home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Online 1996 October / PCO_10.ISO / filesbbs / fips096d.arj / LANG.DEF < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-07-16  |  19.7 KB  |  989 lines
  1. // Language Definition FILE
  2. // Fuer good old germany
  3. //
  4. @SECTION GERMANY
  5. $IDD_MARK_SELECTION
  6. "Auswahl"
  7. "Cancel"
  8. "&Selektierten Nachrichten (die mit rotem Viereck)"
  9. "&Markierte Nachrichten (in der schmalen Listbox)"
  10. "&Beiden"
  11. "Durchfⁿhren fⁿr:"
  12. $IDD_CONFIG_DIRECTORIES
  13. "Verzeichniss Konfiguration"
  14. "&Save"
  15. "&Cancel"
  16. "Basis Verzeichniss:"
  17. "Nachrichtendatenbank:"
  18. "Hilfsdateien:"
  19. "Nodeliste:"
  20. "Eingehende Nachrichten:"
  21. "Ausgehende Nachrichten:"
  22. "Vorname:"
  23. "Verzeichniss Konfiguration:"
  24. "Nachname:"
  25. "Mein System:"
  26. "Systemname:"
  27. "Ort:"
  28. "Telefon:"
  29. "Default TIC Verzeichniss"
  30. $IDD_BOSS_CONFIG_DIALOG
  31. "Ihr Verbindungssystem, Die Boss Konfiguration:"
  32. "Addiere '+' Zeichen"
  33. "Addiere '+' Zeichen"
  34. "▄&bernehmen"
  35. "&Hinzufⁿgen"
  36. "&Loeschen"
  37. "Save"
  38. "&Cancel"
  39. "System Name:"
  40. "Fido Adresse:"
  41. "Telefon Nummer:"
  42. "Meine Pointadresse:"
  43. "Session Passwort:"
  44. "Passwort:"
  45. "Name:"
  46. "Gepackt:"
  47. "PackerTyp:"
  48. "Ungepackt:"
  49. "Echolist Dateiname:"
  50. "Name:"
  51. "Passwort:"
  52. "FileFix:"
  53. "Name der FileList:"
  54. "Gepackt:"
  55. "Ungepackt:"
  56. "Name der 'Newfiles':"
  57. "Areafix:"
  58. "Basis:"
  59. "Eingabe:"
  60. "Bereits konfigurierte Boss Systeme:"
  61. "Sysop Name:"
  62. "Arcmail  Passwort:"
  63. "&Hilfe"
  64. "Routing Schema:    "
  65. "Kein Pollpaket erstellen"
  66. $IDD_AREASELECT
  67. "Auswahl eines Nachrichtenbereiches"
  68. "Area                                                           Mails gesamt  Nicht gelesen    Area Beschreibung"
  69. "Area S&tatistik"
  70. "B&enutzer definiert"
  71. "A&uf"
  72. "A&b"
  73. "Kommentar"
  74. $IDD_EDITOR_CONFIG
  75. "Konfiguration des Nachrichtenbetrachters"
  76. "Cursor Tasten wie &Golded"
  77. "Verstecke &TAG lines"
  78. "Verstecke fⁿ&hrende Leerzeilen"
  79. "Verstecke &Kludge lines"
  80. "Sofortige &Nachrichtenanzeige"
  81. "&Farbiger Mailbetrachter"
  82. "AutoScroll S&ubject Liste"
  83. "&Erste nicht gelesene Mail"
  84. "&Letzte gelesene Mail"
  85. "&Save"
  86. "&Cancel"
  87. "Struktu&rierte Subject Darstellung:"
  88. "Struktu&rierte Subject Darstellung",
  89. "Erweiterte &Attribute"
  90. "Anzeige Optionen"
  91. "(Umschalten mit ALT-T)"
  92. "Zeige bei Area Wechsel"
  93. "Gel÷schte Mails nicht anzeigen"
  94. $IDD_CFG_PACKER
  95. "Packer Konfigurationen"
  96. "▄ber&nahme"
  97. "&Hinzufⁿgen"
  98. "&L÷schen"
  99. "&Save"
  100. "De&fault"
  101. "Einpack Befehl:"
  102. "Auspack Befehl:"
  103. "Name:"
  104. "Packer Beschreibung"
  105. "Die ersten 10 Byte um diesen Packer zu erkennen.( Wenn leer wird dieses Byte ignoriert)"
  106. "Benutzen sie %p fⁿr den Zielpfad und %f fⁿr den Filename"
  107. $IDD_SEARCH DIALOG
  108. "Suchen"
  109. "Suche &NΣchsten"
  110. "&Im Mailkopf"
  111. "N&achrichten text"
  112. "Gr/Kl i&gnorieren"
  113. "Immer &markieren"
  114. "E&xit"
  115. "'?' kann als Platzhalter verwendet werden"
  116. "Er&weit. Suche"
  117. $IDD_CFG_AREA
  118. "Konfiguration der Nachrichtenbereiche (Areas)"
  119. "Ma&x. Anzahl"
  120. "Al&ter Erstellung (Tage)"
  121. "Alte&r Empfang (Tage)"
  122. "Set&ze"
  123. "&L÷schen"
  124. "De&fault"
  125. "Can&cel"
  126. "&Hilfe"
  127. "&Speichern"
  128. "Area Identifikation:"
  129. "Beschreibung:"
  130. "AKA:"
  131. "Gruppe:"
  132. "L÷schen alter Mails nach Kriterium:"
  133. "Uplink:"
  134. "S&uchen"
  135. "Dies ist eine CarbonCopy Area"
  136. "+ Tage wenn nicht gelesen"
  137. "&Mehrere Areas auf einmal verΣndern"
  138. $IDD_STAT_PURGE
  139. "Informationen zum Purger"
  140. "Start"
  141. "Verstecken"
  142. "Areas:"
  143. "Mails ges."
  144. "Bytes ges."
  145. "Bytes frei.:"
  146. "Mails entf.:"
  147. "L÷schen"
  148. $IDD_STAT_MAILER
  149. "Informationen zum Mailer"
  150. "Verstecken"
  151. "Start"
  152. "Abbruch"
  153. "Total:"
  154. "▄bertragen:"
  155. "CPS:"
  156. "Zeit"
  157. "Status:"
  158. "Info ⁿber das verbundene System:"
  159. "Hoch"
  160. "Runter"
  161. "L÷schen"
  162. "ⁿberspr."
  163. "Mailer Warteschlange:"
  164. "&Neu Scannen"
  165. "Datei:"
  166. "Sitzungsprotokoll:"
  167. "Zeige:"
  168. "Events:"
  169. "Ein"
  170. "Aus"
  171. "Setup"
  172. $IDD_STAT_TOSS DIALOG
  173. "Informationen zum Tosser"
  174. "Start"
  175. "Verstecken"
  176. "L÷schen"
  177. $IDD_CFG_SOUND
  178. "Konfiguration der SystemklΣnge"
  179. "▄ber&nehmen"
  180. "&Speichern"
  181. "Can&cel"
  182. "De&fault"
  183. "Kompletter Pfad und Dateiname einer Klangdatei:"
  184. $IDD_NEWMAIL 
  185. "Editorschablonen fⁿr eine neue Nachrichten"
  186. "setze"
  187. "l÷schen"
  188. "hinzufⁿgen"
  189. "Default Antw."
  190. "setze"
  191. "l÷schen"
  192. "hinzufⁿgen"
  193. "Default Antw."
  194. "setze"
  195. "l÷schen"
  196. "hinzufⁿgen"
  197. "Default Antw."
  198. "Zufall"
  199. "&Cancel"
  200. "&Save"
  201. "&Hilfe"
  202. "Mail Kopf Text:"
  203. "Origin:"
  204. "Mail Fuss Text:"
  205. "unbek."
  206. "unbek."
  207. "unbek."
  208. "Default Neu"
  209. "Default Neu"
  210. "Default Neu"
  211. "unbek."
  212. "unbek."
  213. "unbek."
  214. "Zufall"
  215. $IDD_WRITMAIL640
  216. "Eine neue Mail erstellen oder verΣndern"
  217. "&Speichern"
  218. "─ndere &Kopf"
  219. "─ndere &Fuss"
  220. "Datei an&hΣng."
  221. "Al&les anwΣhl."
  222. "&Cancel"
  223. "To:"
  224. "From:"
  225. "Org. Fido:"
  226. "Ziel.Fido:"
  227. "Subject:"
  228. "Area:"
  229. "Dateianlage"
  230. "&Adresse"
  231. "&Empf. BestΣtig."
  232. "Direkt send."
  233. "&L÷schen n.Senden"
  234. "Address &Info"
  235. "Im&port"
  236. "I&mport Konf."
  237. "Gr÷▀e des Dialog Fensters:"
  238. "&Umlautkonvertier."
  239. "&nicht sofort Sc."
  240. $IDD_CFG_MODEM
  241. "Modem Konfiguration"
  242. "&Modemerkennung"
  243. "&Cancel"
  244. "&Speichern"
  245. "Modem Initialisierungs Befehle:"
  246. "WΣhl Kommando:"
  247. "Antwort Kommando:"
  248. "Kommunikations Parameter"
  249. $IDD_CFG_MODEM_DETECT
  250. "Automatische Modemerkennung"
  251. "Au&swahl"
  252. "&Cancel"
  253. "Bitte wΣhlen sie ein Modem aus:"
  254. "&Erkennung"
  255. $IDD_ADRBOOK
  256. "Privates Addressbuch"
  257. "setze&n"
  258. "Cancel"
  259. "&Hinzufⁿgen"
  260. "&l÷schen"
  261. "Fido:"
  262. "Name:"
  263. "Neuer Eintrag:"
  264. "Kommentar:"
  265. "ⁿ&bernehmen"
  266. "&EmpfΣngerlisten"
  267. "Konfiguration von speziellen EmpfΣngern"
  268. $IDD_FILEREQUEST
  269. "Datei von einem anderen System anfordern:"
  270. "&hinzufⁿgen"
  271. "&Nodeliste"
  272. "&l÷schen"
  273. "E&xit"
  274. "Adresse:"
  275. "Filename(n):"
  276. "File Requests:"
  277. "Fido Systeme od. Tel #"
  278. "Request Liste:"
  279. "Passwort:"
  280. "System Info:"
  281. "File Listen:"
  282. "&hinzufⁿg"
  283. "l÷schen"
  284. "&Info Adresse"
  285. "&zeitversetzt"
  286. "&weitere Lines"
  287. $IDD_CFG_NODELIST
  288. "Konfiguration der Node/Point Listen"
  289. "ⁿber&nehmen"
  290. "&hinzufⁿgen"
  291. "&l÷schen"
  292. "&Speichern"
  293. "&Cancel"
  294. "&zusΣtzliche Nodes"
  295. "Landesvorwahl"
  296. "Landesvorwahl ▄bersetz."
  297. "Ortsvorwahl:"
  298. "Nodelist Beschr."
  299. "Nodediff Name:"
  300. "Nodelist Name:"
  301. "Nodelist Info:"
  302. "Auslandsvorwahl:"
  303. "Dies ist eine Pointliste"
  304. "Zone fⁿr diese Pointliste (z.b. 2)"
  305. "TelNr. Ersatz"
  306. $IDD_CFG_COLOR
  307. "Konfiguration der Darstellung"
  308. "Hinter&grund"
  309. "&Text"
  310. "A&ntworten"
  311. "Fa&rbe"
  312. "i&gnor. gr/kl."
  313. "hinzu&fⁿgen"
  314. "&l÷schen"
  315. "Hintergrun&d"
  316. "Te&xt"
  317. "Ant&worten"
  318. "&Kludge"
  319. "Or&igin"
  320. "F&ett"
  321. "D&ialogBox"
  322. "&Save"
  323. "&Cancel"
  324. "Zeilen Abstand:"
  325. "Reader Breite:"
  326. "Zeilen Abstand:"
  327. "▄berschr. Breite:"
  328. "Farbdefinition fⁿr Text:"
  329. "Reader Darstellung:"
  330. "Text:"
  331. "Basis Farben:"
  332. "ZeilenabstΣnde und Breite:"
  333. "Namen und Subject Anzeige:"
  334. "Farben fⁿr Markierungen:"
  335. "ZeilenabstΣnde und Breite:"
  336. "Anpassung der Subject Darstellung"
  337. $IDD_SCRIPT_EDITOR
  338. "Script Editor"
  339. "&Laden"
  340. "&Speichern"
  341. "E&xit"
  342. "verfⁿgbare Befehle:"
  343. $IDD_STAT_NLCOMP
  344. "Nodelistencompiler"
  345. "Start"
  346. "Verstecken"
  347. "L÷schen"
  348. $IDD_TIMEOUTS
  349. "Konfiguration der Wartezeiten"
  350. "&Save"
  351. "&Cancel"
  352. "SchleifenzΣhler"
  353. "Versuche pro Eintrag"
  354. "Wartezeit (sec)"
  355. "Anwahl-Notbremse"
  356. $IDD_CHANGEDEST
  357. "─ndern der Zieladresse:"
  358. "TelNr."
  359. "Passwort"
  360. $IDD_CFG_CARBON_COPY
  361. "Einstellungen fⁿr Mailduplikate"
  362. "&Speichern"
  363. "&Cancel"
  364. "&ign. gr./kl."
  365. "Text:"
  366. "&hinzufⁿgen"
  367. "&l÷schen"
  368. "Text damit Mail dupliziert wird"
  369. "Zielarea: (Wenn leer, dann ->LOCALMAIL):"
  370. "Aus diesen Areas nicht duplizieren:"
  371. "Carbon Copies fⁿr Netmails->ASAVED: MY_NETMAIL"
  372. "Carbon Copies fⁿr Echomails->ASAVED: MY_ECHOMAIL"
  373. "Fⁿr selbsterstellte Nachrichten:"
  374. $IDD_ECHO_FILELIST
  375. "Automatisches An/Abbestellen von Areas"
  376. "Verfⁿgbare Boss Systeme:"
  377. "Ech&ofiledatei"
  378. "Echofilelis&t anfordern"
  379. "─&nderung senden"
  380. "An-Abbestellen mit Doppelklick (O=zur Zeit bestellt,X=bei einem anderem BOSS bestellt"
  381. "kom&plett senden"
  382. "&Boss Konfiguration"
  383. "&Area Konfiguration"
  384. "&Manuell bestellen"
  385. $IDD_NEW_AREA_DEFAULTS
  386. "Defaults fⁿr eine neue Area"
  387. "&Speichern"
  388. "&Cancel"
  389. "Gruppe"
  390. "Ma&x. Anzahl von Mails"
  391. "A<er [Erstellung]: (Tage)"
  392. "Al&ter (Empfang):    (Tage)"
  393. "Purge Area with criteria:"
  394. "+ Tage wenn nicht gelesen"
  395. $IDD_TRAFFIC
  396. "Area Auslastung"
  397. "OK"
  398. "Format:    Eingehende Mails,(Hinausgehende Mails)"
  399. "&Statistiken l÷schen"
  400. $I_QUICK_SETUP
  401. "Der erste Schritt, die Schnellinstallation:"
  402. "&Hilfe"
  403. "&Registrierung"
  404. "&Cancel"
  405. "OK",
  406. "Vorname:"
  407. "Nachname:"
  408. "Ihre pers÷nlichen Daten"
  409. "Systemname:"
  410. "Ort:"
  411. "Telefon:"
  412. "Init:"
  413. "Modem Initialisierung: (Im Zweifelsfall Defaults benutzen!)"
  414. "WΣhl Kommando:"
  415. "Com Port:"
  416. "System Name:"
  417. "Fido Addresse:"
  418. "Boss Telefon Nummer:"
  419. "Meine Pointnummer:"
  420. "Session passwort:"
  421. "Packertyp:"
  422. "Boss Konfiguration (fragen sie ihren 'Boss' nach diesen EintrΣgen)"
  423. "Sysop name:"
  424. "Dieses Setup enthΣlt alles was fⁿr eine Verbung zu ihrem Boss n÷tig ist.Fⁿr eine erweitere Konf. und der Nutzung aller F.I.P.S./32 M÷glichkeiten benutzen sie bitte das Setup Menu."
  425. $IDD_FILELIST_REQUEST
  426. "Dateien aus Dateiliste anfordern"
  427. "&Suchen (ignor. gr/kl)",
  428. "S&uchen",
  429. "&Hinzu",
  430. "Suche:",
  431. "&Gehe Zeile",
  432. "&Anfang",
  433. "Seite rau&f",
  434. "Seite run&ter",
  435. "&Ende",
  436. "Erste angezeigte Zeile:"
  437. $IDD_ADD_NEW_FILELIST
  438. "Hinzufⁿgen einer neuen Fileliste"
  439. "&Extrahieren"
  440. "&Suche"
  441. "S&uche"
  442. "&Importieren"
  443. "Liste stammt vom FIDO System:"
  444. "Importiere e&ine bereits entpackte Liste:"
  445. "Eingabe als zone:net/node oder benutzen sie mit Teilinformation den Suchbutton "
  446. $IDD_CONFIG_OTHERS
  447. "Sonstige Konfigurationen"
  448. "Sprachauswahl:"
  449. "&Starte TOSSER automatisch nach jedem Anruf"
  450. "&Automatischer RESCAN bei jedem Start"
  451. "&Purgen beim Verlassen"
  452. "E&vents beim Start einschalten"
  453. "Lokale Informations Mails vom Eventmanager nicht erstellen"
  454. "Verschiedene weitere Optionen"
  455. "Nicht nach Teilnamen suchen"
  456. "Autosave generell nach AUTSAVE:GLOBAL"
  457. "Gescannte Mails generell beim Purgen entfernen"
  458. "Area Auswahl nach letzter Mail"
  459. "CHARSET Kludge Zeile erstellen"
  460. "Kein RE: beim Beantworten einer Nachricht"
  461. "Nachrichten vor dem Versenden packen"
  462. "Area Auswahl nach letzter Mail im FASTSCROLL Mode"
  463. "Leere Tearline erstellen"
  464. "Keine Informationsmail beim Anlegen einer neuen Area erstellen"
  465. $IDD_INFO_ADDRESS
  466. "Information zu einer Adresse:"
  467. "&Suche"
  468. "&Cancel"
  469. "Fido/Name:"
  470. "Name:"
  471. "Info:"
  472. "Ort:"
  473. $IDD_TEXT_TEMPLATE_IMPORT
  474. "Definition von Textbausteinen"
  475. "&Speichern"
  476. "&Cancel"
  477. "Abkⁿrzung"
  478. "Zu importierende Datei:"
  479. "&Textphrasen"
  480. $IDD_ADDITIONAL_AKA_CONFIG
  481. "ZusΣtzliche Adressen"
  482. "&Speichern"
  483. "&Cancel"
  484. "Bitte keine bereits vorhandenen Adressen eintragen!"
  485. "&Hinzufⁿgen"
  486. "&L÷schen"
  487. "Neue AKA:"
  488. $IDD_MANUAL_AREA_ORDER
  489. "Areas 'zu Fuss' bestellen"
  490. "&Bestellen"
  491. $IDD_FILTER_FOR_READER_DISPLAY
  492. "Auswahl der darzustellenden Nachrichten"
  493. "&Ungelesene Mails:"
  494. "&Hinausgehende Mails:"
  495. "Keine &Antworten:"                       
  496. "&Nicht Σlter als:"
  497. "Wenn Text in '&FROM':"
  498. "Wenn Text in '&TO':"
  499. "Wenn Text in '&SUBJECT':"
  500. "&Benutzen:"
  501. "&Cancel"
  502. "Tage"
  503. "Zeige nur diese Mails:"
  504. "&Kein Filter (Zeige alle Mails)"
  505. "Neue Mails seit der letzen ▄bertragung"
  506. "Sta&ndard"
  507. "Nur &markierte Mails"
  508. "In From &od. TO od. Sub."
  509. "Nu&r die letzten:"
  510. "Mails anzeigen"
  511. "Nur einge&frorene"
  512. $IDD_CHARACTER_CONVERSION
  513. "Umlautkonvertierung fⁿr neue Mails"
  514. "Zeichen"
  515. "Ersetze mit:"
  516. "&Hinzufⁿgen"
  517. "&L÷schen"
  518. "Neue ▄bersetzung:"
  519. "Zeichenumwandlung als Default"
  520. $IDD_CROSSPOST
  521. "Mail in mehreren Areas verschicken" 
  522. "&UnverΣndert"
  523. "&Mit 'CrossPost' Hinweis"
  524. "Cancel"
  525. "Crosspost!"
  526. "Bitte selektieren sie eine oder mehrere Ziel Areas"
  527. "Art der Versendung:"
  528. "!! Bitte verletzten sie keine Regeln in den Zielareas!!"
  529. "!! Posten sie bitte in keine Areas in die ihre Mail nicht hineingeh÷rt!!"
  530. "Wichtige Hinweise:"
  531. $IDD_CFG_ADVANCED_NODELIST
  532. "▄bersetzungstab. fⁿr Tel.Nummern"
  533. "&Save"
  534. "Cancel"
  535. "TelNr. beginnt mit:"
  536. "Ersetze durch:"
  537. "&Hinzufⁿg."
  538. "&L÷schen"
  539. "Neue Ersetzung:"
  540. $IDD_CFG_AREA_MULTIPLE
  541. "─ndere fⁿr mehrere Areas"
  542. "&Alle markierten Einstellungen Σndern"
  543. "Ab&bruch"
  544. "Ma&x. Anzahl von Mails"
  545. "Alter der Erstellung (Tage)"
  546. "Alter des Empfangs (Tage)"
  547. "AKA:"
  548. "Uplink:"
  549. "ZusΣtzliche Tage fⁿr nicht gelese Mails"
  550. "─nderungen fⁿr Gruppe:"
  551. "Aktiviere ─nderung fⁿr:" 
  552. $IDD_FILE_ALREADY_EXISTS
  553. "Diese Datei existiert bereits"
  554. "&AnhΣngen"
  555. "▄&berschreiben"
  556. "&Abbruch"
  557. $IDD_OUTBOUND_VIEW
  558. "Information ⁿber Hinausgehende Nachrichten und Dateien"
  559. "&Zurⁿck"
  560. "Zur Zeit liegen Packete fⁿr folgende Systeme bereit zum Versenden:"
  561. "AngehΣngte Da&teien"
  562. "&Nachrichten"
  563. "Datei An&forderungen"
  564. "─&ndere Information fⁿr"
  565. "Alles &l÷schen"
  566. "TIC Dateien"
  567. $IDD_XFERFLS_EDIT
  568. "Folgende Dateien sollen ⁿbertragen werden"
  569. "A&bbruch"
  570. "&Speichern"
  571. $IDD_PRIVATE_NODES
  572. "Private zusΣtzliche NodelisteneintrΣge"
  573. "&Hinzufⁿgen"
  574. "&L÷schen"
  575. "S&etzen"
  576. "&Speichern"
  577. "&Cancel"
  578. "&Hilfe"
  579. "OK"
  580. "Telephon Nummer:"
  581. "Beschreibung:"
  582. "Name:"
  583. "Neuer privater Eintrag:"
  584. "Adresse:"
  585. $IDD_OUTBOUND_MAIL_VIEW
  586. "Betrachter fⁿr hinausgehende Nachrichten"
  587. "E&xit"
  588. "&Hilfe"
  589. "&L÷sche diese Mail"
  590. "Packet Auswahl:"
  591. "Nachrichten Text Betrachter:"
  592. "Packet enthΣlt folgende Nachrichten:"
  593. "L÷sche dieses &Packet"
  594. $IDD_CFG_TRAHS
  595. "Mails fⁿr den Mⁿlleimer"
  596. "&Save"
  597. "&Cancel"
  598. "Text:"
  599. "Ab in den Mⁿlleimer falls der Text enthalten ist in:"
  600. "FROM Feld"
  601. "TO Feld"
  602. "SUBJECT Feld"
  603. "Neue Definition::"
  604. "&Hinzufⁿgen"
  605. "&L÷schen"
  606. "Aktuelle Definitionen:"
  607. "Benutze in folgenden Areas ('*' fⁿr alle):"
  608. $IDD_ISDN_CONFIG
  609. "ISDN Konfiguration"
  610. "&Speichern"
  611. "&Hinzufⁿgen"
  612. "&L÷schen"
  613. "&Hilfe"
  614. "ISDN-Line Identifizierungs Kⁿrzel fuer die Nodeliste"
  615. "ISDN-Line Detektierung ein"
  616. "Text:"
  617. "Benutze 2'tes Modem statt CAPI 2.0"
  618. $IDD_HINWEIS_DAYS
  619. "Shareware Ablauf Hinweis"
  620. "OK"
  621. $IDD_VERSENDELISTEN
  622. "EmpfΣngerlisten"
  623. "L÷sche &Gruppe"
  624. "L÷sche &Name"
  625. "Name hinzufⁿgen"
  626. "Name:"
  627. "Fido:"
  628. "Mitgliederliste:"
  629. "Gruppenname:"
  630. "Grup&pe hinzufⁿgen"
  631. "&Hilfe"
  632. "Hinweis: Durch Voranstellen von '::' kann ein Gruppenname als EmpfΣnger verwendet werden. DblClick fⁿr ▄bernahme."
  633. $IDD_IMPORT_WHAT
  634. "Import Auswahl"
  635. "Cancel"
  636. "&Text importieren"
  637. "&Uuencoden"
  638. $IDD_EVENTS
  639. "Event Manager Konfiguration"
  640. "aktiv"
  641. "Mo"
  642. "Di"
  643. "Mi"
  644. "Do"
  645. "Fr"
  646. "Sa"
  647. "So"
  648. "&Setze"
  649. "&L÷sche"
  650. "&hinzufⁿgen"
  651. "&Hilfe"
  652. "Events Ei&n"
  653. "Events &Aus"
  654. "Von:"
  655. "Bis:"
  656. "Inwait:"
  657. "Outwait:"
  658. "FidoAdr:"
  659. "Tel.Nr2:"
  660. "Tel.Nr3:"
  661. "Maximal:"
  662. "Bedingung:"
  663. "Event:"
  664. "Zeit:  (Format: HH:MM)"
  665. "Verz÷gerung: (optional)"
  666. "Verbinden mit:"
  667. "Bedingungen: (optional)"
  668. "Beschreibung:"
  669. "bei FAILED:"
  670. "bei OK:"
  671. "Optionale Aktionen (Script Datei mit Pfad):"
  672. "Sequ. neu starten"
  673. "Event Kontrolle:"
  674. "nach Erfolg Event l÷schen"
  675. "Akt. Event abbrechen"
  676. $IDD_SEARCH_AND_REPLACE
  677. "Suchen und Ersetzen"
  678. "Gr/Kl. beachten"
  679. "Suchtext"
  680. "Ersetze mit:"
  681. $IDD_NOTBREMSE
  682. "Notbremse fuer Anwahl"
  683. "&Save"
  684. "&Cancel"
  685. "Erlaube FIPS maximal "
  686. "mal"
  687. "anzuwaehlen in"
  688. "Sekunden"
  689. "Verzoegere bei Ueberschreitung jeden weiteren Anruf um"
  690. "Sekunden"
  691. "Anwahl Notbremse einschalten"
  692. "&Hilfe"
  693. "&Zaehler Reset"
  694. $IDD_TYPE_REPLACEMENT 
  695. "Textkⁿrzel beim Mailschreiben"
  696. "&hinzufⁿgen"
  697. "&l÷schen"
  698. "&setzen"
  699. "&Hilfe"
  700. "Liste der existierenden Textkⁿrzel:"
  701. "Kⁿrzel:"
  702. "Ersatz:"
  703. "Eintrag:"
  704. $IDD_CFG_PRINT
  705. "Konfiguration des Ausdruckbefehls"
  706. "&versteckt ausfⁿhren"
  707. "Auszufⁿhrender Befehl (Wenn leer dann wird Notepad verwendet"
  708. "&Hilfe"
  709. "S&tandard"
  710. $IDD_CFG_TOSSER
  711. "Konfiguration des Tossers"
  712. "Benenne ein .PKT nach .BAD wenn es mehr als:"
  713. "Fehler enthΣlt"
  714. "ZusΣtzlich vor Abbruch fragen"
  715. "&Hilfe"
  716. $IDD_LOGFILE_OPTIONS
  717. "Optionen fⁿr Logdateien"
  718. "Maxiale Groesse(kb)"
  719. "Verkⁿrze auf:(kb)"
  720. "Logfile ein fⁿr:"
  721. $IDD_CFG_INCOME
  722. "Konfiguration der Anrufentgegennahme"
  723. "Generell keine Anrufe annehmen"
  724. "Mo"
  725. "Di"
  726. "Mi"
  727. "Do"
  728. "Fr"
  729. "Sa"
  730. "So"
  731. "Erstes modem"
  732. "Zweites Modem"
  733. "ISDN (CAPI 2.0)"
  734. "EMSI Anrufer"
  735. "Mailbox Anrufer"
  736. "&hinzufⁿgen"
  737. "&l÷schen"
  738. "&setzen"
  739. "Hilfe"
  740. "&Cancel"
  741. "&Speichern"
  742. "Von:"
  743. "Bis:"
  744. "Zeitspanne:  (Format: HH:MM)"
  745. "gⁿltige Tage:"
  746. "Aktuelle EintrΣge:"
  747. "GerΣte Auswahl:"
  748. "Eintrag:"
  749. "Folgende Dienste werden akzeptiert:"
  750. "Sprache"
  751. $IDD_CFG_ADVANCED_SEARCH
  752. "Erweiterte Suchfunktionen"
  753. "n&ot"
  754. "hin&zufⁿgen"
  755. "l÷s&chen"
  756. "L÷sche Lis&te"
  757. "&Suche starten"                 
  758. "&Laden"
  759. "Spe&ichern"
  760. "In allen"
  761. "In keinen"
  762. "Unsic&htb."
  763. "Hilfe"
  764. "Suche st&oppen"
  765. "E&rgeb. l÷schen"
  766. "Anzeige"
  767. "Lade&n"
  768. "S&peichern"
  769. "'&UND' Verknⁿpfung statt 'ODER'"
  770. "Fortschritt"
  771. "Zu durchsuchen:"
  772. "Bedingungen:"
  773. "Gefunden: 0"
  774. "Begrenze Suche:"
  775. "Suchergebnisse:"
  776. "gr/&kl beachten"
  777. "Σn&dern"
  778. "Ergebnisse in folgende Area kopieren:"
  779. $IDD_RESULT_FORMAT
  780. "Format der Suchergebnisse"
  781. "&Speichern"
  782. "&Cancel"
  783. "Warnung: Diese Konfiguration ist nur fⁿr erfahrene Anwender!"
  784. "&Hilfe"
  785. "&Default"
  786. "&Anwenden"
  787. $IDD_CFG_MULTIMEDIA
  788. "Multimedia Einstellungen"
  789. "Sounds abspielen" 
  790. "Keine 'nicht-gefunden' Nachrichten anzeigen"
  791. "Bitmap Darstellungsgr÷▀e"
  792. "&Normale Gr÷▀e"
  793. "&Kleiner"
  794. "&Noch kleiner"
  795. "&Winzig"
  796. $IDD_MM_SELECTION
  797. "Multimedia Element verwenden"
  798. ".WAV Dateien"
  799. "Einfuegen"
  800. "A&bbruch"
  801. "&Help"
  802. "Folgende Elemente anzeigen:"
  803. "Bitte auswaehlen:"
  804. "&Test"
  805. "Spiel (oder Anzeige) Optionen:"
  806. "Wenn die &Mail dargestellt wird"
  807. "Wenn die &Zeile dargstellt wird"
  808. ".BMP Dateien"
  809. "Abspielen bei Doppleklick"
  810. $IDD_CFG_GATE
  811. "Internet Gateway Adressierunsschema"
  812. "&Hilfe"
  813. "An:"
  814. "An Fido:"
  815. "Subject:"
  816. "Nachricht:"
  817. "Makros:"
  818. "Die benutzbaren Makros sind in der Online-Hilfe beschrieben"
  819. "Internet Gateway Unterstⁿtzung einschalten"
  820. "Um eine Nachricht von/ins Internet zu quoten in der Writemail Dialogbox rechte Maustaste->'email Adresse bestimmen' benutzen"
  821. $IDD_ADJUST_SUBJECT_DISPLAY
  822. "Darstellung des Subject Fensters"
  823. "Positionen:"
  824. "EmpfΣnger:"
  825. "Subject:"
  826. "Nr. and Gr÷▀e:"
  827. $IDD_CFG_MAGIC
  828. "Magic Konfiguration"
  829. "&Setzen"
  830. "&Hinzufⁿgen"
  831. "&L÷schen"
  832. "Magic:"
  833. "Filepfad:"
  834. "Passwort:"
  835. "..."
  836. "Neuer Eintrag:"
  837. $IDD_CFG_REQPATH
  838. "Konfiguration der Request Pfade"
  839. "&Setzen"
  840. "&Hinzufⁿgen"
  841. "&L÷schen"
  842. "Directory:"
  843. "Passwort:"
  844. "..."
  845. "Neuer Eintrag:"
  846. $IDD_CFG_RINGNUMBER
  847. "Anzahl der Klingelzeichen"
  848. "&Speichern"
  849. "&Cancel"
  850. "&Hilfe"
  851. "Anzahl der Klingelzeichen:"
  852. "Zeitdauer fⁿr neuen Anruf: (sec)"
  853. "GerΣt:"
  854. $IDD_CFG_REMOTE
  855. "Konfiguration der Fernⁿberwachung"
  856. "&Speichern"
  857. "&Cancel"
  858. "&Hilfe"
  859. "Fernⁿberwachung ein"
  860. "Fⁿr die Fernⁿberwachung muss das TCP/IP Protocol installiert sein!"
  861. $IDD_AREA_SEL_FOR_SEARCH
  862. "Auswahl Zielarea"
  863. "&Abbruch"
  864. "&Benutze"
  865. $IDD_CFG_TICS
  866. "TIC echo Konfiguration"
  867. "..."
  868. "S&etzen"
  869. "&hinzufⁿgen"
  870. "&L÷schen"
  871. "&Hilfe"
  872. "&Cancel"
  873. "&Speichern"
  874. "TIC echo:"
  875. "Dir. Pfad:"
  876. "Uplink:"
  877. "Neuer Eintrag:"
  878. "Beschreibung:"
  879. "Empfangene Dateien nicht aus dem Inbound l÷schen"
  880. "Bitte beachten: Falls keine Definition vorhanden ist wird der TIC Pfad des System-Setups verwendet"
  881. $IDD_HATCHDLG
  882. "Eine Datei 'hatchen'"
  883. "..."
  884. "&Senden"
  885. "&Cancel"
  886. "&Hilfe"
  887. "Dateiname:"
  888. "Ziel Tic Area:"
  889. "Beschreibung:"
  890. "&Nach ▄bertragung l÷schen"
  891. $IDD_TIC_EDITOR
  892. "TIC Dateien verΣndern"
  893. "TIC Datei &l÷schen"
  894. "&Exit"
  895. $IDD_INADR_FOUND
  896. "Gefundene Internet Adressen"
  897. "&Benutze diese Adresse"
  898. "&Cancel"
  899. "Adresse:"
  900. $IDD_COMPATIBILITY
  901. "Mailer KompatibilitΣt"
  902. "&Save"
  903. "&Cancel"
  904. "Auflegen falls nichts empfangen wurde nach:"
  905. "Sek."
  906. "Warnung: Diese Konfiguration ist nur fⁿr erfahrene User !!"
  907. "(Hat nur bei Binkley Systemen Wirkung)"
  908. "Schalte in den kompatiblen Zmodem Modus fⁿr:"
  909. "&Hilfe"
  910. $IDD_INTERNET_EXTERNAL
  911. "Starten eines externen Internet Browsers"
  912. "&Ausfⁿhren"
  913. "&Cancel"
  914. "&Hilfe"
  915. "&Suchen"
  916. "Sp&eichern"
  917. "Programm:"
  918. "Startaufruf fⁿr den Browser: (Benutze '%1' als Platzhalter fⁿr die Seite)"
  919. "Gefundene Internet Bezⁿge:"
  920. "Start:"
  921. $IDD_SELECT_EV_BOSS
  922. "Boss System auswΣhlen"
  923. "&OK"
  924. "Abbre&chen"
  925. "Verfⁿgbare Boss Systeme:"
  926. $IDD_COST_BASE
  927. "Kostenbasis Zeitzonen"
  928. "&Setzen"
  929. "Hin&zufⁿgen"
  930. "&L÷schen"
  931. "&Save"
  932. "&Cancel"
  933. "&Hilfe"
  934. "Name:"
  935. "Normal:"
  936. "Wochenende:"
  937. "Kosten pro Einheit:"
  938. "Defintion der Kosten:"
  939. "Vorhandene Kostendefintionen:"
  940. "WΣhrung:"
  941. $IDD_COST_USER
  942. "Entfernungseinstellungen"
  943. "S&etzen"
  944. "Hin&zufⁿgen"
  945. "&L÷schen"
  946. "&Speichern"
  947. "&Cancel"
  948. "&Basis Kosteneinstellungen"
  949. "&Hilfe"
  950. "Bisherige Entfernungsangaben:"
  951. "(Vorwahl)Nummer:"
  952. "Nummer <-> Entfernungs Definition:"
  953. "&Kostenberechnung aktivieren"
  954. "Offset der CONNECT Meldung (sec.)"
  955. $IDD_COSTANAL
  956. "Telefonkosten Auswertung"
  957. "E&xit"
  958. "List1"
  959. "&Hilfe"
  960. "&Anzeigen"
  961. "&Standard"
  962. "Startdatum:"
  963. "Enddatum:"
  964. "Anzeige Auswahl:"
  965. "Format: TT.MM.JJJJ"
  966. "Alles Anzeigen"
  967. "Logdatei l÷schen"
  968. "0.0 Werte nicht anzeigen"
  969. "Heutige Kosten"
  970. $IDD_INOUT_HIST
  971. "Eingehende/Hinausgehende Verbindungen"
  972. "Eingehende Verbindungen"
  973. "Hinausgehende Verbindungen"
  974. "E&xit"
  975. "Anzeigen:"
  976.  
  977.  
  978.  
  979.  
  980.  
  981.  
  982.  
  983.  
  984.  
  985.  
  986.  
  987.  
  988.  
  989.