home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Plus SuperCD 12 / 12_pcplus_supercd.iso / docs / intranet.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-10-13  |  17.3 KB  |  468 lines
  1. Contenido del CDROM de Evaluación
  2. IntranetWare para PYMES 
  3. Border Manager
  4.  
  5.  
  6.  
  7.      Fichero LEAME.TXT y esta documentación para poder instalar los productos
  8.      IntranetWare para PYMES (Licencia indefinida 2 usuarios)
  9.      Border Manager (Licencia de evaluación 45 días)
  10.      Clientes de IntranetWare (Θltimas versiones. Border Manager)
  11.     Cliente 16 bits para DOS + Win 3.1x (Español)
  12.     Cliente 32 bits para DOS + Windows 3.1x (Inglés). Border Manager
  13.     Cliente 32 bits para Windows 95 (Inglés). Border Manager
  14.     Cliente 32 bits para Windows NT (Español). Border Manager
  15.      Netscape Navigator 3.01. Versiones de 16 y 32 bits. (Español)
  16.      NAL 2.01. Novell Application Launcher. (Inglés).
  17.      Web Server 3.1 (Inglés)
  18.      Java Runtime Environment (Inglés)
  19.      Documentación de los siguientes productos en formato HTML
  20.     IntranetWare para PYMES.    (Español)
  21.     IntranetWare general.             (Español)
  22.     Nuevos Clientes                  (Inglés)
  23.     NIAS 4.1                         (Inglés)
  24.     Border Manager                   (Inglés)
  25.      Programas "ROI" de Cálculo del Retorno de la Inversión.
  26.      IntranetWare Support Pack V4
  27.      Border Manager Support Pack V1
  28.  
  29.  
  30. Guía rápida de Instalación de INTRANETWARE PARA PYMES
  31.  
  32.  
  33. Preparar la instalación
  34.      Confirme que controlador de discos y que tarjeta de red tiene en el PC. Apunte sus 
  35. parámetros Hardware, IRQ, Memoria, Puertos, Slot, etc.
  36. Probablemente el proceso de instalación lo detecte, pero no está de más apuntarlo, para 
  37. más tarde no tener que parar la instalación.
  38.      Debe crear una Partición de DOS de al menos 15Mb.
  39.      Emplee unos ficheros Config.sys y Autoexec.bat mínimos. A continuación puede ver unos 
  40. de ejemplo:
  41.  
  42.     Ejemplo de instalación a través de la red desde otro Servidor NetWare.
  43.     Config.sys
  44.             lastdrive=Z
  45.             FILES=20
  46.             buffers=15
  47.             COUNTRY=034,,c:\DOS\COUNTRY.SYS
  48.             DEVICE=c:\DOS\DISPLAY.SYS CON=(EGA,,1)
  49.  
  50.     Autoexec.bat
  51.             @echo off
  52.             cls
  53.             prompt $p$g
  54.             path=c:\;c:\dos
  55.         MODE CON CODEPAGE PREPARE=((850) c:\DOS\EGA.CPI)
  56.             MODE CON CODEPAGE SELECT=850
  57.             KEYB SP,,c:\DOS\KEYBOARD.SYS
  58.             DOSKEY /INSERT
  59.             CALL NWCLIENT\STARTNET.BAT        (Cliente VLM de 16 bits)
  60.  
  61. Ejemplo de instalación desde el CDROM propio del PC.
  62.     Config.sys
  63.             lastdrive=Z
  64.             FILES=20
  65.             buffers=15
  66.             COUNTRY=034,,c:\DOS\COUNTRY.SYS
  67.             DEVICE=c:\DOS\DISPLAY.SYS CON=(EGA,,1)
  68.             DEVICE=c:\DOS\TSYCDROM.SYS /D:TSYCD1
  69.  
  70.     Autoexec.bat
  71.             @echo off
  72.             cls
  73.             prompt $p$g
  74.             path=c:\;c:\dos
  75.         MODE CON CODEPAGE PREPARE=((850) c:\DOS\EGA.CPI)
  76.             MODE CON CODEPAGE SELECT=850
  77.             KEYB SP,,c:\DOS\KEYBOARD.SYS
  78.             DOSKEY /INSERT
  79.             MSCDEX /s /d:tsycd1
  80.  
  81.      Resto del disco vacio, es decir, que el disco duro sólo tenga una pequeña partición para 
  82. hacer boot en DOS, y el resto lo dejamos sin particionar.
  83.  
  84. Instalación
  85.      INSTALA.BAT
  86.      INWP.BAT
  87.          Lea el fichero de licencia.
  88.      Seleccione: Instalación de Servidor INW SB
  89.      Seleccione: Instalar IntranetWare SB
  90.      Las licencias están en: [Unidad]:\INWP\LICENCIA
  91.      ¿Es este el primer servidor ?: S╓
  92.      Organización: MAD-INWP
  93.      Servidor: MAD-INWP1
  94.      País: 034    Pág. Código: 850    Teclado: España
  95.      Selección/Autodetección de drivers de disco y de red.
  96.         En este punto de la instalación deberá aceptar/elegir los drivers correctos de disco y 
  97. de red que incluye su Servidor.
  98. El proceso de instalación intentará detectarlos automáticamente. En el caso de que no 
  99. pueda hacerlo, tendrá que indicarselo usted mismo.
  100.  
  101. Si no tiene problemas, continúe en el siguiente punto. En caso de tener problemas de carga, 
  102. podrá conmutar a la consola del servidor y averiguar la razón por la que falla la carga de los 
  103. drivers. Si es así intene la carga de forma manual y edite el fichero AUTOEXEC.NCF al 
  104. finalizar la instalación.
  105.  
  106.      Definición y creación de la partición NetWare.
  107. Se creará una partición con un único volumen SYS ocupando todo el espacio de la 
  108. misma.
  109.      Si se instala vía red local, deberá volver a hacer login al servidor desde el cual lanzo el 
  110. proceso de instalación.
  111.      Espere a que terminen los procesos de Copia Previa y Copia Principal.
  112.      Otras opciones de instalación: Continuar con la instalación
  113.         NO instale ningún producto adicional ahora.
  114.      Edite el fichero de arranque: LOAD EDIT AUTOEXEC.NCF
  115.         Modifique y añada las líneas que aparecen resaltadas. 
  116.  
  117. (La modificación de los parámetros SET horarios es opcional si se trata del único 
  118. servidor IntranetWare para PYMES en un mismo árbol)
  119. set Time Zone = MET-1MEST    [GMT0BST para las Islas Canarias]
  120.             set Daylight Savings Time Offset = 1:00:00 
  121.             set Start Of Daylight Savings Time = (MARCH SUNDAY LAST 2:00:00 ) 
  122.             set End Of Daylight Savings Time = (OCTOBER SUNDAY LAST 3:00:00 ) 
  123.             set Default Time Server Type = SINGLE 
  124.  
  125.             # Nota: La información de zona horaria mencionada anteriormente 
  126.             # siempre debe preceder al nombre del SERVIDOR. 
  127.  
  128.             set Bindery Context = O=MAD-INW 
  129.             file server name MAD-INW1 
  130.             ipx internal net ABABABAB
  131.             language 4                     <== Esta línea es importante
  132.  
  133.         Para salvar el fichero pulse: ESC    
  134.  
  135.      down
  136.      exit
  137.      Edite el fichero: C:\AUTOEXEC.BAT
  138.          Si instaló desde CDROM: Elimine o renombre las líneas relacionadas con el mismo.
  139.          Inserte las siguientes líneas al final para que arranque NetWare automáticamente:
  140.         cd nwserver
  141.             nwserver
  142.  
  143.      [si modificó los parámetros SET horarios.]
  144.     LOAD DSREPAIR
  145.         Advanced options menu
  146.             Replica and partition operations
  147.                 [Root]
  148.                     Repair time stamps and declare a new epoch
  149.                         Usuario: Admin.MAD-INWP sin password.
  150.     Salga de DSREPAIR usando la tecla ESC.
  151.  
  152.      Ahora deberá renombrar una serie de directorios del servidor recien instalado.
  153. Para ello se facilita un programa .BAT que lo hará por usted. El programa se encuentra en 
  154. el CD.
  155.  
  156. Si no dispone de ningún PC con el software cliente de Novell (incluso uno con NETX 
  157. valdría), entonces deberá instalarlo previamente. En el CD podrá encontrar el software 
  158. cliente bajo el directorio \COMUN o ejecutando el programa: \SETUPWIN.EXE desde 
  159. Win31.x, Win95 o WinNT.
  160.  
  161.     Desde un puesto de trabajo deberá hacer Login al servidor y ejecutar:
  162.  
  163.         RENOMBRA MAD-INWP1
  164.  
  165. Este paso es importante ya que de momento sólo quedan los directorios llamados 
  166. ENGLISH en el Servidor. De esta forma y dado que el resto de productos que 
  167. instalaremos están en Inglés, los ficheros de mensajes se copiarán/actualizarán en el 
  168. sitio correcto. Una vez que termine la instalación debería duplicar la estructura de 
  169. directorios de ENGLISH a ESPANOL, para que así, los usuarios puedan trabajar con la 
  170. variable NWLANGUAGE apuntando a cualquiera de los dos valores.
  171.  
  172.      Instalación de TCP/IP
  173.     -LOAD INETCFG
  174.     -Transfer LAN driver, protocol and remote commands: YES
  175.     -Protocols
  176.     -TCP/IP
  177.     -[Opcional si va a comportarse como router a Internet o en Local]
  178.         IP Packet Forwarding: Enabled
  179.     -ESC, Update TCP/IP configuration: YES
  180.     -Bindings, [Insert], TCP/IP, [Seleccione su tarjeta de red]
  181.         Local IP address: [Su dirección IP], por ejemplo: 164.99.27.193
  182.         Subnetwork mask: [Su máscara], por ejemplo: 255.255.255.192 [ó ff.ff.ff.c0]
  183.     -ESC, Update TCP/IP configuration: YES
  184.     -ESC, salga de INETCFG.
  185.     -Descarge manualmente el driver de su tarjeta de red. Por ejemplo: UNLOAD NE2000
  186.     -Reinitialize System
  187.     
  188.      Edite el fichero HOSTS
  189.     LOAD EDIT SYS:ETC\HOSTS
  190.     Borre todo el contenido. Para ello use la tecla F5 para marcar y SUPR para borrar.
  191.     Debería quedar como en este ejemplo pero con su dirección IP.
  192.         164.99.27.193 mad-INW1
  193.  
  194.      Instalación de productos opcionales
  195.     [Opcional]        Documentación de IntranetWare y de Border Manager.
  196.                         Está incluida en formato HTML en el subdirectorio \DOC del CD.
  197.  
  198.                         Puede acceder directamente al CD o 
  199. copiar todo el contenido más los subdirectorios a cualquier sitio. Por 
  200. ejemplo, podrá copiarlo al servidor Web que se instala más adelante.
  201.  
  202.                         Consulte la guía sobre la instalación de estos directorios.
  203.  
  204.     
  205.     LOAD INSTALL
  206.         Product Options
  207.  
  208.     NO                Documentación de IntranetWare for Small 
  209. Bussines.
  210.                         Emplee el método anterior si desea acceder a la documentación en línea.
  211.  
  212.     NO                NetWare Connect V2.00
  213. Border Manager incluye el producto Remote Access Services, el cual 
  214. sustituye a NetWare Connect.
  215.  
  216.     Opcional        Creación de los directorios de instalación del cliente 
  217. en el servidor.
  218. Puede crear mediante esta opción varios directorios en el Servidor desde los 
  219. cuales instalará más tarde estaciones de trabajo.
  220.                         Si desea hacerlo los directorios finales aparecerán bajo:
  221.                             \PUBLIC\CLIENT
  222.  
  223.     Opcional        Creación de disquetes
  224. Puede crear disquetes con el software cliente de Novell.
  225. NO podrá crear disquetes con los últimos clientes de 32 bits: 
  226. DOSWIN32, WIN95 y WINNT.
  227.  
  228. Si desea instalar estos clientes emplee el método anterior, es decir, deberá 
  229. crear directorios de instalación bajo PUBLIC\CLIENT o bien podrá instalar 
  230. directamente el software desde el CD, para lo que debe usar el programa 
  231. WINSETUP.EXE que se encuentra en la raiz del mismo.
  232.  
  233.     Opcional        Instalación de NetWare/IP
  234. (Recomendado)        Si se va a emplear en el futuro, es preferible instalarlo 
  235. (aunque no configurarlo) ahora, ya que el Support Pack que se instala 
  236. después parcheará este producto.
  237. NOTA: Si lo que va a hacer es instalar el roducto pero no lo va a configurar, 
  238. ahora, tenga en cuenta lo siguiente:
  239.  
  240.                         Cuando el proceso de instalación pregunte "Do you want to 
  241. configure NetWare/IP Server?" conteste NO, pulse ESC y responda a "Exit 
  242. NetWare/IP Server configuration Utility?" con Yes. Luego pulse Intro y 
  243. realice Login como administrador para completar la instalación. Pulse 
  244. ESC cuando lo requiera para volver al módulo INSTALL.
  245.  
  246.  
  247.     Opcional        Instalación de DHCP
  248. (Recomendado)        Si se va a emplear, es preferible instalarlo ahora también.
  249.  
  250.     Opcional        Instalación de WebServer 3.1
  251. (Recomendado)        NO emplee la opción del menú que permite instalar la 
  252. versión 2.51.
  253. En el CD se incluye el Web Server 3.1 que debe instalarse de otra forma
  254.  
  255. Si desea instalar el Web Server 3.1 deberá hacerlo ahora, antes de 
  256. instalar Border Manager o Support Pack.
  257.  
  258.                         Para instalar debe haber terminado los pasos anteriores sobre TCP/IP y:
  259.  
  260.                             Conmute a la consola del sistema con CTR+ESC e INTRO.
  261.                         -    Load long
  262.                             Add name space long to sys
  263. Vuelva con ALT-ESC a la pantalla de INSTALL o cárgelo:
  264.                             LOAD INSTALL
  265.                         -    Install a product not listed
  266.                             ORIGEN:COMUN\WEB31\WEBSERV
  267.                         (Nota: "ORIGEN:" debe 
  268. sustituirse por el nombre de la unidad o volumen del CD)
  269.                             Acepte todas las preguntas con su valor de por defecto.
  270.                             Password: Teclee una password y no la olvide.
  271.                         -    Install a product not listed
  272.                             ORIGEN:COMUN\WEB31\TOOLS
  273.                             Acepte todas las preguntas con su valor de por defecto.
  274.                         
  275.                         -     Desde una estación de trabajo con Win95 oWinNT deberá renombrar 
  276. dos programas Java de demostración incluidos. Recuerde que deberá 
  277. volver a hacer login para que la estación reconozca que en el servidor 
  278. se ha añadido el soporte de nombres largos. También deberá cambiar el 
  279. flag de Solo Lectura con el comando FLAG.
  280.  
  281.                                 Bajo sys:\web\docs\tools
  282.  
  283.                                 java\clock\Clock.cla => java\clock\Clock.class
  284.                                 java\clock\Clock.jav => java\clock\Clock.java
  285.                                 java\counter\Counter.cla => java\counter\Counter.class
  286.                                 java\counter\Counter.jav => java\counter\Counter.java
  287.  
  288. Cuando termine con el resto de productos y rearranque el servidor podrá 
  289. acceder al Web Server desde cualquier navegador empleando:
  290.                             
  291.                             Http://dirección_IP/        o bien:
  292.                             Http://dirección_IP/tools 
  293.                         
  294.     Opcional        NetWare para Macintosh
  295. No puede emplearse. Deberá usar el siguiente método:
  296.                             Install a product not listed:
  297.                             ORIGEN:COMUN\NWMAC
  298.                         (Nota: "ORIGEN:" debe sustituirse por 
  299. el nombre de la unidad o volumen del CD)
  300.                         
  301.     Opcional        Cliente NetWare para SO Mac
  302. No puede emplearse. Deberá usar el siguiente método:
  303.                             Install a product not listed:
  304.                             ORIGEN:COMUN\NWCMAC\SERVER\INSTALL
  305.                         (Nota: "ORIGEN:" debe sustituirse por 
  306. el nombre de la unidad o volumen del CD)
  307.  
  308.      down
  309.      restart server
  310.  
  311. NOTA !!!, El Servidor Web NO ARRANCAR╡ (hace falta instalar el Support Pack 
  312. versión mínima "3"). Cuando instale Border Manager a continuación se completará la 
  313. instalación, ya que este incluye la Versión 3 de Support Pack.
  314.  
  315. Si no va a instalar Border Manager entonces deberá instalar el Support Pack V4 el cual 
  316. se encuentra en el directorio \IWSP4.
  317.  
  318.  
  319. Guía de Instalación de BORDER MANAGER
  320.  
  321.  
  322. Preparar la instalación
  323.      Debe haber instalado previamente IntranetWare o IntranetWare para PYMES.
  324.      Si desea instalar algún otro producto en este servidor, le recomendamos que lo haga ahora. 
  325. Deje la instalación de Border Manager para el final.
  326. Sólo a modo de recordatorio, Border Manager incluye el producto RAS, el cual es el 
  327. "sucesor" de NetWare Connect, por lo que no necesita instalarlo previamente.
  328.  
  329. Instalación
  330.      LOAD INSTALL
  331.      Product Options->Install a Product not listed
  332.      ORIGEN:BM
  333. (Nota: "ORIGEN:" debe sustituirse por el nombre de la unidad o volumen del CD)
  334.  
  335.     Marcar ambos:    (X) Novell Internet Access Server
  336.                             (X) Novell BorderManager
  337.  
  338.     El proceso instalará el producto Support Pack V3 de forma automática.
  339.  
  340.     Contestar a las siguientes preguntas:
  341.         Install previous created routing configuration files:     NO
  342.         License:                                Demo License
  343.  
  344.     Cuando termine la copia y antes de apagar el servidor...
  345.  
  346.      LOAD SERVMAN
  347.     Deberá cambiar los siguientes parámetros:
  348.  
  349.         SET MINIMUM PACKET RECEIVE BUFFERS=400 
  350.         SET MAXIMUM PACKET RECEIVE BUFFERS=1000 
  351.          SET MAXIMUM PHYSICAL RECEIVE PACKET SIZE= <valor>
  352.  
  353. El valor de Maximum Physical Receive Packet Size se debe modificar para que sea el más 
  354. largo empleado en la red LAN o el valor más grande empleado por las aplicaciones. Los 
  355. valores típicos son:
  356.  
  357.         Medio                    Valor
  358.         Ethernet                 1524 
  359.         4-MB token ring         4540 
  360.         16-MB token ring         4540 
  361.         FDDI                     4540 
  362.         ARCnet*                618 
  363.         LocalTalk*            618 
  364.  
  365.     Estos parámetros SET podrá encontrarlos en:
  366.     Server parameters->Comunicaciones
  367.  
  368. Recuerde, una vez modificados los parámetros, salga con ESC y salve los cambios en los 
  369. ficheros STARTUP.NCF y AUTOEXEC.NCF
  370.  
  371.  
  372.      down
  373.      restart server
  374.      Durante el arranque el Servidor ejecutará automáticamente el programa BRDCFG.NLM. Si 
  375. no lo hace deberá cargarlo usted manualmente. LOAD BRDCFG
  376.      .. Do you want to setup a secure system ...?    NO
  377. Nota: Si desea un FireWall TOTAL, es decir, no se permite pasar ningún paquete (router) 
  378. por defecto, conteste YES a esta pregunta. Depués deberá ir abriendo paso según le 
  379. interese. Le recomendamos que para las pruebas iniciales conteste NO.
  380.      .. Do you want to launch INETCFG ...? YES
  381.     Transfer LAN driver, protocol and remote access command? YES
  382. Configure las direcciones IP publicas o privadas que desee. Lea la documentación en línea 
  383. antes comentada para más información.
  384.  
  385.      Información DNS
  386. El proceso automático de configuración sacará una ventana donde debe introducir los 
  387. parámetros DNS facilitados por su Centro Proveedor de Internet.
  388.  
  389. También puede configurarlos desde el módulo iNETCFG->Protocols->TCP/IP->DNS 
  390. Resolver configuration.
  391.  
  392.      Conpruebe el fichero AUTOEXEC.NCF y si no aparece, añada la siguiente línea al final del 
  393. mismo.
  394.     
  395.     LOAD BRDSRV
  396.  
  397.  
  398. Nota: Recuerde que a partir de ahora deberá emplear el programa NIASCFG para realizar la 
  399. configuración de Border Manager. Podría seguir utilizando INETCFG y NWCCON pero no 
  400. está recomendado.
  401.  
  402.      LOAD NIASCFG
  403. Acepte la migración de los datos a los ficheros propios de configuración y salga del 
  404. programa con ESC.
  405.  
  406.      down
  407.      restart server
  408.  
  409. Ya puede configurar Border Manager. Consulte la guía de Border Manager para más 
  410. información y la documentación en línea.
  411. UNA VEZ QUE HAYA INSTALADO BORDER MANAGER, ES RECOMENDABLE 
  412. INSTALAR EL SUPPORT PACK V1.
  413.  
  414. ESTE FICHERO SE ENCUENTRA EN EL DIRECTORIO: \VARIOS\BMSP1A.EXE
  415.  
  416. Guía de Instalación de NAL 2.01
  417.  
  418.  
  419. Preparar la instalación
  420.      Debe haber instalado previamente IntranetWare o IntranetWare para PYMES.
  421.  
  422.  
  423. Instalación
  424.      Debe ejecutar el siguiente programa desde una estación de trabajo de la red que 
  425. tenga ya el Cliente 32 de Novell. Por ejemplo Win95 + Client32
  426.      ORIGEN:COMUN\NAL201\SETUPNAL.EXE
  427. (Nota: "ORIGEN:" debe sustituirse por el nombre de la unidad o volumen del CD)
  428.      Do you want to extend the schema? YES
  429.      Do you want to create sample applications? YES
  430.      Ejecute:    F:\public\win95\nwadmn95.exe
  431.      Podrá migrar las aplicaciones incluidas con IntranetWare para PYMES a la nueva versión.
  432.  
  433.  
  434. Guía de instalación de la DOCUMENTACIαN
  435.  
  436.  
  437. Preparar la instalación
  438.  
  439. Puede, si lo desea, acceder a la documentación directamente desde este CD. Para ello debe 
  440. abrir el fichero NOVEVAL:DOC\INDEX.HTM desde su navegador.
  441.  
  442. También podrá copiar todos los ficheros a su servidor Web. Pero antes,
  443.      Debe haber instalado IntranetWare o IntranetWare para PYMES.
  444.      Debe haber instalado el Servidor WEB 3.1
  445.  
  446.  
  447. Instalación en su Servidor Web
  448.      Copie desde una estación de trabajo y desde el CDROM todos los subdirectorios de la 
  449. documentación al directorio del servidor WEB.
  450.  
  451.     Por ejemplo:
  452.  
  453.     La unidad D: está asignada al CD.
  454.     La unidad G: está asignada al volumen SYS del servidor.
  455.  
  456.     El comando que puede ejecutar es:
  457.  
  458.     NCOPY D:\DOC G:\WEB\DOCS\MANUALES /S/E
  459.  
  460. Una vez que termine la copia, podrá acceder desde cualquier navegador a la documentación 
  461. en línea mediante:
  462.  
  463.     http://Dirección_IP/manuales
  464.  
  465.  
  466.  
  467. Página -1-
  468.