstellungen:  Baud rate:  2400 bis 14400 Bit/s: 8 data bits, no parity, 
  234.       1 stop bit, LAPM and V.42 
  235.  
  236.       und von D1 DeTeMobil arbeitet mit folgenden Einstellungen:  Baud rate: 
  237.       2400 bis 14400 Bit/s: 8 data bits, no parity, 1 stop bit, LAPM and V.42 
  238.  
  239.      MODEM Type 
  240.  
  241.       Ist die Datei MODEM.LST nicht vorhanden, so erscheint in diesem Feld nur 
  242.       das Wort UNBEKANNT.  Ist diese Datei jedoch in dem aktuellen 
  243.       Unterverzeichnis, so k╨ñnnen Sie aus zur Zeit ca 320 MODEM-Einstellungen 
  244.       Ihr MODEM ausw╨öhlen. 
  245.  
  246.      MODEM Initialisierung 
  247.  
  248.       Mit diesen Initialisierungs Kommandos wird Ihr MODEM eingestellt. N╨öhere 
  249.       Informationen entnehmen Sie bitte Ihren MODEM Unterlagen.  Setzen Sie das 
  250.       Programm in einer Nebenstellenanlage ein, m╨æssen Sie in der Regel X3 an 
  251.       den Initialisierungs-String anh╨öngen, was zur Folge hat, da╤ü das Modem 
  252.       nicht auf einen W╨öhlton wartet. Falls Ihr Modem Probleme breitet, so 
  253.       versuchen Sie auch einmal den Initialisierungs-String zu l╨ñschen und nur 
  254.       AT&F oder ATZ einzusetzen. In vielen F╨öllen reicht dieses Kommando aus.
  255.  
  256.  
  257. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. COM Auswahl ΓòÉΓòÉΓòÉ
  258.  
  259. COM Auswahl 
  260.  
  261.  
  262. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. Modem Type ΓòÉΓòÉΓòÉ
  263.  
  264. Modem Type 
  265.  
  266.  
  267. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. MODEM Initialisierung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  268.  
  269. Mit diesen Initialisierungs Kommandos wird Ihr MODEM eingestellt. N╨öhere 
  270. Informationen entnehmen Sie bitte Ihren MODEM Unterlagen.  Setzen Sie das 
  271. Programm in einer Nebenstellenanlage ein, so bekommt Ihr MODEM in der Regel 
  272. keinen W╨öhlton . H╨öngen Sie deshalb bitte den Parameter X3 bzw. X1 an den 
  273. Initialisierungs-String, was zur Folge hat, da╤ü das Modem nicht auf einen 
  274. W╨öhlton wartet. Falls Ihr Modem Probleme breitet, so versuchen Sie auch einmal 
  275. den Initialisierungs-String zu l╨ñschen und nur AT&FX3 oder ATZX3 einzusetzen. 
  276. In vielen F╨öllen reicht dieses Kommando aus. Achtung ! F╨ær D1 und D2 ben╨ñtigen 
  277. Sie zur Zeit unterschiedliche INIT Strings beim Betrieb von ISDN Karten/Modem. 
  278.  
  279.  
  280. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7. MODEM/ISDN Auswahl ΓòÉΓòÉΓòÉ
  281.  
  282. ISDN / MODEM / Siemens M1 Box 
  283.  
  284.  
  285. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8. MODEM Speed ΓòÉΓòÉΓòÉ
  286.  
  287. Modem Speed 
  288.  
  289.  
  290. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9. Programm Registrierung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  291.  
  292. Das vorliegende Programm ist Shareware, d.h.  Sie d╨ærfen es 30 Tage lang 
  293. kostenlos nutzen.  Danach m╨æssen Sie es registrieren lassen oder l╨ñschen. Bei 
  294. diesem Programm befindet eine Datei REGISTER.TXT in der sich das 
  295. Registrierungsformular befindet. Bitte drucken und f╨ællen Sie dieses Formular 
  296. aus und faxen / schicken sie es bitte an meine Adresse. Die Adresse, Faxnummer 
  297. und die Bankverbindungen finden sie in dieser Datei. Falls Sie die Datei nicht 
  298. finden sollten, faxen Sie mir bitte eine Nachricht, ich sende Ihnen dann das 
  299. Formular zu.
  300.  
  301. Ulrich Kunz Fax: 0201 841371 
  302.  
  303. Haben Sie die Registrierungsnummer erhalten, so tragen Sie bitte in die erste 
  304. Zeile Ihren Namen, so wie auf dem Formular angegeben, ein. Bitte auf Gro╤ü- und 
  305. Kleinschreibung achten ! In die 2. Zeile kommt die Ihnen zugeschickte 
  306. Registrierungsnummer, die aus Zahlen und Gro╤ü-Buchstaben (A - F) bestehen kann. 
  307.  
  308.  
  309. ΓòÉΓòÉΓòÉ 10. Anzahl Klient's ΓòÉΓòÉΓòÉ
  310.  
  311. Hier die Anzahl Klient's eintragen, die Sie mit der Registrierung bestellt und 
  312. bezahlt haben. 
  313.  
  314.  
  315. ΓòÉΓòÉΓòÉ 11. Absender Angaben und Wahlverfahren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  316.  
  317.  Ihre Telefonnummer, an dem Ihr MODEM angeschlossen ist eingeben. Puls oder 
  318. Tonwahl ausw╨öhlen und falls Sie aus einer Nebenstellenanlage heraus 
  319. telefonieren, dann noch die Zeichen eingeben, die zu einem Amt f╨æhren.  In der 
  320. Regel sind das eine 0 f╨ær das Amt und ein Komma als kurze Pause.(Das Komma ist 
  321. in ISDN - Anlagen nicht n╨ñtig) Haben Sie einen direkten Amtsanschlu╤ü, sollte 
  322. dieses Feld leer bleiben. Im Feld Wahlversuche kann angegeben werden, wie oft 
  323. das MODEM hintereinander versuchen soll die Nachricht an die D1 / D2 bzw. 
  324. E-Plus Rechner zu ╨æbermitteln. Nach dieser Anzahl wird der Versuch abgebrochen 
  325. und dieser Empf╨önger erh╨ölt die Nachricht nicht. Die Datei wird in das 
  326. Unterverzeichnis \Fehler kopiert. Eingegeben werden darf nur eine Zahl zwischen 
  327. 1 und 9. 
  328.  
  329.  
  330. ΓòÉΓòÉΓòÉ 12. Eigene Telefonnummer ΓòÉΓòÉΓòÉ
  331.  
  332. Ihre Telefonnummer, unter der Sie normalerweise zu erreichen sind, eintragen. 
  333. Diese Nummer erscheint im Display des D2 Handy's als erste Zeile der Meldung. 
  334. Im D1 Netz von DeTeMobil wird diese Nummer zur Zeit noch nicht ╨æbertragen. Dort 
  335. erscheint immer die Nummer +491710000001 
  336.  
  337.  
  338. ΓòÉΓòÉΓòÉ 13. Nebenstellenanlage / Amt ΓòÉΓòÉΓòÉ
  339.  
  340. Telefonieren Sie aus einer Nebenstellenanlage heraus, so ist es normalerweise 
  341. n╨ñtig eine 0 oder 9 f╨ær ein Amt zu w╨öhlen.  In dieses Eingabefeld die 
  342. Zahlenfolge eingeben, die n╨ñtig ist um den W╨öhlton des Amtes zu bekommen.  In 
  343. der Regel ist das eine 0 und ein Komma f╨ær eine kleine Pause.  (Das Komma ist 
  344. nur in ╨ölteren Telefonanlagen n╨ñtig.  Bitte ausprobieren). Weitere 
  345. Informationen stehen in Ihrem MODEM Handbuch. 
  346.  
  347.  
  348. ΓòÉΓòÉΓòÉ 14. Wahlwiederholungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  349.  
  350. Bitte eine Zahl zwischen 1 und 9 eingeben. Default ist 2. Hiermit wird 
  351. angegeben, wieviel mal das MODEM versuchen soll, den D1 / D2 bzw. E-Plus 
  352. Rechner anzuw╨öhlen, um eine Verbindung herzustellen. Nach dieser Anzahl werden 
  353. f╨ær diesen Empf╨önger keine weiteren Versuche unternommen und ein Fehler 
  354. geloggt. Die Datei wird in das Unterverzeichnis \FEHLER  verschoben. Aus 
  355. folgenden Gr╨ænden kann z.B. keine Verbindung hergestellt werden : Keine 
  356. Amtsleitung, Besetztzeichen, ╨¬bertragungsfehler, schlechte Leitung usw.. 
  357.  
  358.  
  359. ΓòÉΓòÉΓòÉ 15. Log-Datei ΓòÉΓòÉΓòÉ
  360.  
  361. In dieser LOG-Datei werden die vom Gateway verrichteten Arbeiten aufgezeichnet. 
  362. Diese Aufzeichnungen sind je nachdem ob TRACE ON angeschaltet ist oder nicht, 
  363. verschieden ausf╨æhrlich. Die Trace Funktion soll helfen, bei Problemen 
  364. schneller den Fehlergrund zu ermitteln. Sie ist im Gateway im Men╨æ "╨¬berwachung 
  365. -> TRACE ON" zu finden. Die LOG Datei ist folgenderma╤üen aufgebaut : 
  366.  
  367. 1 Apr 1997 20:57:26 * Gateway gestartet. Registriert auf Ulrich Kunz. M╨ñgliche Arbeitsstationen : 1
  368. 1 Apr 1997 20:59:31 * Verarbeite Datei  C02_6176.SMS
  369. 1 Apr 1997 20:59:45 * ----------------------------------------------------------------------
  370.  
  371.  +-- Datum   +-- Uhrzeit    +-- Text und nach jeder Verarbeitung von einer Datei *-------------------
  372.  
  373. Alle LOG - Dateien werden um 12 Uhr und bei einem Programmstart auf ihre
  374. Gr╨ñ╤üe hin untersucht. Ist eine der Dateien gr╨ñ╤üer als 100 KB so wird sie umbenannt
  375. in  Tageszahl+SMS+Zufallszahl.LG1 wobei Tageszahl = der Tag seit dem 1.1. und Zufallszahl
  376. eine Zahl swischen 1 und 99 ist. Ein m╨ñglicher Dateinahme w╨öre 31SMS20.LG1
  377. Die Datei ist dann am 31.1.97 umbenannt worden.
  378.  
  379. Die SMS - Dateien k╨ñnnen jeden g╨æltigen Dateinamen mit der Endung SMS haben. 
  380. Nur d╨ærfen Sie nicht mit einem "C" beginnen, da diese Namen den m╨ñglichen 
  381. Arbeitsstationen vorbehalten sind. Die Arbeitsstationen produzieren SMS - 
  382. Dateien die mit "C" anfangen und dann eine 2 stellige Nummer von 1 bis 99 und 
  383. einen Unterstrich sowie 4 Zufallszahlen besitzen. Ein Beispiel w╨öre 
  384. "C02_7322.SMS" Diese Datei stammt somit von der Arbeitsstation Nr. 2 und w╨ærde 
  385. auch nur verarbeitet werden, wenn der Gateway f╨ær mindestens 2 Arbeitstationen 
  386. registriert w╨öre. 
  387.  
  388. Ist TRACE OFF dann werden nur die wichtigsten Daten gespeichert. Bei TRACE ON 
  389. werden alle Verarbeitungsschritte detailliert aufgezeichnet. 
  390.  
  391.  Achtung ! In den Dateien *.SMS kann auch noch ein Schl╨æsselwort "LOG-DATEI=" 
  392. angegeben werden. Dieses bewirkt, da╤ü f╨ær diese Datei eine eigene LOG-Datei 
  393. erstellt wird. Der Name dieser Datei mu╤ü hinter dem "=" angegeben sein. Diese 
  394. LOG-Datei ist dann im Arbeitsverzeichnis des Gateways zu finden, so wie die 
  395. standard Log-Datei SMS-GW.LOG auch. Somit kann jede Arbeitsstation seine eigene 
  396. LOG-Datei haben. Ist kein Name eingetragen oder fehlt der Eintrag ganz, so 
  397. werden die LOG-Daten in die allgemeine LOG- Datei "SMS-GW.LOG" geschrieben. 
  398.  
  399. Bei jedem Programmstart werden die LOG Dateien auf ihre Gr╨ñ╤üe hin ╨æberpr╨æft. 
  400. Ist eine Datei gr╨ñ╤üer als 500KB so wird sie umbenannt und neu angelegt. Die 
  401. alte Log-Datei hat dann folgende Bezeichnung : 230SMS33.LOG  > Die ersten 3 
  402. Ziffern sind der aktuelle Tag ab dem 1.1. , dann folgt SMS  und eine zuf╨öllige, 
  403. zweistellige Zahl als Unterscheidung. Die Endung bleibt .LOG 
  404.  
  405.  
  406. ΓòÉΓòÉΓòÉ 16. Alarm-Rufe ΓòÉΓòÉΓòÉ
  407.  
  408. Wird eine SMS Kurznachricht an einen Empf╨önger geschickt, so piept das Handy 
  409. einmal kurz beim Empfang der Nachricht. Dieses Piepen f╨öllt je nach Ger╨öt 
  410. jedoch zum Teil sehr mickrig aus, soda╤ü die Nachricht, je nachdem wie wichtig 
  411. sie ist, leicht ╨æbersehen werden kann. Deshalb gibt es die M╨ñglichkeit, den / 
  412. die Empf╨önger zus╨ötzlich noch mit einem / mehreren Weckanrufen darauf 
  413. aufmerksam zu machen, da╤ü eine Nachricht verschickt wurde. 
  414.  
  415. Vor und Nachteile der Einstellungen:
  416.  
  417. Achtung! solange der Gateway zus╨ötzlich Weckanrufe durchf╨æhren mu╤ü ist dieser, 
  418. sowie das MODEM blockiert. D.h. er kann keine weiteren Nachrichten verarbeiten. 
  419. Benutzen Sie den Gateway nur als Alarm-Zentrale, so wird das kein Problem sein. 
  420. Fahren Sie jedoch gemischten Betrieb, soda╤ü w╨örend einer ╨¬bertragung mit Alarm 
  421. - Anrufen auch noch gr╨ñ╤üere Mengen "normaler Nachrichten" versendet werden 
  422. sollen, so kann ein Stau entstehen, wenn Sie gerade eine Nachricht z.B. an 3 
  423. Personen mit zus╨ötzlich je 3 Alarm - Anrufen an diese durchf╨æhren wollen. Jeder 
  424. Alarm-Anruf ben╨ñtigt ca. 1 Minute sowie ca. 1 Minute Wartezeit zwischen den 
  425. Anrufen an 3 Personen bedeutet, da╤ü das Gateway f╨ær diese Alarmmeldung 18 
  426. Minuten blockiert ist! Also bitte bei Alarm-Anrufen nur pro SMS Datei einen 
  427. Empf╨önger eintragen und wenn m╨ñglich nur einen Anruf. 
  428.  
  429.  
  430. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17. Fehlermeldungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  431.  
  432. Fehlermeldungen / Nachrichten die angezeigt werden k╨ñnnen : 
  433.  
  434.    1. Fehlermeldungen des E-Plus Rechners 
  435.  
  436.    2. Fehlermeldungen des D1 Rechners 
  437.  
  438.    3. Fehlermeldungen des D2 Rechners 
  439.  
  440.  
  441. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17.1. Fehlermeldungen der D1 und E1 Rechner. ΓòÉΓòÉΓòÉ
  442.  
  443. Fehlermeldungen die w╨öhrend der ╨¬bertragung der Nachricht an den SMS Rechner 
  444. auftreten k╨ñnnen 
  445.  
  446.    1. Operation failed - message text encoded incorrectly  (Es wurden ung╨æltige 
  447.       bzw.nicht erlaubte Text-Zeichen verwendet.) 
  448.  
  449.    2. Message <msgid> send successful - message submitted for processing 
  450.       (Nachricht ist an den D1 Rechner ╨æbermittelt und wird von diesem jetzt 
  451.       weitergesendet.) 
  452.  
  453.    3. Message <msgid> send successful - message submitted for processing - 
  454.       WARNING: Message truncated at <msglen> characters (Nachricht ist an den 
  455.       D1 Rechner ╨æbermittelt und wird von diesem jetzt weitergesendet. Die 
  456.       Nachricht war jedoch zu lang und wurde nach <Anz. Zeichen> gesplittet.) 
  457.  
  458.    4. Message <msgid> send failed - subscriber not allowed to receive short 
  459.       messages (Die Nachricht wurde nicht ╨æbermittelt, da die 
  460.       Nachrichten╨æbermittlung beim Empf╨önger nicht freigeschaltet ist.) 
  461.  
  462.    5. Message send failed - subscriber not on database. (Die Telefonnummer des 
  463.       Empf╨öngers gibt es nicht.) 
  464.  
  465.    6. Message send failed - no message text provided. (Es wurde kein Text 
  466.       eingegeben der gesendet werden sollte.) 
  467.  
  468.    7. Message send failed - system problem. (Der D1 Rechner hat Probleme. Der 
  469.       Text wurde nicht gesendet.) 
  470.  
  471.    8. Message <msgid> query successful - message has been delivered. (Die 
  472.       Nachricht hat den Empf╨önger erreicht.) 
  473.  
  474.    9. Message <msgid> query successful - message has not been delivered yet. 
  475.       (Die Nachricht konnte dem Empf╨önger noch nicht ╨æbermittelt werden.) 
  476.  
  477.   10. Message query failed - message id missing. (Es konnte nicht nachgesehen 
  478.       werden ob die Nachricht gesendet wurde, da die Nachrichtennummer fehlte.) 
  479.  
  480.   11. Message <junk-msgid> query failed - message id non-numeric. (Es konnte 
  481.       nicht nachgesehen werden ob die Nachricht gesendet wurde, da die 
  482.       eingegebene Nachrichtennummer Buchstaben enthielt.) 
  483.  
  484.   12. Message <junk-msgid> query failed - message id too long. (Die eingegebene 
  485.       Nachrichtennummer ist zu lang.) 
  486.  
  487.   13. Message query failed - subscriber not on database. (Die Telefonnummer des 
  488.       Empf╨öngers gibt es nicht.) 
  489.  
  490.   14. Message query failed - subscriber not allowed to receive short messages 
  491.       (Die Nachricht wurde nicht ╨æbermittelt, da die Nachrichten╨æbermittlung 
  492.       beim Empf╨önger nicht freigeschaltet ist.) 
  493.  
  494.   15. Message <msgid> query failed - message not available. (Die Nachricht 
  495.       wurde inzwischen gel╨ñscht oder ist ╨ölter als 2 Tage oder wurde als nicht 
  496.       zustellbar markiert.) 
  497.  
  498.   16. Message <msgid> query failed - subscriber id mismatch. ( Es gibt 
  499.       Differenzen zwischen Empf╨önger und Nachrichtennummer. 
  500.  
  501.  
  502. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17.2. Fehlermeldungen des D2 Mannesman Mobilfunk Rechners ΓòÉΓòÉΓòÉ
  503.  
  504.    1. (  1) Keine freie Verbindung. 
  505.  
  506.    2. (  2) Empf╨önger unbekannt. 
  507.  
  508.    3. (  3) Unbekannte Basisstation. 
  509.  
  510.    4. (  5) Unbekannter Kunde. 
  511.  
  512.    5. (  7) Unbekanntes Mobiltelefon. 
  513.  
  514.    6. (  8) Roaming nicht erlaubt. Keine Verbindung zu D2. 
  515.  
  516.    7. (  9) Verbotenes Mobiltelefon. 
  517.  
  518.    8. (  10) Bear Service nicht verf╨ægbar. 
  519.  
  520.    9. (  11) VC existiert nicht. 
  521.  
  522.   10. (  12) Verbotenes Mobiltelefon. 
  523.  
  524.   11. (  13) Anrufsperre beim Empf╨önger. 
  525.  
  526.   12. (  14) Fehler bei der Rufumleitung. 
  527.  
  528.   13. (  15) geschlossene Benutzergruppe. 
  529.  
  530.   14. ( 101) Empf╨önger ist unbekannt. 
  531.  
  532.   15. ( 107) Empf╨önger vor╨æbergehend nicht erreichbar. 
  533.  
  534.   16. ( 109) Kein freier Speicher beim Empf╨önger mehr vorhanden. 
  535.  
  536.   17. ( 119) PLMN Systemfehler. 
  537.  
  538.   18. ( 123) Fehler beim Ausliefern der Nachricht. 
  539.  
  540.   19. ( 142) Empf╨önger kein D2 Kunde. 
  541.  
  542.  
  543. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18. Beispiel Datei zum Versenden von Nachrichten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  544.  
  545. ;**********************************************************************
  546. ;*    Beispiel Datei die zum Versenden von Kurznachrichten
  547. ;*    ben╨ñtigt wird.     GSM-GW.EXE      Version 1.0
  548. ;*    Alle Zeilen die mit einem Semikolon beginnen und Leerzeilen
  549. ;*    sind Informationszeilen, die auf die ╨¬bertragung der Daten
  550. ;*    keinen Einflu╤ü haben. Sie dienen nur der Erkl╨örung und sollten
  551. ;*    im normalen Einsatz gel╨ñscht werden.
  552. ;*    Die Schl╨æsselw╨ñrter d╨ærfen nicht ge╨öndert oder gel╨ñscht werden.
  553. ;*    Sie m╨æssen alle in GRO╤üBUCHSTABEN geschrieben sein.
  554. ;*    Sind nicht alle Schl╨æsselw╨ñrter in der richtigen Reihenfolge
  555. ;*    vorhanden, wird die Nachricht nicht gesendet und es wird ein
  556. ;*    Fehlereintrag im Errorlog erscheinen.
  557. ;*
  558. ;**********************************************************************
  559.  
  560. ; Die Nachricht darf nicht l╨önger als 160 Zeichen sein. Am Anfang der Zeile
  561. ; mu╤ü sich das Schl╨æsselwort "NACHRICHT" und ein "=" befinden. Es k╨ñnnen
  562. ; zwischen 1 und 5 "NACHRICHTEN" Zeilen vorhanden sein. Minimum sind 1 Zeile
  563. ; Maximum sind 5 Zeilen. Zusammen darf die Nachricht jedoch nur 160 Zeichen
  564. ; incl. der Leerzeichen betragen. Alle weiteren Zeichen werden abgeschnitten.
  565. ; Beispiel :  NACHRICHT = Hallo dies
  566. ;       NACHRICHT = ist ein
  567. ;       NACHRICHT = erster Test, um zu sehen ob es funktioniert ...
  568. ; Der ╨æbersichthalber kann der Text in bis zu 5 Zeilen aufgeteilt werden.
  569. ; Es kann aber auch alles in einer Zeile stehen.
  570.  
  571. NACHRICHT =
  572. NACHRICHT =
  573. NACHRICHT =
  574. NACHRICHT =
  575. NACHRICHT =
  576.  
  577. ; Der Absender ist die Telefonnummer, unter der Sie normalerweise zu erreichen
  578. ; sind. Das kann eine Festnetz Telefonnummer oder eine Mobilfunk Telefonnummer
  579. ; sein. Es darf sich jedoch bei der Telefonnummer nur um Zahlen handeln.
  580. ; Keine Leerzeichen, keine Striche usw., maximal 16 Zahlen sind hier erlaubt.
  581. ; Dieser Eintrag mu╤ü vorhanden sein.
  582.  
  583. ABSENDER  =
  584.  
  585. ; Der oder die Empf╨önger m╨æssen mit Vorwahl angegeben werden. So z.B.
  586. ; 01773344556  dies w╨öre eine Telefonnummer im E-Plus Netz
  587. ; Bis zu 7 Empf╨önger Schl╨æsselworte je NETZ d╨ærfen unter
  588. ; einander stehen mit je einer Empf╨öngernummer. Also insgesamt 21 Empf╨önger.
  589. ; Bitte wenn m╨ñglich Empf╨önger im gleichen Netz in Reihenfolge unter
  590. ; einander bringen, da dann die ╨¬bertragung mit einer Anwahl geschieht.
  591. ; Dieses spart Telefongeb╨æhren. Die Rufnummern werden von oben nach unten
  592. ; abgearbeitet. Auch die Versendung nach 18:00 ist preiswerter als tags╨æber.
  593. ; Mindestens ein EMPFAENGER Eintrag mu╤ü vorhanden sein.
  594.  
  595. EMPF╨₧NGER =
  596. ; oder
  597. EMPFAENGER =
  598.  
  599. ; Ab wann soll die Nachricht gesendet werden ? Bitte die Uhrzeit im 24
  600. ; Stunden Format eingeben. Ist die Zeit erreicht, so wird die Nachricht
  601. ; sobald sie an der Reihe ist, ╨æbertragen. Ist keine Uhrzeit oder eine
  602. ; falsche Uhrzeit eingegeben wird die Nachricht sofort gesendet.
  603. ; Beispiel : AB_UHRZEIT = 18:05  oder  AB_UHRZEIT =
  604. ; Im 1.Beispiel wird die Nachricht ab 18:05 gesendet im 2.Beispiel
  605. ; sofort, da die Uhrzeit ung╨æltig ist (fehlt)
  606. ; Dieses Schl╨æsselwort mu╤ü nicht vorhanden sein.
  607.  
  608. AB_UHRZEIT =
  609.  
  610. ; Soll eine eigene LOG-Datei f╨ær diese SMS Datei geschrieben werden ?
  611. ; Dann mu╤ü ein Schl╨æsselwort "LOG-DATEI =" eingetragen werden.
  612. ; Fehlt der Eintrag so wird keine eigene LOG Datei , sondern alle
  613. ; Daten in die allgemeine LOG Datei "SMS-GW.LOG" geschrieben.
  614. ; Der Namen dieser seperaten LOG - Datei mu╤ü ein g╨æltiger Datei-Namen
  615. ; sein. (Bei FAT Formatierung 8 Buchstaben plus ".LOG", bei HPFS mehr Buchstaben.)
  616. ; Werden mehrer SMS Dateien mit der gleichen LOG-DATEI Namen
  617. ; verarbeitet, so werden alle LOG - Daten in die gleiche LOG Datei geschrieben.
  618. ; Bei dem Eintrag mu╤ü es sich um einen Dateinamen handeln.
  619. ; Beispiel : LOG-DATEI = SERVER.LOG  . Die Datei wird in das gleiche Unterverzeichnis
  620. ; wie die SMS-GW.LOG geschrieben, also in das Arbeitsverzeichnis des Gateways.
  621. ; Dieses Schl╨æsselwort mu╤ü nicht vorhanden sein.
  622.  
  623. LOG-DATEI =
  624.  
  625. ; Kommt eine SMS-Nachricht auf einem Handy an, so ist teilweise der Piepton,
  626. ; der das Handy abgibt sehr leise. Deshalb gibt es mit den n╨öchsten Parametern
  627. ; die M╨ñglichkeit, das Handy zusatzlich noch anzurufen, soda╤ü der Empf╨önger
  628. ; wirklich alamiert wird. Jeder in dieser Datei aufgef╨æhrte Empf╨önger bekommt
  629. ; die Alarmanrufe in der hier eingegebenen Anzahl.
  630. ; Weitere Informationen dar╨æber finden sie in der Informations-Datei 'SMS.INI'
  631. ; Folgende Default-Werte sind vorhanden, falls ein Eintrag fehlt oder ein
  632. ; falscher Wert eingegeben ist. :
  633. ; ALARM-ANRUF = Nein       M╨ñgliche Werte  JA / NEIN
  634. ; ALARMLAENGE = 20        M╨ñgliche Werte  zwischen 5 und 60 Sekunden
  635. ; ANZAHL-RUFE = 1         M╨ñgliche Werte  zwischen 1 und 3
  636. ; ZEITABSTAND = 1         M╨ñgliche Werte  zwischen 60 und 180 Minuten
  637. ; Soll der Abstand zwischen den Rufen gr╨ñ╤üer sein, so k╨ñnnten Sie 2
  638. ; gleiche Dateien mit unterschiedlichen ╨¬bertragungsuhrzeiten benutzen.
  639.  
  640. ALARM-ANRUF =
  641. ALARMLAENGE =
  642. ANZAHL-RUFE =
  643. ZEITABSTAND =
  644.  
  645.  
  646. ΓòÉΓòÉΓòÉ 19. Fehlerbehandlung mit eigener Routine [FEHLER.CMD] ΓòÉΓòÉΓòÉ
  647.  
  648. Diese Datei wird jedesmal gestartet, wenn eine SMS Datei nicht richtig 
  649. verarbeitet wurde. Ist die Datei FEHLER.CMD im SMS-GW Unterverzeichnis 
  650. enthalten, wird sie abgearbeitet. In dieser Datei k╨ñnnen Sie in REXX eigene 
  651. Fehlerbehandlungs-Routinen programmieren. Bitte achten Sie jedoch darauf, da╤ü 
  652. die Verarbeitung keine Fehler produziert und am Ende die Task geschlossen wird. 
  653. Nach dem Start dieser Datei ╨æberpr╨æft das SMS-GW Programm nicht mehr den 
  654. weiteren Verlauf. Die Datei FEHLER.CMD wird mit einem Parameter, der den 
  655. Dateinamen der SMS Datei enth╨ölt, die nicht richtig verarbeitet wurde, direkt 
  656. nachdem die SMS Datei in das Unterverzeichnis \FEHLER verschoben wurde, 
  657. gestartet. Die Datei FEHLER.CMD ist in dem Archiv der ZIP Datei enthalten. 
  658.  
  659. --------------------------------------------------------------------------
  660.  
  661. /*  Beispiel der  FEHLER.CMD Datei                     */
  662. /*  Diese Datei wird jedesmal, wenn eine SMS Datei nicht erfolgreich    */
  663. /*  verarbeitet wurde, aufgerufen. Als letzter Befehl mu╤ü 'EXIT' stehen,  */
  664. /*  damit die Datei wieder geschlossen wird.                */
  665. /*  Als Argument wird die Datei, die nicht richtig verarbeitet wurde mit  */
  666. /*  ╨æbergeben. (Format = [DRIVE]:\PATH\DATEI )               */
  667. /*  Der SMS-Gateway startet dieses Programm automatisch bei einer fehler- */
  668. /*  haften Verarbeitung, ╨æberwacht jedoch nicht die Verarbeitung dieser  */
  669. /*  FEHLER.CMD Datei. Bitte ╨æberpr╨æfen Sie die Funktion Ihrer selbst    */
  670. /*  geschriebenen CMD Datei. Vor allem, ob Sie wieder geschlossen wird.  */
  671.  
  672. ARG  DATEI_NAME
  673.  
  674. /*  Hier mu╤ü Ihr Code stehen ... */
  675. /*  DATEI_NAME enth╨ölt DATEINAMEN falls die SMS Datei nicht richtig     */
  676. /*  verarbeitet und in das Unterverzeichnis \FEHLER verschoben wurde.    */
  677. /*  In DATEI_NAME steht z.B.  D:\SMS-GW\SENDEN\TEXT1.SMS          */
  678.  
  679.  
  680. 'EXIT'
  681.  
  682. --------------------------------------------------------------------------
  683.  
  684. Sind Sie H╨öndler oder Software Hersteller ? 
  685.  
  686. Firmen, die das Programm SMS-Gateway kommerziell vermarkten oder als Teil Ihrer 
  687. L╨ñsung mit anbieten m╨ñchten, oder zus╨ötzliche Software zu dem Gateway erstellen 
  688. m╨ñchten, k╨ñnnen von mir ein Angebot dazu einholen. Mit einem speziellen Vertrag 
  689. ist es m╨ñglich, nicht nur den Gateway in Ihre L╨ñsung mit einzubauen, sondern 
  690. auch von mir die Interna's des Programms zu bekommen, damit eine Kopplung 
  691. zwischen dem Gateway und Ihrer Software optimal funktioniert. Auch ist es 
  692. m╨ñglich den Gateway in gewissen Grenzen noch anzupassen bzw. zu erweitern, nach 
  693. Ihren Belangen. Bitte melden Sie sich. Ich w╨ærde mich freuen Ihnen ein Angebot 
  694. schicken zu d╨ærfen.