home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
| Netware Message | 1996-07-10 | 24.3 KB |
open in: 
MacOS 8.1
|
Win98
|
DOS
view JSON data
|
view as text
This file was processed as: Netware Message
(other/netwareMessage).
This format is not currently supported by dexvert.
| Confidence | Program | Detection | Match Type | Support
|
|---|
| 1%
| dexvert
| Netware Message (other/netwareMessage)
| magic
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Dynamic Message System File (other/dynamicMessageSystemFile)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Yamaha BULK Manager Messages (other/yamahaBULKManagerMessages)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Yamaha Midimonitor Messages (other/yamahaMidimonitorMessages)
| ext
| Unsupported |
| 100%
| file
| data
| default
| |
| 100%
| TrID
| NetWare Message
| default
| |
| 100%
| gt2
| Kopftext: 'NetWare Message File'
| default (weak)
|
|
hex view+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 4e 65 74 57 61 72 65 20 | 4d 65 73 73 61 67 65 20 |NetWare |Message |
|00000010| 46 69 6c 65 3a 20 41 54 | 50 53 43 4f 4e 2e 4e 4c |File: AT|PSCON.NL|
|00000020| 4d 20 76 34 2e 31 31 2c | 20 54 72 61 6e 20 31 0a |M v4.11,| Tran 1.|
|00000030| 1a 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000050| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000060| 00 00 00 00 00 1a 01 00 | 00 00 07 00 00 00 76 01 |........|......v.|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 d8 05 | 00 00 f8 05 00 00 fe 05 |........|........|
|00000080| 00 00 15 06 00 00 2b 06 | 00 00 46 06 00 00 5b 06 |......+.|..F...[.|
|00000090| 00 00 77 06 00 00 94 06 | 00 00 b0 06 00 00 cd 06 |..w.....|........|
|000000a0| 00 00 f5 06 00 00 10 07 | 00 00 2c 07 00 00 4e 07 |........|..,...N.|
|000000b0| 00 00 6d 07 00 00 8e 07 | 00 00 a6 07 00 00 1b 08 |..m.....|........|
|000000c0| 00 00 38 08 00 00 54 08 | 00 00 71 08 00 00 85 08 |..8...T.|..q.....|
|000000d0| 00 00 5b 06 00 00 9b 08 | 00 00 b4 08 00 00 d6 08 |..[.....|........|
|000000e0| 00 00 e8 08 00 00 12 09 | 00 00 26 09 00 00 74 09 |........|..&...t.|
|000000f0| 00 00 b5 09 00 00 c8 09 | 00 00 d9 09 00 00 eb 09 |........|........|
|00000100| 00 00 fa 09 00 00 49 0a | 00 00 5b 0a 00 00 77 0a |......I.|..[...w.|
|00000110| 00 00 c9 0a 00 00 17 0b | 00 00 2a 0b 00 00 7a 0b |........|..*...z.|
|00000120| 00 00 97 0b 00 00 da 0b | 00 00 27 0c 00 00 3a 0c |........|..'...:.|
|00000130| 00 00 50 0c 00 00 67 0c | 00 00 82 0c 00 00 c6 0c |..P...g.|........|
|00000140| 00 00 2a 0d 00 00 7c 0d | 00 00 8e 0d 00 00 a0 0d |..*...|.|........|
|00000150| 00 00 b8 0d 00 00 d8 0d | 00 00 f8 0d 00 00 0e 0e |........|........|
|00000160| 00 00 28 0e 00 00 3f 0e | 00 00 4b 0e 00 00 58 0e |..(...?.|..K...X.|
|00000170| 00 00 56 0f 00 00 65 0f | 00 00 ad 0f 00 00 c6 0f |..V...e.|........|
|00000180| 00 00 d6 0f 00 00 2d 10 | 00 00 47 10 00 00 59 10 |......-.|..G...Y.|
|00000190| 00 00 65 10 00 00 67 10 | 00 00 a7 10 00 00 b1 10 |..e...g.|........|
|000001a0| 00 00 cb 10 00 00 d0 10 | 00 00 d3 10 00 00 e4 10 |........|........|
|000001b0| 00 00 ff 10 00 00 16 11 | 00 00 1b 11 00 00 2f 11 |........|....../.|
|000001c0| 00 00 47 11 00 00 5e 11 | 00 00 7b 11 00 00 91 11 |..G...^.|..{.....|
|000001d0| 00 00 30 12 00 00 42 12 | 00 00 56 12 00 00 6a 12 |..0...B.|..V...j.|
|000001e0| 00 00 7f 12 00 00 87 12 | 00 00 98 12 00 00 b5 12 |........|........|
|000001f0| 00 00 cd 12 00 00 e5 12 | 00 00 f4 12 00 00 4c 13 |........|......L.|
|00000200| 00 00 5e 13 00 00 80 13 | 00 00 99 13 00 00 f5 13 |..^.....|........|
|00000210| 00 00 f9 13 00 00 fe 13 | 00 00 0d 14 00 00 31 14 |........|......1.|
|00000220| 00 00 40 14 00 00 57 14 | 00 00 bc 14 00 00 e2 14 |..@...W.|........|
|00000230| 00 00 2c 15 00 00 7f 15 | 00 00 bc 15 00 00 f9 15 |..,.....|........|
|00000240| 00 00 31 16 00 00 71 16 | 00 00 b2 16 00 00 f0 16 |..1...q.|........|
|00000250| 00 00 17 17 00 00 2f 17 | 00 00 96 17 00 00 d5 17 |....../.|........|
|00000260| 00 00 e5 17 00 00 24 18 | 00 00 4e 18 00 00 78 18 |......$.|..N...x.|
|00000270| 00 00 d9 18 00 00 41 19 | 00 00 86 19 00 00 d5 19 |......A.|........|
|00000280| 00 00 1b 1a 00 00 29 1a | 00 00 3d 1a 00 00 61 1a |......).|..=...a.|
|00000290| 00 00 ae 1a 00 00 01 1b | 00 00 5a 1b 00 00 aa 1b |........|..Z.....|
|000002a0| 00 00 e1 1b 00 00 31 1c | 00 00 57 1c 00 00 a2 1c |......1.|..W.....|
|000002b0| 00 00 b7 1c 00 00 f7 1c | 00 00 0f 1d 00 00 4b 1d |........|......K.|
|000002c0| 00 00 a7 1d 00 00 e6 1d | 00 00 fc 1d 00 00 0a 1e |........|........|
|000002d0| 00 00 25 1e 00 00 7d 1e | 00 00 99 1e 00 00 dc 1e |..%...}.|........|
|000002e0| 00 00 ec 1e 00 00 0c 1f | 00 00 63 1f 00 00 99 1f |........|..c.....|
|000002f0| 00 00 c6 1f 00 00 f3 1f | 00 00 1f 20 00 00 21 20 |........|... ..! |
|00000300| 00 00 46 20 00 00 66 20 | 00 00 94 20 00 00 b3 20 |..F ..f |... ... |
|00000310| 00 00 ca 20 00 00 e9 20 | 00 00 05 21 00 00 30 21 |... ... |...!..0!|
|00000320| 00 00 53 21 00 00 73 21 | 00 00 92 21 00 00 b1 21 |..S!..s!|...!...!|
|00000330| 00 00 0a 22 00 00 52 22 | 00 00 6a 22 00 00 b9 22 |..."..R"|..j"..."|
|00000340| 00 00 08 23 00 00 57 23 | 00 00 6a 23 00 00 88 23 |...#..W#|..j#...#|
|00000350| 00 00 af 23 00 00 bf 23 | 00 00 e0 23 00 00 01 24 |...#...#|...#...$|
|00000360| 00 00 1a 24 00 00 39 24 | 00 00 56 24 00 00 74 24 |...$..9$|..V$..t$|
|00000370| 00 00 89 24 00 00 aa 24 | 00 00 b8 24 00 00 dd 24 |...$...$|...$...$|
|00000380| 00 00 e7 24 00 00 43 25 | 00 00 98 25 00 00 1c 26 |...$..C%|...%...&|
|00000390| 00 00 7d 26 00 00 dc 26 | 00 00 ea 26 00 00 f8 26 |..}&...&|...&...&|
|000003a0| 00 00 09 27 00 00 22 27 | 00 00 35 27 00 00 5b 27 |...'.."'|..5'..['|
|000003b0| 00 00 75 27 00 00 83 27 | 00 00 98 27 00 00 b6 27 |..u'...'|...'...'|
|000003c0| 00 00 ca 27 00 00 e1 27 | 00 00 6c 28 00 00 84 28 |...'...'|..l(...(|
|000003d0| 00 00 1f 29 00 00 6e 29 | 00 00 8d 29 00 00 a0 29 |...)..n)|...)...)|
|000003e0| 00 00 bc 29 00 00 c9 29 | 00 00 c5 2a 00 00 bf 2b |...)...)|...*...+|
|000003f0| 00 00 97 2c 00 00 b8 2c | 00 00 ca 2c 00 00 19 2d |...,...,|...,...-|
|00000400| 00 00 25 2d 00 00 31 14 | 00 00 34 2d 00 00 56 2d |..%-..1.|..4-..V-|
|00000410| 00 00 7d 2d 00 00 92 2d | 00 00 f2 2d 00 00 0e 2e |..}-...-|...-....|
|00000420| 00 00 b6 2e 00 00 67 2f | 00 00 c3 2f 00 00 6d 30 |......g/|.../..m0|
|00000430| 00 00 23 31 00 00 c9 31 | 00 00 71 32 00 00 92 32 |..#1...1|..q2...2|
|00000440| 00 00 a8 32 00 00 f5 32 | 00 00 10 33 00 00 85 33 |...2...2|...3...3|
|00000450| 00 00 f4 33 00 00 6c 34 | 00 00 77 34 00 00 84 34 |...3..l4|..w4...4|
|00000460| 00 00 aa 34 00 00 f2 34 | 00 00 6a 35 00 00 84 35 |...4...4|..j5...5|
|00000470| 00 00 a0 35 00 00 ba 35 | 00 00 d0 35 00 00 3e 36 |...5...5|...5..>6|
|00000480| 00 00 8c 36 00 00 13 37 | 00 00 2e 37 00 00 82 37 |...6...7|...7...7|
|00000490| 00 00 36 38 00 00 ef 38 | 00 00 c3 39 00 00 e8 39 |..68...8|...9...9|
|000004a0| 00 00 08 3a 00 00 60 3a | 00 00 7f 3a 00 00 8d 3a |...:..`:|...:...:|
|000004b0| 00 00 96 3a 00 00 11 3b | 00 00 5f 3b 00 00 e4 3b |...:...;|.._;...;|
|000004c0| 00 00 06 3c 00 00 09 3c | 00 00 1b 3c 00 00 69 3c |...<...<|...<..i<|
|000004d0| 00 00 05 3d 00 00 51 3d | 00 00 cc 3d 00 00 37 3e |...=..Q=|...=..7>|
|000004e0| 00 00 c7 3e 00 00 50 3f | 00 00 eb 3f 00 00 71 40 |...>..P?|...?..q@|
|000004f0| 00 00 f1 40 00 00 44 41 | 00 00 75 41 00 00 9c 41 |...@..DA|..uA...A|
|00000500| 00 00 a9 41 00 00 d9 41 | 00 00 ef 41 00 00 7d 42 |...A...A|...A..}B|
|00000510| 00 00 d4 42 00 00 38 43 | 00 00 a2 43 00 00 39 44 |...B..8C|...C..9D|
|00000520| 00 00 bf 44 00 00 20 45 | 00 00 99 45 00 00 c0 45 |...D.. E|...E...E|
|00000530| 00 00 2c 46 00 00 ab 46 | 00 00 0c 47 00 00 74 47 |..,F...F|...G..tG|
|00000540| 00 00 bf 47 00 00 3f 48 | 00 00 86 48 00 00 24 49 |...G..?H|...H..$I|
|00000550| 00 00 e6 49 00 00 a6 4a | 00 00 3a 4b 00 00 04 4c |...I...J|..:K...L|
|00000560| 00 00 91 4c 00 00 13 4d | 00 00 99 4d 00 00 48 4e |...L...M|...M..HN|
|00000570| 00 00 b8 4e 00 00 31 4f | 00 00 76 4f 00 00 e4 4f |...N..1O|..vO...O|
|00000580| 00 00 f7 4f 00 00 47 50 | 00 00 cb 50 00 00 46 51 |...O..GP|...P..FQ|
|00000590| 00 00 87 51 00 00 ac 51 | 00 00 bd 51 00 00 d9 51 |...Q...Q|...Q...Q|
|000005a0| 00 00 5c 52 00 00 ab 52 | 00 00 fa 52 00 00 0b 53 |..\R...R|...R...S|
|000005b0| 00 00 6f 53 00 00 6d 54 | 00 00 01 55 00 00 73 55 |..oS..mT|...U..sU|
|000005c0| 00 00 e6 55 00 00 6a 56 | 00 00 eb 56 00 00 01 57 |...U..jV|...V...W|
|000005d0| 00 00 7a 57 00 00 93 57 | 00 00 50 58 00 00 02 59 |..zW...W|..PX...Y|
|000005e0| 00 00 29 59 00 00 35 59 | 00 00 11 5a 00 00 e6 5a |..)Y..5Y|...Z...Z|
|000005f0| 00 00 b1 5b 00 00 7b 5c | 00 00 b8 5c 00 00 f3 5c |...[..{\|...\...\|
|00000600| 00 00 66 5d 00 00 77 5d | 00 00 7d 5d 00 00 83 5d |..f]..w]|..}]...]|
|00000610| 00 00 96 5d 00 00 b0 5d | 00 00 ca 5d 00 00 da 5d |...]...]|...]...]|
|00000620| 00 00 ee 5d 00 00 05 5e | 00 00 2e 5e 00 00 58 5e |...]...^|...^..X^|
|00000630| 00 00 a9 5e 00 00 f8 5e | 00 00 7c 5f 00 00 a4 5f |...^...^|..|_..._|
|00000640| 00 00 b9 5f 00 00 da 5f | 00 00 28 60 00 00 41 70 |..._..._|..(`..Ap|
|00000650| 70 6c 65 54 61 6c 6b 20 | 44 72 75 63 6b 2d 53 65 |pleTalk |Druck-Se|
|00000660| 72 76 69 63 65 73 2d 50 | 72 6f 67 72 2e 00 76 34 |rvices-P|rogr..v4|
|00000670| 2e 31 30 00 4b 6f 6e 66 | 69 67 75 72 61 74 69 6f |.10.Konf|iguratio|
|00000680| 6e 73 6f 70 74 69 6f 6e | 65 6e 00 53 70 6f 6f 6c |nsoption|en.Spool|
|00000690| 65 72 20 6b 6f 6e 66 69 | 67 75 72 69 65 72 65 6e |er konfi|gurieren|
|000006a0| 00 44 72 75 63 6b 2d 53 | 65 72 76 65 72 20 6b 6f |.Druck-S|erver ko|
|000006b0| 6e 66 69 67 75 72 69 65 | 72 65 6e 00 53 63 68 6e |nfigurie|ren.Schn|
|000006c0| 65 6c 6c 6b 6f 6e 66 69 | 67 75 72 61 74 69 6f 6e |ellkonfi|guration|
|000006d0| 00 4e 65 74 57 61 72 65 | 20 44 72 75 63 6b 77 61 |.NetWare| Druckwa|
|000006e0| 72 74 65 73 63 68 6c 61 | 6e 67 65 3a 00 41 70 70 |rteschla|nge:.App|
|000006f0| 6c 65 54 61 6c 6b 20 4e | 61 6d 65 20 64 65 73 20 |leTalk N|ame des |
|00000700| 53 70 6f 6f 6c 65 72 73 | 3a 00 41 70 70 6c 65 54 |Spoolers|:.AppleT|
|00000710| 61 6c 6b 20 54 79 70 20 | 64 65 73 20 53 70 6f 6f |alk Typ |des Spoo|
|00000720| 6c 65 72 73 3a 00 41 70 | 70 6c 65 54 61 6c 6b 20 |lers:.Ap|pleTalk |
|00000730| 5a 6f 6e 65 20 64 65 73 | 20 53 70 6f 6f 6c 65 72 |Zone des| Spooler|
|00000740| 73 3a 00 49 6e 74 65 72 | 6e 65 72 20 46 65 68 6c |s:.Inter|ner Fehl|
|00000750| 65 72 3a 20 4c 69 73 74 | 65 6e 73 74 61 70 65 6c |er: List|enstapel|
|00000760| 20 69 73 74 20 76 6f 6c | 6c 2e 00 42 61 6e 6e 65 | ist vol|l..Banne|
|00000770| 72 73 65 69 74 65 20 6d | 69 74 20 41 75 66 74 72 |rseite m|it Auftr|
|00000780| 84 67 65 6e 3a 00 43 61 | 63 68 65 2d 53 63 68 72 |.gen:.Ca|che-Schr|
|00000790| 69 66 74 61 72 74 65 6e | 20 61 6e 7a 65 69 67 65 |iftarten| anzeige|
|000007a0| 6e 00 41 75 66 74 72 84 | 67 65 20 64 75 72 63 68 |n.Auftr.|ge durch|
|000007b0| 20 45 69 6e 67 72 69 66 | 66 20 61 6e 68 61 6c 74 | Eingrif|f anhalt|
|000007c0| 65 6e 3a 00 4c 61 73 65 | 72 20 50 72 65 70 20 69 |en:.Lase|r Prep i|
|000007d0| 6e 20 41 75 66 74 72 2e | 20 65 69 6e 73 63 68 6c |n Auftr.| einschl|
|000007e0| 2e 3a 00 42 65 6e 75 74 | 7a 65 72 20 76 6f 6e 20 |.:.Benut|zer von |
|000007f0| 41 75 66 74 72 61 67 73 | 65 72 6c 65 64 2e 69 6e |Auftrags|erled.in|
|00000800| 66 2e 3a 00 42 69 6e 84 | 72 64 61 74 65 6e 20 61 |f.:.Bin.|rdaten a|
|00000810| 6b 7a 65 70 74 69 65 72 | 65 6e 3a 00 42 69 6e 64 |kzeptier|en:.Bind|
|00000820| 65 72 79 2d 46 65 68 6c | 65 72 3a 20 46 65 68 6c |ery-Fehl|er: Fehl|
|00000830| 65 72 20 62 65 69 6d 20 | 48 69 6e 7a 75 66 81 67 |er beim |Hinzuf.g|
|00000840| 65 6e 20 64 65 72 20 47 | 72 75 70 70 65 20 45 56 |en der G|ruppe EV|
|00000850| 45 52 59 4f 4e 45 20 7a | 75 20 51 5f 55 73 65 72 |ERYONE z|u Q_User|
|00000860| 2e 20 50 72 81 66 65 6e | 2c 20 64 61 e1 20 64 69 |. Pr.fen|, da. di|
|00000870| 65 20 47 72 75 70 70 65 | 20 45 56 45 52 59 4f 4e |e Gruppe| EVERYON|
|00000880| 45 20 76 6f 72 68 61 6e | 64 65 6e 20 69 73 74 2e |E vorhan|den ist.|
|00000890| 00 41 70 70 6c 65 54 61 | 6c 6b 20 4e 61 6d 65 20 |.AppleTa|lk Name |
|000008a0| 64 65 73 20 44 72 75 63 | 6b 65 72 73 3a 00 41 70 |des Druc|kers:.Ap|
|000008b0| 70 6c 65 54 61 6c 6b 20 | 54 79 70 20 64 65 73 20 |pleTalk |Typ des |
|000008c0| 44 72 75 63 6b 65 72 73 | 3a 00 41 70 70 6c 65 54 |Druckers|:.AppleT|
|000008d0| 61 6c 6b 20 5a 6f 6e 65 | 20 64 65 73 20 44 72 75 |alk Zone| des Dru|
|000008e0| 63 6b 65 72 73 3a 00 44 | 72 75 63 6b 65 72 20 76 |ckers:.D|rucker v|
|000008f0| 65 72 73 74 65 63 6b 65 | 6e 3a 00 46 65 68 6c 65 |erstecke|n:.Fehle|
|00000900| 72 62 61 6e 6e 65 72 20 | 64 72 75 63 6b 65 6e 3a |rbanner |drucken:|
|00000910| 00 44 72 75 63 6b 65 72 | 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c |.Drucker|protokol|
|00000920| 6c 20 66 81 68 72 65 6e | 3a 00 41 75 66 74 72 84 |l f.hren|:.Auftr.|
|00000930| 67 65 20 64 65 6e 20 42 | 65 6e 75 74 7a 65 72 6e |ge den B|enutzern|
|00000940| 20 62 65 72 65 63 68 6e | 65 6e 3a 00 4d 6f 64 65 | berechn|en:.Mode|
|00000950| 6c 6c 2d 50 50 44 2d 44 | 61 74 65 69 3a 00 50 50 |ll-PPD-D|atei:.PP|
|00000960| 44 2d 44 61 74 65 69 65 | 6e 20 6b 94 6e 6e 65 6e |D-Dateie|n k.nnen|
|00000970| 20 6e 69 63 68 74 20 67 | 65 66 75 6e 64 65 6e 20 | nicht g|efunden |
|00000980| 77 65 72 64 65 6e 2e 00 | 56 65 72 66 81 67 62 61 |werden..|Verf.gba|
|00000990| 72 65 20 44 72 75 63 6b | 65 72 20 00 42 69 6e 64 |re Druck|er .Bind|
|000009a0| 65 72 79 2d 46 65 68 6c | 65 72 3a 20 46 65 68 6c |ery-Fehl|er: Fehl|
|000009b0| 65 72 20 62 65 69 6d 20 | 48 69 6e 7a 75 66 81 67 |er beim |Hinzuf.g|
|000009c0| 65 6e 20 76 6f 6e 20 42 | 65 6e 75 74 7a 65 72 20 |en von B|enutzer |
|000009d0| 53 55 50 45 52 56 49 53 | 4f 52 20 7a 75 20 51 2d |SUPERVIS|OR zu Q-|
|000009e0| 4f 70 65 72 61 74 6f 72 | 2e 00 44 61 74 65 69 66 |Operator|..Dateif|
|000009f0| 65 68 6c 65 72 3a 20 41 | 54 50 53 43 4f 4e 20 6b |ehler: A|TPSCON k|
|00000a00| 61 6e 6e 20 64 69 65 20 | 44 61 74 65 69 20 4e 42 |ann die |Datei NB|
|00000a10| 50 54 59 50 45 2e 44 45 | 46 20 6e 69 63 68 74 20 |PTYPE.DE|F nicht |
|00000a20| 65 72 73 74 65 6c 6c 65 | 6e 2e 00 41 54 50 53 43 |erstelle|n..ATPSC|
|00000a30| 4f 4e 20 76 65 72 6c 61 | 73 73 65 6e 3f 00 42 65 |ON verla|ssen?.Be|
|00000a40| 6e 75 74 7a 65 72 65 69 | 6e 67 72 69 66 66 00 4f |nutzerei|ngriff.O|
|00000a50| 70 65 72 61 74 6f 72 2d | 45 69 6e 67 72 69 66 66 |perator-|Eingriff|
|00000a60| 00 41 62 66 72 61 67 65 | 71 75 65 6c 6c 65 3a 00 |.Abfrage|quelle:.|
|00000a70| 3c 45 73 63 3e 3d 56 65 | 72 6c 61 73 73 65 6e 20 |<Esc>=Ve|rlassen |
|00000a80| 20 20 3c 45 6e 74 65 72 | 3e 3d 41 75 73 77 84 68 | <Enter|>=Ausw.h|
|00000a90| 6c 65 6e 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |len | |
|00000aa0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000ab0| 20 20 20 20 3c 46 31 3e | 3d 48 69 6c 66 65 00 3c | <F1>|=Hilfe.<|
|00000ac0| 4d 6f 64 65 6c 6c 2d 53 | 74 61 6e 64 61 72 64 3e |Modell-S|tandard>|
|00000ad0| 00 44 72 75 63 6b 65 72 | 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c |.Drucker|protokol|
|00000ae0| 6c 65 20 61 6e 7a 65 69 | 67 65 6e 20 00 49 6e 74 |le anzei|gen .Int|
|00000af0| 65 72 6e 65 72 20 46 65 | 68 6c 65 72 3a 20 41 54 |erner Fe|hler: AT|
|00000b00| 50 53 43 4f 4e 20 6b 61 | 6e 6e 20 64 61 73 20 4d |PSCON ka|nn das M|
|00000b10| 65 6e 81 20 64 65 72 20 | 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 |en. der |Konfigur|
|00000b20| 61 74 69 6f 6e 73 6f 70 | 74 69 6f 6e 65 6e 20 6e |ationsop|tionen n|
|00000b30| 69 63 68 74 20 61 6e 7a | 65 69 67 65 6e 2e 00 49 |icht anz|eigen..I|
|00000b40| 6e 74 65 72 6e 65 72 20 | 46 65 68 6c 65 72 3a 20 |nterner |Fehler: |
|00000b50| 41 54 50 53 43 4f 4e 20 | 6b 61 6e 6e 20 64 61 73 |ATPSCON |kann das|
|00000b60| 20 4d 65 6e 81 20 44 72 | 75 63 6b 2d 53 65 72 76 | Men. Dr|uck-Serv|
|00000b70| 65 72 2d 50 61 72 61 6d | 65 74 65 72 20 6e 69 63 |er-Param|eter nic|
|00000b80| 68 74 20 61 6e 7a 65 69 | 67 65 6e 2e 00 47 65 6e |ht anzei|gen..Gen|
|00000b90| 65 72 69 63 20 50 6f 73 | 74 53 63 72 69 70 74 00 |eric Pos|tScript.|
|00000ba0| 49 6e 74 65 72 6e 65 72 | 20 46 65 68 6c 65 72 3a |Interner| Fehler:|
|00000bb0| 20 41 54 50 53 43 4f 4e | 20 6b 61 6e 6e 20 64 61 | ATPSCON| kann da|
|00000bc0| 73 20 4d 65 6e 81 20 64 | 65 72 20 53 63 68 6e 65 |s Men. d|er Schne|
|00000bd0| 6c 6c 6b 6f 6e 66 69 67 | 75 72 61 74 69 6f 6e 20 |llkonfig|uration |
|00000be0| 6e 69 63 68 74 20 61 6e | 7a 65 69 67 65 6e 2e 00 |nicht an|zeigen..|
|00000bf0| 56 65 72 66 81 67 62 61 | 72 65 20 44 72 75 63 6b |Verf.gba|re Druck|
|00000c00| 65 72 70 72 6f 74 6f 6b | 6f 6c 6c 65 00 49 6e 74 |erprotok|olle.Int|
|00000c10| 65 72 6e 65 72 20 46 65 | 68 6c 65 72 3a 20 41 54 |erner Fe|hler: AT|
|00000c20| 50 53 43 4f 4e 20 6b 61 | 6e 6e 20 64 69 65 20 54 |PSCON ka|nn die T|
|00000c30| 79 70 2d 2f 5a 6f 6e 65 | 6e 2d 4c 69 73 74 65 20 |yp-/Zone|n-Liste |
|00000c40| 6e 69 63 68 74 20 61 6e | 7a 65 69 67 65 6e 2e 00 |nicht an|zeigen..|
|00000c50| 49 6e 74 65 72 6e 65 72 | 20 46 65 68 6c 65 72 3a |Interner| Fehler:|
|00000c60| 20 41 54 50 53 43 4f 4e | 20 6b 61 6e 6e 20 64 61 | ATPSCON| kann da|
|00000c70| 73 20 4d 65 6e 81 20 64 | 65 72 20 53 70 6f 6f 6c |s Men. d|er Spool|
|00000c80| 65 72 2d 50 61 72 61 6d | 65 74 65 72 20 6e 69 63 |er-Param|eter nic|
|00000c90| 68 74 20 61 6e 7a 65 69 | 67 65 6e 2e 00 56 65 72 |ht anzei|gen..Ver|
|00000ca0| 66 81 67 62 61 72 65 20 | 44 72 75 63 6b 65 72 00 |f.gbare |Drucker.|
|00000cb0| 8e 6e 64 65 72 75 6e 67 | 65 6e 20 73 70 65 69 63 |.nderung|en speic|
|00000cc0| 68 65 72 6e 3f 00 44 69 | 65 73 65 20 44 61 74 65 |hern?.Di|ese Date|
|00000cd0| 69 20 61 75 73 77 84 68 | 6c 65 6e 3f 00 4c 94 73 |i ausw.h|len?.L.s|
|00000ce0| 63 68 65 6e 20 62 65 69 | 20 9a 62 65 72 73 63 68 |chen bei| .bersch|
|00000cf0| 72 65 69 74 75 6e 67 00 | 49 6e 74 65 72 6e 65 72 |reitung.|Interner|
|00000d00| 20 46 65 68 6c 65 72 3a | 20 41 54 50 53 43 4f 4e | Fehler:| ATPSCON|
|00000d10| 20 6b 61 6e 6e 20 64 69 | 65 20 4c 69 73 74 65 20 | kann di|e Liste |
|00000d20| 64 65 72 20 44 72 75 63 | 6b 65 72 20 6e 69 63 68 |der Druc|ker nich|
|00000d30| 74 20 61 6e 7a 65 69 67 | 65 6e 2e 00 44 61 74 65 |t anzeig|en..Date|
|00000d40| 69 66 65 68 6c 65 72 3a | 20 41 54 50 53 43 4f 4e |ifehler:| ATPSCON|
|00000d50| 20 6b 61 6e 6e 20 64 69 | 65 20 44 72 75 63 6b 65 | kann di|e Drucke|
|00000d60| 72 64 61 74 65 69 20 6e | 69 63 68 74 20 94 66 66 |rdatei n|icht .ff|
|00000d70| 6e 65 6e 2e 20 44 69 65 | 20 44 61 74 65 69 2d 53 |nen. Die| Datei-S|
|00000d80| 65 72 76 69 63 65 73 20 | 67 65 62 65 6e 20 46 65 |ervices |geben Fe|
|00000d90| 68 6c 65 72 20 25 64 20 | 7a 75 72 81 63 6b 2e 00 |hler %d |zur.ck..|
|00000da0| 49 6e 74 65 72 6e 65 72 | 20 46 65 68 6c 65 72 3a |Interner| Fehler:|
|00000db0| 20 41 54 50 53 43 4f 4e | 20 6b 61 6e 6e 20 64 61 | ATPSCON| kann da|
|00000dc0| 73 20 4d 65 6e 81 20 64 | 65 72 20 6b 6f 6e 66 69 |s Men. d|er konfi|
|00000dd0| 67 75 72 69 65 72 74 65 | 6e 20 53 70 6f 6f 6c 65 |gurierte|n Spoole|
|00000de0| 72 20 6e 69 63 68 74 20 | 61 6e 7a 65 69 67 65 6e |r nicht |anzeigen|
|00000df0| 2e 00 50 75 6e 6b 74 65 | 20 70 72 6f 20 53 65 69 |..Punkte| pro Sei|
|00000e00| 74 65 3a 00 4b 42 79 74 | 65 73 20 70 72 6f 20 50 |te:.KByt|es pro P|
|00000e10| 75 6e 6b 74 3a 00 50 75 | 6e 6b 74 65 20 66 81 72 |unkt:.Pu|nkte f.r|
|00000e20| 20 42 61 6e 6e 65 72 73 | 65 69 74 65 3a 00 42 65 | Banners|eite:.Be|
|00000e30| 6e 75 74 7a 65 72 2d 20 | 75 6e 64 20 4f 70 65 72 |nutzer- |und Oper|
|00000e40| 61 74 6f 72 2d 45 69 6e | 67 72 69 66 66 00 46 72 |ator-Ein|griff.Fr|
|00000e50| 65 69 65 72 20 44 72 75 | 63 6b 65 72 73 70 65 69 |eier Dru|ckerspei|
|00000e60| 63 68 65 72 20 28 42 79 | 74 65 73 29 3a 00 44 72 |cher (By|tes):.Dr|
|00000e70| 75 63 6b 2d 53 65 72 76 | 65 72 20 6c 94 73 63 68 |uck-Serv|er l.sch|
|00000e80| 65 6e 3f 00 44 72 75 63 | 6b 65 72 6d 6f 64 65 6c |en?.Druc|kermodel|
|00000e90| 6c 65 20 64 65 66 69 6e | 69 65 72 65 6e 00 44 72 |le defin|ieren.Dr|
|00000ea0| 75 63 6b 2d 53 65 72 76 | 65 72 2d 50 61 72 61 6d |uck-Serv|er-Param|
|00000eb0| 65 74 65 72 00 44 72 75 | 63 6b 65 72 74 79 70 3a |eter.Dru|ckertyp:|
|00000ec0| 00 44 72 75 63 6b 65 72 | 7a 6f 6e 65 3a 00 44 61 |.Drucker|zone:.Da|
|00000ed0| 74 65 69 66 65 68 6c 65 | 72 3a 20 41 54 50 53 43 |teifehle|r: ATPSC|
|00000ee0| 4f 4e 20 6b 61 6e 6e 20 | 64 61 73 20 56 65 72 7a |ON kann |das Verz|
|00000ef0| 65 69 63 68 6e 69 73 20 | 53 59 53 3a 53 59 53 54 |eichnis |SYS:SYST|
|00000f00| 45 4d 5c 4e 57 2d 4d 41 | 43 5c 41 54 50 53 43 4f |EM\NW-MA|C\ATPSCO|
|00000f10| 4e 20 6e 69 63 68 74 20 | 65 72 73 74 65 6c 6c 65 |N nicht |erstelle|
|00000f20| 6e 2e 20 45 73 20 6b 61 | 6e 6e 20 6e 75 72 20 65 |n. Es ka|nn nur e|
|00000f30| 69 6e 65 20 45 62 65 6e | 65 20 6d 69 74 20 55 6e |ine Eben|e mit Un|
|00000f40| 74 65 72 76 65 72 7a 65 | 69 63 68 6e 69 73 73 65 |terverze|ichnisse|
|00000f50| 6e 20 65 72 73 74 65 6c | 6c 74 20 77 65 72 64 65 |n erstel|lt werde|
|00000f60| 6e 2e 20 50 72 81 66 65 | 6e 20 53 69 65 2c 20 64 |n. Pr.fe|n Sie, d|
|00000f70| 61 e1 20 64 61 73 20 81 | 62 65 72 67 65 6f 72 64 |a. das .|bergeord|
|00000f80| 6e 65 74 65 20 56 65 72 | 7a 65 69 63 68 6e 69 73 |nete Ver|zeichnis|
|00000f90| 20 76 6f 72 68 61 6e 64 | 65 6e 20 69 73 74 2e 20 | vorhand|en ist. |
|00000fa0| 44 69 65 20 46 65 68 6c | 65 72 6e 75 6d 6d 65 72 |Die Fehl|ernummer|
|00000fb0| 20 64 65 72 20 44 61 74 | 65 69 2d 53 65 72 76 69 | der Dat|ei-Servi|
|00000fc0| 63 65 73 20 69 73 74 20 | 25 64 2e 00 50 50 44 2d |ces ist |%d..PPD-|
|00000fd0| 44 61 74 65 69 6c 69 73 | 74 65 00 49 6e 74 65 72 |Dateilis|te.Inter|
|00000fe0| 6e 65 72 20 46 65 68 6c | 65 72 3a 20 41 54 50 53 |ner Fehl|er: ATPS|
|00000ff0| 43 4f 4e 20 6b 61 6e 6e | 20 64 69 65 20 4c 69 73 |CON kann| die Lis|
|00001000| 74 65 20 64 65 72 20 50 | 50 44 2d 44 61 74 65 69 |te der P|PD-Datei|
|00001010| 65 6e 20 6e 69 63 68 74 | 20 61 6e 7a 65 69 67 65 |en nicht| anzeige|
|00001020| 6e 2e 00 53 79 73 74 65 | 6d 70 72 6f 74 6f 6b 6f |n..Syste|mprotoko|
|00001030| 6c 6c 20 61 6e 7a 65 69 | 67 65 6e 00 4b 65 69 6e |ll anzei|gen.Kein|
|00001040| 65 20 4d 65 6c 64 75 6e | 67 65 6e 00 49 6e 74 65 |e Meldun|gen.Inte|
|00001050| 72 6e 65 72 20 46 65 68 | 6c 65 72 3a 20 41 54 50 |rner Feh|ler: ATP|
|00001060| 53 43 4f 4e 20 6b 61 6e | 6e 20 64 69 65 20 4c 69 |SCON kan|n die Li|
|00001070| 73 74 65 20 64 65 72 20 | 44 72 75 63 6b 65 72 65 |ste der |Druckere|
|00001080| 69 6e 72 69 63 68 74 75 | 6e 67 73 64 61 74 65 69 |inrichtu|ngsdatei|
|00001090| 65 6e 20 6e 69 63 68 74 | 20 61 6e 7a 65 69 67 65 |en nicht| anzeige|
|000010a0| 6e 2e 00 56 65 72 62 6f | 73 65 2d 53 74 75 66 65 |n..Verbo|se-Stufe|
|000010b0| 6e 20 65 69 6e 73 74 65 | 6c 6c 65 6e 00 50 72 6f |n einste|llen.Pro|
|000010c0| 74 6f 6b 6f 6c 6c 6f 70 | 74 69 6f 6e 65 6e 00 4c |tokollop|tionen.L|
|000010d0| 61 73 65 72 57 72 69 74 | 65 72 00 2a 00 49 6e 74 |aserWrit|er.*.Int|
|000010e0| 65 72 6e 65 72 20 46 65 | 68 6c 65 72 3a 20 41 54 |erner Fe|hler: AT|
|000010f0| 50 53 43 4f 4e 20 6b 61 | 6e 6e 20 64 61 73 20 50 |PSCON ka|nn das P|
|00001100| 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c | 6d 65 6e 81 20 6e 69 63 |rotokoll|men. nic|
|00001110| 68 74 20 61 6e 7a 65 69 | 67 65 6e 2e 00 3c 50 72 |ht anzei|gen..<Pr|
|00001120| 69 6e 74 65 72 3e 00 56 | 65 72 66 81 67 62 61 72 |inter>.V|erf.gbar|
|00001130| 65 20 44 72 75 63 6b 65 | 72 6d 6f 64 65 6c 6c 65 |e Drucke|rmodelle|
|00001140| 00 4e 65 69 6e 00 4a 61 | 00 4f 70 74 69 6f 6e 20 |.Nein.Ja|.Option |
|00001150| 61 75 73 77 84 68 6c 65 | 6e 00 4b 6f 6e 66 69 67 |ausw.hle|n.Konfig|
|00001160| 75 72 69 65 72 74 65 20 | 44 72 75 63 6b 2d 53 65 |urierte |Druck-Se|
|00001170| 72 76 65 72 00 53 70 6f | 6f 6c 65 72 2d 4b 6f 70 |rver.Spo|oler-Kop|
|00001180| 66 74 65 69 6c 6d 6f 64 | 75 73 3a 00 4e 61 6d 65 |fteilmod|us:.Name|
|00001190| 00 44 72 75 63 6b 65 72 | 6d 6f 64 65 6c 6c 2d 4e |.Drucker|modell-N|
|000011a0| 61 6d 65 3a 00 4b 65 69 | 6e 65 6e 20 44 72 75 63 |ame:.Kei|nen Druc|
|000011b0| 6b 65 72 20 67 65 66 75 | 6e 64 65 6e 00 53 70 6f |ker gefu|nden.Spo|
|000011c0| 6f 6c 65 72 2d 4e 61 63 | 68 73 61 74 7a 6d 6f 64 |oler-Nac|hsatzmod|
|000011d0| 75 73 3a 00 44 72 75 63 | 6b 65 72 2d 4b 6f 6e 66 |us:.Druc|ker-Konf|
|000011e0| 69 67 75 72 61 74 69 6f | 6e 73 64 61 74 65 69 3a |iguratio|nsdatei:|
|000011f0| 00 4b 6f 6e 66 69 67 75 | 72 69 65 72 74 65 20 53 |.Konfigu|rierte S|
|00001200| 70 6f 6f 6c 65 72 00 3c | 45 73 63 3e 3d 56 6f 72 |pooler.<|Esc>=Vor|
|00001210| 68 65 72 69 67 65 73 20 | 4d 65 6e 81 20 20 3c 45 |heriges |Men. <E|
|00001220| 6e 74 65 72 3e 3d 41 75 | 73 77 84 68 6c 65 6e 20 |nter>=Au|sw.hlen |
|00001230| 20 3c 45 69 6e 66 67 3e | 3d 45 69 6e 66 81 67 65 | <Einfg>|=Einf.ge|
|00001240| 6e 20 20 3c 45 6e 74 66 | 3e 3d 4c 94 73 63 68 65 |n <Entf|>=L.sche|
|00001250| 6e 20 20 3c 46 35 3e 3d | 4d 61 72 6b 69 65 72 65 |n <F5>=|Markiere|
|00001260| 6e 20 3c 46 33 3e 3d 41 | 6b 74 69 76 69 65 72 65 |n <F3>=A|ktiviere|
|00001270| 6e 2f 44 65 61 6b 74 69 | 76 69 65 72 65 6e 20 20 |n/Deakti|vieren |
|00001280| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001290| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 3c 46 31 3e 3d | | <F1>=|
|000012a0| 48 69 6c 66 65 00 53 70 | 6f 6f 6c 65 72 2d 50 61 |Hilfe.Sp|ooler-Pa|
|000012b0| 72 61 6d 65 74 65 72 00 | 42 65 6e 75 74 7a 65 72 |rameter.|Benutzer|
|000012c0| 6e 20 62 65 72 65 63 68 | 6e 65 6e 00 50 6f 73 74 |n berech|nen.Post|
|000012d0| 53 63 72 69 70 74 2d 44 | 72 75 63 6b 65 72 3a 00 |Script-D|rucker:.|
|000012e0| 44 69 65 73 65 20 44 61 | 74 65 69 20 6c 94 73 63 |Diese Da|tei l.sc|
|000012f0| 68 65 6e 3f 00 3c 4b 65 | 69 6e 65 3e 00 53 70 6f |hen?.<Ke|ine>.Spo|
|00001300| 6f 6c 65 72 20 6c 94 73 | 63 68 65 6e 3f 00 44 69 |oler l.s|chen?.Di|
|00001310| 65 73 65 20 57 61 72 74 | 65 73 63 68 6c 61 6e 67 |ese Wart|eschlang|
|00001320| 65 20 6c 94 73 63 68 65 | 6e 3f 00 57 61 72 74 65 |e l.sche|n?.Warte|
|00001330| 73 63 68 6c 2e 2d 4e 61 | 6d 65 6e 20 65 69 6e 66 |schl.-Na|men einf|
|00001340| 2e 3a 00 57 61 72 74 65 | 73 63 68 6c 61 6e 67 65 |.:.Warte|schlange|
|00001350| 20 65 72 73 74 65 6c 6c | 65 6e 00 53 70 6f 6f 6c | erstell|en.Spool|
|00001360| 65 72 2d 47 65 72 84 74 | 3a 00 55 6e 67 81 6c 74 |er-Ger.t|:.Ung.lt|
|00001370| 69 67 65 72 20 4e 61 63 | 68 73 61 74 7a 6d 6f 64 |iger Nac|hsatzmod|
|00001380| 75 73 20 66 81 72 20 61 | 6b 74 75 65 6c 6c 65 73 |us f.r a|ktuelles|
|00001390| 20 47 65 72 84 74 2e 20 | 20 4d 6f 64 75 73 20 77 | Ger.t. | Modus w|
|000013a0| 69 72 64 20 61 75 66 20 | 53 74 61 6e 64 61 72 64 |ird auf |Standard|
|000013b0| 77 65 72 74 65 20 75 6d | 67 65 84 6e 64 65 72 74 |werte um|ge.ndert|
|000013c0| 2e 00 53 70 6f 6f 6c 65 | 72 2d 46 6f 72 6d 75 6c |..Spoole|r-Formul|
|000013d0| 61 72 3a 00 57 61 72 74 | 65 73 63 68 6c 2e 2d 53 |ar:.Wart|eschl.-S|
|000013e0| 69 63 68 65 72 68 65 69 | 74 20 61 75 66 65 72 6c |icherhei|t auferl|
|000013f0| 65 67 65 6e 3a 00 46 61 | 72 62 67 65 72 84 74 20 |egen:.Fa|rbger.t |
|00001400| 62 65 6b 61 6e 6e 74 6d | 61 63 68 65 6e 3a 00 49 |bekanntm|achen:.I|
|00001410| 6e 74 65 72 6e 65 72 20 | 46 65 68 6c 65 72 3a 20 |nterner |Fehler: |
|00001420| 41 54 50 53 43 4f 4e 20 | 6b 61 6e 6e 20 64 61 73 |ATPSCON |kann das|
|00001430| 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 | 6d 65 6e 81 20 66 81 72 | Options|men. f.r|
|00001440| 20 75 6e 7a 75 6c 84 6e | 67 6c 69 63 68 65 6e 20 | unzul.n|glichen |
|00001450| 4b 6f 6e 74 6f 73 74 61 | 6e 64 20 6e 69 63 68 74 |Kontosta|nd nicht|
|00001460| 20 61 6e 7a 65 69 67 65 | 6e 2e 00 54 79 70 00 5a | anzeige|n..Typ.Z|
|00001470| 6f 6e 65 00 41 70 70 6c | 65 54 61 6c 6b 20 54 79 |one.Appl|eTalk Ty|
|00001480| 70 3a 00 41 75 66 74 72 | 84 67 65 20 69 6e 20 57 |p:.Auftr|.ge in W|
|00001490| 61 72 74 65 73 63 68 6c | 61 6e 67 65 20 62 65 68 |arteschl|ange beh|
|000014a0| 61 6c 74 65 6e 3a 00 44 | 72 75 63 6b 65 72 6d 6f |alten:.D|ruckermo|
|000014b0| 64 65 6c 6c 3a 00 4c 65 | 74 7a 74 65 20 45 4f 46 |dell:.Le|tzte EOF|
|000014c0| 20 68 69 6e 7a 75 66 81 | 67 65 6e 3a 00 44 61 74 | hinzuf.|gen:.Dat|
|000014d0| 65 69 66 65 68 6c 65 72 | 3a 20 41 54 50 53 43 4f |eifehler|: ATPSCO|
|000014e0| 4e 20 6b 61 6e 6e 20 64 | 69 65 20 53 70 6f 6f 6c |N kann d|ie Spool|
|000014f0| 65 72 2d 44 61 74 65 69 | 20 6e 69 63 68 74 20 94 |er-Datei| nicht .|
|00001500| 66 66 6e 65 6e 2e 20 44 | 69 65 20 44 61 74 65 69 |ffnen. D|ie Datei|
|00001510| 2d 53 65 72 76 69 63 65 | 73 20 67 65 62 65 6e 20 |-Service|s geben |
|00001520| 46 65 68 6c 65 72 20 25 | 64 20 7a 75 72 81 63 6b |Fehler %|d zur.ck|
|00001530| 2e 00 45 73 20 77 75 72 | 64 65 20 6b 65 69 6e 20 |..Es wur|de kein |
|00001540| 44 72 75 63 6b 65 72 74 | 79 70 20 66 65 73 74 67 |Druckert|yp festg|
|00001550| 65 6c 65 67 74 2e 20 00 | 49 6e 74 65 72 6e 65 72 |elegt. .|Interner|
|00001560| 20 46 65 68 6c 65 72 3a | 20 41 54 50 53 43 4f 4e | Fehler:| ATPSCON|
|00001570| 20 6b 61 6e 6e 20 64 61 | 73 20 4d 65 6e 81 20 66 | kann da|s Men. f|
|00001580| 81 72 20 44 72 75 63 6b | 65 72 6d 6f 64 65 6c 6c |.r Druck|ermodell|
|00001590| 65 20 6e 69 63 68 74 20 | 61 6e 7a 65 69 67 65 6e |e nicht |anzeigen|
|000015a0| 2e 00 49 6e 74 65 72 6e | 65 72 20 46 65 68 6c 65 |..Intern|er Fehle|
|000015b0| 72 3a 20 41 54 50 53 43 | 4f 4e 20 6b 61 6e 6e 20 |r: ATPSC|ON kann |
|000015c0| 64 61 73 20 4d 65 6e 81 | 20 66 81 72 20 44 72 75 |das Men.| f.r Dru|
|000015d0| 63 6b 65 72 6d 6f 64 65 | 6c 6c 2d 50 61 72 61 6d |ckermode|ll-Param|
|000015e0| 65 74 65 72 20 6e 69 63 | 68 74 20 61 6e 7a 65 69 |eter nic|ht anzei|
|000015f0| 67 65 6e 2e 00 41 70 70 | 6c 65 54 61 6c 6b 20 46 |gen..App|leTalk F|
|00001600| 65 68 6c 65 72 3a 20 41 | 54 50 53 43 4f 4e 20 6b |ehler: A|TPSCON k|
|00001610| 61 6e 6e 20 64 69 65 20 | 5a 6f 6e 65 6e 6c 69 73 |ann die |Zonenlis|
|00001620| 74 65 20 6e 69 63 68 74 | 20 61 62 72 75 66 65 6e |te nicht| abrufen|
|00001630| 2e 00 49 6e 74 65 72 6e | 65 72 20 46 65 68 6c 65 |..Intern|er Fehle|
|00001640| 72 3a 20 41 54 50 53 43 | 4f 4e 20 6b 61 6e 6e 20 |r: ATPSC|ON kann |
|00001650| 64 69 65 20 5a 6f 6e 65 | 6e 6c 69 73 74 65 20 6e |die Zone|nliste n|
|00001660| 69 63 68 74 20 61 6e 7a | 65 69 67 65 6e 2e 00 4b |icht anz|eigen..K|
|00001670| 65 69 6e 65 20 5a 6f 6e | 65 6e 20 76 6f 72 68 61 |eine Zon|en vorha|
|00001680| 6e 64 65 6e 2e 20 41 70 | 70 6c 65 54 61 6c 6b 20 |nden. Ap|pleTalk |
|00001690| 53 63 68 6e 69 74 74 73 | 74 65 6c 6c 65 6e 20 70 |Schnitts|tellen p|
|000016a0| 72 81 66 65 6e 2e 00 49 | 6e 74 65 72 6e 65 72 20 |r.fen..I|nterner |
|000016b0| 46 65 68 6c 65 72 3a 20 | 41 54 50 53 43 4f 4e 20 |Fehler: |ATPSCON |
|000016c0| 6b 61 6e 6e 20 64 69 65 | 20 46 6f 72 6d 75 6c 61 |kann die| Formula|
|000016d0| 72 6c 69 73 74 65 20 6e | 69 63 68 74 20 61 6e 7a |rliste n|icht anz|
|000016e0| 65 69 67 65 6e 2e 00 49 | 6e 74 65 72 6e 65 72 20 |eigen..I|nterner |
|000016f0| 46 65 68 6c 65 72 3a 20 | 41 54 50 53 43 4f 4e 20 |Fehler: |ATPSCON |
|00001700| 6b 61 6e 6e 20 64 69 65 | 20 4c 69 73 74 65 20 64 |kann die| Liste d|
|00001710| 65 72 20 4d 6f 64 69 20 | 6e 69 63 68 74 20 61 6e |er Modi |nicht an|
|00001720| 7a 65 69 67 65 6e 2e 00 | 49 6e 74 65 72 6e 65 72 |zeigen..|Interner|
|00001730| 20 46 65 68 6c 65 72 3a | 20 41 54 50 53 43 4f 4e | Fehler:| ATPSCON|
|00001740| 20 6b 61 6e 6e 20 64 69 | 65 20 47 65 72 84 74 65 | kann di|e Ger.te|
|00001750| 6c 69 73 74 65 20 6e 69 | 63 68 74 20 61 6e 7a 65 |liste ni|cht anze|
|00001760| 69 67 65 6e 2e 00 4b 61 | 6e 6e 20 6b 65 69 6e 65 |igen..Ka|nn keine|
|00001770| 20 53 63 68 72 69 66 74 | 61 72 74 65 6e 64 61 74 | Schrift|artendat|
|00001780| 65 69 65 6e 20 66 69 6e | 64 65 6e 2e 00 53 63 68 |eien fin|den..Sch|
|00001790| 72 69 66 74 61 72 74 65 | 6e 20 76 65 72 77 61 6c |riftarte|n verwal|
|000017a0| 74 65 6e 3a 00 44 61 74 | 65 69 66 65 68 6c 65 72 |ten:.Dat|eifehler|
|000017b0| 3a 20 41 54 50 53 43 4f | 4e 20 6b 61 6e 6e 20 64 |: ATPSCO|N kann d|
|000017c0| 69 65 20 61 6e 67 65 67 | 65 62 65 6e 65 20 44 61 |ie angeg|ebene Da|
|000017d0| 74 65 69 20 6e 69 63 68 | 74 20 6c 65 73 65 6e 2e |tei nich|t lesen.|
|000017e0| 20 44 69 65 20 44 61 74 | 65 69 2d 53 65 72 76 69 | Die Dat|ei-Servi|
|000017f0| 63 65 73 20 67 65 62 65 | 6e 20 46 65 68 6c 65 72 |ces gebe|n Fehler|
|00001800| 20 25 64 20 7a 75 72 81 | 63 6b 2e 00 44 61 74 65 | %d zur.|ck..Date|
|00001810| 69 66 65 68 6c 65 72 3a | 20 41 54 50 53 43 4f 4e |ifehler:| ATPSCON|
|00001820| 20 6b 61 6e 6e 20 64 65 | 6e 20 4c 65 73 65 70 75 | kann de|n Lesepu|
|00001830| 66 66 65 72 20 6e 69 63 | 68 74 20 69 6e 69 74 69 |ffer nic|ht initi|
|00001840| 61 6c 69 73 69 65 72 65 | 6e 2e 00 44 61 74 65 69 |alisiere|n..Datei|
|00001850| 20 69 73 74 20 6c 65 65 | 72 2e 00 44 61 74 65 69 | ist lee|r..Datei|
|00001860| 66 65 68 6c 65 72 3a 20 | 41 54 50 53 43 4f 4e 20 |fehler: |ATPSCON |
|00001870| 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 | 68 74 20 76 6f 6d 20 41 |kann nic|ht vom A|
|00001880| 6e 66 61 6e 67 20 64 65 | 72 20 44 61 74 65 69 20 |nfang de|r Datei |
|00001890| 61 6e 20 6c 65 73 65 6e | 2e 00 44 69 65 20 61 6e |an lesen|..Die an|
|000018a0| 67 65 67 65 62 65 6e 65 | 20 44 61 74 65 69 20 69 |gegebene| Datei i|
|000018b0| 73 74 20 6e 69 63 68 74 | 20 76 6f 72 68 61 6e 64 |st nicht| vorhand|
|000018c0| 65 6e 2e 00 49 6e 74 65 | 72 6e 65 72 20 46 65 68 |en..Inte|rner Feh|
|000018d0| 6c 65 72 3a 20 46 61 6c | 73 63 68 65 20 42 69 6c |ler: Fal|sche Bil|
|000018e0| 64 73 63 68 69 72 6d 67 | 72 94 e1 65 2e 00 44 61 |dschirmg|r..e..Da|
|000018f0| 74 65 69 66 65 68 6c 65 | 72 3a 20 41 54 50 53 43 |teifehle|r: ATPSC|
|00001900| 4f 4e 20 6b 61 6e 6e 20 | 64 69 65 20 44 61 74 65 |ON kann |die Date|
|00001910| 69 20 6e 69 63 68 74 20 | 73 63 68 6c 69 65 e1 65 |i nicht |schlie.e|
|00001920| 6e 2e 20 44 69 65 20 46 | 65 68 6c 65 72 6e 75 6d |n. Die F|ehlernum|
|00001930| 6d 65 72 20 64 65 72 20 | 44 61 74 65 69 2d 53 65 |mer der |Datei-Se|
|00001940| 72 76 69 63 65 73 20 69 | 73 74 20 25 64 2e 00 44 |rvices i|st %d..D|
|00001950| 61 74 65 69 66 65 68 6c | 65 72 3a 20 41 54 50 53 |ateifehl|er: ATPS|
|00001960| 43 4f 4e 20 6b 61 6e 6e | 20 64 69 65 20 50 72 6f |CON kann| die Pro|
|00001970| 74 6f 6b 6f 6c 6c 64 61 | 74 65 69 20 6e 69 63 68 |tokollda|tei nich|
|00001980| 74 20 6c 94 73 63 68 65 | 6e 2e 20 44 69 65 20 46 |t l.sche|n. Die F|
|00001990| 65 68 6c 65 72 6e 75 6d | 6d 65 72 20 64 65 72 20 |ehlernum|mer der |
|000019a0| 44 61 74 65 69 2d 53 65 | 72 76 69 63 65 73 20 69 |Datei-Se|rvices i|
|000019b0| 73 74 20 25 64 2e 00 41 | 70 70 6c 65 54 61 6c 6b |st %d..A|ppleTalk|
|000019c0| 2d 46 65 68 6c 65 72 3a | 20 41 54 50 53 43 4f 4e |-Fehler:| ATPSCON|
|000019d0| 20 6b 61 6e 6e 20 64 61 | 73 20 4e 42 50 2d 44 61 | kann da|s NBP-Da|
|000019e0| 74 65 6e 65 6c 65 6d 65 | 6e 74 20 6e 69 63 68 74 |teneleme|nt nicht|
|000019f0| 20 65 72 73 74 65 6c 6c | 65 6e 2e 00 41 70 70 6c | erstell|en..Appl|
|00001a00| 65 54 61 6c 6b 2d 46 65 | 68 6c 65 72 3a 20 41 54 |eTalk-Fe|hler: AT|
|00001a10| 50 53 43 4f 4e 20 6b 61 | 6e 6e 20 64 61 73 20 4e |PSCON ka|nn das N|
|00001a20| 42 50 2d 4e 61 63 68 73 | 63 68 6c 61 67 65 76 65 |BP-Nachs|chlageve|
|00001a30| 72 66 61 68 72 65 6e 20 | 6e 69 63 68 74 20 64 75 |rfahren |nicht du|
|00001a40| 72 63 68 66 81 68 72 65 | 6e 2e 00 49 6e 74 65 72 |rchf.hre|n..Inter|
|00001a50| 6e 65 72 20 46 65 68 6c | 65 72 3a 20 41 54 50 53 |ner Fehl|er: ATPS|
|00001a60| 43 4f 4e 20 6b 61 6e 6e | 20 64 69 65 20 4c 69 73 |CON kann| die Lis|
|00001a70| 74 65 20 64 65 72 20 4e | 42 50 2d 4e 61 6d 65 6e |te der N|BP-Namen|
|00001a80| 20 6e 69 63 68 74 20 61 | 6e 7a 65 69 67 65 6e 2e | nicht a|nzeigen.|
|00001a90| 00 57 61 72 74 65 73 63 | 68 6c 61 6e 67 65 00 45 |.Wartesc|hlange.E|
|00001aa0| 72 6e 65 75 74 20 6e 61 | 63 68 73 63 68 6c 61 67 |rneut na|chschlag|
|00001ab0| 65 6e 00 4b 61 6e 6e 20 | 6b 65 69 6e 65 20 50 72 |en.Kann |keine Pr|
|00001ac0| 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 64 | 61 74 65 69 65 6e 20 66 |otokolld|ateien f|
|00001ad0| 69 6e 64 65 6e 2e 00 49 | 6e 74 65 72 6e 65 72 20 |inden..I|nterner |
|00001ae0| 46 65 68 6c 65 72 3a 20 | 41 54 50 53 43 4f 4e 20 |Fehler: |ATPSCON |
|00001af0| 6b 61 6e 6e 20 64 69 65 | 20 4c 69 73 74 65 20 64 |kann die| Liste d|
|00001b00| 65 72 20 50 72 6f 74 6f | 6b 6f 6c 6c 64 61 74 65 |er Proto|kolldate|
|00001b10| 69 65 6e 20 6e 69 63 68 | 74 20 61 6e 7a 65 69 67 |ien nich|t anzeig|
|00001b20| 65 6e 2e 00 49 6e 74 65 | 72 6e 65 72 20 46 65 68 |en..Inte|rner Feh|
|00001b30| 6c 65 72 3a 20 41 54 50 | 53 43 4f 4e 20 6b 61 6e |ler: ATP|SCON kan|
|00001b40| 6e 20 64 61 73 20 4d 65 | 6e 81 20 7a 75 72 20 42 |n das Me|n. zur B|
|00001b50| 65 73 74 84 74 69 67 75 | 6e 67 20 64 65 72 20 41 |est.tigu|ng der A|
|00001b60| 75 73 77 61 68 6c 20 6e | 69 63 68 74 20 61 6e 7a |uswahl n|icht anz|
|00001b70| 65 69 67 65 6e 2e 00 49 | 6e 74 65 72 6e 65 72 20 |eigen..I|nterner |
|00001b80| 46 65 68 6c 65 72 3a 20 | 41 54 50 53 43 4f 4e 20 |Fehler: |ATPSCON |
|00001b90| 6b 61 6e 6e 20 64 61 73 | 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 |kann das| Options|
|00001ba0| 6d 65 6e 81 20 7a 75 6d | 20 41 6e 68 61 6c 74 65 |men. zum| Anhalte|
|00001bb0| 6e 20 76 6f 6e 20 41 75 | 66 74 72 84 67 65 6e 20 |n von Au|ftr.gen |
|00001bc0| 6e 69 63 68 74 20 61 6e | 7a 65 69 67 65 6e 2e 00 |nicht an|zeigen..|
|00001bd0| 49 6e 74 65 72 6e 65 72 | 20 46 65 68 6c 65 72 3a |Interner| Fehler:|
|00001be0| 20 41 54 50 53 43 4f 4e | 20 6b 61 6e 6e 20 64 69 | ATPSCON| kann di|
|00001bf0| 65 20 4c 69 73 74 65 20 | 64 65 72 20 53 63 68 72 |e Liste |der Schr|
|00001c00| 69 66 74 61 72 74 65 6e | 64 61 74 65 69 65 6e 20 |iftarten|dateien |
|00001c10| 6e 69 63 68 74 20 61 6e | 7a 65 69 67 65 6e 2e 00 |nicht an|zeigen..|
|00001c20| 53 70 65 69 63 68 65 72 | 66 65 68 6c 65 72 3a 20 |Speicher|fehler: |
|00001c30| 41 54 50 53 43 4f 4e 20 | 6b 61 6e 6e 20 6b 65 69 |ATPSCON |kann kei|
|00001c40| 6e 65 6e 20 53 70 65 69 | 63 68 65 72 20 7a 75 6f |nen Spei|cher zuo|
|00001c50| 72 64 6e 65 6e 2e 00 49 | 6e 74 65 72 6e 65 72 20 |rdnen..I|nterner |
|00001c60| 46 65 68 6c 65 72 3a 20 | 41 54 50 53 43 4f 4e 20 |Fehler: |ATPSCON |
|00001c70| 6b 61 6e 6e 20 64 69 65 | 20 4c 69 73 74 65 20 64 |kann die| Liste d|
|00001c80| 65 72 20 57 61 72 74 65 | 73 63 68 6c 61 6e 67 65 |er Warte|schlange|
|00001c90| 6e 6e 61 6d 65 6e 20 6e | 69 63 68 74 20 61 6e 7a |nnamen n|icht anz|
|00001ca0| 65 69 67 65 6e 2e 00 45 | 73 20 77 75 72 64 65 20 |eigen..E|s wurde |
|00001cb0| 6b 65 69 6e 20 53 70 6f | 6f 6c 65 72 2d 54 79 70 |kein Spo|oler-Typ|
|00001cc0| 20 66 65 73 74 67 65 6c | 65 67 74 2e 00 49 6e 74 | festgel|egt..Int|
|00001cd0| 65 72 6e 65 72 20 46 65 | 68 6c 65 72 3a 20 41 54 |erner Fe|hler: AT|
|00001ce0| 50 53 43 4f 4e 20 6b 61 | 6e 6e 20 64 69 65 20 4c |PSCON ka|nn die L|
|00001cf0| 69 73 74 65 20 64 65 72 | 20 53 70 6f 6f 6c 65 72 |iste der| Spooler|
|00001d00| 2d 54 79 70 65 6e 20 6e | 69 63 68 74 20 61 6e 7a |-Typen n|icht anz|
|00001d10| 65 69 67 65 6e 2e 20 00 | 4e 61 63 68 73 63 68 6c |eigen. .|Nachschl|
|00001d20| 61 67 65 70 61 72 61 6d | 65 74 65 72 00 42 69 6e |ageparam|eter.Bin|
|00001d30| 64 65 72 79 2d 46 65 68 | 6c 65 72 3a 20 41 54 50 |dery-Feh|ler: ATP|
|00001d40| 53 43 4f 4e 20 6b 61 6e | 6e 20 64 69 65 20 57 61 |SCON kan|n die Wa|
|00001d50| 72 74 65 73 63 68 6c 61 | 6e 67 65 20 6e 69 63 68 |rteschla|nge nich|
|00001d60| 74 20 65 72 73 74 65 6c | 6c 65 6e 2e 00 44 72 75 |t erstel|len..Dru|
|00001d70| 63 6b 65 72 6d 6f 64 65 | 6c 6c 2d 50 61 72 61 6d |ckermode|ll-Param|
|00001d80| 65 74 65 72 00 4b 65 69 | 6e 65 20 4e 42 50 2d 4e |eter.Kei|ne NBP-N|
|00001d90| 61 6d 65 6e 20 76 6f 72 | 68 61 6e 64 65 6e 2e 20 |amen vor|handen. |
|00001da0| 41 70 70 6c 65 54 61 6c | 6b 20 53 63 68 6e 69 74 |AppleTal|k Schnit|
|00001db0| 74 73 74 65 6c 6c 65 6e | 20 70 72 81 66 65 6e 2e |tstellen| pr.fen.|
|00001dc0| 00 4e 69 63 68 74 20 67 | 65 6e 75 67 20 53 70 65 |.Nicht g|enug Spe|
|00001dd0| 69 63 68 65 72 20 75 6d | 20 61 6c 6c 65 20 45 69 |icher um| alle Ei|
|00001de0| 6e 68 65 69 74 65 6e 20 | 61 6e 7a 75 7a 65 69 67 |nheiten |anzuzeig|
|00001df0| 65 6e 2e 20 20 45 69 6e | 65 20 70 61 72 74 69 65 |en. Ein|e partie|
|00001e00| 6c 6c 65 20 4c 69 73 74 | 65 20 77 69 72 64 20 61 |lle List|e wird a|
|00001e10| 6e 67 65 7a 65 69 67 74 | 20 2e 2e 2e 00 41 70 70 |ngezeigt| ....App|
|00001e20| 6c 65 54 61 6c 6b 20 46 | 65 68 6c 65 72 3a 20 4e |leTalk F|ehler: N|
|00001e30| 42 50 2d 4e 61 6d 65 20 | 6b 6f 6e 6e 74 65 20 6e |BP-Name |konnte n|
|00001e40| 69 63 68 74 20 6e 61 63 | 68 67 65 73 63 68 6c 61 |icht nac|hgeschla|
|00001e50| 67 65 6e 20 77 65 72 64 | 65 6e 2e 00 4b 65 69 6e |gen werd|en..Kein|
|00001e60| 20 4e 42 50 2d 44 61 74 | 65 6e 65 6c 65 6d 65 6e | NBP-Dat|enelemen|
|00001e70| 74 00 53 70 6f 6f 6c 65 | 72 2d 5a 6f 6e 65 3a 00 |t.Spoole|r-Zone:.|
|00001e80| 41 54 50 53 2d 56 65 72 | 7a 65 69 63 68 6e 69 73 |ATPS-Ver|zeichnis|
|00001e90| 20 61 75 73 77 84 68 6c | 65 6e 00 55 6e 67 81 6c | ausw.hl|en.Ung.l|
|00001ea0| 74 69 67 65 72 20 4b 6f | 70 66 74 65 69 6c 6d 6f |tiger Ko|pfteilmo|
|00001eb0| 64 75 73 20 66 81 72 20 | 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 |dus f.r |aktuelle|
|00001ec0| 73 20 47 65 72 84 74 2e | 20 20 4d 6f 64 75 73 20 |s Ger.t.| Modus |
|00001ed0| 77 69 72 64 20 61 75 66 | 20 53 74 61 6e 64 61 72 |wird auf| Standar|
|00001ee0| 64 77 65 72 74 65 20 75 | 6d 67 65 84 6e 64 65 72 |dwerte u|mge.nder|
|00001ef0| 74 2e 00 41 6b 74 75 65 | 6c 6c 65 73 20 41 54 50 |t..Aktue|lles ATP|
|00001f00| 53 2d 56 65 72 7a 65 69 | 63 68 6e 69 73 3a 00 49 |S-Verzei|chnis:.I|
|00001f10| 6e 74 65 72 6e 65 72 20 | 46 65 68 6c 65 72 3a 20 |nterner |Fehler: |
|00001f20| 41 54 50 53 43 4f 4e 20 | 6b 61 6e 6e 20 64 65 6e |ATPSCON |kann den|
|00001f30| 20 56 65 72 7a 65 69 63 | 68 6e 69 73 6e 61 6d 65 | Verzeic|hnisname|
|00001f40| 6e 20 6e 69 63 68 74 20 | 61 6e 7a 65 69 67 65 6e |n nicht |anzeigen|
|00001f50| 2e 00 53 59 53 3a 53 59 | 53 54 45 4d 5c 41 54 50 |..SYS:SY|STEM\ATP|
|00001f60| 53 00 55 6e 7a 75 6c 84 | 73 73 69 67 65 72 20 57 |S.Unzul.|ssiger W|
|00001f70| 61 72 74 65 73 63 68 6c | 61 6e 67 65 6e 6e 61 6d |arteschl|angennam|
|00001f80| 65 00 53 70 65 69 63 68 | 65 72 66 65 68 6c 65 72 |e.Speich|erfehler|
|00001f90| 3a 20 41 54 50 53 43 4f | 4e 20 6b 61 6e 6e 20 6b |: ATPSCO|N kann k|
|00001fa0| 65 69 6e 65 6e 20 53 70 | 65 69 63 68 65 72 20 7a |einen Sp|eicher z|
|00001fb0| 75 6d 20 4c 65 73 65 6e | 20 64 65 72 20 67 65 77 |um Lesen| der gew|
|00001fc0| 81 6e 73 63 68 74 65 6e | 20 44 61 74 65 69 20 7a |.nschten| Datei z|
|00001fd0| 75 6f 72 64 6e 65 6e 2e | 00 56 6f 72 20 64 65 6d |uordnen.|.Vor dem|
|00001fe0| 20 42 65 65 6e 64 65 6e | 20 65 69 6e 65 20 4e 65 | Beenden| eine Ne|
|00001ff0| 74 57 61 72 65 20 57 61 | 72 74 65 73 63 68 6c 61 |tWare Wa|rteschla|
|00002000| 6e 67 65 20 61 75 73 77 | 84 68 6c 65 6e 2e 00 56 |nge ausw|.hlen..V|
|00002010| 6f 72 20 64 65 6d 20 42 | 65 65 6e 64 65 6e 20 65 |or dem B|eenden e|
|00002020| 69 6e 20 44 72 75 63 6b | 65 72 6d 6f 64 65 6c 6c |in Druck|ermodell|
|00002030| 20 61 75 73 77 84 68 6c | 65 6e 2e 00 56 6f 72 20 | ausw.hl|en..Vor |
|00002040| 64 65 6d 20 42 65 65 6e | 64 65 6e 20 65 69 6e 65 |dem Been|den eine|
|00002050| 6e 20 44 72 75 63 6b 65 | 72 6e 61 6d 65 6e 20 65 |n Drucke|rnamen e|
|00002060| 69 6e 67 65 62 65 6e 2e | 00 56 6f 72 20 64 65 6d |ingeben.|.Vor dem|
|00002070| 20 42 65 65 6e 64 65 6e | 20 64 65 6e 20 41 70 70 | Beenden| den App|
|00002080| 6c 65 54 61 6c 6b 20 54 | 79 70 20 65 69 6e 67 65 |leTalk T|yp einge|
|00002090| 62 65 6e 2e 00 23 00 53 | 74 65 75 65 72 75 6e 67 |ben..#.S|teuerung|
|000020a0| 20 64 65 72 20 44 72 75 | 63 6b 65 72 70 72 6f 74 | der Dru|ckerprot|
|000020b0| 6f 6b 6f 6c 6c 67 72 94 | e1 65 3a 00 50 72 6f 74 |okollgr.|.e:.Prot|
|000020c0| 6f 6b 6f 6c 6c 67 72 94 | e1 65 6e 67 72 65 6e 7a |okollgr.|.engrenz|
|000020d0| 65 20 28 4b 62 79 74 65 | 73 29 3a 00 56 6f 72 20 |e (Kbyte|s):.Vor |
|000020e0| 64 65 6d 20 42 65 65 6e | 64 65 6e 20 65 69 6e 65 |dem Been|den eine|
|000020f0| 6e 20 53 70 6f 6f 6c 65 | 72 2d 4e 61 6d 65 6e 20 |n Spoole|r-Namen |
|00002100| 65 69 6e 67 65 62 65 6e | 2e 00 4b 65 69 6e 65 20 |eingeben|..Keine |
|00002110| 57 61 72 74 65 73 63 68 | 6c 61 6e 67 65 20 61 75 |Wartesch|lange au|
|00002120| 73 67 65 77 84 68 6c 74 | 00 54 72 6f 74 7a 64 65 |sgew.hlt|.Trotzde|
|00002130| 6d 20 6b 6f 6e 66 69 67 | 75 72 69 65 72 65 6e 00 |m konfig|urieren.|
|00002140| 4c 69 73 74 65 20 61 6e | 67 65 70 61 e1 74 65 72 |Liste an|gepa.ter|
|00002150| 20 53 63 68 72 69 66 74 | 61 72 74 65 6e 3a 00 44 | Schrift|arten:.D|
|00002160| 61 74 65 69 20 6d 69 74 | 20 53 63 68 72 69 66 74 |atei mit| Schrift|
|00002170| 61 72 74 65 6e 6c 69 73 | 74 65 00 56 6f 72 20 64 |artenlis|te.Vor d|
|00002180| 65 6d 20 42 65 65 6e 64 | 65 6e 20 65 69 6e 65 20 |em Beend|en eine |
|00002190| 44 72 75 63 6b 65 72 7a | 6f 6e 65 20 65 69 6e 67 |Druckerz|one eing|
|000021a0| 65 62 65 6e 2e 00 50 61 | 72 61 6d 65 74 65 72 20 |eben..Pa|rameter |
|000021b0| 64 65 72 20 53 63 68 6e | 65 6c 6c 6b 6f 6e 66 69 |der Schn|ellkonfi|
|000021c0| 67 75 72 61 74 69 6f 6e | 00 55 6d 62 65 6e 6e 65 |guration|.Umbenne|
|000021d0| 6e 6e 75 6e 67 20 62 65 | 69 20 9a 62 65 72 73 63 |nnung be|i .bersc|
|000021e0| 68 72 65 69 74 75 6e 67 | 00 52 81 63 6b 6b 65 68 |hreitung|.R.ckkeh|
|000021f0| 72 20 69 6e 73 20 76 6f | 72 68 65 72 69 67 65 20 |r ins vo|rherige |
|00002200| 46 65 6e 73 74 65 72 00 | 44 72 75 63 6b 65 72 20 |Fenster.|Drucker |
|00002210| 74 72 6f 74 7a 64 65 6d | 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 |trotzdem| konfigu|
|00002220| 72 69 65 72 65 6e 00 49 | 6e 74 65 72 6e 65 72 20 |rieren.I|nterner |
|00002230| 46 65 68 6c 65 72 3a 20 | 41 54 50 53 43 4f 4e 20 |Fehler: |ATPSCON |
|00002240| 6b 61 6e 6e 20 64 61 73 | 20 4d 65 6e 81 20 7a 75 |kann das| Men. zu|
|00002250| 6d 20 45 72 73 74 65 6c | 6c 65 6e 20 65 69 6e 65 |m Erstel|len eine|
|00002260| 72 20 57 61 72 74 65 73 | 63 68 6c 61 6e 67 65 20 |r Wartes|chlange |
|00002270| 6e 69 63 68 74 20 61 6e | 7a 65 69 67 65 6e 2e 00 |nicht an|zeigen..|
|00002280| 49 6e 74 65 72 6e 65 72 | 20 46 65 68 6c 65 72 3a |Interner| Fehler:|
|00002290| 20 41 54 50 53 43 4f 4e | 20 6b 61 6e 6e 20 64 61 | ATPSCON| kann da|
|000022a0| 73 20 4d 65 6e 81 20 7a | 75 6d 20 4e 61 63 68 73 |s Men. z|um Nachs|
|000022b0| 63 68 6c 61 67 65 6e 20 | 6e 69 63 68 74 20 61 6e |chlagen |nicht an|
|000022c0| 7a 65 69 67 65 6e 2e 00 | 46 61 72 62 67 65 72 84 |zeigen..|Farbger.|
|000022d0| 74 20 62 65 6b 61 6e 6e | 74 6d 61 63 68 65 6e 00 |t bekann|tmachen.|
|000022e0| 3c 45 73 63 3e 3d 56 6f | 72 68 65 72 69 67 65 73 |<Esc>=Vo|rheriges|
|000022f0| 20 4d 65 6e 81 20 20 3c | 41 75 66 2d 2c 20 41 62 | Men. <|Auf-, Ab|
|00002300| 77 84 72 74 73 70 66 65 | 69 6c 74 61 73 74 65 3e |w.rtspfe|iltaste>|
|00002310| 3d 41 75 66 2c 20 41 62 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |=Auf, Ab| |
|00002320| 20 20 20 20 3c 46 31 3e | 3d 48 69 6c 66 65 00 3c | <F1>|=Hilfe.<|
|00002330| 45 73 63 3e 3d 56 6f 72 | 68 65 72 69 67 65 73 20 |Esc>=Vor|heriges |
|00002340| 4d 65 6e 81 20 20 3c 45 | 6e 74 65 72 3e 3d 41 75 |Men. <E|nter>=Au|
|00002350| 73 77 84 68 6c 65 6e 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |sw.hlen | |
|00002360| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002370| 20 20 20 3c 46 31 3e 3d | 48 69 6c 66 65 00 3c 45 | <F1>=|Hilfe.<E|
|00002380| 73 63 3e 3d 41 6e 7a 65 | 69 67 65 20 66 6f 72 74 |sc>=Anze|ige fort|
|00002390| 73 65 74 7a 65 6e 20 20 | 3c 45 6e 74 65 72 3e 3d |setzen |<Enter>=|
|000023a0| 41 75 73 77 84 68 6c 65 | 6e 20 20 20 20 20 20 20 |Ausw.hle|n |
|000023b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000023c0| 20 20 3c 46 31 3e 3d 48 | 69 6c 66 65 00 41 54 50 | <F1>=H|ilfe.ATP|
|000023d0| 53 43 4f 4e 2d 42 69 6c | 64 73 63 68 69 72 6d 00 |SCON-Bil|dschirm.|
|000023e0| 53 63 68 6e 65 6c 6c 65 | 20 53 63 68 72 69 66 74 |Schnelle| Schrift|
|000023f0| 61 72 74 2d 52 65 61 6b | 74 69 6f 6e 3a 00 42 65 |art-Reak|tion:.Be|
|00002400| 69 20 75 6e 7a 75 6c 84 | 6e 67 6c 69 63 68 65 6d |i unzul.|nglichem|
|00002410| 20 42 65 6e 75 74 7a 65 | 72 6b 6f 6e 74 6f 73 74 | Benutze|rkontost|
|00002420| 61 6e 64 3a 00 41 75 66 | 74 72 61 67 20 6c 94 73 |and:.Auf|trag l.s|
|00002430| 63 68 65 6e 00 41 75 66 | 74 72 20 64 75 72 63 68 |chen.Auf|tr durch|
|00002440| 20 42 65 6e 75 74 7a 65 | 72 2d 45 69 6e 67 72 20 | Benutze|r-Eingr |
|00002450| 61 6e 68 61 6c 00 41 75 | 66 74 72 20 64 75 72 63 |anhal.Au|ftr durc|
|00002460| 68 20 4f 70 65 72 61 74 | 6f 72 2d 45 69 6e 67 72 |h Operat|or-Eingr|
|00002470| 20 61 6e 68 61 6c 00 41 | 75 66 74 72 61 67 20 74 | anhal.A|uftrag t|
|00002480| 72 6f 74 7a 64 65 6d 20 | 64 72 75 63 6b 65 6e 00 |rotzdem |drucken.|
|00002490| 4b 6f 6e 74 6f 81 62 65 | 72 62 6c 69 63 6b 2d 42 |Konto.be|rblick-B|
|000024a0| 61 6e 6e 65 72 20 64 72 | 75 63 6b 65 6e 3a 00 54 |anner dr|ucken:.T|
|000024b0| 72 75 65 54 79 70 65 2d | 53 63 68 72 69 66 74 65 |rueType-|Schrifte|
|000024c0| 6e 20 75 6e 74 65 72 73 | 74 2e 3a 00 52 65 73 69 |n unters|t.:.Resi|
|000024d0| 64 65 6e 74 65 20 50 72 | 6f 67 72 2e 20 75 6e 74 |dente Pr|ogr. unt|
|000024e0| 65 72 73 74 81 74 7a 65 | 6e 00 55 6e 76 65 72 84 |erst.tze|n.Unver.|
|000024f0| 6e 64 65 72 74 20 62 65 | 6c 61 73 73 65 6e 00 46 |ndert be|lassen.F|
|00002500| 6f 72 74 67 65 73 63 68 | 72 2e 20 50 6f 73 74 53 |ortgesch|r. PostS|
|00002510| 63 72 69 70 74 2d 4f 70 | 74 69 6f 6e 65 6e 3a 00 |cript-Op|tionen:.|
|00002520| 28 53 69 65 68 65 20 4c | 69 73 74 65 29 00 46 6f |(Siehe L|iste).Fo|
|00002530| 72 74 67 65 73 63 68 72 | 69 74 74 65 6e 65 20 50 |rtgeschr|ittene P|
|00002540| 6f 73 74 53 63 72 69 70 | 74 2d 4f 70 74 69 6f 6e |ostScrip|t-Option|
|00002550| 65 6e 00 55 6e 62 65 6b | 61 6e 6e 74 00 49 6e 74 |en.Unbek|annt.Int|
|00002560| 65 72 6e 65 72 20 46 65 | 68 6c 65 72 3a 20 41 54 |erner Fe|hler: AT|
|00002570| 50 53 43 4f 4e 20 6b 61 | 6e 6e 20 64 61 73 20 4f |PSCON ka|nn das O|
|00002580| 70 74 69 6f 6e 73 6d 65 | 6e 81 20 7a 75 6d 20 55 |ptionsme|n. zum U|
|00002590| 6d 67 65 68 65 6e 20 64 | 65 73 20 44 72 75 63 6b |mgehen d|es Druck|
|000025a0| 76 6f 72 67 61 6e 67 73 | 20 6e 69 63 68 74 20 61 |vorgangs| nicht a|
|000025b0| 6e 7a 65 69 67 65 6e 2e | 00 49 6e 74 65 72 6e 65 |nzeigen.|.Interne|
|000025c0| 72 20 46 65 68 6c 65 72 | 3a 20 41 54 50 53 43 4f |r Fehler|: ATPSCO|
|000025d0| 4e 20 6b 61 6e 6e 20 64 | 61 73 20 4f 70 74 69 6f |N kann d|as Optio|
|000025e0| 6e 73 6d 65 6e 81 20 64 | 65 72 20 54 72 75 65 54 |nsmen. d|er TrueT|
|000025f0| 79 70 65 2d 53 63 68 72 | 69 66 74 65 6e 20 6e 69 |ype-Schr|iften ni|
|00002600| 63 68 74 20 61 6e 7a 65 | 69 67 65 6e 2e 00 50 61 |cht anze|igen..Pa|
|00002610| e1 77 6f 72 74 20 65 69 | 6e 67 65 62 65 6e 20 75 |.wort ei|ngeben u|
|00002620| 6e 64 20 3c 45 6e 74 65 | 72 3e 20 64 72 81 63 6b |nd <Ente|r> dr.ck|
|00002630| 65 6e 2c 20 75 6d 20 73 | 69 63 68 20 61 6e 7a 75 |en, um s|ich anzu|
|00002640| 6d 65 6c 64 65 6e 2e 20 | 41 75 66 2d 20 6f 64 65 |melden. |Auf- ode|
|00002650| 72 20 41 62 77 84 72 74 | 73 70 66 65 69 6c 74 61 |r Abw.rt|spfeilta|
|00002660| 73 74 65 20 64 72 81 63 | 6b 65 6e 2c 20 75 6d 20 |ste dr.c|ken, um |
|00002670| 7a 77 69 73 63 68 65 6e | 20 64 65 6e 20 46 65 6c |zwischen| den Fel|
|00002680| 64 65 72 6e 20 7a 75 20 | 73 63 68 61 6c 74 65 6e |dern zu |schalten|
|00002690| 2e 00 41 70 70 6c 65 54 | 61 6c 6b 20 46 65 68 6c |..AppleT|alk Fehl|
|000026a0| 65 72 3a 20 41 54 50 53 | 43 4f 4e 20 6b 61 6e 6e |er: ATPS|CON kann|
|000026b0| 20 64 69 65 20 4e 42 50 | 2d 45 69 6e 68 65 69 74 | die NBP|-Einheit|
|000026c0| 20 6e 69 63 68 74 20 65 | 72 73 74 65 6c 6c 65 6e | nicht e|rstellen|
|000026d0| 2e 20 41 70 70 6c 65 54 | 61 6c 6b 20 67 69 62 74 |. AppleT|alk gibt|
|000026e0| 20 46 65 68 6c 65 72 20 | 25 64 20 7a 75 72 81 63 | Fehler |%d zur.c|
|000026f0| 6b 2e 00 49 6e 74 65 72 | 6e 65 72 20 46 65 68 6c |k..Inter|ner Fehl|
|00002700| 65 72 3a 20 41 54 50 53 | 43 4f 4e 20 6b 61 6e 6e |er: ATPS|CON kann|
|00002710| 20 53 63 68 61 74 74 65 | 6e 81 62 65 72 67 61 62 | Schatte|n.bergab|
|00002720| 65 73 74 65 6c 6c 65 20 | 6e 69 63 68 74 20 65 72 |estelle |nicht er|
|00002730| 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e | 20 44 69 65 20 46 65 68 |stellen.| Die Feh|
|00002740| 6c 65 72 6e 75 6d 6d 65 | 72 20 69 73 74 20 25 64 |lernumme|r ist %d|
|00002750| 2e 00 53 70 6f 6f 6c 65 | 72 2d 4d 6f 64 75 73 00 |..Spoole|r-Modus.|
|00002760| 53 70 6f 6f 6c 65 72 2d | 47 65 72 84 74 00 53 70 |Spooler-|Ger.t.Sp|
|00002770| 6f 6f 6c 65 72 2d 46 6f | 72 6d 75 6c 61 72 00 4b |ooler-Fo|rmular.K|
|00002780| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 74 69 6f 6e 73 64 61 74 |onfigura|tionsdat|
|00002790| 65 69 6c 69 73 74 65 00 | 56 65 72 66 81 67 62 61 |eiliste.|Verf.gba|
|000027a0| 72 65 20 44 61 74 65 69 | 65 6e 00 50 72 6f 74 6f |re Datei|en.Proto|
|000027b0| 6b 6f 6c 6c 73 74 75 66 | 65 20 64 65 73 20 61 6b |kollstuf|e des ak|
|000027c0| 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 | 53 79 73 74 65 6d 73 3a |tuellen |Systems:|
|000027d0| 00 41 6b 74 75 65 6c 6c | 65 20 42 69 6c 64 73 63 |.Aktuell|e Bildsc|
|000027e0| 68 69 72 6d 73 74 75 66 | 65 3a 00 53 63 68 77 65 |hirmstuf|e:.Schwe|
|000027f0| 72 77 69 65 67 65 6e 64 | 00 4b 72 69 74 69 73 63 |rwiegend|.Kritisc|
|00002800| 68 20 75 6e 64 20 64 61 | 72 81 62 65 72 00 57 69 |h und da|r.ber.Wi|
|00002810| 65 64 65 72 68 65 72 73 | 74 65 6c 6c 62 61 72 20 |ederhers|tellbar |
|00002820| 75 6e 64 20 64 61 72 81 | 62 65 72 00 57 61 72 6e |und dar.|ber.Warn|
|00002830| 75 6e 67 20 75 6e 64 20 | 64 61 72 81 62 65 72 00 |ung und |dar.ber.|
|00002840| 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 | 69 76 20 75 6e 64 20 64 |Informat|iv und d|
|00002850| 61 72 81 62 65 72 00 4b | 65 69 6e 20 44 72 75 63 |ar.ber.K|ein Druc|
|00002860| 6b 65 72 20 64 65 73 20 | 61 75 73 67 65 77 84 68 |ker des |ausgew.h|
|00002870| 6c 74 65 6e 20 54 79 70 | 73 20 69 73 74 20 69 6e |lten Typ|s ist in|
|00002880| 20 64 65 72 20 61 75 73 | 67 65 77 84 68 6c 74 65 | der aus|gew.hlte|
|00002890| 6e 20 5a 6f 6e 65 20 76 | 6f 72 68 61 6e 64 65 6e |n Zone v|orhanden|
|000028a0| 2e 20 4d 69 74 20 65 69 | 6e 65 6d 20 61 6e 64 65 |. Mit ei|nem ande|
|000028b0| 72 65 6e 20 44 72 75 63 | 6b 65 72 74 79 70 20 6f |ren Druc|kertyp o|
|000028c0| 64 65 72 20 65 69 6e 65 | 72 20 61 6e 64 65 72 65 |der eine|r andere|
|000028d0| 6e 20 5a 6f 6e 65 20 76 | 65 72 73 75 63 68 65 6e |n Zone v|ersuchen|
|000028e0| 2e 00 4d 65 6c 64 75 6e | 67 73 65 62 65 6e 65 20 |..Meldun|gsebene |
|000028f0| 66 65 73 74 6c 65 67 65 | 6e 00 44 61 74 65 69 66 |festlege|n.Dateif|
|00002900| 65 68 6c 65 72 3a 20 41 | 54 50 53 43 4f 4e 20 6b |ehler: A|TPSCON k|
|00002910| 61 6e 6e 20 64 65 6e 20 | 56 65 72 62 6f 73 65 2d |ann den |Verbose-|
|00002920| 45 69 67 65 6e 73 63 68 | 61 66 74 73 77 65 72 74 |Eigensch|aftswert|
|00002930| 20 69 6e 20 44 61 74 65 | 69 20 53 59 53 3a 53 59 | in Date|i SYS:SY|
|00002940| 53 54 45 4d 5c 4e 57 2d | 4d 41 43 5c 41 54 50 53 |STEM\NW-|MAC\ATPS|
|00002950| 43 4f 4e 5c 41 54 50 53 | 2e 44 41 54 20 6e 69 63 |CON\ATPS|.DAT nic|
|00002960| 68 74 20 73 63 68 72 65 | 69 62 65 6e 2e 20 44 61 |ht schre|iben. Da|
|00002970| 74 65 69 2d 53 65 72 76 | 69 63 65 73 20 67 65 62 |tei-Serv|ices geb|
|00002980| 65 6e 20 46 65 68 6c 65 | 72 20 25 64 20 7a 75 72 |en Fehle|r %d zur|
|00002990| 81 63 6b 2e 00 49 6e 74 | 65 72 6e 65 72 20 46 65 |.ck..Int|erner Fe|
|000029a0| 68 6c 65 72 3a 20 41 54 | 50 53 43 4f 4e 20 6b 61 |hler: AT|PSCON ka|
|000029b0| 6e 6e 20 64 69 65 20 4c | 69 73 74 65 20 64 65 72 |nn die L|iste der|
|000029c0| 20 76 65 72 62 6f 73 65 | 6e 20 4f 70 74 69 6f 6e | verbose|n Option|
|000029d0| 65 6e 20 6e 69 63 68 74 | 20 61 6e 7a 65 69 67 65 |en nicht| anzeige|
|000029e0| 6e 2e 20 00 56 65 72 66 | 81 67 62 61 72 65 20 44 |n. .Verf|.gbare D|
|000029f0| 72 75 63 6b 77 61 72 74 | 65 73 63 68 6c 61 6e 67 |ruckwart|eschlang|
|00002a00| 65 6e 00 44 72 75 63 6b | 65 72 20 76 65 72 73 74 |en.Druck|er verst|
|00002a10| 65 63 6b 65 6e 00 42 65 | 6e 75 74 7a 65 72 6b 6f |ecken.Be|nutzerko|
|00002a20| 6e 74 6f 73 74 61 6e 64 | 2d 4f 70 74 69 6f 6e 65 |ntostand|-Optione|
|00002a30| 6e 00 53 70 6f 6f 6c 65 | 72 2d 5a 6f 6e 65 00 44 |n.Spoole|r-Zone.D|
|00002a40| 61 74 65 69 66 65 68 6c | 65 72 3a 20 41 54 50 53 |ateifehl|er: ATPS|
|00002a50| 43 4f 4e 20 6b 61 6e 6e | 20 64 61 73 20 56 65 72 |CON kann| das Ver|
|00002a60| 7a 65 69 63 68 6e 69 73 | 20 53 59 53 3a 53 59 53 |zeichnis| SYS:SYS|
|00002a70| 54 45 4d 5c 4e 57 2d 4d | 41 43 20 6e 69 63 68 74 |TEM\NW-M|AC nicht|
|00002a80| 20 65 72 73 74 65 6c 6c | 65 6e 2e 20 45 73 20 6b | erstell|en. Es k|
|00002a90| 61 6e 6e 20 6e 75 72 20 | 65 69 6e 65 20 45 62 65 |ann nur |eine Ebe|
|00002aa0| 6e 65 20 76 6f 6e 20 55 | 6e 74 65 72 76 65 72 7a |ne von U|nterverz|
|00002ab0| 65 69 63 68 6e 69 73 73 | 65 6e 20 65 72 73 74 65 |eichniss|en erste|
|00002ac0| 6c 6c 74 20 77 65 72 64 | 65 6e 2e 20 50 72 81 66 |llt werd|en. Pr.f|
|00002ad0| 65 6e 20 53 69 65 2c 20 | 64 61 e1 20 64 61 73 20 |en Sie, |da. das |
|00002ae0| 81 62 65 72 67 65 6f 72 | 64 6e 65 74 65 20 56 65 |.bergeor|dnete Ve|
|00002af0| 72 7a 65 69 63 68 6e 69 | 73 20 76 6f 72 68 61 6e |rzeichni|s vorhan|
|00002b00| 64 65 6e 20 69 73 74 2e | 20 44 69 65 20 46 65 68 |den ist.| Die Feh|
|00002b10| 6c 65 72 6e 75 6d 6d 65 | 72 20 64 65 72 20 56 65 |lernumme|r der Ve|
|00002b20| 72 7a 65 69 63 68 6e 69 | 73 2d 53 65 72 76 69 63 |rzeichni|s-Servic|
|00002b30| 65 73 20 69 73 74 20 25 | 64 2e 00 44 61 74 65 69 |es ist %|d..Datei|
|00002b40| 66 65 68 6c 65 72 3a 20 | 41 54 50 53 43 4f 4e 20 |fehler: |ATPSCON |
|00002b50| 6b 61 6e 6e 20 64 61 73 | 20 56 65 72 7a 65 69 63 |kann das| Verzeic|
|00002b60| 68 6e 69 73 20 53 59 53 | 3a 53 59 53 54 45 4d 5c |hnis SYS|:SYSTEM\|
|00002b70| 41 54 50 53 20 6e 69 63 | 68 74 20 65 72 73 74 65 |ATPS nic|ht erste|
|00002b80| 6c 6c 65 6e 2e 20 45 73 | 20 6b 61 6e 6e 20 6e 75 |llen. Es| kann nu|
|00002b90| 72 20 65 69 6e 65 20 45 | 62 65 6e 65 20 76 6f 6e |r eine E|bene von|
|00002ba0| 20 55 6e 74 65 72 76 65 | 72 7a 65 69 63 68 6e 69 | Unterve|rzeichni|
|00002bb0| 73 73 65 6e 20 65 72 73 | 74 65 6c 6c 74 20 77 65 |ssen ers|tellt we|
|00002bc0| 72 64 65 6e 2e 20 50 72 | 81 66 65 6e 20 53 69 65 |rden. Pr|.fen Sie|
|00002bd0| 2c 20 64 61 e1 20 64 61 | 73 20 81 62 65 72 67 65 |, da. da|s .berge|
|00002be0| 6f 72 64 6e 65 74 65 20 | 56 65 72 7a 65 69 63 68 |ordnete |Verzeich|
|00002bf0| 6e 69 73 20 76 6f 72 68 | 61 6e 64 65 6e 20 69 73 |nis vorh|anden is|
|00002c00| 74 2e 20 44 69 65 20 46 | 65 68 6c 65 72 6e 75 6d |t. Die F|ehlernum|
|00002c10| 6d 65 72 20 64 65 72 20 | 56 65 72 7a 65 69 63 68 |mer der |Verzeich|
|00002c20| 6e 69 73 2d 53 65 72 76 | 69 63 65 73 20 69 73 74 |nis-Serv|ices ist|
|00002c30| 20 25 64 2e 00 44 61 74 | 65 69 66 65 68 6c 65 72 | %d..Dat|eifehler|
|00002c40| 3a 20 41 54 50 53 43 4f | 4e 20 6b 61 6e 6e 20 64 |: ATPSCO|N kann d|
|00002c50| 61 73 20 56 65 72 7a 65 | 69 63 68 6e 69 73 20 6e |as Verze|ichnis n|
|00002c60| 69 63 68 74 20 65 72 73 | 74 65 6c 6c 65 6e 2e 20 |icht ers|tellen. |
|00002c70| 45 73 20 6b 61 6e 6e 20 | 6e 75 72 20 65 69 6e 65 |Es kann |nur eine|
|00002c80| 20 55 6e 74 65 72 76 65 | 72 7a 65 69 63 68 6e 69 | Unterve|rzeichni|
|00002c90| 73 65 62 65 6e 65 20 65 | 72 73 74 65 6c 6c 74 20 |sebene e|rstellt |
|00002ca0| 77 65 72 64 65 6e 2e 20 | 50 72 81 66 65 6e 2c 20 |werden. |Pr.fen, |
|00002cb0| 64 61 e1 20 64 61 73 20 | 81 62 65 72 67 65 6f 72 |da. das |.bergeor|
|00002cc0| 64 6e 65 74 65 20 56 65 | 72 7a 65 69 63 68 6e 69 |dnete Ve|rzeichni|
|00002cd0| 73 20 76 6f 72 68 61 6e | 64 65 6e 20 69 73 74 2e |s vorhan|den ist.|
|00002ce0| 20 44 69 65 20 46 65 68 | 6c 65 72 6e 75 6d 6d 65 | Die Feh|lernumme|
|00002cf0| 72 20 64 65 72 20 44 61 | 74 65 69 2d 53 65 72 76 |r der Da|tei-Serv|
|00002d00| 69 63 65 73 20 69 73 74 | 20 25 64 2e 00 41 75 66 |ices ist| %d..Auf|
|00002d10| 74 72 84 67 65 20 64 75 | 72 63 68 20 45 69 6e 67 |tr.ge du|rch Eing|
|00002d20| 72 69 66 66 20 61 6e 68 | 61 6c 74 65 6e 00 54 72 |riff anh|alten.Tr|
|00002d30| 75 65 54 79 70 65 2d 4f | 70 74 69 6f 6e 65 6e 00 |ueType-O|ptionen.|
|00002d40| 3c 45 73 63 3e 3d 56 6f | 72 68 65 72 2e 20 4d 65 |<Esc>=Vo|rher. Me|
|00002d50| 6e 81 20 3c 45 6e 74 65 | 72 3e 3d 57 84 68 6c 65 |n. <Ente|r>=W.hle|
|00002d60| 6e 20 20 3c 45 69 6e 66 | 67 3e 3d 45 69 6e 66 81 |n <Einf|g>=Einf.|
|00002d70| 67 65 6e 20 3c 45 6e 74 | 66 3e 3d 4c 94 73 63 68 |gen <Ent|f>=L.sch|
|00002d80| 65 6e 20 20 3c 46 31 3e | 3d 48 69 6c 66 65 00 46 |en <F1>|=Hilfe.F|
|00002d90| 6f 72 74 66 61 68 72 65 | 6e 3a 00 28 4e 61 63 68 |ortfahre|n:.(Nach|
|00002da0| 73 63 68 6c 61 67 65 6e | 29 00 45 73 20 67 69 62 |schlagen|).Es gib|
|00002db0| 74 20 64 69 65 20 4b 6f | 6e 66 69 67 75 72 61 74 |t die Ko|nfigurat|
|00002dc0| 69 6f 6e 20 62 65 72 65 | 69 74 73 00 42 65 73 74 |ion bere|its.Best|
|00002dd0| 65 68 65 6e 64 65 20 4b | 6f 6e 66 69 67 75 72 61 |ehende K|onfigura|
|00002de0| 74 69 6f 6e 20 81 62 65 | 72 73 63 68 72 65 69 62 |tion .be|rschreib|
|00002df0| 65 6e 00 8e 6e 64 65 72 | 75 6e 67 65 6e 20 76 65 |en..nder|ungen ve|
|00002e00| 72 77 65 72 66 65 6e 00 | 49 6e 74 65 72 6e 65 72 |rwerfen.|Interner|
|00002e10| 20 46 65 68 6c 65 72 3a | 20 41 54 50 53 43 4f 4e | Fehler:| ATPSCON|
|00002e20| 20 6b 61 6e 6e 20 64 61 | 73 20 4d 65 6e 81 20 22 | kann da|s Men. "|
|00002e30| 56 6f 72 68 61 6e 64 65 | 6e 65 20 4b 6f 6e 66 69 |Vorhande|ne Konfi|
|00002e40| 67 75 72 61 74 69 6f 6e | 20 81 62 65 72 73 63 68 |guration| .bersch|
|00002e50| 72 65 69 62 65 6e 22 20 | 6e 69 63 68 74 20 61 6e |reiben" |nicht an|
|00002e60| 7a 65 69 67 65 6e 2e 00 | 50 72 6f 74 6f 6b 6f 6c |zeigen..|Protokol|
|00002e70| 6c 73 74 65 75 65 72 75 | 6e 67 73 6f 70 74 69 6f |lsteueru|ngsoptio|
|00002e80| 6e 65 6e 00 41 54 50 53 | 2d 46 65 68 6c 65 72 3a |nen.ATPS|-Fehler:|
|00002e90| 20 41 54 50 53 20 6b 61 | 6e 6e 20 64 65 6e 20 61 | ATPS ka|nn den a|
|00002ea0| 75 67 65 77 84 68 6c 74 | 65 6e 20 53 70 6f 6f 6c |ugew.hlt|en Spool|
|00002eb0| 65 72 20 6e 69 63 68 74 | 20 6d 6f 64 69 66 69 7a |er nicht| modifiz|
|00002ec0| 69 65 72 65 6e 2e 20 44 | 69 65 20 46 65 68 6c 65 |ieren. D|ie Fehle|
|00002ed0| 72 6e 75 6d 6d 65 72 20 | 69 73 74 20 25 64 2e 20 |rnummer |ist %d. |
|00002ee0| 42 69 74 74 65 20 3c 41 | 6c 74 3e 2d 3c 45 73 63 |Bitte <A|lt>-<Esc|
|00002ef0| 3e 20 64 72 81 63 6b 65 | 6e 2c 20 75 6d 20 41 54 |> dr.cke|n, um AT|
|00002f00| 50 53 20 61 75 66 20 64 | 65 6e 20 56 65 72 62 6f |PS auf d|en Verbo|
|00002f10| 73 65 2d 42 69 6c 64 73 | 63 68 69 72 6d 20 75 6d |se-Bilds|chirm um|
|00002f20| 7a 75 77 65 63 68 73 65 | 6c 6e 2e 00 41 54 50 53 |zuwechse|ln..ATPS|
|00002f30| 20 46 65 68 6c 65 72 3a | 20 41 54 50 53 20 6b 61 | Fehler:| ATPS ka|
|00002f40| 6e 6e 20 64 65 6e 20 67 | 65 77 81 6e 73 63 68 74 |nn den g|ew.nscht|
|00002f50| 65 6e 20 53 70 6f 6f 6c | 65 72 20 6e 69 63 68 74 |en Spool|er nicht|
|00002f60| 20 68 69 6e 7a 75 66 81 | 67 65 6e 2e 20 44 69 65 | hinzuf.|gen. Die|
|00002f70| 20 46 65 68 6c 65 72 6e | 75 6d 6d 65 72 20 69 73 | Fehlern|ummer is|
|00002f80| 74 20 25 64 2e 20 42 69 | 74 74 65 20 3c 41 6c 74 |t %d. Bi|tte <Alt|
|00002f90| 3e 2d 3c 45 73 63 3e 20 | 64 72 81 63 6b 65 6e 2c |>-<Esc> |dr.cken,|
|00002fa0| 20 75 6d 20 61 75 66 20 | 64 65 6e 20 41 54 50 53 | um auf |den ATPS|
|00002fb0| 2d 56 65 72 62 6f 73 65 | 62 69 6c 64 73 63 68 69 |-Verbose|bildschi|
|00002fc0| 72 6d 20 66 81 72 20 44 | 65 74 61 69 6c 73 20 75 |rm f.r D|etails u|
|00002fd0| 6d 7a 75 77 65 63 68 73 | 65 6c 6e 2e 00 49 6e 74 |mzuwechs|eln..Int|
|00002fe0| 65 72 6e 65 72 20 46 65 | 68 6c 65 72 3a 20 41 54 |erner Fe|hler: AT|
|00002ff0| 50 53 43 4f 4e 20 6b 61 | 6e 6e 20 64 61 73 20 4d |PSCON ka|nn das M|
|00003000| 65 6e 81 20 22 44 72 75 | 63 6b 65 72 70 72 6f 74 |en. "Dru|ckerprot|
|00003010| 6f 6b 6f 6c 6c 73 74 65 | 75 65 72 75 6e 67 73 6f |okollste|uerungso|
|00003020| 70 74 69 6f 6e 65 6e 22 | 20 6e 69 63 68 74 20 61 |ptionen"| nicht a|
|00003030| 6e 7a 65 69 67 65 6e 2e | 00 41 54 50 53 2d 46 65 |nzeigen.|.ATPS-Fe|
|00003040| 68 6c 65 72 3a 20 41 54 | 50 53 20 6b 61 6e 6e 20 |hler: AT|PS kann |
|00003050| 64 65 6e 20 61 75 73 67 | 65 77 84 68 6c 74 65 6e |den ausg|ew.hlten|
|00003060| 20 44 72 75 63 6b 2d 53 | 65 72 76 65 72 20 6e 69 | Druck-S|erver ni|
|00003070| 63 68 74 20 6d 6f 64 69 | 66 69 7a 69 65 72 65 6e |cht modi|fizieren|
|00003080| 2e 20 44 69 65 20 46 65 | 68 6c 65 72 6e 75 6d 6d |. Die Fe|hlernumm|
|00003090| 65 72 20 69 73 74 20 25 | 64 2e 20 42 69 74 74 65 |er ist %|d. Bitte|
|000030a0| 20 3c 41 6c 74 3e 2d 3c | 45 73 63 3e 20 64 72 81 | <Alt>-<|Esc> dr.|
|000030b0| 63 6b 65 6e 2c 20 75 6d | 20 41 54 50 53 20 61 75 |cken, um| ATPS au|
|000030c0| 66 20 56 65 72 62 6f 73 | 65 2d 42 69 6c 64 73 63 |f Verbos|e-Bildsc|
|000030d0| 68 69 72 6d 20 75 6d 7a | 75 77 65 63 68 73 65 6c |hirm umz|uwechsel|
|000030e0| 6e 2e 00 41 54 50 53 20 | 46 65 68 6c 65 72 3a 20 |n..ATPS |Fehler: |
|000030f0| 41 54 50 53 20 6b 61 6e | 6e 20 64 65 6e 20 67 65 |ATPS kan|n den ge|
|00003100| 77 81 6e 73 63 68 74 65 | 6e 20 44 72 75 63 6b 2d |w.nschte|n Druck-|
|00003110| 53 65 72 76 65 72 20 6e | 69 63 68 74 20 68 69 6e |Server n|icht hin|
|00003120| 7a 75 66 81 67 65 6e 2e | 20 44 69 65 20 46 65 68 |zuf.gen.| Die Feh|
|00003130| 6c 65 72 6e 75 6d 6d 65 | 72 20 69 73 74 20 25 64 |lernumme|r ist %d|
|00003140| 2e 20 42 69 74 74 65 20 | 3c 41 6c 74 3e 2d 3c 45 |. Bitte |<Alt>-<E|
|00003150| 73 63 3e 20 64 72 81 63 | 6b 65 6e 2c 20 75 6d 20 |sc> dr.c|ken, um |
|00003160| 61 75 66 20 64 65 6e 20 | 41 54 50 53 2d 56 65 72 |auf den |ATPS-Ver|
|00003170| 62 6f 73 65 62 69 6c 64 | 73 63 68 69 72 6d 20 66 |bosebild|schirm f|
|00003180| 81 72 20 44 65 74 61 69 | 6c 73 20 75 6d 7a 75 77 |.r Detai|ls umzuw|
|00003190| 65 63 68 73 65 6c 6e 2e | 00 41 54 50 53 2d 46 65 |echseln.|.ATPS-Fe|
|000031a0| 68 6c 65 72 3a 20 41 54 | 50 53 20 6b 61 6e 6e 20 |hler: AT|PS kann |
|000031b0| 64 61 73 20 61 75 73 67 | 65 77 84 68 6c 74 65 20 |das ausg|ew.hlte |
|000031c0| 56 65 72 7a 65 69 63 68 | 6e 69 73 20 6e 69 63 68 |Verzeich|nis nich|
|000031d0| 74 20 84 6e 64 65 72 6e | 2e 20 44 69 65 20 46 65 |t .ndern|. Die Fe|
|000031e0| 68 6c 65 72 6e 75 6d 6d | 65 72 20 69 73 74 20 25 |hlernumm|er ist %|
|000031f0| 64 2e 20 42 69 74 74 65 | 20 3c 41 6c 74 3e 2d 3c |d. Bitte| <Alt>-<|
|00003200| 45 73 63 3e 20 64 72 81 | 63 6b 65 6e 2c 20 75 6d |Esc> dr.|cken, um|
|00003210| 20 41 54 50 53 20 61 75 | 66 20 64 65 6e 20 56 65 | ATPS au|f den Ve|
|00003220| 72 62 6f 73 65 2d 42 69 | 6c 64 73 63 68 69 72 6d |rbose-Bi|ldschirm|
|00003230| 20 75 6d 7a 75 77 65 63 | 68 73 65 6c 6e 2e 00 41 | umzuwec|hseln..A|
|00003240| 54 50 53 2d 46 65 68 6c | 65 72 3a 20 41 54 50 53 |TPS-Fehl|er: ATPS|
|00003250| 20 6b 61 6e 6e 20 64 69 | 65 20 61 75 73 67 65 77 | kann di|e ausgew|
|00003260| 84 68 6c 74 65 20 56 65 | 72 62 6f 73 65 2d 53 74 |.hlte Ve|rbose-St|
|00003270| 75 66 65 20 6e 69 63 68 | 74 20 84 6e 64 65 72 6e |ufe nich|t .ndern|
|00003280| 2e 20 44 69 65 20 46 65 | 68 6c 65 72 6e 75 6d 6d |. Die Fe|hlernumm|
|00003290| 65 72 20 69 73 74 20 25 | 64 2e 20 42 69 74 74 65 |er ist %|d. Bitte|
|000032a0| 20 3c 41 6c 74 3e 2d 3c | 45 73 63 3e 20 64 72 81 | <Alt>-<|Esc> dr.|
|000032b0| 63 6b 65 6e 2c 20 75 6d | 20 41 54 50 53 20 61 75 |cken, um| ATPS au|
|000032c0| 66 20 64 65 6e 20 56 65 | 72 62 6f 73 65 2d 42 69 |f den Ve|rbose-Bi|
|000032d0| 6c 64 73 63 68 69 72 6d | 20 75 6d 7a 75 77 65 63 |ldschirm| umzuwec|
|000032e0| 68 73 65 6c 6e 2e 00 41 | 6c 6c 65 20 6d 61 72 6b |hseln..A|lle mark|
|000032f0| 69 65 72 74 65 6e 20 53 | 70 6f 6f 6c 65 72 20 6c |ierten S|pooler l|
|00003300| 94 73 63 68 65 6e 3f 00 | 53 70 6f 6f 6c 65 72 2d |.schen?.|Spooler-|
|00003310| 53 74 61 74 75 73 20 84 | 6e 64 65 72 6e 00 49 6e |Status .|ndern.In|
|00003320| 74 65 72 6e 65 72 20 46 | 65 68 6c 65 72 3a 20 41 |terner F|ehler: A|
|00003330| 54 50 53 43 4f 4e 20 6b | 61 6e 6e 20 64 65 72 20 |TPSCON k|ann der |
|00003340| 76 6f 72 68 61 6e 64 65 | 6e 65 6e 20 4c 69 73 74 |vorhande|nen List|
|00003350| 65 20 6b 65 69 6e 20 45 | 6c 65 6d 65 6e 74 20 68 |e kein E|lement h|
|00003360| 69 6e 7a 75 66 81 67 65 | 6e 2e 00 44 72 75 63 6b |inzuf.ge|n..Druck|
|00003370| 2d 53 65 72 76 65 72 2d | 53 74 61 74 75 73 20 84 |-Server-|Status .|
|00003380| 6e 64 65 72 6e 00 44 61 | 74 65 69 66 65 68 6c 65 |ndern.Da|teifehle|
|00003390| 72 3a 20 41 54 50 53 43 | 4f 4e 20 6b 61 6e 6e 20 |r: ATPSC|ON kann |
|000033a0| 64 69 65 20 4b 6f 6e 66 | 69 67 75 72 61 74 69 6f |die Konf|iguratio|
|000033b0| 6e 20 6e 69 63 68 74 20 | 73 70 65 69 63 68 65 72 |n nicht |speicher|
|000033c0| 6e 2e 20 50 72 81 66 65 | 6e 2c 20 64 61 e1 20 6b |n. Pr.fe|n, da. k|
|000033d0| 65 69 6e 65 20 84 68 6e | 6c 69 63 68 65 20 4b 6f |eine .hn|liche Ko|
|000033e0| 6e 66 69 67 75 72 61 74 | 69 6f 6e 20 76 6f 72 68 |nfigurat|ion vorh|
|000033f0| 61 6e 64 65 6e 20 69 73 | 74 2e 00 49 6e 74 65 72 |anden is|t..Inter|
|00003400| 6e 65 72 20 46 65 68 6c | 65 72 3a 20 41 54 50 53 |ner Fehl|er: ATPS|
|00003410| 43 4f 4e 20 6b 61 6e 6e | 20 64 61 73 20 4d 65 6e |CON kann| das Men|
|00003420| 81 20 41 6b 74 69 76 69 | 65 72 65 6e 20 6f 64 65 |. Aktivi|eren ode|
|00003430| 72 20 64 65 61 6b 74 69 | 76 69 65 72 65 6e 20 66 |r deakti|vieren f|
|00003440| 81 72 20 64 69 65 20 6d | 61 72 6b 69 65 72 74 65 |.r die m|arkierte|
|00003450| 6e 20 53 70 6f 6f 6c 65 | 72 20 6e 69 63 68 74 20 |n Spoole|r nicht |
|00003460| 61 6e 7a 65 69 67 65 6e | 2e 00 49 6e 74 65 72 6e |anzeigen|..Intern|
|00003470| 65 72 20 46 65 68 6c 65 | 72 3a 20 41 54 50 53 43 |er Fehle|r: ATPSC|
|00003480| 4f 4e 20 6b 61 6e 6e 20 | 64 61 73 20 4d 65 6e 81 |ON kann |das Men.|
|00003490| 20 22 41 6b 74 69 76 69 | 65 72 65 6e 22 20 6f 64 | "Aktivi|eren" od|
|000034a0| 65 72 20 22 44 65 61 6b | 74 69 76 69 65 72 65 6e |er "Deak|tivieren|
|000034b0| 22 20 66 81 72 20 64 69 | 65 20 6d 61 72 6b 69 65 |" f.r di|e markie|
|000034c0| 72 74 65 6e 20 44 72 75 | 63 6b 2d 53 65 72 76 65 |rten Dru|ck-Serve|
|000034d0| 72 20 6e 69 63 68 74 20 | 61 6e 7a 65 69 67 65 6e |r nicht |anzeigen|
|000034e0| 2e 00 41 6b 74 69 76 69 | 65 72 65 6e 00 44 65 61 |..Aktivi|eren.Dea|
|000034f0| 6b 74 69 76 69 65 72 65 | 6e 00 41 6c 6c 65 20 6d |ktiviere|n.Alle m|
|00003500| 61 72 6b 69 65 72 74 65 | 6e 20 44 72 75 63 6b 2d |arkierte|n Druck-|
|00003510| 53 65 72 76 65 72 20 6c | 94 73 63 68 65 6e 3f 00 |Server l|.schen?.|
|00003520| 44 61 74 65 69 66 65 68 | 6c 65 72 3a 20 41 54 50 |Dateifeh|ler: ATP|
|00003530| 53 43 4f 4e 20 6b 61 6e | 6e 20 64 69 65 20 61 6e |SCON kan|n die an|
|00003540| 67 65 67 65 62 65 6e 65 | 20 4b 6f 6e 66 69 67 75 |gegebene| Konfigu|
|00003550| 72 61 74 69 6f 6e 20 6e | 69 63 68 74 20 65 6e 74 |ration n|icht ent|
|00003560| 66 65 72 6e 65 6e 2e 00 | 49 6e 74 65 72 6e 65 72 |fernen..|Interner|
|00003570| 20 46 65 68 6c 65 72 3a | 20 41 54 50 53 43 4f 4e | Fehler:| ATPSCON|
|00003580| 20 6b 61 6e 6e 20 64 61 | 73 20 4b 6f 6e 66 69 67 | kann da|s Konfig|
|00003590| 75 72 61 74 69 6f 6e 73 | 6d 65 6e 81 20 22 8e 6e |urations|men. ".n|
|000035a0| 64 65 72 75 6e 67 65 6e | 20 61 6b 74 69 76 69 65 |derungen| aktivie|
|000035b0| 72 65 6e 22 20 66 81 72 | 20 64 69 65 20 6d 61 72 |ren" f.r| die mar|
|000035c0| 6b 69 65 72 74 65 6e 20 | 53 70 6f 6f 6c 65 72 20 |kierten |Spooler |
|000035d0| 6e 69 63 68 74 20 61 6e | 7a 65 69 67 65 6e 2e 00 |nicht an|zeigen..|
|000035e0| 50 72 6f 74 6f 6b 6f 6c | 6c 66 81 68 72 75 6e 67 |Protokol|lf.hrung|
|000035f0| 73 6f 70 74 69 6f 6e 65 | 6e 00 41 6e 67 65 70 61 |soptione|n.Angepa|
|00003600| e1 74 65 72 20 44 72 75 | 63 6b 65 72 73 70 65 69 |.ter Dru|ckerspei|
|00003610| 63 68 65 72 3a 00 41 6c | 73 20 64 65 61 6b 74 69 |cher:.Al|s deakti|
|00003620| 76 69 65 72 74 20 73 70 | 65 69 63 68 65 72 6e 00 |viert sp|eichern.|
|00003630| 8e 6e 64 65 72 75 6e 67 | 65 6e 20 61 6b 74 69 76 |.nderung|en aktiv|
|00003640| 69 65 72 65 6e 00 44 61 | 74 65 69 66 65 68 6c 65 |ieren.Da|teifehle|
|00003650| 72 3a 20 41 54 50 53 43 | 4f 4e 20 6b 61 6e 6e 20 |r: ATPSC|ON kann |
|00003660| 64 69 65 20 41 54 50 53 | 2d 49 6e 66 6f 72 6d 61 |die ATPS|-Informa|
|00003670| 74 69 6f 6e 73 64 61 74 | 65 69 20 6e 69 63 68 74 |tionsdat|ei nicht|
|00003680| 20 94 66 66 6e 65 6e 2e | 20 44 69 65 20 44 61 74 | .ffnen.| Die Dat|
|00003690| 65 69 2d 53 65 72 76 69 | 63 65 73 20 67 65 62 65 |ei-Servi|ces gebe|
|000036a0| 6e 20 46 65 68 6c 65 72 | 20 25 64 20 7a 75 72 81 |n Fehler| %d zur.|
|000036b0| 63 6b 2e 00 44 61 74 65 | 69 66 65 68 6c 65 72 3a |ck..Date|ifehler:|
|000036c0| 20 41 54 50 53 43 4f 4e | 20 6b 61 6e 6e 20 64 65 | ATPSCON| kann de|
|000036d0| 6e 20 4e 61 6d 65 6e 20 | 66 81 72 20 64 61 73 20 |n Namen |f.r das |
|000036e0| 41 54 50 53 2d 56 65 72 | 7a 65 69 63 68 6e 69 73 |ATPS-Ver|zeichnis|
|000036f0| 20 6e 69 63 68 74 20 73 | 63 68 72 65 69 62 65 6e | nicht s|chreiben|
|00003700| 2e 00 44 53 2d 46 65 68 | 6c 65 72 3a 20 41 54 50 |..DS-Feh|ler: ATP|
|00003710| 53 43 4f 4e 20 6b 61 6e | 6e 20 64 69 65 20 57 61 |SCON kan|n die Wa|
|00003720| 72 74 65 73 63 68 6c 61 | 6e 67 65 20 76 6f 6e 20 |rteschla|nge von |
|00003730| 64 65 6e 20 56 65 72 7a | 65 69 63 68 6e 69 73 2d |den Verz|eichnis-|
|00003740| 53 65 72 76 69 63 65 73 | 20 6e 69 63 68 74 20 6c |Services| nicht l|
|00003750| 94 73 63 68 65 6e 2e 20 | 44 69 65 20 56 65 72 7a |.schen. |Die Verz|
|00003760| 65 69 63 68 6e 69 73 2d | 53 65 72 76 69 63 65 73 |eichnis-|Services|
|00003770| 20 67 65 62 65 6e 20 46 | 65 68 6c 65 72 20 25 64 | geben F|ehler %d|
|00003780| 20 7a 75 72 81 63 6b 2e | 00 41 6e 67 65 70 61 e1 | zur.ck.|.Angepa.|
|00003790| 74 65 20 53 70 65 69 63 | 68 65 72 6f 70 74 69 6f |te Speic|heroptio|
|000037a0| 6e 65 6e 00 49 6e 74 65 | 72 6e 65 72 20 46 65 68 |nen.Inte|rner Feh|
|000037b0| 6c 65 72 3a 20 41 54 50 | 53 43 4f 4e 20 6b 61 6e |ler: ATP|SCON kan|
|000037c0| 6e 20 64 61 73 20 4d 65 | 6e 81 20 22 41 6e 67 65 |n das Me|n. "Ange|
|000037d0| 70 61 e1 74 65 20 53 70 | 65 69 63 68 65 72 6f 70 |pa.te Sp|eicherop|
|000037e0| 74 69 6f 6e 65 6e 22 20 | 6e 69 63 68 74 20 61 6e |tionen" |nicht an|
|000037f0| 7a 65 69 67 65 6e 2e 00 | 53 70 65 69 63 68 65 72 |zeigen..|Speicher|
|00003800| 66 65 68 6c 65 72 3a 20 | 41 54 50 53 43 4f 4e 20 |fehler: |ATPSCON |
|00003810| 6b 61 6e 6e 20 64 69 65 | 20 65 69 6e 67 65 67 65 |kann die| eingege|
|00003820| 62 65 6e 65 6e 20 8e 6e | 64 65 72 75 6e 67 65 6e |benen .n|derungen|
|00003830| 20 6e 69 63 68 74 20 73 | 70 65 69 63 68 65 72 6e | nicht s|peichern|
|00003840| 2e 20 3c 45 73 63 3e 20 | 64 72 81 63 6b 65 6e 2c |. <Esc> |dr.cken,|
|00003850| 20 75 6d 20 7a 75 6d 20 | 48 61 75 70 74 6d 65 6e | um zum |Hauptmen|
|00003860| 81 20 7a 75 72 81 63 6b | 7a 75 6b 65 68 72 65 6e |. zur.ck|zukehren|
|00003870| 20 75 6e 64 20 64 65 6e | 20 53 70 6f 6f 6c 65 72 | und den| Spooler|
|00003880| 20 77 69 65 64 65 72 20 | 7a 75 20 61 6b 74 69 76 | wieder |zu aktiv|
|00003890| 69 65 72 65 6e 20 6f 64 | 65 72 20 7a 75 20 64 65 |ieren od|er zu de|
|000038a0| 61 6b 74 69 76 69 65 72 | 65 6e 2e 00 53 70 65 69 |aktivier|en..Spei|
|000038b0| 63 68 65 72 66 65 68 6c | 65 72 3a 20 41 54 50 53 |cherfehl|er: ATPS|
|000038c0| 43 4f 4e 20 6b 61 6e 6e | 20 64 69 65 20 65 69 6e |CON kann| die ein|
|000038d0| 67 65 67 65 62 65 6e 65 | 6e 20 8e 6e 64 65 72 75 |gegebene|n .nderu|
|000038e0| 6e 67 65 6e 20 6e 69 63 | 68 74 20 73 70 65 69 63 |ngen nic|ht speic|
|000038f0| 68 65 72 6e 2e 20 3c 45 | 73 63 3e 20 64 72 81 63 |hern. <E|sc> dr.c|
|00003900| 6b 65 6e 2c 20 75 6d 20 | 7a 75 6d 20 48 61 75 70 |ken, um |zum Haup|
|00003910| 74 6d 65 6e 81 20 7a 75 | 72 81 63 6b 7a 75 6b 65 |tmen. zu|r.ckzuke|
|00003920| 68 72 65 6e 20 75 6e 64 | 20 64 65 6e 20 44 72 75 |hren und| den Dru|
|00003930| 63 6b 2d 53 65 72 76 65 | 72 20 77 69 65 64 65 72 |ck-Serve|r wieder|
|00003940| 20 7a 75 20 61 6b 74 69 | 76 69 65 72 65 6e 20 6f | zu akti|vieren o|
|00003950| 64 65 72 20 7a 75 20 64 | 65 61 6b 74 69 76 69 65 |der zu d|eaktivie|
|00003960| 72 65 6e 2e 00 41 54 50 | 53 2d 46 65 68 6c 65 72 |ren..ATP|S-Fehler|
|00003970| 3a 20 41 54 50 53 20 69 | 73 74 20 7a 2e 20 5a 20 |: ATPS i|st z. Z |
|00003980| 6e 69 63 68 74 20 67 65 | 6c 61 64 65 6e 2e 20 56 |nicht ge|laden. V|
|00003990| 65 72 67 65 77 69 73 73 | 65 72 6e 20 53 69 65 20 |ergewiss|ern Sie |
|000039a0| 73 69 63 68 2c 20 64 61 | e1 20 64 69 65 20 56 65 |sich, da|. die Ve|
|000039b0| 72 7a 65 69 63 68 6e 69 | 73 2d 53 65 72 76 69 63 |rzeichni|s-Servic|
|000039c0| 65 73 20 6f 72 64 6e 75 | 6e 67 73 67 65 6d 84 e1 |es ordnu|ngsgem..|
|000039d0| 20 66 75 6e 6b 74 69 6f | 6e 69 65 72 65 6e 2c 20 | funktio|nieren, |
|000039e0| 75 6e 64 20 64 61 e1 20 | 49 68 72 20 53 65 72 76 |und da. |Ihr Serv|
|000039f0| 65 72 20 66 81 72 20 6d | 65 68 72 20 61 6c 73 20 |er f.r m|ehr als |
|00003a00| 65 69 6e 65 20 56 65 72 | 62 69 6e 64 75 6e 67 20 |eine Ver|bindung |
|00003a10| 6c 69 7a 65 6e 7a 69 65 | 72 74 20 69 73 74 2e 20 |lizenzie|rt ist. |
|00003a20| 44 69 65 20 46 65 68 6c | 65 72 6e 75 6d 6d 65 72 |Die Fehl|ernummer|
|00003a30| 20 69 73 74 20 25 64 2e | 00 44 72 75 63 6b 2d 53 | ist %d.|.Druck-S|
|00003a40| 65 72 76 65 72 2d 4b 6f | 6e 66 69 67 75 72 61 74 |erver-Ko|nfigurat|
|00003a50| 69 6f 6e 20 76 6f 72 68 | 61 6e 64 65 6e 00 53 70 |ion vorh|anden.Sp|
|00003a60| 6f 6f 6c 65 72 2d 4b 6f | 6e 66 69 67 75 72 61 74 |ooler-Ko|nfigurat|
|00003a70| 69 6f 6e 20 76 6f 72 68 | 61 6e 64 65 6e 00 44 53 |ion vorh|anden.DS|
|00003a80| 2d 46 65 68 6c 65 72 3a | 20 41 54 50 53 43 4f 4e |-Fehler:| ATPSCON|
|00003a90| 20 6b 61 6e 6e 20 64 65 | 6e 20 61 6e 67 65 66 6f | kann de|n angefo|
|00003aa0| 72 64 65 72 74 65 6e 20 | 56 65 72 7a 65 69 63 68 |rderten |Verzeich|
|00003ab0| 6e 69 73 2d 53 65 72 76 | 69 63 65 73 2d 4b 6f 6e |nis-Serv|ices-Kon|
|00003ac0| 74 65 78 74 20 6e 69 63 | 68 74 20 65 72 73 74 65 |text nic|ht erste|
|00003ad0| 6c 6c 65 6e 2e 00 56 65 | 72 7a 65 69 63 68 6e 69 |llen..Ve|rzeichni|
|00003ae0| 73 2d 53 65 72 76 69 63 | 65 73 2d 41 6e 6d 65 6c |s-Servic|es-Anmel|
|00003af0| 64 75 6e 67 00 42 65 6e | 75 74 7a 65 72 6e 61 6d |dung.Ben|utzernam|
|00003b00| 65 3a 00 50 61 e1 77 6f | 72 74 3a 00 44 53 2d 46 |e:.Pa.wo|rt:.DS-F|
|00003b10| 65 68 6c 65 72 3a 20 41 | 54 50 53 43 4f 4e 20 6b |ehler: A|TPSCON k|
|00003b20| 61 6e 6e 20 62 65 69 20 | 56 65 72 7a 65 69 63 68 |ann bei |Verzeich|
|00003b30| 6e 69 73 2d 53 65 72 76 | 69 63 65 73 20 6e 69 63 |nis-Serv|ices nic|
|00003b40| 68 74 20 61 6e 67 65 6d | 65 6c 64 65 74 20 77 65 |ht angem|eldet we|
|00003b50| 72 64 65 6e 2e 20 44 69 | 65 20 56 65 72 7a 65 69 |rden. Di|e Verzei|
|00003b60| 63 68 6e 69 73 2d 53 65 | 72 76 69 63 65 73 20 67 |chnis-Se|rvices g|
|00003b70| 65 62 65 6e 20 46 65 68 | 6c 65 72 20 25 64 20 7a |eben Feh|ler %d z|
|00003b80| 75 72 81 63 6b 2e 00 49 | 6e 74 65 72 6e 65 72 20 |ur.ck..I|nterner |
|00003b90| 46 65 68 6c 65 72 3a 20 | 41 54 50 53 43 4f 4e 20 |Fehler: |ATPSCON |
|00003ba0| 6b 61 6e 6e 20 64 61 73 | 20 4d 65 6e 81 20 22 41 |kann das| Men. "A|
|00003bb0| 6e 6d 65 6c 64 65 2d 42 | 65 6e 75 74 7a 65 72 6e |nmelde-B|enutzern|
|00003bc0| 61 6d 65 22 20 6e 69 63 | 68 74 20 61 6e 7a 65 69 |ame" nic|ht anzei|
|00003bd0| 67 65 6e 2e 00 44 53 2d | 46 65 68 6c 65 72 3a 20 |gen..DS-|Fehler: |
|00003be0| 41 54 50 53 43 4f 4e 20 | 6b 61 6e 6e 20 64 65 6e |ATPSCON |kann den|
|00003bf0| 20 61 6b 74 75 65 6c 6c | 65 6e 20 4b 6f 6e 74 65 | aktuell|en Konte|
|00003c00| 78 74 20 64 65 72 20 56 | 65 72 7a 65 69 63 68 6e |xt der V|erzeichn|
|00003c10| 69 73 2d 53 65 72 76 69 | 63 65 73 20 6e 69 63 68 |is-Servi|ces nich|
|00003c20| 74 20 6c 65 73 65 6e 2e | 20 44 69 65 20 56 65 72 |t lesen.| Die Ver|
|00003c30| 7a 65 69 63 68 6e 69 73 | 2d 53 65 72 76 69 63 65 |zeichnis|-Service|
|00003c40| 73 20 67 65 62 65 6e 20 | 46 65 68 6c 65 72 20 25 |s geben |Fehler %|
|00003c50| 64 20 7a 75 72 81 63 6b | 2e 00 44 65 6e 20 4e 61 |d zur.ck|..Den Na|
|00003c60| 6d 65 6e 20 64 65 73 20 | 56 65 72 77 61 6c 74 65 |men des |Verwalte|
|00003c70| 72 73 20 65 69 6e 67 65 | 62 65 6e 00 2e 2e 00 41 |rs einge|ben....A|
|00003c80| 6b 74 75 65 6c 6c 65 72 | 20 4b 6f 6e 74 65 78 74 |ktueller| Kontext|
|00003c90| 00 44 53 2d 46 65 68 6c | 65 72 3a 20 41 54 50 53 |.DS-Fehl|er: ATPS|
|00003ca0| 43 4f 4e 20 6b 61 6e 6e | 20 64 65 6e 20 4b 6f 6e |CON kann| den Kon|
|00003cb0| 74 65 78 74 20 64 65 72 | 20 56 65 72 7a 65 69 63 |text der| Verzeic|
|00003cc0| 68 6e 69 73 2d 53 65 72 | 76 69 63 65 73 20 6e 69 |hnis-Ser|vices ni|
|00003cd0| 63 68 74 20 65 72 73 74 | 65 6c 6c 65 6e 2e 00 44 |cht erst|ellen..D|
|00003ce0| 53 2d 46 65 68 6c 65 72 | 3a 20 41 54 50 53 43 4f |S-Fehler|: ATPSCO|
|00003cf0| 4e 20 6b 61 6e 6e 20 64 | 65 6e 20 4b 6f 6e 74 65 |N kann d|en Konte|
|00003d00| 78 74 20 64 65 72 20 56 | 65 72 7a 65 69 63 68 6e |xt der V|erzeichn|
|00003d10| 69 73 2d 53 65 72 76 69 | 63 65 73 20 6e 69 63 68 |is-Servi|ces nich|
|00003d20| 74 20 61 75 66 20 64 65 | 6e 20 61 6e 67 65 67 65 |t auf de|n angege|
|00003d30| 62 65 6e 65 6e 20 4b 6f | 6e 74 65 78 74 20 65 69 |benen Ko|ntext ei|
|00003d40| 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e | 2e 20 44 69 65 20 56 65 |nstellen|. Die Ve|
|00003d50| 72 7a 65 69 63 68 6e 69 | 73 2d 53 65 72 76 69 63 |rzeichni|s-Servic|
|00003d60| 65 73 20 67 65 62 65 6e | 20 46 65 68 6c 65 72 20 |es geben| Fehler |
|00003d70| 25 64 20 7a 75 72 81 63 | 6b 2e 00 53 70 65 69 63 |%d zur.c|k..Speic|
|00003d80| 68 65 72 66 65 68 6c 65 | 72 3a 20 41 54 50 53 43 |herfehle|r: ATPSC|
|00003d90| 4f 4e 20 6b 61 6e 6e 20 | 6b 65 69 6e 65 6e 20 53 |ON kann |keinen S|
|00003da0| 70 65 69 63 68 65 72 20 | 66 81 72 20 64 65 6e 20 |peicher |f.r den |
|00003db0| 4b 6f 6e 74 65 78 74 6e | 61 6d 65 6e 20 7a 75 6f |Kontextn|amen zuo|
|00003dc0| 72 64 6e 65 6e 2e 00 44 | 53 2d 46 65 68 6c 65 72 |rdnen..D|S-Fehler|
|00003dd0| 3a 20 41 54 50 53 43 4f | 4e 20 6b 61 6e 6e 20 64 |: ATPSCO|N kann d|
|00003de0| 65 6e 20 4b 6f 6e 74 65 | 78 74 20 64 65 72 20 56 |en Konte|xt der V|
|00003df0| 65 72 7a 65 69 63 68 6e | 69 73 2d 53 65 72 76 69 |erzeichn|is-Servi|
|00003e00| 63 65 73 20 6e 69 63 68 | 74 20 6c 65 73 65 6e 2e |ces nich|t lesen.|
|00003e10| 20 44 69 65 20 56 65 72 | 7a 65 69 63 68 6e 69 73 | Die Ver|zeichnis|
|00003e20| 2d 53 65 72 76 69 63 65 | 73 20 67 65 62 65 6e 20 |-Service|s geben |
|00003e30| 46 65 68 6c 65 72 20 25 | 64 20 7a 75 72 81 63 6b |Fehler %|d zur.ck|
|00003e40| 2e 00 53 70 65 69 63 68 | 65 72 66 65 68 6c 65 72 |..Speich|erfehler|
|00003e50| 3a 20 41 54 50 53 43 4f | 4e 20 6b 61 6e 6e 20 6b |: ATPSCO|N kann k|
|00003e60| 65 69 6e 65 6e 20 53 70 | 65 69 63 68 65 72 20 66 |einen Sp|eicher f|
|00003e70| 81 72 20 64 69 65 20 49 | 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 |.r die I|nformati|
|00003e80| 6f 6e 73 70 75 66 66 65 | 72 20 7a 75 6f 72 64 6e |onspuffe|r zuordn|
|00003e90| 65 6e 2e 20 44 69 65 20 | 46 65 68 6c 65 72 6e 75 |en. Die |Fehlernu|
|00003ea0| 6d 6d 65 72 20 69 73 74 | 20 25 64 2e 00 44 53 2d |mmer ist| %d..DS-|
|00003eb0| 46 65 68 6c 65 72 3a 20 | 41 54 50 53 43 4f 4e 20 |Fehler: |ATPSCON |
|00003ec0| 6b 61 6e 6e 20 64 65 6e | 20 50 75 66 66 65 72 20 |kann den| Puffer |
|00003ed0| 66 81 72 20 64 61 73 20 | 56 65 72 7a 65 69 63 68 |f.r das |Verzeich|
|00003ee0| 6e 69 73 2d 53 65 72 76 | 69 63 65 73 2d 41 74 74 |nis-Serv|ices-Att|
|00003ef0| 72 69 62 75 74 20 6e 69 | 63 68 74 20 69 6e 69 74 |ribut ni|cht init|
|00003f00| 69 61 6c 69 73 69 65 72 | 65 6e 2e 20 44 69 65 20 |ialisier|en. Die |
|00003f10| 56 65 72 7a 65 69 63 68 | 6e 69 73 2d 53 65 72 76 |Verzeich|nis-Serv|
|00003f20| 69 63 65 73 20 67 65 62 | 65 6e 20 46 65 68 6c 65 |ices geb|en Fehle|
|00003f30| 72 20 25 64 20 7a 75 72 | 81 63 6b 2e 00 44 53 2d |r %d zur|.ck..DS-|
|00003f40| 46 65 68 6c 65 72 3a 20 | 41 54 50 53 43 4f 4e 20 |Fehler: |ATPSCON |
|00003f50| 6b 61 6e 6e 20 64 69 65 | 20 56 65 72 7a 65 69 63 |kann die| Verzeic|
|00003f60| 68 6e 69 73 2d 53 65 72 | 76 69 63 65 73 2d 41 74 |hnis-Ser|vices-At|
|00003f70| 74 72 69 62 75 74 65 20 | 6e 69 63 68 74 20 69 6e |tribute |nicht in|
|00003f80| 20 64 65 6e 20 50 75 66 | 66 65 72 20 73 74 65 6c | den Puf|fer stel|
|00003f90| 6c 65 6e 2e 20 44 69 65 | 20 56 65 72 7a 65 69 63 |len. Die| Verzeic|
|00003fa0| 68 6e 69 73 2d 53 65 72 | 76 69 63 65 73 20 67 65 |hnis-Ser|vices ge|
|00003fb0| 62 65 6e 20 46 65 68 6c | 65 72 20 25 64 20 7a 75 |ben Fehl|er %d zu|
|00003fc0| 72 81 63 6b 2e 00 44 53 | 2d 46 65 68 6c 65 72 3a |r.ck..DS|-Fehler:|
|00003fd0| 20 41 54 50 53 43 4f 4e | 20 6b 61 6e 6e 20 64 69 | ATPSCON| kann di|
|00003fe0| 65 20 4c 69 73 74 65 20 | 64 65 72 20 57 61 72 74 |e Liste |der Wart|
|00003ff0| 65 73 63 68 6c 61 6e 67 | 65 6e 6e 61 6d 65 6e 20 |eschlang|ennamen |
|00004000| 76 6f 6e 20 64 65 6e 20 | 56 65 72 7a 65 69 63 68 |von den |Verzeich|
|00004010| 6e 69 73 2d 53 65 72 76 | 69 63 65 73 20 6e 69 63 |nis-Serv|ices nic|
|00004020| 68 74 20 65 78 74 72 61 | 68 69 65 72 65 6e 2e 20 |ht extra|hieren. |
|00004030| 44 69 65 20 56 65 72 7a | 65 69 63 68 6e 69 73 2d |Die Verz|eichnis-|
|00004040| 53 65 72 76 69 63 65 73 | 20 67 65 62 65 6e 20 46 |Services| geben F|
|00004050| 65 68 6c 65 72 20 25 64 | 20 7a 75 72 81 63 6b 2e |ehler %d| zur.ck.|
|00004060| 00 44 53 2d 46 65 68 6c | 65 72 3a 20 41 54 50 53 |.DS-Fehl|er: ATPS|
|00004070| 43 4f 4e 20 6b 61 6e 6e | 20 64 69 65 20 4f 62 6a |CON kann| die Obj|
|00004080| 65 6b 74 7a 61 68 6c 20 | 76 6f 6e 20 64 65 6e 20 |ektzahl |von den |
|00004090| 56 65 72 7a 65 69 63 68 | 6e 69 73 2d 53 65 72 76 |Verzeich|nis-Serv|
|000040a0| 69 63 65 73 20 6e 69 63 | 68 74 20 65 72 6d 69 74 |ices nic|ht ermit|
|000040b0| 74 65 6c 6e 2e 20 44 69 | 65 20 56 65 72 7a 65 69 |teln. Di|e Verzei|
|000040c0| 63 68 6e 69 73 2d 53 65 | 72 76 69 63 65 73 20 67 |chnis-Se|rvices g|
|000040d0| 65 62 65 6e 20 46 65 68 | 6c 65 72 20 25 64 20 7a |eben Feh|ler %d z|
|000040e0| 75 72 81 63 6b 2e 00 44 | 69 65 20 61 75 73 67 65 |ur.ck..D|ie ausge|
|000040f0| 77 84 68 6c 74 65 20 45 | 69 6e 68 65 69 74 20 69 |w.hlte E|inheit i|
|00004100| 73 74 20 65 69 6e 20 53 | 70 6f 6f 6c 65 72 2e 20 |st ein S|pooler. |
|00004110| 53 69 63 68 65 72 73 74 | 65 6c 6c 65 6e 2c 20 64 |Sicherst|ellen, d|
|00004120| 61 e1 20 53 69 65 20 44 | 72 75 63 6b 61 75 66 74 |a. Sie D|ruckauft|
|00004130| 72 84 67 65 20 61 75 66 | 20 53 70 6f 6f 6c 65 72 |r.ge auf| Spooler|
|00004140| 20 75 6e 64 20 6e 69 63 | 68 74 20 61 75 66 20 44 | und nic|ht auf D|
|00004150| 72 75 63 6b 65 72 20 73 | 70 6f 6f 6c 65 6e 20 77 |rucker s|poolen w|
|00004160| 6f 6c 6c 65 6e 2e 00 44 | 53 2d 46 65 68 6c 65 72 |ollen..D|S-Fehler|
|00004170| 3a 20 41 54 50 53 43 4f | 4e 20 6b 61 6e 6e 20 6b |: ATPSCO|N kann k|
|00004180| 65 69 6e 65 6e 20 53 70 | 65 69 63 68 65 72 20 66 |einen Sp|eicher f|
|00004190| 81 72 20 56 65 72 7a 65 | 69 63 68 6e 69 73 2d 53 |.r Verze|ichnis-S|
|000041a0| 65 72 76 69 63 65 73 2d | 4f 62 6a 65 6b 74 65 20 |ervices-|Objekte |
|000041b0| 7a 75 6f 72 64 6e 65 6e | 2e 00 44 69 65 20 61 6e |zuordnen|..Die an|
|000041c0| 67 65 67 65 62 65 6e 65 | 20 4b 6f 6e 74 65 78 74 |gegebene| Kontext|
|000041d0| 7a 65 69 63 68 65 6e 6b | 65 74 74 65 20 69 73 74 |zeichenk|ette ist|
|000041e0| 20 75 6e 67 81 6c 74 69 | 67 2e 00 44 65 72 20 61 | ung.lti|g..Der a|
|000041f0| 6e 67 65 67 65 62 65 6e | 65 20 4f 62 6a 65 6b 74 |ngegeben|e Objekt|
|00004200| 74 79 70 20 69 73 74 20 | 75 6e 67 81 6c 74 69 67 |typ ist |ung.ltig|
|00004210| 2e 00 56 6f 6c 75 6d 65 | 2d 4e 61 6d 65 3a 00 45 |..Volume|-Name:.E|
|00004220| 69 6e 20 67 6c 65 69 63 | 68 6e 61 6d 69 67 65 73 |in gleic|hnamiges|
|00004230| 20 4f 62 6a 65 6b 74 20 | 69 73 74 20 62 65 72 65 | Objekt |ist bere|
|00004240| 69 74 73 20 76 6f 72 68 | 61 6e 64 65 6e 2e 00 4b |its vorh|anden..K|
|00004250| 6f 6e 74 6f 66 81 68 72 | 75 6e 67 73 6f 70 74 69 |ontof.hr|ungsopti|
|00004260| 6f 6e 65 6e 00 44 53 2d | 46 65 68 6c 65 72 3a 20 |onen.DS-|Fehler: |
|00004270| 41 54 50 53 43 4f 4e 20 | 6b 61 6e 6e 20 64 65 6d |ATPSCON |kann dem|
|00004280| 20 56 65 72 7a 65 69 63 | 68 6e 69 73 2d 53 65 72 | Verzeic|hnis-Ser|
|00004290| 76 69 63 65 73 2d 42 61 | 75 6d 20 6b 65 69 6e 20 |vices-Ba|um kein |
|000042a0| 44 72 75 63 6b 77 61 72 | 74 65 73 63 68 6c 61 6e |Druckwar|teschlan|
|000042b0| 67 65 6e 6f 62 6a 65 6b | 74 20 68 69 6e 7a 75 66 |genobjek|t hinzuf|
|000042c0| 81 67 65 6e 2e 20 56 65 | 72 7a 65 69 63 68 6e 69 |.gen. Ve|rzeichni|
|000042d0| 73 2d 53 65 72 76 69 63 | 65 73 20 67 65 62 65 6e |s-Servic|es geben|
|000042e0| 20 46 65 68 6c 65 72 20 | 25 64 20 7a 75 72 81 63 | Fehler |%d zur.c|
|000042f0| 6b 2e 00 49 68 72 20 42 | 65 6e 75 74 7a 65 72 6e |k..Ihr B|enutzern|
|00004300| 61 6d 65 20 6f 64 65 72 | 20 49 68 72 20 50 61 e1 |ame oder| Ihr Pa.|
|00004310| 77 6f 72 74 20 6f 64 65 | 72 20 62 65 69 64 65 20 |wort ode|r beide |
|00004320| 73 69 6e 64 20 66 61 6c | 73 63 68 2e 20 4d 65 6c |sind fal|sch. Mel|
|00004330| 64 65 6e 20 53 69 65 20 | 73 69 63 68 20 6e 6f 63 |den Sie |sich noc|
|00004340| 68 6d 61 6c 73 20 61 6e | 2e 00 49 6e 74 65 72 6e |hmals an|..Intern|
|00004350| 65 72 20 46 65 68 6c 65 | 72 3a 20 41 54 50 53 43 |er Fehle|r: ATPSC|
|00004360| 4f 4e 20 6b 61 6e 6e 20 | 64 69 65 20 4e 61 6d 65 |ON kann |die Name|
|00004370| 6e 20 64 65 72 20 42 65 | 68 84 6c 74 65 72 6f 62 |n der Be|h.lterob|
|00004380| 6a 65 6b 74 65 20 69 6e | 20 56 65 72 7a 65 69 63 |jekte in| Verzeic|
|00004390| 68 6e 69 73 2d 53 65 72 | 76 69 63 65 73 20 6e 69 |hnis-Ser|vices ni|
|000043a0| 63 68 74 20 61 6e 7a 65 | 69 67 65 6e 2e 00 41 70 |cht anze|igen..Ap|
|000043b0| 70 6c 65 54 61 6c 6b 20 | 46 65 68 6c 65 72 3a 20 |pleTalk |Fehler: |
|000043c0| 41 54 50 53 43 4f 4e 20 | 6b 61 6e 6e 20 64 69 65 |ATPSCON |kann die|
|000043d0| 20 41 64 72 65 73 73 65 | 20 64 65 72 20 4e 42 50 | Adresse| der NBP|
|000043e0| 2d 45 69 6e 68 65 69 74 | 20 6e 69 63 68 74 20 70 |-Einheit| nicht p|
|000043f0| 72 81 66 65 6e 2e 20 41 | 70 70 6c 65 54 61 6c 6b |r.fen. A|ppleTalk|
|00004400| 20 67 69 62 74 20 46 65 | 68 6c 65 72 20 25 64 20 | gibt Fe|hler %d |
|00004410| 7a 75 72 81 63 6b 2e 00 | 44 53 2d 46 65 68 6c 65 |zur.ck..|DS-Fehle|
|00004420| 72 3a 20 41 54 50 53 43 | 4f 4e 20 6b 61 6e 6e 20 |r: ATPSC|ON kann |
|00004430| 64 69 65 20 4c 69 73 74 | 65 20 64 65 72 20 42 65 |die List|e der Be|
|00004440| 68 84 6c 74 65 72 6f 62 | 6a 65 6b 74 65 20 6e 69 |h.lterob|jekte ni|
|00004450| 63 68 74 20 76 6f 6e 20 | 64 65 6e 20 56 65 72 7a |cht von |den Verz|
|00004460| 65 69 63 68 6e 69 73 2d | 53 65 72 76 69 63 65 73 |eichnis-|Services|
|00004470| 20 65 78 74 72 61 68 69 | 65 72 65 6e 2e 20 44 69 | extrahi|eren. Di|
|00004480| 65 20 56 65 72 7a 65 69 | 63 68 6e 69 73 2d 53 65 |e Verzei|chnis-Se|
|00004490| 72 76 69 63 65 73 20 67 | 65 62 65 6e 20 46 65 68 |rvices g|eben Feh|
|000044a0| 6c 65 72 20 25 64 20 7a | 75 72 81 63 6b 2e 00 53 |ler %d z|ur.ck..S|
|000044b0| 69 65 20 6b 94 6e 6e 65 | 6e 20 6b 65 69 6e 65 20 |ie k.nne|n keine |
|000044c0| 44 72 75 63 6b 77 61 72 | 74 65 73 63 68 6c 61 6e |Druckwar|teschlan|
|000044d0| 67 65 20 69 6d 20 52 6f | 6f 74 20 65 72 73 74 65 |ge im Ro|ot erste|
|000044e0| 6c 6c 65 6e 2e 20 57 84 | 68 6c 65 6e 20 53 69 65 |llen. W.|hlen Sie|
|000044f0| 20 65 69 6e 20 61 6e 64 | 65 72 65 73 20 42 65 68 | ein and|eres Beh|
|00004500| 84 6c 74 65 72 6f 62 6a | 65 6b 74 20 61 75 73 2c |.lterobj|ekt aus,|
|00004510| 20 75 6d 20 65 69 6e 65 | 20 57 61 72 74 65 73 63 | um eine| Wartesc|
|00004520| 68 6c 61 6e 67 65 20 7a | 75 20 65 72 73 74 65 6c |hlange z|u erstel|
|00004530| 6c 65 6e 2e 00 41 70 70 | 6c 65 54 61 6c 6b 20 46 |len..App|leTalk F|
|00004540| 65 68 6c 65 72 3a 20 41 | 54 50 53 43 4f 4e 20 6b |ehler: A|TPSCON k|
|00004550| 61 6e 6e 20 64 69 65 20 | 50 41 50 2d 56 65 72 62 |ann die |PAP-Verb|
|00004560| 69 6e 64 75 6e 67 20 6e | 69 63 68 74 20 94 66 66 |indung n|icht .ff|
|00004570| 6e 65 6e 2e 20 41 70 70 | 6c 65 54 61 6c 6b 20 67 |nen. App|leTalk g|
|00004580| 69 62 74 20 46 65 68 6c | 65 72 20 25 64 20 7a 75 |ibt Fehl|er %d zu|
|00004590| 72 81 63 6b 2e 00 44 53 | 2d 46 65 68 6c 65 72 3a |r.ck..DS|-Fehler:|
|000045a0| 20 41 54 50 53 43 4f 4e | 20 6b 61 6e 6e 20 64 65 | ATPSCON| kann de|
|000045b0| 6e 20 56 65 72 7a 65 69 | 63 68 6e 69 73 2d 53 65 |n Verzei|chnis-Se|
|000045c0| 72 76 69 63 65 73 20 64 | 69 65 20 67 65 77 81 6e |rvices d|ie gew.n|
|000045d0| 73 63 68 74 65 20 57 61 | 72 74 65 73 63 68 6c 61 |schte Wa|rteschla|
|000045e0| 6e 67 65 20 6e 69 63 68 | 74 20 68 69 6e 7a 75 66 |nge nich|t hinzuf|
|000045f0| 81 67 65 6e 2e 20 44 69 | 65 20 46 65 68 6c 65 72 |.gen. Di|e Fehler|
|00004600| 6e 75 6d 6d 65 72 20 69 | 73 74 20 25 64 2e 00 53 |nummer i|st %d..S|
|00004610| 69 65 20 6d 81 73 73 65 | 6e 20 65 69 6e 65 6e 20 |ie m.sse|n einen |
|00004620| 56 6f 6c 75 6d 65 2d 4e | 61 6d 65 6e 20 61 6e 67 |Volume-N|amen ang|
|00004630| 65 62 65 6e 2e 00 41 70 | 70 6c 65 54 61 6c 6b 20 |eben..Ap|pleTalk |
|00004640| 46 65 68 6c 65 72 3a 20 | 41 54 50 53 43 4f 4e 20 |Fehler: |ATPSCON |
|00004650| 6b 61 6e 6e 20 64 65 6e | 20 53 74 61 74 75 73 20 |kann den| Status |
|00004660| 64 65 72 20 4e 42 50 2d | 45 69 6e 68 65 69 74 20 |der NBP-|Einheit |
|00004670| 6e 69 63 68 74 20 65 72 | 6d 69 74 74 65 6c 6e 2e |nicht er|mitteln.|
|00004680| 20 41 70 70 6c 65 54 61 | 6c 6b 20 67 69 62 74 20 | AppleTa|lk gibt |
|00004690| 46 65 68 6c 65 72 20 25 | 64 20 7a 75 72 81 63 6b |Fehler %|d zur.ck|
|000046a0| 2e 00 44 53 2d 46 65 68 | 6c 65 72 3a 20 41 54 50 |..DS-Feh|ler: ATP|
|000046b0| 53 43 4f 4e 20 6b 61 6e | 6e 20 64 65 6e 20 4b 6f |SCON kan|n den Ko|
|000046c0| 6e 74 65 78 74 20 64 65 | 72 20 56 65 72 7a 65 69 |ntext de|r Verzei|
|000046d0| 63 68 6e 69 73 2d 53 65 | 72 76 69 63 65 73 20 6e |chnis-Se|rvices n|
|000046e0| 69 63 68 74 20 65 72 6d | 69 74 74 65 6c 6e 2e 20 |icht erm|itteln. |
|000046f0| 44 69 65 20 56 65 72 7a | 65 69 63 68 6e 69 73 2d |Die Verz|eichnis-|
|00004700| 53 65 72 76 69 63 65 73 | 20 67 65 62 65 6e 20 46 |Services| geben F|
|00004710| 65 68 6c 65 72 20 25 64 | 20 7a 75 72 81 63 6b 2e |ehler %d| zur.ck.|
|00004720| 00 53 70 65 69 63 68 65 | 72 66 65 68 6c 65 72 3a |.Speiche|rfehler:|
|00004730| 20 4e 69 63 68 74 20 67 | 65 6e 75 67 20 53 70 65 | Nicht g|enug Spe|
|00004740| 69 63 68 65 72 2c 20 75 | 6d 20 69 6e 20 64 65 6e |icher, u|m in den|
|00004750| 20 56 65 72 7a 65 69 63 | 68 6e 69 73 2d 53 65 72 | Verzeic|hnis-Ser|
|00004760| 76 69 63 65 73 20 6e 61 | 63 68 20 64 65 6d 20 4b |vices na|ch dem K|
|00004770| 6f 6e 74 65 78 74 20 7a | 75 20 73 75 63 68 65 6e |ontext z|u suchen|
|00004780| 2e 00 41 70 70 6c 65 54 | 61 6c 6b 20 46 65 68 6c |..AppleT|alk Fehl|
|00004790| 65 72 3a 20 41 54 50 53 | 43 4f 4e 20 6b 61 6e 6e |er: ATPS|CON kann|
|000047a0| 20 64 65 6e 20 53 74 61 | 74 75 73 20 64 65 72 20 | den Sta|tus der |
|000047b0| 4e 42 50 2d 45 69 6e 68 | 65 69 74 20 6e 69 63 68 |NBP-Einh|eit nich|
|000047c0| 74 20 6c 65 73 65 6e 2e | 20 41 70 70 6c 65 54 61 |t lesen.| AppleTa|
|000047d0| 6c 6b 20 67 69 62 74 20 | 46 65 68 6c 65 72 20 25 |lk gibt |Fehler %|
|000047e0| 64 20 7a 75 72 81 63 6b | 2e 00 50 72 81 66 65 6e |d zur.ck|..Pr.fen|
|000047f0| 2c 20 64 61 e1 20 64 69 | 65 73 65 20 57 61 72 74 |, da. di|ese Wart|
|00004800| 65 73 63 68 6c 61 6e 67 | 65 20 6e 69 63 68 74 20 |eschlang|e nicht |
|00004810| 76 65 72 77 65 6e 64 65 | 74 20 77 69 72 64 2c 20 |verwende|t wird, |
|00004820| 65 68 65 20 53 69 65 20 | 73 69 65 20 6c 94 73 63 |ehe Sie |sie l.sc|
|00004830| 68 65 6e 2e 00 44 53 2d | 46 65 68 6c 65 72 3a 20 |hen..DS-|Fehler: |
|00004840| 56 65 72 7a 65 69 63 68 | 6e 69 73 2d 53 65 72 76 |Verzeich|nis-Serv|
|00004850| 69 63 65 73 20 6b 94 6e | 6e 65 6e 20 64 65 6e 20 |ices k.n|nen den |
|00004860| 57 61 72 74 65 73 63 68 | 6c 61 6e 67 65 6e 6e 61 |Wartesch|langenna|
|00004870| 6d 65 6e 20 6e 69 63 68 | 74 20 61 75 66 6c 94 73 |men nich|t aufl.s|
|00004880| 65 6e 2e 20 44 69 65 20 | 56 65 72 7a 65 69 63 68 |en. Die |Verzeich|
|00004890| 6e 69 73 2d 53 65 72 76 | 69 63 65 73 20 67 65 62 |nis-Serv|ices geb|
|000048a0| 65 6e 20 46 65 68 6c 65 | 72 20 25 64 20 7a 75 72 |en Fehle|r %d zur|
|000048b0| 81 63 6b 2e 00 44 69 65 | 73 65 20 57 61 72 74 65 |.ck..Die|se Warte|
|000048c0| 73 63 68 6c 61 6e 67 65 | 20 65 6e 74 68 84 6c 74 |schlange| enth.lt|
|000048d0| 20 41 75 66 74 72 84 67 | 65 2e 20 57 6f 6c 6c 65 | Auftr.g|e. Wolle|
|000048e0| 6e 20 53 69 65 20 73 69 | 65 20 74 72 6f 74 7a 64 |n Sie si|e trotzd|
|000048f0| 65 6d 20 6c 94 73 63 68 | 65 6e 3f 00 44 53 2d 46 |em l.sch|en?.DS-F|
|00004900| 65 68 6c 65 72 3a 20 56 | 65 72 7a 65 69 63 68 6e |ehler: V|erzeichn|
|00004910| 69 73 2d 53 65 72 76 69 | 63 65 73 20 6b 94 6e 6e |is-Servi|ces k.nn|
|00004920| 65 6e 20 64 65 6e 20 57 | 61 72 74 65 73 63 68 6c |en den W|arteschl|
|00004930| 61 6e 67 65 6e 6e 61 6d | 65 6e 20 6e 69 63 68 74 |angennam|en nicht|
|00004940| 20 69 6e 20 65 69 6e 20 | 6b 61 6e 6f 6e 69 73 63 | in ein |kanonisc|
|00004950| 68 65 73 20 46 6f 72 6d | 61 74 20 6b 6f 6e 76 65 |hes Form|at konve|
|00004960| 72 74 69 65 72 65 6e 2e | 20 44 69 65 20 56 65 72 |rtieren.| Die Ver|
|00004970| 7a 65 69 63 68 6e 69 73 | 2d 53 65 72 76 69 63 65 |zeichnis|-Service|
|00004980| 73 20 67 65 62 65 6e 20 | 46 65 68 6c 65 72 20 25 |s geben |Fehler %|
|00004990| 64 20 7a 75 72 81 63 6b | 2e 00 49 50 58 2d 46 65 |d zur.ck|..IPX-Fe|
|000049a0| 68 6c 65 72 3a 20 41 54 | 50 53 43 4f 4e 20 6b 61 |hler: AT|PSCON ka|
|000049b0| 6e 6e 20 64 69 65 20 49 | 50 58 2d 41 64 72 65 73 |nn die I|PX-Adres|
|000049c0| 73 65 20 64 65 73 20 6c | 6f 6b 61 6c 65 6e 20 53 |se des l|okalen S|
|000049d0| 65 72 76 65 72 73 20 6e | 69 63 68 74 20 65 72 6d |ervers n|icht erm|
|000049e0| 69 74 74 65 6c 6e 2e 20 | 44 69 65 20 56 65 72 7a |itteln. |Die Verz|
|000049f0| 65 69 63 68 6e 69 73 2d | 53 65 72 76 69 63 65 73 |eichnis-|Services|
|00004a00| 20 77 65 72 64 65 6e 20 | 6d 94 67 6c 69 63 68 65 | werden |m.gliche|
|00004a10| 72 77 65 69 73 65 20 65 | 69 6e 65 6e 20 46 65 68 |rweise e|inen Feh|
|00004a20| 6c 65 72 20 76 65 72 75 | 72 73 61 63 68 65 6e 2e |ler veru|rsachen.|
|00004a30| 20 44 69 65 20 4e 65 74 | 7a 77 65 72 6b 2d 53 65 | Die Net|zwerk-Se|
|00004a40| 72 76 69 63 65 73 2d 46 | 65 68 6c 65 72 6e 75 6d |rvices-F|ehlernum|
|00004a50| 6d 65 72 20 69 73 74 20 | 25 64 2e 00 44 53 2d 46 |mer ist |%d..DS-F|
|00004a60| 65 68 6c 65 72 3a 20 41 | 54 50 53 43 4f 4e 20 6b |ehler: A|TPSCON k|
|00004a70| 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 | 74 20 61 6e 20 64 65 6e |ann nich|t an den|
|00004a80| 20 6c 6f 6b 61 6c 65 6e | 20 53 65 72 76 65 72 20 | lokalen| Server |
|00004a90| 61 6e 67 65 73 63 68 6c | 6f 73 73 65 6e 20 77 65 |angeschl|ossen we|
|00004aa0| 72 64 65 6e 2e 20 56 65 | 72 7a 65 69 63 68 6e 69 |rden. Ve|rzeichni|
|00004ab0| 73 2d 53 65 72 76 69 63 | 65 73 20 77 65 72 64 65 |s-Servic|es werde|
|00004ac0| 6e 20 6d 94 67 6c 69 63 | 68 65 72 77 65 69 73 65 |n m.glic|herweise|
|00004ad0| 20 65 69 6e 65 6e 20 46 | 65 68 6c 65 72 20 76 65 | einen F|ehler ve|
|00004ae0| 72 75 72 73 61 63 68 65 | 6e 2e 20 44 69 65 20 56 |rursache|n. Die V|
|00004af0| 65 72 7a 65 69 63 68 6e | 69 73 2d 53 65 72 76 69 |erzeichn|is-Servi|
|00004b00| 63 65 73 20 67 65 62 65 | 6e 20 46 65 68 6c 65 72 |ces gebe|n Fehler|
|00004b10| 20 25 64 20 7a 75 72 81 | 63 6b 2e 00 44 53 2d 46 | %d zur.|ck..DS-F|
|00004b20| 65 68 6c 65 72 3a 20 41 | 54 50 53 43 4f 4e 20 6b |ehler: A|TPSCON k|
|00004b30| 61 6e 6e 20 64 69 65 20 | 56 65 72 62 69 6e 64 75 |ann die |Verbindu|
|00004b40| 6e 67 20 7a 75 6d 20 6c | 6f 6b 61 6c 65 6e 20 53 |ng zum l|okalen S|
|00004b50| 65 72 76 65 72 20 6e 69 | 63 68 74 20 65 72 6d 69 |erver ni|cht ermi|
|00004b60| 74 74 65 6c 6e 2e 20 44 | 69 65 20 56 65 72 7a 65 |tteln. D|ie Verze|
|00004b70| 69 63 68 6e 69 73 2d 53 | 65 72 76 69 63 65 73 20 |ichnis-S|ervices |
|00004b80| 77 65 72 64 65 6e 20 6d | 94 67 6c 69 63 68 65 72 |werden m|.glicher|
|00004b90| 77 65 69 73 65 20 65 69 | 6e 65 6e 20 46 65 68 6c |weise ei|nen Fehl|
|00004ba0| 65 72 20 76 65 72 75 72 | 73 61 63 68 65 6e 2e 00 |er verur|sachen..|
|00004bb0| 44 53 2d 46 65 68 6c 65 | 72 3a 20 56 65 72 7a 65 |DS-Fehle|r: Verze|
|00004bc0| 69 63 68 6e 69 73 2d 53 | 65 72 76 69 63 65 73 20 |ichnis-S|ervices |
|00004bd0| 6b 94 6e 6e 65 6e 20 64 | 69 65 20 61 6b 74 75 65 |k.nnen d|ie aktue|
|00004be0| 6c 6c 65 20 56 65 72 62 | 69 6e 64 75 6e 67 20 6e |lle Verb|indung n|
|00004bf0| 69 63 68 74 20 62 65 67 | 6c 61 75 62 69 67 65 6e |icht beg|laubigen|
|00004c00| 2c 20 56 65 72 67 65 77 | 69 73 73 65 72 6e 20 53 |, Vergew|issern S|
|00004c10| 69 65 20 73 69 63 68 2c | 20 64 61 e1 20 49 68 72 |ie sich,| da. Ihr|
|00004c20| 20 4e 61 6d 65 2c 20 4b | 6f 6e 74 65 78 74 20 75 | Name, K|ontext u|
|00004c30| 6e 64 20 50 61 e1 77 6f | 72 74 20 72 69 63 68 74 |nd Pa.wo|rt richt|
|00004c40| 69 67 20 73 69 6e 64 2e | 20 44 69 65 20 56 65 72 |ig sind.| Die Ver|
|00004c50| 7a 65 69 63 68 6e 69 73 | 2d 53 65 72 76 69 63 65 |zeichnis|-Service|
|00004c60| 73 20 67 65 62 65 6e 20 | 46 65 68 6c 65 72 20 25 |s geben |Fehler %|
|00004c70| 64 20 7a 75 72 81 63 6b | 2e 00 44 53 2d 46 65 68 |d zur.ck|..DS-Feh|
|00004c80| 6c 65 72 3a 20 56 65 72 | 7a 65 69 63 68 6e 69 73 |ler: Ver|zeichnis|
|00004c90| 2d 53 65 72 76 69 63 65 | 73 20 6b 94 6e 6e 65 6e |-Service|s k.nnen|
|00004ca0| 20 6b 65 69 6e 65 6e 20 | 4e 61 6d 65 6e 20 69 6e | keinen |Namen in|
|00004cb0| 20 65 69 6e 20 6b 61 6e | 6f 6e 69 73 63 68 65 73 | ein kan|onisches|
|00004cc0| 20 46 6f 72 6d 61 74 20 | 6b 6f 6e 76 65 72 74 69 | Format |konverti|
|00004cd0| 65 72 65 6e 2e 20 44 69 | 65 20 56 65 72 7a 65 69 |eren. Di|e Verzei|
|00004ce0| 63 68 6e 69 73 2d 53 65 | 72 76 69 63 65 73 20 67 |chnis-Se|rvices g|
|00004cf0| 65 62 65 6e 20 46 65 68 | 6c 65 72 20 25 64 20 7a |eben Feh|ler %d z|
|00004d00| 75 72 81 63 6b 2e 00 44 | 53 2d 46 65 68 6c 65 72 |ur.ck..D|S-Fehler|
|00004d10| 3a 20 41 54 50 53 43 4f | 4e 20 6b 61 6e 6e 20 64 |: ATPSCO|N kann d|
|00004d20| 65 6e 20 53 70 6f 6f 6c | 65 72 20 61 6c 73 20 57 |en Spool|er als W|
|00004d30| 61 72 74 65 73 63 68 6c | 61 6e 67 65 6e 62 65 6e |arteschl|angenben|
|00004d40| 75 74 7a 65 72 20 6e 69 | 63 68 74 20 68 69 6e 7a |utzer ni|cht hinz|
|00004d50| 75 66 81 67 65 6e 2e 20 | 44 69 65 20 56 65 72 7a |uf.gen. |Die Verz|
|00004d60| 65 69 63 68 6e 69 73 2d | 53 65 72 76 69 63 65 73 |eichnis-|Services|
|00004d70| 20 67 65 62 65 6e 20 46 | 65 68 6c 65 72 20 25 64 | geben F|ehler %d|
|00004d80| 20 7a 75 72 81 63 6b 2e | 00 44 53 2d 46 65 68 6c | zur.ck.|.DS-Fehl|
|00004d90| 65 72 3a 20 41 54 50 53 | 43 4f 4e 20 6b 61 6e 6e |er: ATPS|CON kann|
|00004da0| 20 64 65 6e 20 44 72 75 | 63 6b 2d 53 65 72 76 65 | den Dru|ck-Serve|
|00004db0| 72 20 61 6c 73 20 57 61 | 72 74 65 73 63 68 6c 61 |r als Wa|rteschla|
|00004dc0| 6e 67 65 6e 2d 53 65 72 | 76 65 72 20 6e 69 63 68 |ngen-Ser|ver nich|
|00004dd0| 74 20 68 69 6e 7a 75 66 | 81 67 65 6e 2e 20 44 69 |t hinzuf|.gen. Di|
|00004de0| 65 20 56 65 72 7a 65 69 | 63 68 6e 69 73 2d 53 65 |e Verzei|chnis-Se|
|00004df0| 72 76 69 63 65 73 20 67 | 65 62 65 6e 20 46 65 68 |rvices g|eben Feh|
|00004e00| 6c 65 72 20 25 64 20 7a | 75 72 81 63 6b 2e 00 44 |ler %d z|ur.ck..D|
|00004e10| 53 2d 46 65 68 6c 65 72 | 3a 20 41 54 50 53 43 4f |S-Fehler|: ATPSCO|
|00004e20| 4e 20 6b 61 6e 6e 20 64 | 61 73 20 53 65 72 76 65 |N kann d|as Serve|
|00004e30| 72 2d 4f 62 6a 65 6b 74 | 20 61 6c 73 20 54 72 75 |r-Objekt| als Tru|
|00004e40| 73 74 65 65 20 66 81 72 | 20 64 69 65 20 4e 65 74 |stee f.r| die Net|
|00004e50| 7a 77 65 72 6b 61 64 72 | 65 73 73 65 6e 65 69 67 |zwerkadr|esseneig|
|00004e60| 65 6e 73 63 68 61 66 74 | 20 64 65 72 20 57 61 72 |enschaft| der War|
|00004e70| 74 65 73 63 68 6c 61 6e | 67 65 20 6e 69 63 68 74 |teschlan|ge nicht|
|00004e80| 20 68 69 6e 7a 75 66 81 | 67 65 6e 2e 20 44 69 65 | hinzuf.|gen. Die|
|00004e90| 20 56 65 72 7a 65 69 63 | 68 6e 69 73 2d 53 65 72 | Verzeic|hnis-Ser|
|00004ea0| 76 69 63 65 73 20 67 65 | 62 65 6e 20 46 65 68 6c |vices ge|ben Fehl|
|00004eb0| 65 72 20 25 64 20 7a 75 | 72 81 63 6b 2e 00 44 53 |er %d zu|r.ck..DS|
|00004ec0| 2d 46 65 68 6c 65 72 3a | 20 41 54 50 53 43 4f 4e |-Fehler:| ATPSCON|
|00004ed0| 20 6b 61 6e 6e 20 64 65 | 6e 20 4e 61 6d 65 6e 20 | kann de|n Namen |
|00004ee0| 64 65 73 20 4f 62 6a 65 | 6b 74 73 20 6e 69 63 68 |des Obje|kts nich|
|00004ef0| 74 20 65 72 6d 69 74 74 | 65 6c 6e 2e 20 44 69 65 |t ermitt|eln. Die|
|00004f00| 20 56 65 72 7a 65 69 63 | 68 6e 69 73 2d 53 65 72 | Verzeic|hnis-Ser|
|00004f10| 76 69 63 65 73 20 67 65 | 62 65 6e 20 46 65 68 6c |vices ge|ben Fehl|
|00004f20| 65 72 20 25 64 20 7a 75 | 72 81 63 6b 2e 00 44 53 |er %d zu|r.ck..DS|
|00004f30| 2d 46 65 68 6c 65 72 3a | 20 41 54 50 53 43 4f 4e |-Fehler:| ATPSCON|
|00004f40| 20 6b 61 6e 6e 20 64 69 | 65 20 56 65 72 7a 65 69 | kann di|e Verzei|
|00004f50| 63 68 6e 69 73 2d 53 65 | 72 76 69 63 65 73 2d 4c |chnis-Se|rvices-L|
|00004f60| 69 73 74 65 20 6e 69 63 | 68 74 20 65 72 6d 69 74 |iste nic|ht ermit|
|00004f70| 74 65 6c 6e 2e 20 44 69 | 65 20 56 65 72 7a 65 69 |teln. Di|e Verzei|
|00004f80| 63 68 6e 69 73 2d 53 65 | 72 76 69 63 65 73 20 67 |chnis-Se|rvices g|
|00004f90| 65 62 65 6e 20 46 65 68 | 6c 65 72 20 25 64 20 7a |eben Feh|ler %d z|
|00004fa0| 75 72 81 63 6b 2e 00 44 | 53 2d 46 65 68 6c 65 72 |ur.ck..D|S-Fehler|
|00004fb0| 3a 20 41 54 50 53 43 4f | 4e 20 6b 61 6e 6e 20 64 |: ATPSCO|N kann d|
|00004fc0| 61 73 20 56 65 72 7a 65 | 69 63 68 6e 69 73 2d 53 |as Verze|ichnis-S|
|00004fd0| 65 72 76 69 63 65 73 2d | 4f 62 6a 65 6b 74 20 6e |ervices-|Objekt n|
|00004fe0| 69 63 68 74 20 6c 65 73 | 65 6e 2e 00 53 70 65 69 |icht les|en..Spei|
|00004ff0| 63 68 65 72 66 65 68 6c | 65 72 3a 20 41 54 50 53 |cherfehl|er: ATPS|
|00005000| 43 4f 4e 20 6b 61 6e 6e | 20 6b 65 69 6e 65 6e 20 |CON kann| keinen |
|00005010| 53 70 65 69 63 68 65 72 | 20 7a 75 72 20 5a 75 6f |Speicher| zur Zuo|
|00005020| 72 64 6e 75 6e 67 20 66 | 81 72 20 64 65 6e 20 50 |rdnung f|.r den P|
|00005030| 75 66 66 65 72 20 65 72 | 6d 69 74 74 65 6c 6e 2e |uffer er|mitteln.|
|00005040| 20 44 69 65 20 46 65 68 | 6c 65 72 6e 75 6d 6d 65 | Die Feh|lernumme|
|00005050| 72 20 69 73 74 20 25 64 | 2e 00 41 6b 74 69 76 69 |r ist %d|..Aktivi|
|00005060| 65 72 74 65 20 56 6f 6c | 75 6d 65 73 00 49 6e 74 |erte Vol|umes.Int|
|00005070| 65 72 6e 65 72 20 46 65 | 68 6c 65 72 3a 20 41 54 |erner Fe|hler: AT|
|00005080| 50 53 43 4f 4e 20 6b 61 | 6e 6e 20 64 69 65 20 4c |PSCON ka|nn die L|
|00005090| 69 73 74 65 20 64 65 72 | 20 61 6b 74 69 76 69 65 |iste der| aktivie|
|000050a0| 72 74 65 6e 20 56 6f 6c | 75 6d 65 73 20 6e 69 63 |rten Vol|umes nic|
|000050b0| 68 74 20 61 6e 7a 65 69 | 67 65 6e 2e 00 44 53 2d |ht anzei|gen..DS-|
|000050c0| 46 65 68 6c 65 72 3a 20 | 41 54 50 53 43 4f 4e 20 |Fehler: |ATPSCON |
|000050d0| 6b 61 6e 6e 20 64 69 65 | 20 49 64 65 6e 74 69 66 |kann die| Identif|
|000050e0| 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 | 64 65 73 20 61 6b 74 69 |ikation |des akti|
|000050f0| 76 69 65 72 74 65 6e 20 | 56 6f 6c 75 6d 65 20 6e |vierten |Volume n|
|00005100| 69 63 68 74 20 65 72 6d | 69 74 74 65 6c 6e 2e 20 |icht erm|itteln. |
|00005110| 44 69 65 20 56 65 72 7a | 65 69 63 68 6e 69 73 2d |Die Verz|eichnis-|
|00005120| 53 65 72 76 69 63 65 73 | 20 67 65 62 65 6e 20 46 |Services| geben F|
|00005130| 65 68 6c 65 72 20 25 64 | 20 7a 75 72 81 63 6b 2e |ehler %d| zur.ck.|
|00005140| 00 44 53 2d 46 65 68 6c | 65 72 3a 20 41 54 50 53 |.DS-Fehl|er: ATPS|
|00005150| 43 4f 4e 20 6b 61 6e 6e | 20 64 65 6e 20 4e 61 6d |CON kann| den Nam|
|00005160| 65 6e 20 64 65 73 20 61 | 6b 74 69 76 69 65 72 74 |en des a|ktiviert|
|00005170| 65 6e 20 56 6f 6c 75 6d | 65 20 6e 69 63 68 74 20 |en Volum|e nicht |
|00005180| 65 72 6d 69 74 74 65 6c | 6e 2e 20 44 69 65 20 56 |ermittel|n. Die V|
|00005190| 65 72 7a 65 69 63 68 6e | 69 73 2d 53 65 72 76 69 |erzeichn|is-Servi|
|000051a0| 63 65 73 20 67 65 62 65 | 6e 20 46 65 68 6c 65 72 |ces gebe|n Fehler|
|000051b0| 20 25 64 20 7a 75 72 81 | 63 6b 2e 00 44 69 65 20 | %d zur.|ck..Die |
|000051c0| 4e 61 6d 65 6e 20 64 65 | 72 20 61 6b 74 69 76 69 |Namen de|r aktivi|
|000051d0| 65 72 74 65 6e 20 56 6f | 6c 75 6d 65 73 20 6b 94 |erten Vo|lumes k.|
|000051e0| 6e 6e 65 6e 20 6e 69 63 | 68 74 20 65 72 6d 69 74 |nnen nic|ht ermit|
|000051f0| 74 65 6c 74 20 77 65 72 | 64 65 6e 2e 00 4b 6f 6e |telt wer|den..Kon|
|00005200| 73 6f 6c 65 6e 73 74 75 | 66 65 20 64 65 73 20 61 |solenstu|fe des a|
|00005210| 6b 74 75 65 6c 6c 65 6e | 20 53 79 73 74 65 6d 73 |ktuellen| Systems|
|00005220| 3a 00 4b 6f 6e 74 65 78 | 74 20 77 65 63 68 73 65 |:.Kontex|t wechse|
|00005230| 6c 6e 00 41 6b 74 75 65 | 6c 6c 65 6e 20 4b 6f 6e |ln.Aktue|llen Kon|
|00005240| 74 65 78 74 20 61 75 73 | 77 84 68 6c 65 6e 00 44 |text aus|w.hlen.D|
|00005250| 53 2d 46 65 68 6c 65 72 | 3a 20 41 54 50 53 43 4f |S-Fehler|: ATPSCO|
|00005260| 4e 20 6b 61 6e 6e 20 64 | 65 6e 20 4b 6f 6e 74 65 |N kann d|en Konte|
|00005270| 78 74 20 6e 69 63 68 74 | 20 61 75 66 20 64 65 6e |xt nicht| auf den|
|00005280| 20 61 6e 67 65 67 65 62 | 65 6e 65 6e 20 4b 6f 6e | angegeb|enen Kon|
|00005290| 74 65 78 74 20 75 6d 77 | 65 63 68 73 65 6c 6e 2e |text umw|echseln.|
|000052a0| 20 44 69 65 20 56 65 72 | 7a 65 69 63 68 6e 69 73 | Die Ver|zeichnis|
|000052b0| 2d 53 65 72 76 69 63 65 | 73 20 67 65 62 65 6e 20 |-Service|s geben |
|000052c0| 46 65 68 6c 65 72 20 25 | 64 20 7a 75 72 81 63 6b |Fehler %|d zur.ck|
|000052d0| 2e 00 3c 45 73 63 3e 3d | 56 6f 72 68 65 72 69 67 |..<Esc>=|Vorherig|
|000052e0| 65 73 20 4d 65 6e 81 20 | 3c 46 33 3e 3d 41 6b 74 |es Men. |<F3>=Akt|
|000052f0| 75 65 6c 6c 65 6e 20 4b | 6f 6e 74 65 78 74 20 77 |uellen K|ontext w|
|00005300| 84 68 6c 65 6e 20 3c 45 | 6e 74 65 72 3e 3d 53 75 |.hlen <E|nter>=Su|
|00005310| 63 68 65 6e 20 20 3c 46 | 31 3e 3d 48 69 6c 66 65 |chen <F|1>=Hilfe|
|00005320| 00 3c 45 73 63 3e 3d 56 | 6f 72 68 65 72 69 67 65 |.<Esc>=V|orherige|
|00005330| 73 20 4d 65 6e 81 20 20 | 3c 45 6e 74 65 72 3e 3d |s Men. |<Enter>=|
|00005340| 57 84 68 6c 65 6e 2f 53 | 75 63 68 65 6e 20 20 20 |W.hlen/S|uchen |
|00005350| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005360| 20 20 20 20 20 3c 46 31 | 3e 3d 48 69 6c 66 65 00 | <F1|>=Hilfe.|
|00005370| 55 6e 74 65 72 73 74 81 | 74 7a 74 20 50 4a 4c 3a |Unterst.|tzt PJL:|
|00005380| 00 41 70 70 6c 65 54 61 | 6c 6b 20 46 65 68 6c 65 |.AppleTa|lk Fehle|
|00005390| 72 3a 20 41 54 50 53 43 | 4f 4e 20 6b 61 6e 6e 20 |r: ATPSC|ON kann |
|000053a0| 64 69 65 20 50 41 50 2d | 56 65 72 62 69 6e 64 75 |die PAP-|Verbindu|
|000053b0| 6e 67 20 6e 69 63 68 74 | 20 73 63 68 6c 69 65 e1 |ng nicht| schlie.|
|000053c0| 65 6e 2e 20 41 70 70 6c | 65 54 61 6c 6b 20 67 69 |en. Appl|eTalk gi|
|000053d0| 62 74 20 46 65 68 6c 65 | 72 20 25 64 20 7a 75 72 |bt Fehle|r %d zur|
|000053e0| 81 63 6b 2e 00 44 65 72 | 20 67 65 77 84 68 6c 74 |.ck..Der| gew.hlt|
|000053f0| 65 20 44 72 75 63 6b 2d | 53 65 72 76 65 72 20 76 |e Druck-|Server v|
|00005400| 65 72 73 74 65 63 6b 74 | 20 7a 2e 20 5a 2e 20 64 |ersteckt| z. Z. d|
|00005410| 65 6e 20 44 72 75 63 6b | 65 72 2e 20 44 65 72 20 |en Druck|er. Der |
|00005420| 44 72 75 63 6b 65 72 20 | 62 6c 65 69 62 74 20 76 |Drucker |bleibt v|
|00005430| 65 72 73 74 65 63 6b 74 | 2c 20 61 75 63 68 20 77 |ersteckt|, auch w|
|00005440| 65 6e 6e 20 53 69 65 20 | 64 65 6e 20 44 72 75 63 |enn Sie |den Druc|
|00005450| 6b 2d 53 65 72 76 65 72 | 20 64 65 61 6b 74 69 76 |k-Server| deaktiv|
|00005460| 69 65 72 65 6e 2e 20 57 | 84 68 6c 65 6e 20 53 69 |ieren. W|.hlen Si|
|00005470| 65 20 4e 65 69 6e 20 62 | 65 69 20 22 44 72 75 63 |e Nein b|ei "Druc|
|00005480| 6b 65 72 20 76 65 72 73 | 74 65 63 6b 65 6e 22 20 |ker vers|tecken" |
|00005490| 6e 61 63 68 20 41 6b 74 | 69 76 69 65 72 75 6e 67 |nach Akt|ivierung|
|000054a0| 20 64 65 73 20 44 72 75 | 63 6b 2d 53 65 72 76 65 | des Dru|ck-Serve|
|000054b0| 72 73 2c 20 77 65 6e 6e | 20 64 65 72 20 44 72 75 |rs, wenn| der Dru|
|000054c0| 63 6b 65 72 20 77 69 65 | 64 65 72 20 61 6e 67 65 |cker wie|der ange|
|000054d0| 7a 65 69 67 74 20 77 65 | 72 64 65 6e 20 73 6f 6c |zeigt we|rden sol|
|000054e0| 6c 2e 00 44 53 2d 46 65 | 68 6c 65 72 3a 20 4e 61 |l..DS-Fe|hler: Na|
|000054f0| 63 68 20 64 72 65 69 20 | 56 65 72 73 75 63 68 65 |ch drei |Versuche|
|00005500| 6e 20 77 75 72 64 65 6e | 20 49 68 72 20 41 6e 6d |n wurden| Ihr Anm|
|00005510| 65 6c 64 65 6e 61 6d 65 | 20 75 6e 64 20 49 68 72 |eldename| und Ihr|
|00005520| 20 50 61 e1 77 6f 72 74 | 20 6e 69 63 68 74 20 62 | Pa.wort| nicht b|
|00005530| 65 67 6c 61 75 62 69 67 | 74 2e 20 53 69 65 20 6d |eglaubig|t. Sie m|
|00005540| 81 73 73 65 6e 20 41 54 | 50 53 43 4f 4e 20 6e 6f |.ssen AT|PSCON no|
|00005550| 63 68 6d 61 6c 73 20 6c | 61 64 65 6e 20 75 6e 64 |chmals l|aden und|
|00005560| 20 73 69 63 68 20 65 72 | 6e 65 75 74 20 61 6e 6d | sich er|neut anm|
|00005570| 65 6c 64 65 6e 2e 00 44 | 44 53 2d 46 65 68 6c 65 |elden..D|DS-Fehle|
|00005580| 72 3a 20 41 54 50 53 43 | 4f 4e 20 6b 61 6e 6e 20 |r: ATPSC|ON kann |
|00005590| 64 65 6e 20 53 65 72 76 | 65 72 2d 4e 61 6d 65 6e |den Serv|er-Namen|
|000055a0| 20 6e 69 63 68 74 20 64 | 65 72 20 49 44 20 7a 75 | nicht d|er ID zu|
|000055b0| 6f 72 64 6e 65 6e 2e 20 | 44 69 65 20 56 65 72 7a |ordnen. |Die Verz|
|000055c0| 65 69 63 68 6e 69 73 2d | 53 65 72 76 69 63 65 73 |eichnis-|Services|
|000055d0| 20 67 65 62 65 6e 20 46 | 65 68 6c 65 72 20 25 64 | geben F|ehler %d|
|000055e0| 20 7a 75 72 81 63 6b 2e | 00 44 44 53 2d 46 65 68 | zur.ck.|.DDS-Feh|
|000055f0| 6c 65 72 3a 20 41 54 50 | 53 43 4f 4e 20 6b 61 6e |ler: ATP|SCON kan|
|00005600| 6e 20 64 65 6e 20 67 65 | 77 81 6e 73 63 68 74 65 |n den ge|w.nschte|
|00005610| 6e 20 4b 6f 6e 74 65 78 | 74 20 6e 69 63 68 74 20 |n Kontex|t nicht |
|00005620| 65 72 73 74 65 6c 6c 65 | 6e 2e 20 44 69 65 20 56 |erstelle|n. Die V|
|00005630| 65 72 7a 65 69 63 68 6e | 69 73 2d 53 65 72 76 69 |erzeichn|is-Servi|
|00005640| 63 65 73 20 67 65 62 65 | 6e 20 46 65 68 6c 65 72 |ces gebe|n Fehler|
|00005650| 20 25 64 20 7a 75 72 81 | 63 6b 2e 00 44 44 53 2d | %d zur.|ck..DDS-|
|00005660| 46 65 68 6c 65 72 3a 20 | 41 54 50 53 43 4f 4e 20 |Fehler: |ATPSCON |
|00005670| 6b 61 6e 6e 20 64 65 6e | 20 4b 6f 6e 74 65 78 74 |kann den| Kontext|
|00005680| 20 6e 69 63 68 74 20 61 | 75 66 20 64 65 6e 20 61 | nicht a|uf den a|
|00005690| 6e 67 65 67 65 62 65 6e | 65 6e 20 4b 6f 6e 74 65 |ngegeben|en Konte|
|000056a0| 78 74 20 65 69 6e 73 74 | 65 6c 6c 65 6e 2e 20 44 |xt einst|ellen. D|
|000056b0| 69 65 20 56 65 72 7a 65 | 69 63 68 6e 69 73 2d 53 |ie Verze|ichnis-S|
|000056c0| 65 72 76 69 63 65 73 20 | 67 65 62 65 6e 20 46 65 |ervices |geben Fe|
|000056d0| 68 6c 65 72 20 25 64 20 | 7a 75 72 81 63 6b 2e 00 |hler %d |zur.ck..|
|000056e0| 44 44 53 2d 46 65 68 6c | 65 72 3a 20 41 54 50 53 |DDS-Fehl|er: ATPS|
|000056f0| 43 4f 4e 20 6b 61 6e 6e | 20 64 69 65 20 45 69 6e |CON kann| die Ein|
|00005700| 74 72 61 67 73 69 6e 66 | 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e |tragsinf|ormation|
|00005710| 65 6e 20 64 65 73 20 53 | 65 72 76 65 72 73 20 6e |en des S|ervers n|
|00005720| 69 63 68 74 20 65 72 6d | 69 74 74 65 6c 6e 2e 20 |icht erm|itteln. |
|00005730| 44 69 65 20 56 65 72 7a | 65 69 63 68 6e 69 73 2d |Die Verz|eichnis-|
|00005740| 53 65 72 76 69 63 65 73 | 20 67 65 62 65 6e 20 46 |Services| geben F|
|00005750| 65 68 6c 65 72 20 25 64 | 20 7a 75 72 81 63 6b 2e |ehler %d| zur.ck.|
|00005760| 00 3c 4b 65 69 6e 65 20 | 57 61 72 74 65 73 63 68 |.<Keine |Wartesch|
|00005770| 6c 61 6e 67 65 3e 00 44 | 53 2d 46 65 68 6c 65 72 |lange>.D|S-Fehler|
|00005780| 3a 20 41 54 50 53 43 4f | 4e 20 6b 61 6e 6e 20 64 |: ATPSCO|N kann d|
|00005790| 69 65 20 61 75 73 67 65 | 77 84 68 6c 74 65 20 44 |ie ausge|w.hlte D|
|000057a0| 72 75 63 6b 77 61 72 74 | 65 73 63 68 6c 61 6e 67 |ruckwart|eschlang|
|000057b0| 65 20 6e 69 63 68 74 20 | 65 72 73 74 65 6c 6c 65 |e nicht |erstelle|
|000057c0| 6e 2e 20 56 65 72 7a 65 | 69 63 68 6e 69 73 2d 53 |n. Verze|ichnis-S|
|000057d0| 65 72 76 69 63 65 73 20 | 67 65 62 65 6e 20 46 65 |ervices |geben Fe|
|000057e0| 68 6c 65 72 20 25 64 20 | 7a 75 72 81 63 6b 2e 00 |hler %d |zur.ck..|
|000057f0| 41 6b 74 75 65 6c 6c 65 | 72 20 53 65 72 76 65 72 |Aktuelle|r Server|
|00005800| 2d 4b 6f 6e 74 65 78 74 | 00 41 54 50 53 2d 46 65 |-Kontext|.ATPS-Fe|
|00005810| 68 6c 65 72 3a 20 41 54 | 50 53 20 6b 61 6e 6e 20 |hler: AT|PS kann |
|00005820| 64 65 6e 20 67 65 77 81 | 6e 73 63 68 74 65 6e 20 |den gew.|nschten |
|00005830| 44 72 75 63 6b 2d 53 65 | 72 76 65 72 20 6e 69 63 |Druck-Se|rver nic|
|00005840| 68 74 20 6c 94 73 63 68 | 65 6e 2e 20 41 54 50 53 |ht l.sch|en. ATPS|
|00005850| 20 67 69 62 74 20 46 65 | 68 6c 65 72 6e 75 6d 6d | gibt Fe|hlernumm|
|00005860| 65 72 20 25 64 20 7a 75 | 72 81 63 6b 2e 20 42 69 |er %d zu|r.ck. Bi|
|00005870| 74 74 65 20 3c 41 6c 74 | 3e 2d 3c 45 73 63 3e 20 |tte <Alt|>-<Esc> |
|00005880| 64 72 81 63 6b 65 6e 2c | 20 75 6d 20 41 54 50 53 |dr.cken,| um ATPS|
|00005890| 20 61 75 66 20 64 65 6e | 20 56 65 72 62 6f 73 65 | auf den| Verbose|
|000058a0| 2d 42 69 6c 64 73 63 68 | 69 72 6d 20 66 81 72 20 |-Bildsch|irm f.r |
|000058b0| 44 65 74 61 69 6c 73 20 | 75 6d 7a 75 77 65 63 68 |Details |umzuwech|
|000058c0| 73 65 6c 6e 2e 00 41 54 | 50 53 2d 46 65 68 6c 65 |seln..AT|PS-Fehle|
|000058d0| 72 3a 20 41 54 50 53 20 | 6b 61 6e 6e 20 64 65 6e |r: ATPS |kann den|
|000058e0| 20 67 65 77 81 6e 73 63 | 68 74 65 6e 20 53 70 6f | gew.nsc|hten Spo|
|000058f0| 6f 6c 65 72 20 6e 69 63 | 68 74 20 6c 94 73 63 68 |oler nic|ht l.sch|
|00005900| 65 6e 2e 20 41 54 50 53 | 20 67 69 62 74 20 46 65 |en. ATPS| gibt Fe|
|00005910| 68 6c 65 72 20 25 64 20 | 7a 75 72 81 63 6b 2e 20 |hler %d |zur.ck. |
|00005920| 42 69 74 74 65 20 3c 41 | 6c 74 3e 2d 3c 45 73 63 |Bitte <A|lt>-<Esc|
|00005930| 3e 20 64 72 81 63 6b 65 | 6e 2c 20 75 6d 20 41 54 |> dr.cke|n, um AT|
|00005940| 50 53 20 61 75 66 20 64 | 65 6e 20 56 65 72 62 6f |PS auf d|en Verbo|
|00005950| 73 65 2d 42 69 6c 64 73 | 63 68 69 72 6d 20 66 81 |se-Bilds|chirm f.|
|00005960| 72 20 44 65 74 61 69 6c | 73 20 75 6d 7a 75 77 65 |r Detail|s umzuwe|
|00005970| 63 68 73 65 6c 6e 2e 00 | 41 72 63 68 69 76 69 65 |chseln..|Archivie|
|00005980| 72 74 65 20 44 72 75 63 | 6b 65 72 70 72 6f 74 6f |rte Druc|kerproto|
|00005990| 6b 6f 6c 6c 65 20 61 6e | 7a 65 69 67 65 6e 00 44 |kolle an|zeigen.D|
|000059a0| 72 75 63 6b 65 72 6e 61 | 6d 65 00 44 53 2d 46 65 |ruckerna|me.DS-Fe|
|000059b0| 68 6c 65 72 3a 20 44 69 | 65 20 44 72 75 63 6b 77 |hler: Di|e Druckw|
|000059c0| 61 72 74 65 73 63 68 6c | 61 6e 67 65 20 77 75 72 |arteschl|ange wur|
|000059d0| 64 65 20 6e 69 63 68 74 | 20 65 72 73 74 65 6c 6c |de nicht| erstell|
|000059e0| 74 2c 20 64 61 20 65 69 | 6e 20 67 6c 65 69 63 68 |t, da ei|n gleich|
|000059f0| 6e 61 6d 69 67 65 73 20 | 4f 62 6a 65 6b 74 20 69 |namiges |Objekt i|
|00005a00| 6d 20 67 65 77 84 68 6c | 74 65 6e 20 4b 6f 6e 74 |m gew.hl|ten Kont|
|00005a10| 65 78 74 20 62 65 72 65 | 69 74 73 20 76 6f 72 68 |ext bere|its vorh|
|00005a20| 61 6e 64 65 6e 20 69 73 | 74 2e 20 45 73 20 69 73 |anden is|t. Es is|
|00005a30| 74 20 6d 94 67 6c 69 63 | 68 65 72 77 65 69 73 65 |t m.glic|herweise|
|00005a40| 20 65 69 6e 65 20 57 61 | 72 74 65 73 63 68 6c 61 | eine Wa|rteschla|
|00005a50| 6e 67 65 20 61 75 66 20 | 65 69 6e 65 6d 20 61 6e |nge auf |einem an|
|00005a60| 64 65 72 65 6e 20 53 65 | 72 76 65 72 20 6f 64 65 |deren Se|rver ode|
|00005a70| 72 20 65 69 6e 20 61 6e | 64 65 72 65 73 20 4f 62 |r ein an|deres Ob|
|00005a80| 6a 65 6b 74 2e 20 00 44 | 65 72 20 61 6b 74 75 65 |jekt. .D|er aktue|
|00005a90| 6c 6c 65 20 46 6f 72 6d | 75 6c 61 72 2d 2c 20 47 |lle Form|ular-, G|
|00005aa0| 65 72 84 74 65 2d 2c 20 | 4b 6f 70 66 74 65 69 6c |er.te-, |Kopfteil|
|00005ab0| 2d 20 75 6e 64 20 4e 61 | 63 68 73 61 74 7a 6d 6f |- und Na|chsatzmo|
|00005ac0| 64 75 73 20 73 69 6e 64 | 20 61 75 66 20 64 65 6e |dus sind| auf den|
|00005ad0| 20 61 6b 74 75 65 6c 6c | 65 6e 20 57 61 72 74 65 | aktuell|en Warte|
|00005ae0| 73 63 68 6c 61 6e 67 65 | 6e 6b 6f 6e 74 65 78 74 |schlange|nkontext|
|00005af0| 20 62 65 7a 6f 67 65 6e | 20 66 81 72 20 64 69 65 | bezogen| f.r die|
|00005b00| 20 70 72 69 6e 74 64 65 | 66 2d 44 61 74 65 6e 62 | printde|f-Datenb|
|00005b10| 61 6e 6b 20 75 6e 67 81 | 6c 74 69 67 2e 20 42 69 |ank ung.|ltig. Bi|
|00005b20| 74 74 65 20 77 84 68 6c | 65 6e 20 53 69 65 20 64 |tte w.hl|en Sie d|
|00005b30| 69 65 73 65 20 50 61 72 | 61 6d 65 74 65 72 20 76 |iese Par|ameter v|
|00005b40| 6f 6e 20 64 65 72 20 72 | 69 63 68 74 69 67 65 6e |on der r|ichtigen|
|00005b50| 20 44 61 74 65 6e 62 61 | 6e 6b 2e 00 44 65 72 20 | Datenba|nk..Der |
|00005b60| 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 | 20 47 65 72 84 74 65 2d |aktuelle| Ger.te-|
|00005b70| 2c 20 4b 6f 70 66 74 65 | 69 6c 2d 20 75 6e 64 20 |, Kopfte|il- und |
|00005b80| 4e 61 63 68 73 61 74 7a | 6d 6f 64 75 73 20 73 69 |Nachsatz|modus si|
|00005b90| 6e 64 20 61 75 66 20 64 | 65 6e 20 61 6b 74 75 65 |nd auf d|en aktue|
|00005ba0| 6c 6c 65 6e 20 57 61 72 | 74 65 73 63 68 6c 61 6e |llen War|teschlan|
|00005bb0| 67 65 6e 6b 6f 6e 74 65 | 78 74 20 62 65 7a 6f 67 |genkonte|xt bezog|
|00005bc0| 65 6e 20 66 81 72 20 64 | 69 65 20 70 72 69 6e 74 |en f.r d|ie print|
|00005bd0| 64 65 66 2d 44 61 74 65 | 6e 62 61 6e 6b 20 75 6e |def-Date|nbank un|
|00005be0| 67 81 6c 74 69 67 2e 20 | 42 69 74 74 65 20 77 84 |g.ltig. |Bitte w.|
|00005bf0| 68 6c 65 6e 20 53 69 65 | 20 64 69 65 73 65 20 50 |hlen Sie| diese P|
|00005c00| 61 72 61 6d 65 74 65 72 | 20 76 6f 6e 20 64 65 72 |arameter| von der|
|00005c10| 20 72 69 63 68 74 69 67 | 65 6e 20 44 61 74 65 6e | richtig|en Daten|
|00005c20| 62 61 6e 6b 2e 20 00 44 | 65 72 20 61 6b 74 75 65 |bank. .D|er aktue|
|00005c30| 6c 6c 65 20 4b 6f 70 66 | 74 65 69 6c 2d 20 75 6e |lle Kopf|teil- un|
|00005c40| 64 20 4e 61 63 68 73 61 | 74 7a 6d 6f 64 75 73 20 |d Nachsa|tzmodus |
|00005c50| 73 69 6e 64 20 61 75 66 | 20 64 65 6e 20 61 6b 74 |sind auf| den akt|
|00005c60| 75 65 6c 6c 65 6e 20 57 | 61 72 74 65 73 63 68 6c |uellen W|arteschl|
|00005c70| 61 6e 67 65 6e 6b 6f 6e | 74 65 78 74 20 62 65 7a |angenkon|text bez|
|00005c80| 6f 67 65 6e 20 66 81 72 | 20 64 69 65 20 70 72 69 |ogen f.r| die pri|
|00005c90| 6e 74 64 65 66 2d 44 61 | 74 65 6e 62 61 6e 6b 20 |ntdef-Da|tenbank |
|00005ca0| 75 6e 67 81 6c 74 69 67 | 2e 20 42 69 74 74 65 20 |ung.ltig|. Bitte |
|00005cb0| 77 84 68 6c 65 6e 20 53 | 69 65 20 64 69 65 73 65 |w.hlen S|ie diese|
|00005cc0| 20 50 61 72 61 6d 65 74 | 65 72 20 76 6f 6e 20 64 | Paramet|er von d|
|00005cd0| 65 72 20 72 69 63 68 74 | 69 67 65 6e 20 70 72 69 |er richt|igen pri|
|00005ce0| 6e 74 64 65 66 2d 44 61 | 74 65 6e 62 61 6e 6b 2e |ntdef-Da|tenbank.|
|00005cf0| 00 55 6e 67 81 6c 74 69 | 67 65 72 20 46 6f 72 6d |.Ung.lti|ger Form|
|00005d00| 75 6c 61 72 6e 61 6d 65 | 20 66 81 72 20 64 69 65 |ularname| f.r die|
|00005d10| 20 61 6b 74 75 65 6c 6c | 65 20 70 72 69 6e 74 64 | aktuell|e printd|
|00005d20| 65 66 2d 44 61 74 65 6e | 62 61 6e 6b 2e 00 55 6e |ef-Daten|bank..Un|
|00005d30| 67 81 6c 74 69 67 65 72 | 20 47 65 72 84 74 65 6e |g.ltiger| Ger.ten|
|00005d40| 61 6d 65 20 66 81 72 20 | 64 69 65 20 61 6b 74 75 |ame f.r |die aktu|
|00005d50| 65 6c 6c 65 20 70 72 69 | 6e 74 64 65 66 2d 44 61 |elle pri|ntdef-Da|
|00005d60| 74 65 6e 62 61 6e 6b 2e | 00 49 68 72 20 57 61 72 |tenbank.|.Ihr War|
|00005d70| 74 65 73 63 68 6c 61 6e | 67 65 6e 6b 6f 6e 74 65 |teschlan|genkonte|
|00005d80| 78 74 20 69 73 74 20 75 | 6e 67 81 6c 74 69 67 20 |xt ist u|ng.ltig |
|00005d90| 66 81 72 20 64 69 65 20 | 61 75 73 67 65 77 84 68 |f.r die |ausgew.h|
|00005da0| 6c 74 65 20 57 61 72 74 | 65 73 63 68 6c 61 6e 67 |lte Wart|eschlang|
|00005db0| 65 2e 20 42 69 74 74 65 | 20 64 69 65 20 57 61 72 |e. Bitte| die War|
|00005dc0| 74 65 73 63 68 6c 61 6e | 67 65 20 6e 6f 63 68 6d |teschlan|ge nochm|
|00005dd0| 61 6c 73 20 77 84 68 6c | 65 6e 2e 00 53 63 68 72 |als w.hl|en..Schr|
|00005de0| 69 66 74 61 72 74 65 6e | 6e 61 6d 65 00 44 61 74 |iftarten|name.Dat|
|00005df0| 75 6d 00 47 72 94 e1 65 | 00 43 61 63 68 65 2d 53 |um.Gr..e|.Cache-S|
|00005e00| 63 68 72 69 66 74 61 72 | 74 65 6e 00 53 63 68 72 |chriftar|ten.Schr|
|00005e10| 69 66 74 61 72 74 65 6e | 64 61 74 65 69 20 6c 94 |iftarten|datei l.|
|00005e20| 73 63 68 65 6e 00 4d 61 | 72 6b 69 65 72 74 65 20 |schen.Ma|rkierte |
|00005e30| 44 61 74 65 69 65 6e 20 | 6c 94 73 63 68 65 6e 00 |Dateien |l.schen.|
|00005e40| 53 63 68 72 69 66 74 61 | 72 74 65 6e 74 79 70 00 |Schrifta|rtentyp.|
|00005e50| 56 65 72 77 61 6c 74 75 | 6e 67 73 6f 70 74 69 6f |Verwaltu|ngsoptio|
|00005e60| 6e 65 6e 00 53 63 68 72 | 69 66 74 61 72 74 65 6e |nen.Schr|iftarten|
|00005e70| 20 76 65 72 77 61 6c 74 | 65 6e 00 43 61 63 68 65 | verwalt|en.Cache|
|00005e80| 2d 4f 70 74 69 6f 6e 65 | 6e 20 64 65 72 20 53 63 |-Optione|n der Sc|
|00005e90| 68 72 69 66 74 61 72 74 | 20 65 69 6e 73 74 65 6c |hriftart| einstel|
|00005ea0| 6c 65 6e 00 47 72 65 6e | 7a 65 20 64 65 72 20 53 |len.Gren|ze der S|
|00005eb0| 63 68 72 69 66 74 61 72 | 74 65 6e 2d 43 61 63 68 |chriftar|ten-Cach|
|00005ec0| 65 2d 47 72 94 e1 65 20 | 28 4b 42 29 3a 00 49 6e |e-Gr..e |(KB):.In|
|00005ed0| 74 65 72 6e 65 72 20 46 | 65 68 6c 65 72 3a 20 41 |terner F|ehler: A|
|00005ee0| 54 50 53 43 4f 4e 20 6b | 61 6e 6e 20 64 61 73 20 |TPSCON k|ann das |
|00005ef0| 46 65 6e 73 74 65 72 20 | 66 81 72 20 53 63 68 72 |Fenster |f.r Schr|
|00005f00| 69 66 74 61 72 74 65 6e | 2d 43 61 63 68 65 20 6e |iftarten|-Cache n|
|00005f10| 69 63 68 74 20 61 6e 7a | 65 69 67 65 6e 2e 00 3c |icht anz|eigen..<|
|00005f20| 45 73 63 3e 3d 56 6f 72 | 68 65 72 2e 20 4d 65 6e |Esc>=Vor|her. Men|
|00005f30| 81 20 3c 45 6e 74 65 72 | 3e 3d 44 61 74 65 69 20 |. <Enter|>=Datei |
|00005f40| 61 6e 7a 67 2e 20 3c 45 | 6e 74 66 3e 3d 4c 94 73 |anzg. <E|ntf>=L.s|
|00005f50| 63 68 2e 20 3c 46 35 3e | 3d 4d 61 72 6b 69 65 72 |ch. <F5>|=Markier|
|00005f60| 65 6e 20 3c 46 31 3e 3d | 48 69 6c 66 65 00 44 53 |en <F1>=|Hilfe.DS|
|00005f70| 2d 46 65 68 6c 65 72 3a | 20 41 54 50 53 43 4f 4e |-Fehler:| ATPSCON|
|00005f80| 20 6b 61 6e 6e 20 64 69 | 65 20 4f 62 6a 65 6b 74 | kann di|e Objekt|
|00005f90| 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 | 69 6f 6e 65 6e 20 64 65 |informat|ionen de|
|00005fa0| 73 20 57 61 72 74 65 73 | 63 68 6c 61 6e 67 65 6e |s Wartes|chlangen|
|00005fb0| 6f 62 6a 65 6b 74 73 20 | 6e 69 63 68 74 20 6c 65 |objekts |nicht le|
|00005fc0| 73 65 6e 2e 20 56 65 72 | 7a 65 69 63 68 6e 69 73 |sen. Ver|zeichnis|
|00005fd0| 2d 53 65 72 76 69 63 65 | 73 20 67 65 62 65 6e 20 |-Service|s geben |
|00005fe0| 46 65 68 6c 65 72 20 25 | 64 20 7a 75 72 81 63 6b |Fehler %|d zur.ck|
|00005ff0| 2e 00 53 74 65 75 65 72 | 75 6e 67 20 64 65 72 20 |..Steuer|ung der |
|00006000| 53 63 68 72 69 66 74 61 | 72 74 65 6e 2d 43 61 63 |Schrifta|rten-Cac|
|00006010| 68 65 2d 47 72 94 e1 65 | 3a 00 42 69 6e 84 72 65 |he-Gr..e|:.Bin.re|
|00006020| 20 44 61 74 65 6e 6f 70 | 74 69 6f 6e 65 6e 00 42 | Datenop|tionen.B|
|00006030| 69 6e 84 72 65 20 56 65 | 72 73 63 68 6c 81 73 73 |in.re Ve|rschl.ss|
|00006040| 65 6c 75 6e 67 20 76 65 | 72 77 65 6e 64 65 6e 00 |elung ve|rwenden.|
|00006050| 49 6e 74 65 72 6e 65 72 | 20 46 65 68 6c 65 72 3a |Interner| Fehler:|
|00006060| 20 41 54 50 53 43 4f 4e | 20 6b 61 6e 6e 20 64 61 | ATPSCON| kann da|
|00006070| 73 20 4d 65 6e 81 20 27 | 42 69 6e 84 72 65 20 44 |s Men. '|Bin.re D|
|00006080| 61 74 65 6e 6f 70 74 69 | 6f 6e 65 6e 27 20 6e 69 |atenopti|onen' ni|
|00006090| 63 68 74 20 61 6e 7a 65 | 69 67 65 6e 2e 00 44 69 |cht anze|igen..Di|
|000060a0| 65 20 53 63 68 6e 65 6c | 6c 6b 6f 6e 66 69 67 75 |e Schnel|lkonfigu|
|000060b0| 72 61 74 69 6f 6e 20 77 | 75 72 64 65 20 6e 69 63 |ration w|urde nic|
|000060c0| 68 74 20 61 62 67 65 73 | 63 68 6c 6f 73 73 65 6e |ht abges|chlossen|
|000060d0| 2e 20 4b 65 69 6e 65 20 | 53 70 6f 6f 6c 65 72 2d |. Keine |Spooler-|
|000060e0| 20 6f 64 65 72 20 53 65 | 72 76 65 72 2d 4b 6f 6e | oder Se|rver-Kon|
|000060f0| 66 69 67 75 72 61 74 69 | 6f 6e 65 6e 20 77 65 72 |figurati|onen wer|
|00006100| 64 65 6e 20 65 72 73 74 | 65 6c 6c 74 2e 00 |den erst|ellt.. |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
