home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
| Netware Message | 1996-07-16 | 25.2 KB |
open in: 
MacOS 8.1
|
Win98
|
DOS
view JSON data
|
view as text
This file was processed as: Netware Message
(other/netwareMessage).
This format is not currently supported by dexvert.
| Confidence | Program | Detection | Match Type | Support
|
|---|
| 1%
| dexvert
| Netware Message (other/netwareMessage)
| magic
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Dynamic Message System File (other/dynamicMessageSystemFile)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Yamaha BULK Manager Messages (other/yamahaBULKManagerMessages)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Yamaha Midimonitor Messages (other/yamahaMidimonitorMessages)
| ext
| Unsupported |
| 100%
| file
| data
| default
| |
| 100%
| TrID
| NetWare Message
| default
| |
| 100%
| gt2
| Kopftext: 'NetWare Message File'
| default (weak)
|
|
hex view+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 4e 65 74 57 61 72 65 20 | 4d 65 73 73 61 67 65 20 |NetWare |Message |
|00000010| 46 69 6c 65 3a 20 41 54 | 50 53 43 4f 4e 2e 4e 4c |File: AT|PSCON.NL|
|00000020| 4d 20 76 34 2e 31 31 2c | 20 54 72 61 6e 20 31 0a |M v4.11,| Tran 1.|
|00000030| 1a 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000050| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000060| 00 00 00 00 00 1a 01 00 | 00 00 06 00 00 00 76 01 |........|......v.|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 d8 05 | 00 00 f8 05 00 00 fe 05 |........|........|
|00000080| 00 00 17 06 00 00 30 06 | 00 00 55 06 00 00 6a 06 |......0.|..U...j.|
|00000090| 00 00 8c 06 00 00 a8 06 | 00 00 c5 06 00 00 e2 06 |........|........|
|000000a0| 00 00 11 07 00 00 29 07 | 00 00 46 07 00 00 62 07 |......).|..F...b.|
|000000b0| 00 00 84 07 00 00 a6 07 | 00 00 c6 07 00 00 33 08 |........|......3.|
|000000c0| 00 00 53 08 00 00 74 08 | 00 00 95 08 00 00 ab 08 |..S...t.|........|
|000000d0| 00 00 6a 06 00 00 cd 08 | 00 00 ee 08 00 00 12 09 |..j.....|........|
|000000e0| 00 00 27 09 00 00 42 09 | 00 00 5b 09 00 00 b0 09 |..'...B.|..[.....|
|000000f0| 00 00 f6 09 00 00 08 0a | 00 00 29 0a 00 00 48 0a |........|..)...H.|
|00000100| 00 00 61 0a 00 00 af 0a | 00 00 c3 0a 00 00 e9 0a |..a.....|........|
|00000110| 00 00 39 0b 00 00 97 0b | 00 00 aa 0b 00 00 f6 0b |..9.....|........|
|00000120| 00 00 19 0c 00 00 5b 0c | 00 00 a9 0c 00 00 c1 0c |......[.|........|
|00000130| 00 00 e0 0c 00 00 f9 0c | 00 00 1a 0d 00 00 60 0d |........|......`.|
|00000140| 00 00 d9 0d 00 00 25 0e | 00 00 37 0e 00 00 4f 0e |......%.|..7...O.|
|00000150| 00 00 69 0e 00 00 8a 0e | 00 00 ac 0e 00 00 d0 0e |..i.....|........|
|00000160| 00 00 f2 0e 00 00 15 0f | 00 00 29 0f 00 00 40 0f |........|..)...@.|
|00000170| 00 00 2e 10 00 00 45 10 | 00 00 8e 10 00 00 af 10 |......E.|........|
|00000180| 00 00 bd 10 00 00 23 11 | 00 00 44 11 00 00 57 11 |......#.|..D...W.|
|00000190| 00 00 63 11 00 00 65 11 | 00 00 a7 11 00 00 b1 11 |..c...e.|........|
|000001a0| 00 00 d1 11 00 00 d5 11 | 00 00 d9 11 00 00 f1 11 |........|........|
|000001b0| 00 00 12 12 00 00 2f 12 | 00 00 33 12 00 00 50 12 |....../.|..3...P.|
|000001c0| 00 00 67 12 00 00 85 12 | 00 00 ab 12 00 00 c0 12 |..g.....|........|
|000001d0| 00 00 5c 13 00 00 73 13 | 00 00 8d 13 00 00 a5 13 |..\...s.|........|
|000001e0| 00 00 bc 13 00 00 c4 13 | 00 00 dc 13 00 00 fd 13 |........|........|
|000001f0| 00 00 13 14 00 00 2c 14 | 00 00 47 14 00 00 bb 14 |......,.|..G.....|
|00000200| 00 00 d4 14 00 00 f6 14 | 00 00 18 15 00 00 68 15 |........|......h.|
|00000210| 00 00 6d 15 00 00 72 15 | 00 00 83 15 00 00 a6 15 |..m...r.|........|
|00000220| 00 00 bc 15 00 00 d0 15 | 00 00 43 16 00 00 6c 16 |........|..C...l.|
|00000230| 00 00 b7 16 00 00 10 17 | 00 00 54 17 00 00 96 17 |........|..T.....|
|00000240| 00 00 d2 17 00 00 1a 18 | 00 00 5c 18 00 00 a6 18 |........|..\.....|
|00000250| 00 00 c8 18 00 00 dc 18 | 00 00 4f 19 00 00 99 19 |........|..O.....|
|00000260| 00 00 ae 19 00 00 f9 19 | 00 00 1b 1a 00 00 51 1a |........|......Q.|
|00000270| 00 00 bf 1a 00 00 38 1b | 00 00 73 1b 00 00 b9 1b |......8.|..s.....|
|00000280| 00 00 fd 1b 00 00 0c 1c | 00 00 22 1c 00 00 42 1c |........|.."...B.|
|00000290| 00 00 90 1c 00 00 db 1c | 00 00 39 1d 00 00 89 1d |........|..9.....|
|000002a0| 00 00 c8 1d 00 00 1c 1e | 00 00 43 1e 00 00 93 1e |........|..C.....|
|000002b0| 00 00 ae 1e 00 00 ef 1e | 00 00 11 1f 00 00 4f 1f |........|......O.|
|000002c0| 00 00 a5 1f 00 00 df 1f | 00 00 f1 1f 00 00 04 20 |........|....... |
|000002d0| 00 00 24 20 00 00 96 20 | 00 00 af 20 00 00 f3 20 |..$ ... |... ... |
|000002e0| 00 00 03 21 00 00 24 21 | 00 00 7f 21 00 00 b9 21 |...!..$!|...!...!|
|000002f0| 00 00 ef 21 00 00 1c 22 | 00 00 47 22 00 00 49 22 |...!..."|..G"..I"|
|00000300| 00 00 70 22 00 00 97 22 | 00 00 c3 22 00 00 e6 22 |..p"..."|..."..."|
|00000310| 00 00 fd 22 00 00 1e 23 | 00 00 3c 23 00 00 6b 23 |..."...#|..<#..k#|
|00000320| 00 00 8e 23 00 00 af 23 | 00 00 cf 23 00 00 f3 23 |...#...#|...#...#|
|00000330| 00 00 43 24 00 00 87 24 | 00 00 a8 24 00 00 f6 24 |..C$...$|...$...$|
|00000340| 00 00 44 25 00 00 92 25 | 00 00 a0 25 00 00 bc 25 |..D%...%|...%...%|
|00000350| 00 00 df 25 00 00 f4 25 | 00 00 14 26 00 00 34 26 |...%...%|...&..4&|
|00000360| 00 00 54 26 00 00 7b 26 | 00 00 98 26 00 00 ab 26 |..T&..{&|...&...&|
|00000370| 00 00 bc 26 00 00 da 26 | 00 00 e7 26 00 00 03 27 |...&...&|...&...'|
|00000380| 00 00 0b 27 00 00 6b 27 | 00 00 bb 27 00 00 4b 28 |...'..k'|...'..K(|
|00000390| 00 00 a7 28 00 00 f0 28 | 00 00 01 29 00 00 1a 29 |...(...(|...)...)|
|000003a0| 00 00 2c 29 00 00 50 29 | 00 00 65 29 00 00 83 29 |..,)..P)|..e)...)|
|000003b0| 00 00 9b 29 00 00 a1 29 | 00 00 b8 29 00 00 d2 29 |...)...)|...)...)|
|000003c0| 00 00 ee 29 00 00 09 2a | 00 00 99 2a 00 00 b6 2a |...)...*|...*...*|
|000003d0| 00 00 70 2b 00 00 bb 2b | 00 00 db 2b 00 00 ef 2b |..p+...+|...+...+|
|000003e0| 00 00 0c 2c 00 00 1d 2c | 00 00 03 2d 00 00 e7 2d |...,...,|...-...-|
|000003f0| 00 00 d0 2e 00 00 ee 2e | 00 00 ff 2e 00 00 4e 2f |........|......N/|
|00000400| 00 00 5a 2f 00 00 a6 15 | 00 00 73 2f 00 00 93 2f |..Z/....|..s/.../|
|00000410| 00 00 b8 2f 00 00 d2 2f | 00 00 39 30 00 00 60 30 |.../.../|..90..`0|
|00000420| 00 00 19 31 00 00 ca 31 | 00 00 36 32 00 00 ee 32 |...1...1|..62...2|
|00000430| 00 00 a8 33 00 00 47 34 | 00 00 fc 34 00 00 23 35 |...3..G4|...4..#5|
|00000440| 00 00 3e 35 00 00 8c 35 | 00 00 b3 35 00 00 34 36 |..>5...5|...5..46|
|00000450| 00 00 9c 36 00 00 10 37 | 00 00 18 37 00 00 23 37 |...6...7|...7..#7|
|00000460| 00 00 4b 37 00 00 97 37 | 00 00 f7 37 00 00 1d 38 |..K7...7|...7...8|
|00000470| 00 00 3c 38 00 00 58 38 | 00 00 72 38 00 00 f1 38 |..<8..X8|..r8...8|
|00000480| 00 00 40 39 00 00 c2 39 | 00 00 e7 39 00 00 43 3a |..@9...9|...9..C:|
|00000490| 00 00 fb 3a 00 00 be 3b | 00 00 88 3c 00 00 b5 3c |...:...;|...<...<|
|000004a0| 00 00 d6 3c 00 00 26 3d | 00 00 47 3d 00 00 59 3d |...<..&=|..G=..Y=|
|000004b0| 00 00 68 3d 00 00 dd 3d | 00 00 32 3e 00 00 b0 3e |..h=...=|..2>...>|
|000004c0| 00 00 d2 3e 00 00 d5 3e | 00 00 e5 3e 00 00 2e 3f |...>...>|...>...?|
|000004d0| 00 00 be 3f 00 00 0f 40 | 00 00 86 40 00 00 ff 40 |...?...@|...@...@|
|000004e0| 00 00 8b 41 00 00 15 42 | 00 00 a8 42 00 00 2a 43 |...A...B|...B..*C|
|000004f0| 00 00 c0 43 00 00 1a 44 | 00 00 4c 44 00 00 77 44 |...C...D|..LD..wD|
|00000500| 00 00 87 44 00 00 af 44 | 00 00 c8 44 00 00 6e 45 |...D...D|...D..nE|
|00000510| 00 00 c3 45 00 00 2b 46 | 00 00 97 46 00 00 1e 47 |...E..+F|...F...G|
|00000520| 00 00 c8 47 00 00 25 48 | 00 00 9e 48 00 00 c2 48 |...G..%H|...H...H|
|00000530| 00 00 2d 49 00 00 a7 49 | 00 00 07 4a 00 00 6f 4a |..-I...I|...J..oJ|
|00000540| 00 00 d8 4a 00 00 5e 4b | 00 00 aa 4b 00 00 33 4c |...J..^K|...K..3L|
|00000550| 00 00 f8 4c 00 00 ae 4d | 00 00 3a 4e 00 00 02 4f |...L...M|..:N...O|
|00000560| 00 00 79 4f 00 00 01 50 | 00 00 94 50 00 00 4a 51 |..yO...P|...P..JQ|
|00000570| 00 00 b1 51 00 00 28 52 | 00 00 6c 52 00 00 d7 52 |...Q..(R|..lR...R|
|00000580| 00 00 e6 52 00 00 31 53 | 00 00 ad 53 00 00 1e 54 |...R..1S|...S...T|
|00000590| 00 00 5d 54 00 00 7d 54 | 00 00 91 54 00 00 b1 54 |..]T..}T|...T...T|
|000005a0| 00 00 2e 55 00 00 7d 55 | 00 00 cb 55 00 00 da 55 |...U..}U|...U...U|
|000005b0| 00 00 3c 56 00 00 38 57 | 00 00 da 57 00 00 4c 58 |..<V..8W|...W..LX|
|000005c0| 00 00 b6 58 00 00 30 59 | 00 00 ab 59 00 00 c3 59 |...X..0Y|...Y...Y|
|000005d0| 00 00 45 5a 00 00 60 5a | 00 00 28 5b 00 00 dc 5b |..EZ..`Z|..([...[|
|000005e0| 00 00 04 5c 00 00 18 5c | 00 00 0c 5d 00 00 0c 5e |...\...\|...]...^|
|000005f0| 00 00 ff 5e 00 00 d8 5f | 00 00 1b 60 00 00 65 60 |...^..._|...`..e`|
|00000600| 00 00 f4 60 00 00 02 61 | 00 00 07 61 00 00 0e 61 |...`...a|...a...a|
|00000610| 00 00 25 61 00 00 44 61 | 00 00 63 61 00 00 72 61 |..%a..Da|..ca..ra|
|00000620| 00 00 85 61 00 00 97 61 | 00 00 bc 61 00 00 e2 61 |...a...a|...a...a|
|00000630| 00 00 34 62 00 00 83 62 | 00 00 0a 63 00 00 32 63 |..4b...b|...c..2c|
|00000640| 00 00 4e 63 00 00 69 63 | 00 00 bb 63 00 00 53 65 |..Nc..ic|...c..Se|
|00000650| 72 76 69 63 65 73 20 64 | 27 69 6d 70 72 65 73 73 |rvices d|'impress|
|00000660| 69 6f 6e 20 41 70 70 6c | 65 54 61 6c 6b 00 76 34 |ion Appl|eTalk.v4|
|00000670| 2e 31 30 00 4f 70 74 69 | 6f 6e 73 20 64 65 20 63 |.10.Opti|ons de c|
|00000680| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 74 69 6f 6e 00 43 6f 6e |onfigura|tion.Con|
|00000690| 66 69 67 75 72 65 72 20 | 6c 65 73 20 73 70 6f 75 |figurer |les spou|
|000006a0| 6c 65 75 72 73 00 43 6f | 6e 66 69 67 75 72 65 72 |leurs.Co|nfigurer|
|000006b0| 20 6c 65 73 20 73 65 72 | 76 65 75 72 73 20 64 27 | les ser|veurs d'|
|000006c0| 69 6d 70 72 65 73 73 69 | 6f 6e 00 43 6f 6e 66 69 |impressi|on.Confi|
|000006d0| 67 75 72 61 74 69 6f 6e | 20 72 61 70 69 64 65 00 |guration| rapide.|
|000006e0| 46 69 6c 65 20 61 74 74 | 65 6e 74 65 20 69 6d 70 |File att|ente imp|
|000006f0| 72 65 73 73 69 6f 6e 20 | 4e 65 74 57 61 72 65 20 |ression |NetWare |
|00000700| 3a 00 4e 6f 6d 20 41 70 | 70 6c 65 54 61 6c 6b 20 |:.Nom Ap|pleTalk |
|00000710| 64 75 20 73 70 6f 75 6c | 65 75 72 20 3a 00 54 79 |du spoul|eur :.Ty|
|00000720| 70 65 20 41 70 70 6c 65 | 54 61 6c 6b 20 64 75 20 |pe Apple|Talk du |
|00000730| 73 70 6f 75 6c 65 75 72 | 20 3a 00 5a 6f 6e 65 20 |spouleur| :.Zone |
|00000740| 41 70 70 6c 65 54 61 6c | 6b 20 64 75 20 73 70 6f |AppleTal|k du spo|
|00000750| 75 6c 65 75 72 20 3a 00 | 45 72 72 65 75 72 20 69 |uleur :.|Erreur i|
|00000760| 6e 74 65 72 6e 65 20 3a | 20 6c 61 20 70 69 6c 65 |nterne :| la pile|
|00000770| 20 64 65 20 6c 69 73 74 | 65 20 65 73 74 20 73 61 | de list|e est sa|
|00000780| 74 75 72 82 65 2e 00 42 | 61 6e 6e 69 8a 72 65 20 |tur.e..B|anni.re |
|00000790| 61 76 65 63 20 74 72 61 | 76 61 75 78 20 3a 00 41 |avec tra|vaux :.A|
|000007a0| 66 66 69 63 68 65 72 20 | 6c 65 73 20 70 6f 6c 69 |fficher |les poli|
|000007b0| 63 65 73 20 63 61 63 68 | 82 65 73 00 4d 65 74 74 |ces cach|.es.Mett|
|000007c0| 72 65 20 74 72 61 76 61 | 75 78 20 65 6e 20 61 74 |re trava|ux en at|
|000007d0| 74 65 6e 74 65 20 3a 00 | 49 6e 63 6c 75 72 65 20 |tente :.|Inclure |
|000007e0| 4c 61 73 65 72 20 50 72 | 65 70 20 64 61 6e 73 20 |Laser Pr|ep dans |
|000007f0| 74 72 61 76 61 75 78 20 | 3a 00 4e 6f 74 69 66 69 |travaux |:.Notifi|
|00000800| 65 72 20 75 74 69 6c 2e | 20 61 70 72 8a 73 20 6c |er util.| apr.s l|
|00000810| 65 20 74 72 61 76 61 69 | 6c 20 3a 00 41 63 63 65 |e travai|l :.Acce|
|00000820| 70 74 65 72 20 6c 65 73 | 20 64 6f 6e 6e 82 65 73 |pter les| donn.es|
|00000830| 20 62 69 6e 61 69 72 65 | 73 20 3a 00 45 72 72 65 | binaire|s :.Erre|
|00000840| 75 72 20 64 65 20 42 69 | 6e 64 65 72 79 20 3a 20 |ur de Bi|ndery : |
|00000850| 65 72 72 65 75 72 20 64 | 27 61 6a 6f 75 74 20 64 |erreur d|'ajout d|
|00000860| 75 20 67 72 6f 75 70 65 | 20 45 56 45 52 59 4f 4e |u groupe| EVERYON|
|00000870| 45 20 85 20 51 5f 55 73 | 65 72 2e 20 56 82 72 69 |E . Q_Us|er. V.ri|
|00000880| 66 69 65 7a 20 71 75 65 | 20 6c 65 20 67 72 6f 75 |fiez que| le grou|
|00000890| 70 65 20 45 56 45 52 59 | 4f 4e 45 20 65 78 69 73 |pe EVERY|ONE exis|
|000008a0| 74 65 20 62 69 65 6e 2e | 00 4e 6f 6d 20 41 70 70 |te bien.|.Nom App|
|000008b0| 6c 65 54 61 6c 6b 20 64 | 65 20 6c 27 69 6d 70 72 |leTalk d|e l'impr|
|000008c0| 69 6d 61 6e 74 65 20 3a | 00 54 79 70 65 20 41 70 |imante :|.Type Ap|
|000008d0| 70 6c 65 54 61 6c 6b 20 | 64 65 20 6c 27 69 6d 70 |pleTalk |de l'imp|
|000008e0| 72 69 6d 61 6e 74 65 20 | 3a 00 5a 6f 6e 65 20 41 |rimante |:.Zone A|
|000008f0| 70 70 6c 65 54 61 6c 6b | 20 64 65 20 6c 27 69 6d |ppleTalk| de l'im|
|00000900| 70 72 69 6d 61 6e 74 65 | 20 3a 00 43 61 63 68 65 |primante| :.Cache|
|00000910| 72 20 6c 27 69 6d 70 72 | 69 6d 61 6e 74 65 20 3a |r l'impr|imante :|
|00000920| 00 49 6d 70 72 69 6d 65 | 72 20 6c 65 73 20 62 61 |.Imprime|r les ba|
|00000930| 6e 6e 69 8a 72 65 73 20 | 64 27 65 72 72 65 75 72 |nni.res |d'erreur|
|00000940| 20 3a 00 4d 61 69 6e 74 | 65 6e 69 72 20 6a 6f 75 | :.Maint|enir jou|
|00000950| 72 6e 61 6c 20 64 27 69 | 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 |rnal d'i|mprimant|
|00000960| 65 20 3a 00 46 61 63 74 | 75 72 65 72 20 74 72 61 |e :.Fact|urer tra|
|00000970| 76 61 75 78 20 61 75 78 | 20 75 74 69 6c 69 73 61 |vaux aux| utilisa|
|00000980| 74 65 75 72 73 20 3a 00 | 46 69 63 68 69 65 72 20 |teurs :.|Fichier |
|00000990| 50 50 44 20 6d 6f 64 8a | 6c 65 20 3a 00 46 69 63 |PPD mod.|le :.Fic|
|000009a0| 68 69 65 72 73 20 50 50 | 44 20 69 6e 74 72 6f 75 |hiers PP|D introu|
|000009b0| 76 61 62 6c 65 73 2e 00 | 49 6d 70 72 69 6d 61 6e |vables..|Impriman|
|000009c0| 74 65 73 20 64 69 73 70 | 6f 6e 69 62 6c 65 73 20 |tes disp|onibles |
|000009d0| 00 45 72 72 65 75 72 20 | 64 65 20 42 69 6e 64 65 |.Erreur |de Binde|
|000009e0| 72 79 20 3a 20 65 72 72 | 65 75 72 20 6c 6f 72 73 |ry : err|eur lors|
|000009f0| 20 64 65 20 6c 27 61 6a | 6f 75 74 20 64 65 20 6c | de l'aj|out de l|
|00000a00| 27 75 74 69 6c 69 73 61 | 74 65 75 72 20 53 55 50 |'utilisa|teur SUP|
|00000a10| 45 52 56 49 53 4f 52 20 | 85 20 51 2d 6f 70 65 72 |ERVISOR |. Q-oper|
|00000a20| 61 74 6f 72 2e 00 45 72 | 72 65 75 72 20 64 65 20 |ator..Er|reur de |
|00000a30| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 3a 20 41 54 50 53 43 4f |fichier |: ATPSCO|
|00000a40| 4e 20 6e 65 20 70 65 75 | 74 20 70 61 73 20 63 72 |N ne peu|t pas cr|
|00000a50| 82 65 72 20 6c 65 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 4e |.er le f|ichier N|
|00000a60| 42 50 54 59 50 45 2e 44 | 45 46 2e 00 51 75 69 74 |BPTYPE.D|EF..Quit|
|00000a70| 74 65 72 20 41 54 50 53 | 43 4f 4e 20 3f 00 4d 69 |ter ATPS|CON ?.Mi|
|00000a80| 73 65 20 65 6e 20 61 74 | 74 65 6e 74 65 20 64 65 |se en at|tente de|
|00000a90| 20 6c 27 75 74 69 6c 69 | 73 61 74 65 75 72 00 4d | l'utili|sateur.M|
|00000aa0| 69 73 65 20 65 6e 20 61 | 74 74 65 6e 74 65 20 64 |ise en a|ttente d|
|00000ab0| 65 20 6c 27 6f 70 82 72 | 61 74 65 75 72 00 53 6f |e l'op.r|ateur.So|
|00000ac0| 75 72 63 65 20 64 27 69 | 6e 74 65 72 72 6f 67 61 |urce d'i|nterroga|
|00000ad0| 74 69 6f 6e 20 3a 00 3c | 45 63 68 61 70 3e 3d 51 |tion :.<|Echap>=Q|
|00000ae0| 75 69 74 74 65 72 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |uitter | |
|00000af0| 20 20 20 20 20 20 3c 45 | 6e 74 72 82 65 3e 3d 53 | <E|ntr.e>=S|
|00000b00| 82 6c 65 63 74 69 6f 6e | 6e 65 72 20 20 20 20 20 |.lection|ner |
|00000b10| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 3c 46 31 3e 3d | | <F1>=|
|00000b20| 41 69 64 65 00 3c 6d 6f | 64 8a 6c 65 20 70 61 72 |Aide.<mo|d.le par|
|00000b30| 20 64 82 66 61 75 74 3e | 00 56 69 73 75 61 6c 69 | d.faut>|.Visuali|
|00000b40| 73 65 72 20 6c 65 73 20 | 6a 6f 75 72 6e 61 75 78 |ser les |journaux|
|00000b50| 20 64 27 69 6d 70 72 69 | 6d 61 6e 74 65 20 00 45 | d'impri|mante .E|
|00000b60| 72 72 65 75 72 20 69 6e | 74 65 72 6e 65 20 3a 20 |rreur in|terne : |
|00000b70| 41 54 50 53 43 4f 4e 20 | 6e 65 20 70 65 75 74 20 |ATPSCON |ne peut |
|00000b80| 70 61 73 20 61 66 66 69 | 63 68 65 72 20 6c 65 20 |pas affi|cher le |
|00000b90| 6d 65 6e 75 20 4f 70 74 | 69 6f 6e 73 20 64 65 20 |menu Opt|ions de |
|00000ba0| 63 6f 6e 66 69 67 75 72 | 61 74 69 6f 6e 2e 00 45 |configur|ation..E|
|00000bb0| 72 72 65 75 72 20 69 6e | 74 65 72 6e 65 20 3a 20 |rreur in|terne : |
|00000bc0| 41 54 50 53 43 4f 4e 20 | 6e 65 20 70 65 75 74 20 |ATPSCON |ne peut |
|00000bd0| 70 61 73 20 61 66 66 69 | 63 68 65 72 20 6c 65 20 |pas affi|cher le |
|00000be0| 6d 65 6e 75 20 64 65 73 | 20 70 61 72 61 6d 8a 74 |menu des| param.t|
|00000bf0| 72 65 73 20 64 75 20 73 | 65 72 76 65 75 72 20 64 |res du s|erveur d|
|00000c00| 27 69 6d 70 72 65 73 73 | 69 6f 6e 2e 00 47 65 6e |'impress|ion..Gen|
|00000c10| 65 72 69 63 20 50 6f 73 | 74 53 63 72 69 70 74 00 |eric Pos|tScript.|
|00000c20| 45 72 72 65 75 72 20 69 | 6e 74 65 72 6e 65 20 3a |Erreur i|nterne :|
|00000c30| 20 41 54 50 53 43 4f 4e | 20 6e 65 20 70 65 75 74 | ATPSCON| ne peut|
|00000c40| 20 70 61 73 20 61 66 66 | 69 63 68 65 72 20 6c 65 | pas aff|icher le|
|00000c50| 20 6d 65 6e 75 20 43 6f | 6e 66 69 67 75 72 61 74 | menu Co|nfigurat|
|00000c60| 69 6f 6e 20 72 61 70 69 | 64 65 2e 00 4a 6f 75 72 |ion rapi|de..Jour|
|00000c70| 6e 61 75 78 20 64 27 69 | 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 |naux d'i|mprimant|
|00000c80| 65 73 20 64 69 73 70 6f | 6e 69 62 6c 65 73 00 45 |es dispo|nibles.E|
|00000c90| 72 72 65 75 72 20 69 6e | 74 65 72 6e 65 20 3a 20 |rreur in|terne : |
|00000ca0| 41 54 50 53 43 4f 4e 20 | 6e 65 20 70 65 75 74 20 |ATPSCON |ne peut |
|00000cb0| 70 61 73 20 61 66 66 69 | 63 68 65 72 20 6c 61 20 |pas affi|cher la |
|00000cc0| 6c 69 73 74 65 20 54 79 | 70 65 2f 5a 6f 6e 65 2e |liste Ty|pe/Zone.|
|00000cd0| 00 45 72 72 65 75 72 20 | 69 6e 74 65 72 6e 65 20 |.Erreur |interne |
|00000ce0| 3a 20 41 54 50 53 43 4f | 4e 20 6e 65 20 70 65 75 |: ATPSCO|N ne peu|
|00000cf0| 74 20 70 61 73 20 61 66 | 66 69 63 68 65 72 20 6c |t pas af|ficher l|
|00000d00| 65 20 6d 65 6e 75 20 50 | 61 72 61 6d 8a 74 72 65 |e menu P|aram.tre|
|00000d10| 73 20 64 75 20 73 70 6f | 75 6c 65 75 72 2e 00 49 |s du spo|uleur..I|
|00000d20| 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 | 65 73 20 64 69 73 70 6f |mprimant|es dispo|
|00000d30| 6e 69 62 6c 65 73 00 53 | 61 75 76 65 67 61 72 64 |nibles.S|auvegard|
|00000d40| 65 72 20 6c 65 73 20 6d | 6f 64 69 66 69 63 61 74 |er les m|odificat|
|00000d50| 69 6f 6e 73 3f 00 53 82 | 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e |ions?.S.|lectionn|
|00000d60| 65 72 20 63 65 20 66 69 | 63 68 69 65 72 3f 00 53 |er ce fi|chier?.S|
|00000d70| 75 70 70 72 69 6d 65 72 | 20 73 69 20 61 75 20 64 |upprimer| si au d|
|00000d80| 65 73 73 75 73 20 64 65 | 20 6c 69 6d 69 74 65 00 |essus de| limite.|
|00000d90| 45 72 72 65 75 72 20 69 | 6e 74 65 72 6e 65 20 3a |Erreur i|nterne :|
|00000da0| 20 41 54 50 53 43 4f 4e | 20 6e 65 20 70 65 75 74 | ATPSCON| ne peut|
|00000db0| 20 70 61 73 20 61 66 66 | 69 63 68 65 72 20 6c 61 | pas aff|icher la|
|00000dc0| 20 6c 69 73 74 65 20 64 | 27 69 6d 70 72 69 6d 61 | liste d|'imprima|
|00000dd0| 6e 74 65 73 2e 00 45 72 | 72 65 75 72 20 64 65 20 |ntes..Er|reur de |
|00000de0| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 3a 20 41 54 50 53 43 4f |fichier |: ATPSCO|
|00000df0| 4e 20 6e 65 20 70 65 75 | 74 20 70 61 73 20 6f 75 |N ne peu|t pas ou|
|00000e00| 76 72 69 72 20 6c 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |vrir le |fichier |
|00000e10| 64 27 69 6d 70 72 65 73 | 73 69 6f 6e 2e 20 4c 65 |d'impres|sion. Le|
|00000e20| 73 20 53 65 72 76 69 63 | 65 73 20 64 65 20 66 69 |s Servic|es de fi|
|00000e30| 63 68 69 65 72 20 72 65 | 6e 76 6f 69 65 6e 74 20 |chier re|nvoient |
|00000e40| 75 6e 65 20 65 72 72 65 | 75 72 20 25 64 2e 00 45 |une erre|ur %d..E|
|00000e50| 72 72 65 75 72 20 69 6e | 74 65 72 6e 65 20 3a 20 |rreur in|terne : |
|00000e60| 41 54 50 53 43 4f 4e 20 | 6e 65 20 70 65 75 74 20 |ATPSCON |ne peut |
|00000e70| 70 61 73 20 61 66 66 69 | 63 68 65 72 20 6c 65 20 |pas affi|cher le |
|00000e80| 6d 65 6e 75 20 53 70 6f | 75 6c 65 75 72 73 20 63 |menu Spo|uleurs c|
|00000e90| 6f 6e 66 69 67 75 72 82 | 73 2e 00 50 6f 69 6e 74 |onfigur.|s..Point|
|00000ea0| 73 20 70 61 72 20 70 61 | 67 65 20 3a 00 4b 69 6c |s par pa|ge :.Kil|
|00000eb0| 6f 2d 6f 63 74 65 74 73 | 20 70 61 72 20 70 6f 69 |o-octets| par poi|
|00000ec0| 6e 74 20 3a 00 50 6f 69 | 6e 74 73 20 70 6f 75 72 |nt :.Poi|nts pour|
|00000ed0| 20 6c 61 20 62 61 6e 6e | 69 8a 72 65 20 3a 00 4d | la bann|i.re :.M|
|00000ee0| 69 73 65 20 65 6e 20 61 | 74 74 65 6e 74 65 20 75 |ise en a|ttente u|
|00000ef0| 74 69 6c 69 73 2e 20 65 | 74 20 6f 70 82 72 2e 00 |tilis. e|t op.r..|
|00000f00| 4d 82 6d 20 69 6d 70 72 | 69 6d 61 6e 74 65 20 64 |M.m impr|imante d|
|00000f10| 69 73 70 6f 6e 69 62 6c | 65 20 28 6f 63 74 29 20 |isponibl|e (oct) |
|00000f20| 3a 00 53 75 70 70 72 69 | 6d 65 72 20 6c 65 20 73 |:.Suppri|mer le s|
|00000f30| 65 72 76 65 75 72 20 64 | 27 69 6d 70 72 65 73 73 |erveur d|'impress|
|00000f40| 69 6f 6e 20 3f 00 44 82 | 66 69 6e 69 72 20 6c 65 |ion ?.D.|finir le|
|00000f50| 73 20 6d 6f 64 8a 6c 65 | 73 20 64 27 69 6d 70 72 |s mod.le|s d'impr|
|00000f60| 69 6d 61 6e 74 65 73 00 | 50 61 72 61 6d 8a 74 72 |imantes.|Param.tr|
|00000f70| 65 73 20 64 75 20 73 65 | 72 76 65 75 72 20 64 27 |es du se|rveur d'|
|00000f80| 69 6d 70 72 65 73 73 69 | 6f 6e 00 54 79 70 65 20 |impressi|on.Type |
|00000f90| 64 27 69 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 20 3a 00 5a |d'imprim|ante :.Z|
|00000fa0| 6f 6e 65 20 64 65 20 6c | 27 69 6d 70 72 69 6d 61 |one de l|'imprima|
|00000fb0| 6e 74 65 20 3a 00 45 72 | 72 65 75 72 20 64 65 20 |nte :.Er|reur de |
|00000fc0| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 3a 20 41 54 50 53 43 4f |fichier |: ATPSCO|
|00000fd0| 4e 20 6e 65 20 70 65 75 | 74 20 70 61 73 20 63 72 |N ne peu|t pas cr|
|00000fe0| 82 65 72 20 6c 65 20 72 | 82 70 65 72 74 6f 69 72 |.er le r|.pertoir|
|00000ff0| 65 20 53 59 53 3a 53 59 | 53 54 45 4d 5c 4e 57 2d |e SYS:SY|STEM\NW-|
|00001000| 4d 41 43 5c 41 54 50 53 | 43 4f 4e 2e 20 55 6e 20 |MAC\ATPS|CON. Un |
|00001010| 73 65 75 6c 20 6e 69 76 | 65 61 75 20 64 65 20 73 |seul niv|eau de s|
|00001020| 6f 75 73 20 72 82 70 65 | 72 74 6f 69 72 65 20 70 |ous r.pe|rtoire p|
|00001030| 65 75 74 20 88 74 72 65 | 20 63 72 82 82 2e 20 56 |eut .tre| cr... V|
|00001040| 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 | 76 82 72 69 66 69 65 72 |euillez |v.rifier|
|00001050| 20 71 75 65 20 6c 65 20 | 72 82 70 65 72 74 6f 69 | que le |r.pertoi|
|00001060| 72 20 70 61 72 65 6e 74 | 20 65 78 69 73 74 65 2e |r parent| existe.|
|00001070| 20 4c 65 20 6e 75 6d 82 | 72 6f 20 64 27 65 72 72 | Le num.|ro d'err|
|00001080| 65 75 72 20 64 65 73 20 | 73 65 72 76 69 63 65 73 |eur des |services|
|00001090| 20 64 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 65 73 74 20 | de fich|ier est |
|000010a0| 25 64 2e 00 4c 69 73 74 | 65 20 64 65 73 20 66 69 |%d..List|e des fi|
|000010b0| 63 68 69 65 72 73 20 50 | 50 44 00 45 72 72 65 75 |chiers P|PD.Erreu|
|000010c0| 72 20 69 6e 74 65 72 6e | 65 20 3a 20 41 54 50 53 |r intern|e : ATPS|
|000010d0| 43 4f 4e 20 6e 65 20 70 | 65 75 74 20 70 61 73 20 |CON ne p|eut pas |
|000010e0| 61 66 66 69 63 68 65 72 | 20 6c 61 20 6c 69 73 74 |afficher| la list|
|000010f0| 65 20 64 65 73 20 66 69 | 63 68 69 65 72 73 20 50 |e des fi|chiers P|
|00001100| 50 44 2e 00 56 69 73 75 | 61 6c 69 73 65 72 20 6c |PD..Visu|aliser l|
|00001110| 65 20 6a 6f 75 72 6e 61 | 6c 20 64 75 20 73 79 73 |e journa|l du sys|
|00001120| 74 8a 6d 65 00 41 75 63 | 75 6e 20 6d 65 73 73 61 |t.me.Auc|un messa|
|00001130| 67 65 00 45 72 72 65 75 | 72 20 69 6e 74 65 72 6e |ge.Erreu|r intern|
|00001140| 65 20 3a 20 41 54 50 53 | 43 4f 4e 20 6e 65 20 70 |e : ATPS|CON ne p|
|00001150| 65 75 74 20 70 61 73 20 | 61 66 66 69 63 68 65 72 |eut pas |afficher|
|00001160| 20 6c 61 20 6c 69 73 74 | 65 20 64 65 73 20 66 69 | la list|e des fi|
|00001170| 63 68 69 65 72 73 20 64 | 65 20 63 6f 6e 66 69 67 |chiers d|e config|
|00001180| 75 72 61 74 69 6f 6e 20 | 64 65 20 6c 27 69 6d 70 |uration |de l'imp|
|00001190| 72 69 6d 61 6e 74 65 2e | 00 44 82 66 69 6e 69 72 |rimante.|.D.finir|
|000011a0| 20 6c 65 73 20 6e 69 76 | 65 61 75 78 20 64 65 20 | les niv|eaux de |
|000011b0| 22 76 65 72 62 6f 73 65 | 22 00 4f 70 74 69 6f 6e |"verbose|".Option|
|000011c0| 73 20 64 65 20 6a 6f 75 | 72 6e 61 6c 00 4c 61 73 |s de jou|rnal.Las|
|000011d0| 65 72 57 72 69 74 65 72 | 00 2a 00 45 72 72 65 75 |erWriter|.*.Erreu|
|000011e0| 72 20 69 6e 74 65 72 6e | 65 20 3a 20 41 54 50 53 |r intern|e : ATPS|
|000011f0| 43 4f 4e 20 6e 65 20 70 | 65 75 74 20 70 61 73 20 |CON ne p|eut pas |
|00001200| 61 66 66 69 63 68 65 72 | 20 6c 65 20 6d 65 6e 75 |afficher| le menu|
|00001210| 20 64 75 20 6a 6f 75 72 | 6e 61 6c 2e 00 3c 50 72 | du jour|nal..<Pr|
|00001220| 69 6e 74 65 72 3e 00 4d | 6f 64 8a 6c 65 73 20 69 |inter>.M|od.les i|
|00001230| 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 | 65 73 20 64 69 73 70 6f |mprimant|es dispo|
|00001240| 6e 69 62 6c 65 73 00 4e | 6f 6e 00 4f 75 69 00 53 |nibles.N|on.Oui.S|
|00001250| 82 6c 65 63 74 69 6f 6e | 6e 65 72 20 75 6e 65 20 |.lection|ner une |
|00001260| 6f 70 74 69 6f 6e 00 53 | 65 72 76 65 75 72 73 20 |option.S|erveurs |
|00001270| 64 27 69 6d 70 72 65 73 | 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e |d'impres|sion con|
|00001280| 66 69 67 75 72 82 73 00 | 4d 6f 64 65 20 64 27 65 |figur.s.|Mode d'e|
|00001290| 6e 2d 74 88 74 65 20 64 | 75 20 73 70 6f 75 6c 65 |n-t.te d|u spoule|
|000012a0| 75 72 20 3a 00 4e 6f 6d | 00 4e 6f 6d 20 64 75 20 |ur :.Nom|.Nom du |
|000012b0| 6d 6f 64 8a 6c 65 20 64 | 27 69 6d 70 72 69 6d 61 |mod.le d|'imprima|
|000012c0| 6e 74 65 20 3a 00 49 6d | 70 72 69 6d 61 6e 74 65 |nte :.Im|primante|
|000012d0| 20 69 6e 74 72 6f 75 76 | 61 62 6c 65 00 4d 6f 64 | introuv|able.Mod|
|000012e0| 65 20 64 27 65 6e 2d 71 | 75 65 75 65 20 64 75 20 |e d'en-q|ueue du |
|000012f0| 73 70 6f 75 6c 65 75 72 | 20 3a 00 46 69 63 68 69 |spouleur| :.Fichi|
|00001300| 65 72 20 64 65 20 63 6f | 6e 66 69 67 75 72 61 74 |er de co|nfigurat|
|00001310| 69 6f 6e 20 69 6d 70 72 | 69 6d 61 6e 74 65 20 3a |ion impr|imante :|
|00001320| 00 53 70 6f 75 6c 65 75 | 72 73 20 63 6f 6e 66 69 |.Spouleu|rs confi|
|00001330| 67 75 72 82 73 00 3c 45 | 63 68 61 70 3e 3d 4d 65 |gur.s.<E|chap>=Me|
|00001340| 6e 75 20 70 72 82 63 82 | 64 65 6e 74 20 20 20 20 |nu pr.c.|dent |
|00001350| 20 20 20 20 20 20 20 3c | 45 6e 74 72 82 65 3e 3d | <|Entr.e>=|
|00001360| 53 82 6c 65 63 74 69 6f | 6e 6e 65 72 20 20 20 20 |S.lectio|nner |
|00001370| 20 20 20 20 20 20 3c 49 | 6e 73 3e 3d 49 6e 73 82 | <I|ns>=Ins.|
|00001380| 72 65 72 0a 3c 53 75 70 | 70 72 3e 3d 53 75 70 70 |rer.<Sup|pr>=Supp|
|00001390| 72 69 6d 65 72 20 20 20 | 20 20 20 3c 46 35 3e 3d |rimer | <F5>=|
|000013a0| 4d 61 72 71 75 65 72 20 | 20 20 20 20 3c 46 31 3e |Marquer | <F1>|
|000013b0| 3d 41 69 64 65 20 20 20 | 20 20 3c 46 33 3e 3d 61 |=Aide | <F3>=a|
|000013c0| 63 74 69 76 65 72 2f 64 | 82 73 61 63 74 69 76 65 |ctiver/d|.sactive|
|000013d0| 72 00 50 61 72 61 6d 8a | 74 72 65 73 20 64 75 20 |r.Param.|tres du |
|000013e0| 73 70 6f 75 6c 65 75 72 | 00 46 61 63 74 75 72 65 |spouleur|.Facture|
|000013f0| 72 20 61 75 78 20 75 74 | 69 6c 69 73 61 74 65 75 |r aux ut|ilisateu|
|00001400| 72 73 00 49 6d 70 72 69 | 6d 61 6e 74 65 20 50 6f |rs.Impri|mante Po|
|00001410| 73 74 53 63 72 69 70 74 | 20 3a 00 53 75 70 70 72 |stScript| :.Suppr|
|00001420| 69 6d 65 72 20 63 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |imer ce |fichier |
|00001430| 3f 00 3c 41 75 63 75 6e | 3e 00 53 75 70 70 72 69 |?.<Aucun|>.Suppri|
|00001440| 6d 65 72 20 6c 65 20 73 | 70 6f 75 6c 65 75 72 20 |mer le s|pouleur |
|00001450| 3f 00 53 75 70 70 72 69 | 6d 65 72 20 63 65 74 74 |?.Suppri|mer cett|
|00001460| 65 20 66 69 6c 65 20 64 | 27 61 74 74 65 6e 74 65 |e file d|'attente|
|00001470| 20 3f 00 49 6e 73 82 72 | 65 72 20 6e 6f 6d 20 64 | ?.Ins.r|er nom d|
|00001480| 65 20 66 69 6c 65 20 3a | 00 43 72 82 65 72 20 75 |e file :|.Cr.er u|
|00001490| 6e 65 20 66 69 6c 65 20 | 64 27 61 74 74 65 6e 74 |ne file |d'attent|
|000014a0| 65 00 50 82 72 69 70 68 | 82 72 69 71 75 65 20 64 |e.P.riph|.rique d|
|000014b0| 75 20 73 70 6f 75 6c 65 | 75 72 20 3a 00 4d 6f 64 |u spoule|ur :.Mod|
|000014c0| 65 20 64 27 65 6e 2d 71 | 75 65 75 65 20 6e 6f 6e |e d'en-q|ueue non|
|000014d0| 20 76 61 6c 69 64 65 20 | 70 6f 75 72 20 6c 65 20 | valide |pour le |
|000014e0| 70 82 72 69 70 68 82 72 | 69 71 75 65 20 61 63 74 |p.riph.r|ique act|
|000014f0| 75 65 6c 2e 20 55 74 69 | 6c 69 73 61 74 69 6f 6e |uel. Uti|lisation|
|00001500| 20 64 65 73 20 76 61 6c | 65 75 72 73 20 70 61 72 | des val|eurs par|
|00001510| 20 64 82 66 61 75 74 20 | 70 6f 75 72 20 6c 65 20 | d.faut |pour le |
|00001520| 6d 6f 64 65 20 64 27 65 | 6e 2d 71 75 65 75 65 2e |mode d'e|n-queue.|
|00001530| 00 46 6f 72 6d 75 6c 61 | 69 72 65 20 64 75 20 73 |.Formula|ire du s|
|00001540| 70 6f 75 6c 65 75 72 20 | 3a 00 41 70 70 6c 69 71 |pouleur |:.Appliq|
|00001550| 75 65 72 20 73 82 63 75 | 72 69 74 82 20 66 69 6c |uer s.cu|rit. fil|
|00001560| 65 20 61 74 74 65 6e 74 | 65 20 3a 00 41 6e 6e 6f |e attent|e :.Anno|
|00001570| 6e 63 65 72 20 75 6e 20 | 70 82 72 69 70 68 82 72 |ncer un |p.riph.r|
|00001580| 69 71 75 65 20 63 6f 75 | 6c 65 75 72 3a 00 45 72 |ique cou|leur:.Er|
|00001590| 72 65 75 72 20 69 6e 74 | 65 72 6e 65 20 3a 20 41 |reur int|erne : A|
|000015a0| 54 50 53 43 4f 4e 20 6e | 65 20 70 65 75 74 20 70 |TPSCON n|e peut p|
|000015b0| 61 73 20 61 66 66 69 63 | 68 65 72 20 6c 65 20 6d |as affic|her le m|
|000015c0| 65 6e 75 20 4f 70 74 69 | 6f 6e 20 73 6f 6c 64 65 |enu Opti|on solde|
|000015d0| 20 69 6e 73 75 66 66 69 | 73 61 6e 74 2e 00 54 79 | insuffi|sant..Ty|
|000015e0| 70 65 00 5a 6f 6e 65 00 | 54 79 70 65 20 41 70 70 |pe.Zone.|Type App|
|000015f0| 6c 65 54 61 6c 6b 20 3a | 00 47 61 72 64 65 72 20 |leTalk :|.Garder |
|00001600| 74 72 61 76 61 75 78 20 | 65 6e 20 66 69 6c 65 20 |travaux |en file |
|00001610| 64 27 61 74 74 65 6e 74 | 65 20 3a 00 4d 6f 64 8a |d'attent|e :.Mod.|
|00001620| 6c 65 20 64 27 69 6d 70 | 72 69 6d 61 6e 74 65 20 |le d'imp|rimante |
|00001630| 3a 00 41 6a 6f 75 74 65 | 72 20 45 4f 46 20 66 69 |:.Ajoute|r EOF fi|
|00001640| 6e 61 6c 20 3a 00 45 72 | 72 65 75 72 20 64 65 20 |nal :.Er|reur de |
|00001650| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 3a 20 41 54 50 53 43 4f |fichier |: ATPSCO|
|00001660| 4e 20 6e 65 20 70 65 75 | 74 20 70 61 73 20 6f 75 |N ne peu|t pas ou|
|00001670| 76 72 69 72 20 6c 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |vrir le |fichier |
|00001680| 73 70 6f 75 6c 65 75 72 | 2e 20 4c 65 73 20 73 65 |spouleur|. Les se|
|00001690| 72 76 69 63 65 73 20 64 | 65 20 66 69 63 68 69 65 |rvices d|e fichie|
|000016a0| 72 20 72 65 6e 76 6f 69 | 65 6e 74 20 6c 27 65 72 |r renvoi|ent l'er|
|000016b0| 72 65 75 72 20 25 64 2e | 00 41 75 63 75 6e 20 74 |reur %d.|.Aucun t|
|000016c0| 79 70 65 20 64 27 69 6d | 70 72 69 6d 61 6e 74 65 |ype d'im|primante|
|000016d0| 20 6e 27 61 20 82 74 82 | 20 64 82 66 69 6e 69 2e | n'a .t.| d.fini.|
|000016e0| 20 00 45 72 72 65 75 72 | 20 69 6e 74 65 72 6e 65 | .Erreur| interne|
|000016f0| 20 3a 20 41 54 50 53 43 | 4f 4e 20 6e 65 20 70 65 | : ATPSC|ON ne pe|
|00001700| 75 74 20 70 61 73 20 61 | 66 66 69 63 68 65 72 20 |ut pas a|fficher |
|00001710| 6c 65 20 6d 65 6e 75 20 | 4d 6f 64 8a 6c 65 20 64 |le menu |Mod.le d|
|00001720| 27 69 6d 70 72 69 6d 61 | 6e 74 65 2e 00 45 72 72 |'imprima|nte..Err|
|00001730| 65 75 72 20 69 6e 74 65 | 72 6e 65 20 3a 20 41 54 |eur inte|rne : AT|
|00001740| 50 53 43 4f 4e 20 6e 65 | 20 70 65 75 74 20 70 61 |PSCON ne| peut pa|
|00001750| 73 20 61 66 66 69 63 68 | 65 72 20 6c 65 20 6d 65 |s affich|er le me|
|00001760| 6e 75 20 50 61 72 61 6d | 8a 74 72 65 73 20 64 65 |nu Param|.tres de|
|00001770| 20 6d 6f 64 8a 6c 65 20 | 64 27 69 6d 70 72 69 6d | mod.le |d'imprim|
|00001780| 61 6e 74 65 2e 00 45 72 | 72 65 75 72 20 41 70 70 |ante..Er|reur App|
|00001790| 6c 65 54 61 6c 6b 20 3a | 20 41 54 50 53 43 4f 4e |leTalk :| ATPSCON|
|000017a0| 20 6e 65 20 70 65 75 74 | 20 70 61 73 20 72 82 63 | ne peut| pas r.c|
|000017b0| 75 70 82 72 65 72 20 6c | 61 20 6c 69 73 74 65 20 |up.rer l|a liste |
|000017c0| 64 65 20 7a 6f 6e 65 73 | 2e 00 45 72 72 65 75 72 |de zones|..Erreur|
|000017d0| 20 69 6e 74 65 72 6e 65 | 20 3a 20 41 54 50 53 43 | interne| : ATPSC|
|000017e0| 4f 4e 20 6e 65 20 70 65 | 75 74 20 70 61 73 20 61 |ON ne pe|ut pas a|
|000017f0| 66 66 69 63 68 65 72 20 | 6c 61 20 6c 69 73 74 65 |fficher |la liste|
|00001800| 20 64 65 73 20 7a 6f 6e | 65 73 2e 00 41 75 63 75 | des zon|es..Aucu|
|00001810| 6e 65 20 7a 6f 6e 65 20 | 64 69 73 70 6f 6e 69 62 |ne zone |disponib|
|00001820| 6c 65 2e 20 56 82 72 69 | 66 69 65 7a 20 6c 65 73 |le. V.ri|fiez les|
|00001830| 20 69 6e 74 65 72 66 61 | 63 65 73 20 41 70 70 6c | interfa|ces Appl|
|00001840| 65 20 54 61 6c 6b 2e 00 | 45 72 72 65 75 72 20 69 |e Talk..|Erreur i|
|00001850| 6e 74 65 72 6e 65 20 3a | 20 41 54 50 53 43 4f 4e |nterne :| ATPSCON|
|00001860| 20 6e 65 20 70 65 75 74 | 20 70 61 73 20 61 66 66 | ne peut| pas aff|
|00001870| 69 63 68 65 72 20 6c 61 | 20 6c 69 73 74 65 20 64 |icher la| liste d|
|00001880| 65 73 20 66 6f 72 6d 75 | 6c 61 69 72 65 73 2e 00 |es formu|laires..|
|00001890| 45 72 72 65 75 72 20 69 | 6e 74 65 72 6e 65 20 3a |Erreur i|nterne :|
|000018a0| 20 41 54 50 53 43 4f 4e | 20 6e 65 20 70 65 75 74 | ATPSCON| ne peut|
|000018b0| 20 70 61 73 20 61 66 66 | 69 63 68 65 72 20 6c 61 | pas aff|icher la|
|000018c0| 20 6c 69 73 74 65 20 64 | 65 73 20 6d 6f 64 65 73 | liste d|es modes|
|000018d0| 2e 00 45 72 72 65 75 72 | 20 69 6e 74 65 72 6e 65 |..Erreur| interne|
|000018e0| 20 3a 20 41 54 50 53 43 | 4f 4e 20 6e 65 20 70 65 | : ATPSC|ON ne pe|
|000018f0| 75 74 20 70 61 73 20 61 | 66 66 69 63 68 65 72 20 |ut pas a|fficher |
|00001900| 6c 61 20 6c 69 73 74 65 | 20 64 65 73 20 70 82 72 |la liste| des p.r|
|00001910| 69 70 68 82 72 69 71 75 | 65 73 2e 00 46 69 63 68 |iph.riqu|es..Fich|
|00001920| 69 65 72 73 20 64 65 20 | 70 6f 6c 69 63 65 73 20 |iers de |polices |
|00001930| 69 6e 74 72 6f 75 76 61 | 62 6c 65 73 2e 00 47 82 |introuva|bles..G.|
|00001940| 72 65 72 20 6c 65 73 20 | 70 6f 6c 69 63 65 73 20 |rer les |polices |
|00001950| 3a 00 45 72 72 65 75 72 | 20 64 65 20 66 69 63 68 |:.Erreur| de fich|
|00001960| 69 65 72 20 3a 20 41 54 | 50 53 43 4f 4e 20 6e 65 |ier : AT|PSCON ne|
|00001970| 20 70 65 75 74 20 70 61 | 73 20 6c 69 72 65 20 6c | peut pa|s lire l|
|00001980| 65 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 73 70 82 63 69 66 |e fichie|r sp.cif|
|00001990| 69 82 2e 20 4c 65 73 20 | 53 65 72 76 69 63 65 73 |i.. Les |Services|
|000019a0| 20 64 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 72 65 6e 76 | de fich|ier renv|
|000019b0| 6f 69 65 6e 74 20 75 6e | 65 20 65 72 72 65 75 72 |oient un|e erreur|
|000019c0| 20 25 64 2e 00 45 72 72 | 65 75 72 20 64 65 20 66 | %d..Err|eur de f|
|000019d0| 69 63 68 69 65 72 20 3a | 20 41 54 50 53 43 4f 4e |ichier :| ATPSCON|
|000019e0| 20 6e 65 20 70 65 75 74 | 20 70 61 73 20 69 6e 69 | ne peut| pas ini|
|000019f0| 74 69 61 6c 69 73 65 72 | 20 6c 65 20 74 61 6d 70 |tialiser| le tamp|
|00001a00| 6f 6e 20 64 65 20 6c 65 | 63 74 75 72 65 2e 00 4c |on de le|cture..L|
|00001a10| 65 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 65 73 74 20 76 69 |e fichie|r est vi|
|00001a20| 64 65 2e 00 45 72 72 65 | 75 72 20 64 65 20 66 69 |de..Erre|ur de fi|
|00001a30| 63 68 69 65 72 20 3a 20 | 41 54 50 53 43 4f 4e 20 |chier : |ATPSCON |
|00001a40| 6e 65 20 70 65 75 74 20 | 70 61 73 20 6c 69 72 65 |ne peut |pas lire|
|00001a50| 20 85 20 70 61 72 74 69 | 72 20 64 75 20 64 82 62 | . parti|r du d.b|
|00001a60| 75 74 20 64 75 20 66 69 | 63 68 69 65 72 2e 00 4c |ut du fi|chier..L|
|00001a70| 65 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 73 70 82 63 69 66 |e fichie|r sp.cif|
|00001a80| 69 82 20 6e 27 65 78 69 | 73 74 65 20 70 61 73 2e |i. n'exi|ste pas.|
|00001a90| 00 45 72 72 65 75 72 20 | 69 6e 74 65 72 6e 65 20 |.Erreur |interne |
|00001aa0| 3a 20 6c 61 20 74 61 69 | 6c 6c 65 20 64 65 20 6c |: la tai|lle de l|
|00001ab0| 27 82 63 72 61 6e 20 65 | 73 74 20 69 6e 63 6f 72 |'.cran e|st incor|
|00001ac0| 72 65 63 74 65 2e 00 45 | 72 72 65 75 72 20 64 65 |recte..E|rreur de|
|00001ad0| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 3a 20 41 54 50 53 43 | fichier| : ATPSC|
|00001ae0| 4f 4e 20 6e 65 20 70 65 | 75 74 20 70 61 73 20 66 |ON ne pe|ut pas f|
|00001af0| 65 72 6d 65 72 20 6c 65 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |ermer le| fichier|
|00001b00| 2e 20 4c 65 20 6e 75 6d | 82 72 6f 20 64 27 65 72 |. Le num|.ro d'er|
|00001b10| 72 65 75 72 20 64 65 73 | 20 73 65 72 76 69 63 65 |reur des| service|
|00001b20| 73 20 64 65 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 65 73 74 |s de fic|hier est|
|00001b30| 20 25 64 2e 00 45 72 72 | 65 75 72 20 64 65 20 66 | %d..Err|eur de f|
|00001b40| 69 63 68 69 65 72 20 3a | 20 41 54 50 53 43 4f 4e |ichier :| ATPSCON|
|00001b50| 20 6e 65 20 70 65 75 74 | 20 70 61 73 20 73 75 70 | ne peut| pas sup|
|00001b60| 70 72 69 6d 65 72 20 6c | 65 20 66 69 63 68 69 65 |primer l|e fichie|
|00001b70| 72 20 6a 6f 75 72 6e 61 | 6c 2e 20 4c 65 20 6e 75 |r journa|l. Le nu|
|00001b80| 6d 82 72 6f 20 64 27 65 | 72 72 65 75 72 20 64 65 |m.ro d'e|rreur de|
|00001b90| 73 20 73 65 72 76 69 63 | 65 73 20 64 65 20 66 69 |s servic|es de fi|
|00001ba0| 63 68 69 65 72 20 65 73 | 74 20 25 64 2e 00 45 72 |chier es|t %d..Er|
|00001bb0| 72 65 75 72 20 41 70 70 | 6c 65 54 61 6c 6b 20 3a |reur App|leTalk :|
|00001bc0| 20 41 54 50 53 43 4f 4e | 20 6e 65 20 70 65 75 74 | ATPSCON| ne peut|
|00001bd0| 20 70 61 73 20 63 72 82 | 65 72 20 6c 27 65 6e 74 | pas cr.|er l'ent|
|00001be0| 69 74 82 20 4e 42 50 2e | 00 45 72 72 65 75 72 20 |it. NBP.|.Erreur |
|00001bf0| 41 70 70 6c 65 54 61 6c | 6b 20 3a 20 41 54 50 53 |AppleTal|k : ATPS|
|00001c00| 43 4f 4e 20 6e 65 20 70 | 65 75 74 20 70 61 73 20 |CON ne p|eut pas |
|00001c10| 65 66 66 65 63 74 75 65 | 72 20 6c 61 20 63 6f 6e |effectue|r la con|
|00001c20| 73 75 6c 74 61 74 69 6f | 6e 20 4e 42 50 2e 00 45 |sultatio|n NBP..E|
|00001c30| 72 72 65 75 72 20 69 6e | 74 65 72 6e 65 20 3a 20 |rreur in|terne : |
|00001c40| 41 54 50 53 43 4f 4e 20 | 6e 65 20 70 65 75 74 20 |ATPSCON |ne peut |
|00001c50| 70 61 73 20 61 66 66 69 | 63 68 65 72 20 6c 61 20 |pas affi|cher la |
|00001c60| 6c 69 73 74 65 20 64 65 | 20 6e 6f 6d 73 20 4e 42 |liste de| noms NB|
|00001c70| 50 2e 00 46 69 6c 65 20 | 64 27 61 74 74 65 6e 74 |P..File |d'attent|
|00001c80| 65 00 4e 6f 75 76 65 6c | 6c 65 20 63 6f 6e 73 75 |e.Nouvel|le consu|
|00001c90| 6c 74 61 74 69 6f 6e 00 | 46 69 63 68 69 65 72 73 |ltation.|Fichiers|
|00001ca0| 20 6a 6f 75 72 6e 61 75 | 78 20 69 6e 74 72 6f 75 | journau|x introu|
|00001cb0| 76 61 62 6c 65 73 2e 00 | 45 72 72 65 75 72 20 69 |vables..|Erreur i|
|00001cc0| 6e 74 65 72 6e 65 20 3a | 20 41 54 50 53 43 4f 4e |nterne :| ATPSCON|
|00001cd0| 20 6e 65 20 70 65 75 74 | 20 70 61 73 20 61 66 66 | ne peut| pas aff|
|00001ce0| 69 63 68 65 72 20 6c 61 | 20 6c 69 73 74 65 20 64 |icher la| liste d|
|00001cf0| 65 73 20 66 69 63 68 69 | 65 72 73 20 6a 6f 75 72 |es fichi|ers jour|
|00001d00| 6e 61 75 78 2e 00 45 72 | 72 65 75 72 20 69 6e 74 |naux..Er|reur int|
|00001d10| 65 72 6e 65 20 3a 20 41 | 54 50 53 43 4f 4e 20 6e |erne : A|TPSCON n|
|00001d20| 65 20 70 65 75 74 20 70 | 61 73 20 61 66 66 69 63 |e peut p|as affic|
|00001d30| 68 65 72 20 6c 65 20 6d | 65 6e 75 20 43 6f 6e 66 |her le m|enu Conf|
|00001d40| 69 72 6d 65 72 20 6c 65 | 73 20 63 68 6f 69 78 2e |irmer le|s choix.|
|00001d50| 00 45 72 72 65 75 72 20 | 69 6e 74 65 72 6e 65 20 |.Erreur |interne |
|00001d60| 3a 20 41 54 50 53 43 4f | 4e 20 6e 65 20 70 65 75 |: ATPSCO|N ne peu|
|00001d70| 74 20 70 61 73 20 61 66 | 66 69 63 68 65 72 20 6c |t pas af|ficher l|
|00001d80| 65 20 6d 65 6e 75 20 4f | 70 74 69 6f 6e 73 20 64 |e menu O|ptions d|
|00001d90| 65 20 6d 69 73 65 20 65 | 6e 20 61 74 74 65 6e 74 |e mise e|n attent|
|00001da0| 65 20 64 65 73 20 74 72 | 61 76 61 75 78 2e 00 45 |e des tr|avaux..E|
|00001db0| 72 72 65 75 72 20 69 6e | 74 65 72 6e 65 20 3a 20 |rreur in|terne : |
|00001dc0| 41 54 50 53 43 4f 4e 20 | 6e 65 20 70 65 75 74 20 |ATPSCON |ne peut |
|00001dd0| 70 61 73 20 61 66 66 69 | 63 68 65 72 20 6c 61 20 |pas affi|cher la |
|00001de0| 6c 69 73 74 65 20 64 65 | 73 20 66 69 63 68 69 65 |liste de|s fichie|
|00001df0| 72 73 20 64 65 20 70 6f | 6c 69 63 65 73 2e 00 45 |rs de po|lices..E|
|00001e00| 72 72 65 75 72 20 64 65 | 20 6d 82 6d 6f 69 72 65 |rreur de| m.moire|
|00001e10| 20 3a 20 41 54 50 53 43 | 4f 4e 20 6e 65 20 70 65 | : ATPSC|ON ne pe|
|00001e20| 75 74 20 70 61 73 20 61 | 6c 6c 6f 75 65 72 20 64 |ut pas a|llouer d|
|00001e30| 65 20 6c 61 20 6d 82 6d | 6f 69 72 65 2e 00 45 72 |e la m.m|oire..Er|
|00001e40| 72 65 75 72 20 69 6e 74 | 65 72 6e 65 20 3a 20 41 |reur int|erne : A|
|00001e50| 54 50 53 43 4f 4e 20 6e | 65 20 70 65 75 74 20 70 |TPSCON n|e peut p|
|00001e60| 61 73 20 61 66 66 69 63 | 68 65 72 20 6c 61 20 6c |as affic|her la l|
|00001e70| 69 73 74 65 20 64 65 73 | 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 |iste des| noms de|
|00001e80| 20 66 69 6c 65 73 20 64 | 27 61 74 74 65 6e 74 65 | files d|'attente|
|00001e90| 2e 00 41 75 63 75 6e 20 | 74 79 70 65 20 64 65 20 |..Aucun |type de |
|00001ea0| 73 70 6f 75 6c 65 75 72 | 20 6e 27 61 20 82 74 82 |spouleur| n'a .t.|
|00001eb0| 20 64 82 66 69 6e 69 2e | 00 45 72 72 65 75 72 20 | d.fini.|.Erreur |
|00001ec0| 69 6e 74 65 72 6e 65 20 | 3a 20 41 54 50 53 43 4f |interne |: ATPSCO|
|00001ed0| 4e 20 6e 65 20 70 65 75 | 74 20 70 61 73 20 61 66 |N ne peu|t pas af|
|00001ee0| 66 69 63 68 65 72 20 6c | 61 20 6c 69 73 74 65 20 |ficher l|a liste |
|00001ef0| 64 65 73 20 74 79 70 65 | 73 20 64 65 20 73 70 6f |des type|s de spo|
|00001f00| 75 6c 65 75 72 73 2e 20 | 00 50 61 72 61 6d 8a 74 |uleurs. |.Param.t|
|00001f10| 72 65 73 20 64 65 20 63 | 6f 6e 73 75 6c 74 61 74 |res de c|onsultat|
|00001f20| 69 6f 6e 00 45 72 72 65 | 75 72 20 64 65 20 42 69 |ion.Erre|ur de Bi|
|00001f30| 6e 64 65 72 79 20 3a 20 | 41 54 50 53 43 4f 4e 20 |ndery : |ATPSCON |
|00001f40| 6e 65 20 70 65 75 74 20 | 70 61 73 20 63 72 82 65 |ne peut |pas cr.e|
|00001f50| 72 20 6c 61 20 66 69 6c | 65 20 64 27 61 74 74 65 |r la fil|e d'atte|
|00001f60| 6e 74 65 2e 00 50 61 72 | 61 6d 8a 74 72 65 73 20 |nte..Par|am.tres |
|00001f70| 64 65 20 6d 6f 64 8a 6c | 65 20 64 27 69 6d 70 72 |de mod.l|e d'impr|
|00001f80| 69 6d 61 6e 74 65 00 41 | 75 63 75 6e 20 6e 6f 6d |imante.A|ucun nom|
|00001f90| 20 4e 42 50 20 64 69 73 | 70 6f 6e 69 62 6c 65 2e | NBP dis|ponible.|
|00001fa0| 20 56 82 72 69 66 69 65 | 7a 20 6c 65 73 20 69 6e | V.rifie|z les in|
|00001fb0| 74 65 72 66 61 63 65 73 | 20 41 70 70 6c 65 20 54 |terfaces| Apple T|
|00001fc0| 61 6c 6b 2e 00 50 61 73 | 20 61 73 73 65 7a 20 64 |alk..Pas| assez d|
|00001fd0| 65 20 6d 82 6d 6f 69 72 | 65 20 70 6f 75 72 20 61 |e m.moir|e pour a|
|00001fe0| 66 66 69 63 68 65 72 20 | 74 6f 75 74 65 73 20 6c |fficher |toutes l|
|00001ff0| 65 73 20 65 6e 74 72 82 | 65 73 2e 20 41 66 66 69 |es entr.|es. Affi|
|00002000| 63 68 65 20 75 6e 65 20 | 6c 69 73 74 65 20 70 61 |che une |liste pa|
|00002010| 72 74 69 65 6c 6c 65 2e | 2e 2e 00 45 72 72 65 75 |rtielle.|...Erreu|
|00002020| 72 20 41 70 70 6c 65 54 | 61 6c 6b 20 3a 20 45 63 |r AppleT|alk : Ec|
|00002030| 68 65 63 20 64 65 20 6c | 61 20 63 6f 6e 73 75 6c |hec de l|a consul|
|00002040| 74 61 74 69 6f 6e 20 64 | 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 |tation d|es noms |
|00002050| 4e 42 50 2e 00 41 75 63 | 75 6e 65 20 65 6e 74 69 |NBP..Auc|une enti|
|00002060| 74 82 20 4e 42 50 00 5a | 6f 6e 65 20 64 75 20 73 |t. NBP.Z|one du s|
|00002070| 70 6f 75 6c 65 75 72 20 | 3a 00 53 82 6c 65 63 74 |pouleur |:.S.lect|
|00002080| 69 6f 6e 6e 65 72 20 6c | 65 20 72 82 70 65 72 74 |ionner l|e r.pert|
|00002090| 6f 69 72 65 20 41 54 50 | 53 00 4d 6f 64 65 20 64 |oire ATP|S.Mode d|
|000020a0| 27 65 6e 2d 74 88 74 65 | 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c |'en-t.te| non val|
|000020b0| 69 64 65 20 70 6f 75 72 | 20 6c 65 20 70 82 72 69 |ide pour| le p.ri|
|000020c0| 70 68 82 72 69 71 75 65 | 20 61 63 74 75 65 6c 2e |ph.rique| actuel.|
|000020d0| 20 55 74 69 6c 69 73 61 | 74 69 6f 6e 20 64 65 73 | Utilisa|tion des|
|000020e0| 20 76 61 6c 65 75 72 73 | 20 70 61 72 20 64 82 66 | valeurs| par d.f|
|000020f0| 61 75 74 20 70 6f 75 72 | 20 6c 65 20 6d 6f 64 65 |aut pour| le mode|
|00002100| 20 64 27 65 6e 2d 74 88 | 74 65 2e 00 52 82 70 65 | d'en-t.|te..R.pe|
|00002110| 72 74 6f 69 72 65 20 41 | 54 50 53 20 61 63 74 75 |rtoire A|TPS actu|
|00002120| 65 6c 20 3a 00 45 72 72 | 65 75 72 20 69 6e 74 65 |el :.Err|eur inte|
|00002130| 72 6e 65 20 3a 20 41 54 | 50 53 43 4f 4e 20 6e 65 |rne : AT|PSCON ne|
|00002140| 20 70 65 75 74 20 70 61 | 73 20 61 66 66 69 63 68 | peut pa|s affich|
|00002150| 65 72 20 6c 65 20 6e 6f | 6d 20 64 75 20 72 82 70 |er le no|m du r.p|
|00002160| 65 72 74 6f 69 72 65 2e | 00 53 59 53 3a 53 59 53 |ertoire.|.SYS:SYS|
|00002170| 54 45 4d 5c 41 54 50 53 | 00 4e 6f 6d 20 64 65 20 |TEM\ATPS|.Nom de |
|00002180| 66 69 6c 65 20 64 27 61 | 74 74 65 6e 74 65 20 6e |file d'a|ttente n|
|00002190| 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 | 65 00 45 72 72 65 75 72 |on valid|e.Erreur|
|000021a0| 20 64 65 20 6d 82 6d 6f | 69 72 65 20 3a 20 41 54 | de m.mo|ire : AT|
|000021b0| 50 53 43 4f 4e 20 6e 65 | 20 70 65 75 74 20 70 61 |PSCON ne| peut pa|
|000021c0| 73 20 61 6c 6c 6f 75 65 | 72 20 64 65 20 6c 61 20 |s alloue|r de la |
|000021d0| 6d 82 6d 6f 69 72 65 20 | 70 6f 75 72 20 6c 69 72 |m.moire |pour lir|
|000021e0| 65 20 6c 65 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 64 82 73 |e le fic|hier d.s|
|000021f0| 69 72 82 2e 00 53 82 6c | 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 |ir...S.l|ectionne|
|00002200| 7a 20 75 6e 65 20 66 69 | 6c 65 20 64 27 61 74 74 |z une fi|le d'att|
|00002210| 65 6e 74 65 20 4e 65 74 | 57 61 72 65 20 61 76 61 |ente Net|Ware ava|
|00002220| 6e 74 20 64 65 20 71 75 | 69 74 74 65 72 2e 00 53 |nt de qu|itter..S|
|00002230| 82 6c 65 63 74 69 6f 6e | 6e 65 7a 20 75 6e 20 6d |.lection|nez un m|
|00002240| 6f 64 8a 6c 65 20 64 27 | 69 6d 70 72 69 6d 61 6e |od.le d'|impriman|
|00002250| 74 65 20 61 76 61 6e 74 | 20 64 65 20 71 75 69 74 |te avant| de quit|
|00002260| 74 65 72 2e 00 45 6e 74 | 72 65 7a 20 75 6e 20 6e |ter..Ent|rez un n|
|00002270| 6f 6d 20 64 27 69 6d 70 | 72 69 6d 61 6e 74 65 20 |om d'imp|rimante |
|00002280| 61 76 61 6e 74 20 64 65 | 20 71 75 69 74 74 65 72 |avant de| quitter|
|00002290| 2e 00 45 6e 74 72 65 7a | 20 6c 65 20 74 79 70 65 |..Entrez| le type|
|000022a0| 20 41 70 70 6c 65 54 61 | 6c 6b 20 61 76 61 6e 74 | AppleTa|lk avant|
|000022b0| 20 64 65 20 71 75 69 74 | 74 65 72 2e 00 23 00 43 | de quit|ter..#.C|
|000022c0| 6f 6e 74 72 93 6c 65 20 | 64 65 20 74 61 69 6c 6c |ontr.le |de taill|
|000022d0| 65 20 6a 6f 75 72 6e 61 | 6c 20 69 6d 70 72 69 6d |e journa|l imprim|
|000022e0| 61 6e 74 65 3a 00 4c 69 | 6d 69 74 65 20 64 65 20 |ante:.Li|mite de |
|000022f0| 74 61 69 6c 6c 65 20 64 | 75 20 6a 6f 75 72 6e 61 |taille d|u journa|
|00002300| 6c 20 28 6f 63 74 65 74 | 73 29 20 3a 00 45 6e 74 |l (octet|s) :.Ent|
|00002310| 72 65 7a 20 75 6e 20 6e | 6f 6d 20 64 65 20 73 70 |rez un n|om de sp|
|00002320| 6f 75 6c 65 75 72 20 61 | 76 61 6e 74 20 64 65 20 |ouleur a|vant de |
|00002330| 71 75 69 74 74 65 72 2e | 00 41 75 63 75 6e 65 20 |quitter.|.Aucune |
|00002340| 66 69 6c 65 20 64 27 61 | 74 74 65 6e 74 65 20 73 |file d'a|ttente s|
|00002350| 82 6c 65 63 74 69 6f 6e | 6e 82 65 00 43 6f 6e 66 |.lection|n.e.Conf|
|00002360| 69 67 75 72 65 7a 20 6d | 61 6c 67 72 82 20 74 6f |igurez m|algr. to|
|00002370| 75 74 00 4c 69 73 74 65 | 20 64 65 20 70 6f 6c 69 |ut.Liste| de poli|
|00002380| 63 65 73 20 70 65 72 73 | 6f 6e 6e 61 6c 69 73 82 |ces pers|onnalis.|
|00002390| 65 20 3a 00 4c 69 73 74 | 65 20 64 65 73 20 66 69 |e :.List|e des fi|
|000023a0| 63 68 69 65 72 73 20 64 | 65 20 70 6f 6c 69 63 65 |chiers d|e police|
|000023b0| 73 00 45 6e 74 72 65 7a | 20 75 6e 65 20 7a 6f 6e |s.Entrez| une zon|
|000023c0| 65 20 64 27 69 6d 70 72 | 69 6d 61 6e 74 65 20 61 |e d'impr|imante a|
|000023d0| 76 61 6e 74 20 64 65 20 | 71 75 69 74 74 65 72 2e |vant de |quitter.|
|000023e0| 00 50 61 72 61 6d 8a 74 | 72 65 73 20 64 65 20 63 |.Param.t|res de c|
|000023f0| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 74 69 6f 6e 20 72 61 70 |onfigura|tion rap|
|00002400| 69 64 65 00 52 65 6e 6f | 6d 6d 65 7a 20 73 69 20 |ide.Reno|mmez si |
|00002410| 61 75 20 64 65 6c 85 20 | 64 65 20 6c 61 20 6c 69 |au del. |de la li|
|00002420| 6d 69 74 65 00 52 65 76 | 65 6e 65 7a 20 85 20 6c |mite.Rev|enez . l|
|00002430| 61 20 66 65 6e 88 74 72 | 65 20 70 72 82 63 82 64 |a fen.tr|e pr.c.d|
|00002440| 65 6e 74 65 00 43 6f 6e | 66 69 67 75 72 65 7a 20 |ente.Con|figurez |
|00002450| 6c 27 69 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 20 6d 61 6c |l'imprim|ante mal|
|00002460| 67 72 82 20 74 6f 75 74 | 00 45 72 72 65 75 72 20 |gr. tout|.Erreur |
|00002470| 69 6e 74 65 72 6e 65 20 | 3a 20 41 54 50 53 43 4f |interne |: ATPSCO|
|00002480| 4e 20 6e 65 20 70 65 75 | 74 20 70 61 73 20 61 66 |N ne peu|t pas af|
|00002490| 66 69 63 68 65 72 20 6c | 65 20 6d 65 6e 75 20 43 |ficher l|e menu C|
|000024a0| 72 82 65 72 20 75 6e 65 | 20 66 69 6c 65 20 64 27 |r.er une| file d'|
|000024b0| 61 74 74 65 6e 74 65 2e | 00 45 72 72 65 75 72 20 |attente.|.Erreur |
|000024c0| 69 6e 74 65 72 6e 65 20 | 3a 20 41 54 50 53 43 4f |interne |: ATPSCO|
|000024d0| 4e 20 6e 65 20 70 65 75 | 74 20 70 61 73 20 61 66 |N ne peu|t pas af|
|000024e0| 66 69 63 68 65 72 20 6c | 65 20 6d 65 6e 75 20 43 |ficher l|e menu C|
|000024f0| 6f 6e 73 75 6c 74 61 74 | 69 6f 6e 2e 00 41 6e 6e |onsultat|ion..Ann|
|00002500| 6f 6e 63 65 72 20 75 6e | 20 70 82 72 69 70 68 82 |oncer un| p.riph.|
|00002510| 72 69 71 75 65 20 63 6f | 75 6c 65 75 72 00 3c 45 |rique co|uleur.<E|
|00002520| 63 68 61 70 3e 3d 4d 65 | 6e 75 20 70 72 82 63 82 |chap>=Me|nu pr.c.|
|00002530| 64 65 6e 74 20 20 20 20 | 20 20 3c 74 6f 75 63 68 |dent | <touch|
|00002540| 65 20 66 6c 82 63 68 82 | 65 20 68 61 75 74 2c 20 |e fl.ch.|e haut, |
|00002550| 62 61 73 3e 3d 48 61 75 | 74 2c 42 61 73 20 20 20 |bas>=Hau|t,Bas |
|00002560| 20 20 3c 46 31 3e 3d 41 | 69 64 65 00 3c 45 63 68 | <F1>=A|ide.<Ech|
|00002570| 61 70 3e 3d 4d 65 6e 75 | 20 70 72 82 63 82 64 65 |ap>=Menu| pr.c.de|
|00002580| 6e 74 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 3c |nt | <|
|00002590| 45 6e 74 72 82 65 3e 3d | 53 82 6c 65 63 74 69 6f |Entr.e>=|S.lectio|
|000025a0| 6e 6e 65 72 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |nner | |
|000025b0| 3c 46 31 3e 3d 41 69 64 | 65 00 3c 45 63 68 61 70 |<F1>=Aid|e.<Echap|
|000025c0| 3e 3d 43 6f 6e 74 69 6e | 75 65 72 20 76 69 73 75 |>=Contin|uer visu|
|000025d0| 61 6c 69 73 61 74 69 6f | 6e 20 20 20 20 20 20 20 |alisatio|n |
|000025e0| 20 3c 45 6e 74 72 82 65 | 3e 3d 53 82 6c 65 63 74 | <Entr.e|>=S.lect|
|000025f0| 69 6f 6e 6e 65 72 20 20 | 20 20 20 20 20 20 3c 46 |ionner | <F|
|00002600| 31 3e 3d 41 69 64 65 00 | 45 63 72 61 6e 20 41 54 |1>=Aide.|Ecran AT|
|00002610| 50 53 43 4f 4e 00 52 82 | 70 6f 6e 73 65 20 64 65 |PSCON.R.|ponse de|
|00002620| 20 70 6f 6c 69 63 65 73 | 20 72 61 70 69 64 65 20 | polices| rapide |
|00002630| 3a 00 53 69 20 73 6f 6c | 64 65 20 75 74 69 6c 69 |:.Si sol|de utili|
|00002640| 73 61 74 65 75 72 20 69 | 6e 73 75 66 66 69 73 61 |sateur i|nsuffisa|
|00002650| 6e 74 20 3a 00 53 75 70 | 70 72 69 6d 65 72 20 6c |nt :.Sup|primer l|
|00002660| 65 20 74 72 61 76 61 69 | 6c 00 4d 65 74 74 72 65 |e travai|l.Mettre|
|00002670| 20 74 72 61 76 61 69 6c | 20 65 6e 20 61 74 74 65 | travail| en atte|
|00002680| 6e 74 65 20 75 74 69 6c | 2e 00 4d 65 74 74 72 65 |nte util|..Mettre|
|00002690| 20 74 72 61 76 61 69 6c | 20 65 6e 20 61 74 74 65 | travail| en atte|
|000026a0| 6e 74 65 20 6f 70 82 72 | 2e 00 49 6d 70 72 69 6d |nte op.r|..Imprim|
|000026b0| 65 7a 20 6c 65 20 74 72 | 61 76 61 69 6c 20 6d 61 |ez le tr|avail ma|
|000026c0| 6c 67 72 82 20 74 6f 75 | 74 00 49 6d 70 72 69 6d |lgr. tou|t.Imprim|
|000026d0| 65 7a 20 62 61 6e 6e 69 | 8a 72 65 20 73 6f 6d 6d |ez banni|.re somm|
|000026e0| 61 69 72 65 20 64 75 20 | 63 6f 6d 70 74 65 20 3a |aire du |compte :|
|000026f0| 00 53 75 70 70 6f 72 74 | 65 72 20 70 6f 6c 69 63 |.Support|er polic|
|00002700| 65 73 20 54 72 75 65 54 | 79 70 65 20 3a 00 53 75 |es TrueT|ype :.Su|
|00002710| 70 70 6f 72 74 65 7a 20 | 72 82 73 69 64 65 6e 74 |pportez |r.sident|
|00002720| 00 4c 61 69 73 73 65 72 | 20 74 65 6c 20 71 75 65 |.Laisser| tel que|
|00002730| 6c 00 4f 70 74 69 6f 6e | 73 20 50 6f 73 74 53 63 |l.Option|s PostSc|
|00002740| 72 69 70 74 20 82 76 6f | 6c 75 82 65 73 20 3a 00 |ript .vo|lu.es :.|
|00002750| 28 76 6f 69 72 20 6c 69 | 73 74 65 29 00 4f 70 74 |(voir li|ste).Opt|
|00002760| 69 6f 6e 73 20 50 6f 73 | 74 53 63 72 69 70 74 20 |ions Pos|tScript |
|00002770| 82 76 6f 6c 75 82 65 73 | 00 49 6e 63 6f 6e 6e 75 |.volu.es|.Inconnu|
|00002780| 00 45 72 72 65 75 72 20 | 69 6e 74 65 72 6e 65 20 |.Erreur |interne |
|00002790| 3a 20 41 54 50 53 43 4f | 4e 20 6e 65 20 70 65 75 |: ATPSCO|N ne peu|
|000027a0| 74 20 70 61 73 20 61 66 | 66 69 63 68 65 72 20 6c |t pas af|ficher l|
|000027b0| 65 20 6d 65 6e 75 20 4f | 70 74 69 6f 6e 73 20 64 |e menu O|ptions d|
|000027c0| 65 20 63 6f 6e 74 6f 75 | 72 6e 65 6d 65 6e 74 20 |e contou|rnement |
|000027d0| 64 65 20 6c 27 69 6d 70 | 72 65 73 73 69 6f 6e 2e |de l'imp|ression.|
|000027e0| 00 45 72 72 65 75 72 20 | 69 6e 74 65 72 6e 65 20 |.Erreur |interne |
|000027f0| 3a 20 41 54 50 53 43 4f | 4e 20 6e 65 20 70 65 75 |: ATPSCO|N ne peu|
|00002800| 74 20 70 61 73 20 61 66 | 66 69 63 68 65 72 20 6c |t pas af|ficher l|
|00002810| 65 20 6d 65 6e 75 20 4f | 70 74 69 6f 6e 73 20 70 |e menu O|ptions p|
|00002820| 6f 6c 69 63 65 73 20 54 | 72 75 65 54 79 70 65 2e |olices T|rueType.|
|00002830| 00 54 61 70 65 7a 20 6c | 65 20 6d 6f 74 20 64 65 |.Tapez l|e mot de|
|00002840| 20 70 61 73 73 65 20 65 | 74 20 61 70 70 75 79 65 | passe e|t appuye|
|00002850| 7a 20 73 75 72 20 3c 45 | 6e 74 72 82 65 3e 20 70 |z sur <E|ntr.e> p|
|00002860| 6f 75 72 20 73 65 20 6c | 6f 67 75 65 72 2e 20 41 |our se l|oguer. A|
|00002870| 70 70 75 79 65 7a 20 73 | 75 72 20 6c 65 73 20 74 |ppuyez s|ur les t|
|00002880| 6f 75 63 68 65 73 20 66 | 6c 82 63 68 82 65 73 20 |ouches f|l.ch.es |
|00002890| 68 61 75 74 20 6f 75 20 | 62 61 73 20 70 6f 75 72 |haut ou |bas pour|
|000028a0| 20 76 6f 75 73 20 64 82 | 70 6c 61 63 65 72 20 65 | vous d.|placer e|
|000028b0| 6e 74 72 65 20 6c 65 73 | 20 63 68 61 6d 70 73 2e |ntre les| champs.|
|000028c0| 00 45 72 72 65 75 72 20 | 41 70 70 6c 65 54 61 6c |.Erreur |AppleTal|
|000028d0| 6b 20 3a 20 41 54 50 53 | 43 4f 4e 20 6e 65 20 70 |k : ATPS|CON ne p|
|000028e0| 65 75 74 20 70 61 73 20 | 63 72 82 65 72 20 6c 27 |eut pas |cr.er l'|
|000028f0| 65 6e 74 69 74 82 20 4e | 42 50 2e 20 41 70 70 6c |entit. N|BP. Appl|
|00002900| 65 54 61 6c 6b 20 72 65 | 6e 76 6f 69 65 20 75 6e |eTalk re|nvoie un|
|00002910| 65 20 65 72 72 65 75 72 | 20 25 64 2e 00 45 72 72 |e erreur| %d..Err|
|00002920| 65 75 72 20 69 6e 74 65 | 72 6e 65 20 3a 20 41 54 |eur inte|rne : AT|
|00002930| 50 53 43 4f 4e 20 6e 65 | 20 70 65 75 74 20 70 61 |PSCON ne| peut pa|
|00002940| 73 20 63 72 82 65 72 20 | 75 6e 20 70 6f 72 74 61 |s cr.er |un porta|
|00002950| 6c 20 6f 6d 62 72 65 2e | 20 45 72 72 65 75 72 20 |l ombre.| Erreur |
|00002960| 3a 20 25 64 2e 00 4d 6f | 64 65 20 64 75 20 73 70 |: %d..Mo|de du sp|
|00002970| 6f 75 6c 65 75 72 00 50 | 82 72 69 70 68 82 72 69 |ouleur.P|.riph.ri|
|00002980| 71 75 65 20 64 75 20 73 | 70 6f 75 6c 65 75 72 00 |que du s|pouleur.|
|00002990| 46 6f 72 6d 65 20 64 75 | 20 73 70 6f 75 6c 65 75 |Forme du| spouleu|
|000029a0| 72 00 4c 69 73 74 65 20 | 64 65 73 20 66 69 63 68 |r.Liste |des fich|
|000029b0| 69 65 72 73 20 64 65 20 | 63 6f 6e 66 69 67 75 72 |iers de |configur|
|000029c0| 61 74 69 6f 6e 00 46 69 | 63 68 69 65 72 73 20 64 |ation.Fi|chiers d|
|000029d0| 69 73 70 6f 6e 69 62 6c | 65 73 00 4e 69 76 65 61 |isponibl|es.Nivea|
|000029e0| 75 20 63 6f 6e 73 69 67 | 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 |u consig|nation s|
|000029f0| 79 73 74 8a 6d 65 20 3a | 00 4e 69 76 65 61 75 20 |yst.me :|.Niveau |
|00002a00| 64 27 82 63 72 61 6e 20 | 61 63 74 75 65 6c 20 3a |d'.cran |actuel :|
|00002a10| 00 46 61 74 61 6c 00 43 | 72 69 74 69 71 75 65 20 |.Fatal.C|ritique |
|00002a20| 65 74 20 70 6c 75 73 20 | 67 72 61 76 65 00 52 65 |et plus |grave.Re|
|00002a30| 63 6f 75 76 72 61 62 6c | 65 20 65 74 20 70 6c 75 |couvrabl|e et plu|
|00002a40| 73 20 67 72 61 76 65 00 | 41 76 65 72 74 69 73 73 |s grave.|Avertiss|
|00002a50| 65 6d 65 6e 74 20 65 74 | 20 70 6c 75 73 20 67 72 |ement et| plus gr|
|00002a60| 61 76 65 00 49 6e 66 6f | 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 |ave.Info|rmatione|
|00002a70| 6c 20 65 74 20 73 75 70 | 82 72 69 65 75 72 00 41 |l et sup|.rieur.A|
|00002a80| 75 63 75 6e 65 20 69 6d | 70 72 69 6d 61 6e 74 65 |ucune im|primante|
|00002a90| 20 64 75 20 74 79 70 65 | 20 73 82 6c 65 63 74 69 | du type| s.lecti|
|00002aa0| 6f 6e 6e 82 20 6e 27 65 | 78 69 73 74 65 20 64 61 |onn. n'e|xiste da|
|00002ab0| 6e 73 20 6c 61 20 7a 6f | 6e 65 20 73 82 6c 65 63 |ns la zo|ne s.lec|
|00002ac0| 74 69 6f 6e 6e 82 65 2e | 20 56 65 75 69 6c 6c 65 |tionn.e.| Veuille|
|00002ad0| 7a 20 72 82 2d 65 73 73 | 61 79 65 72 20 61 76 65 |z r.-ess|ayer ave|
|00002ae0| 63 20 75 6e 20 74 79 70 | 65 20 64 27 69 6d 70 72 |c un typ|e d'impr|
|00002af0| 69 6d 61 6e 74 65 20 6f | 75 20 75 6e 65 20 7a 6f |imante o|u une zo|
|00002b00| 6e 65 20 64 69 66 66 82 | 72 65 6e 74 65 2e 00 44 |ne diff.|rente..D|
|00002b10| 82 66 69 6e 69 72 20 6c | 65 20 6e 69 76 65 61 75 |.finir l|e niveau|
|00002b20| 20 64 65 20 6d 65 73 73 | 61 67 65 00 45 72 72 65 | de mess|age.Erre|
|00002b30| 75 72 20 64 65 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 3a 20 |ur de fi|chier : |
|00002b40| 41 54 50 53 43 4f 4e 20 | 6e 65 20 70 65 75 74 20 |ATPSCON |ne peut |
|00002b50| 70 61 73 20 82 63 72 69 | 72 65 20 6c 61 20 76 61 |pas .cri|re la va|
|00002b60| 6c 65 75 72 20 64 65 20 | 70 72 6f 70 72 69 82 74 |leur de |propri.t|
|00002b70| 82 20 64 65 20 76 65 72 | 62 65 75 73 65 20 64 61 |. de ver|beuse da|
|00002b80| 6e 73 20 6c 65 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 53 59 |ns le fi|chier SY|
|00002b90| 53 3a 53 59 53 54 45 4d | 5c 4e 57 2d 4d 41 43 5c |S:SYSTEM|\NW-MAC\|
|00002ba0| 41 54 50 53 43 4f 4e 5c | 41 54 50 53 2e 44 41 54 |ATPSCON\|ATPS.DAT|
|00002bb0| 2e 20 4c 65 73 20 73 65 | 72 76 69 63 65 73 20 64 |. Les se|rvices d|
|00002bc0| 65 20 66 69 63 68 69 65 | 72 73 20 6f 6e 74 20 72 |e fichie|rs ont r|
|00002bd0| 65 6e 76 6f 79 82 20 75 | 6e 65 20 65 72 72 65 75 |envoy. u|ne erreu|
|00002be0| 72 20 25 64 2e 00 45 72 | 72 65 75 72 20 69 6e 74 |r %d..Er|reur int|
|00002bf0| 65 72 6e 65 20 3a 20 41 | 54 50 53 43 4f 4e 20 6e |erne : A|TPSCON n|
|00002c00| 65 20 70 65 75 74 20 70 | 61 73 20 61 66 66 69 63 |e peut p|as affic|
|00002c10| 68 65 72 20 6c 61 20 6c | 69 73 74 65 20 64 27 6f |her la l|iste d'o|
|00002c20| 70 74 69 6f 6e 73 20 76 | 65 72 62 6f 73 65 2e 20 |ptions v|erbose. |
|00002c30| 00 46 69 6c 65 73 20 61 | 74 74 65 6e 74 65 20 69 |.Files a|ttente i|
|00002c40| 6d 70 72 2e 20 64 69 73 | 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 |mpr. dis|ponibles|
|00002c50| 00 43 61 63 68 65 72 20 | 6c 27 69 6d 70 72 69 6d |.Cacher |l'imprim|
|00002c60| 61 6e 74 65 00 4f 70 74 | 69 6f 6e 73 20 64 65 20 |ante.Opt|ions de |
|00002c70| 73 6f 6c 64 65 20 75 74 | 69 6c 69 73 61 74 65 75 |solde ut|ilisateu|
|00002c80| 72 00 5a 6f 6e 65 20 64 | 75 20 73 70 6f 75 6c 65 |r.Zone d|u spoule|
|00002c90| 75 72 00 45 72 72 65 75 | 72 20 64 65 20 66 69 63 |ur.Erreu|r de fic|
|00002ca0| 68 69 65 72 20 3a 20 41 | 54 50 53 43 4f 4e 20 6e |hier : A|TPSCON n|
|00002cb0| 65 20 70 65 75 74 20 70 | 61 73 20 63 72 82 65 72 |e peut p|as cr.er|
|00002cc0| 20 6c 65 20 72 82 70 65 | 72 74 6f 69 72 65 20 53 | le r.pe|rtoire S|
|00002cd0| 59 53 3a 53 59 53 54 45 | 4d 5c 4e 57 2d 4d 41 43 |YS:SYSTE|M\NW-MAC|
|00002ce0| 2e 20 55 6e 20 73 65 75 | 6c 20 6e 69 76 65 61 75 |. Un seu|l niveau|
|00002cf0| 20 64 65 20 73 6f 75 73 | 20 72 82 70 65 72 74 6f | de sous| r.perto|
|00002d00| 69 72 65 20 70 65 75 74 | 20 88 74 72 65 20 63 72 |ire peut| .tre cr|
|00002d10| 82 82 2e 20 56 65 75 69 | 6c 6c 65 7a 20 76 82 72 |... Veui|llez v.r|
|00002d20| 69 66 69 65 72 20 71 75 | 65 20 6c 65 20 72 82 70 |ifier qu|e le r.p|
|00002d30| 65 72 74 6f 69 72 20 70 | 61 72 65 6e 74 20 65 78 |ertoir p|arent ex|
|00002d40| 69 73 74 65 2e 20 4c 65 | 20 6e 75 6d 82 72 6f 20 |iste. Le| num.ro |
|00002d50| 64 27 65 72 72 65 75 72 | 20 64 65 73 20 73 65 72 |d'erreur| des ser|
|00002d60| 76 69 63 65 73 20 64 65 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |vices de| fichier|
|00002d70| 20 65 73 74 20 25 64 2e | 00 45 72 72 65 75 72 20 | est %d.|.Erreur |
|00002d80| 64 65 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 3a 20 41 54 50 |de fichi|er : ATP|
|00002d90| 53 43 4f 4e 20 6e 65 20 | 70 65 75 74 20 70 61 73 |SCON ne |peut pas|
|00002da0| 20 63 72 82 65 72 20 6c | 65 20 72 82 70 65 72 74 | cr.er l|e r.pert|
|00002db0| 6f 69 72 65 20 53 59 53 | 3a 53 59 53 54 45 4d 5c |oire SYS|:SYSTEM\|
|00002dc0| 41 54 50 53 2e 20 55 6e | 20 73 65 75 6c 20 6e 69 |ATPS. Un| seul ni|
|00002dd0| 76 65 61 75 20 64 65 20 | 73 6f 75 73 20 72 82 70 |veau de |sous r.p|
|00002de0| 65 72 74 6f 69 72 65 20 | 70 65 75 74 20 88 74 72 |ertoire |peut .tr|
|00002df0| 65 20 63 72 82 82 2e 20 | 56 65 75 69 6c 6c 65 7a |e cr... |Veuillez|
|00002e00| 20 76 82 72 69 66 69 65 | 72 20 71 75 65 20 6c 65 | v.rifie|r que le|
|00002e10| 20 72 82 70 65 72 74 6f | 69 72 20 70 61 72 65 6e | r.perto|ir paren|
|00002e20| 74 20 65 78 69 73 74 65 | 2e 20 4c 65 20 6e 75 6d |t existe|. Le num|
|00002e30| 82 72 6f 20 64 27 65 72 | 72 65 75 72 20 64 65 73 |.ro d'er|reur des|
|00002e40| 20 73 65 72 76 69 63 65 | 73 20 64 65 20 66 69 63 | service|s de fic|
|00002e50| 68 69 65 72 20 65 73 74 | 20 25 64 2e 00 45 72 72 |hier est| %d..Err|
|00002e60| 65 75 72 20 64 65 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 3a |eur de f|ichier :|
|00002e70| 20 41 54 50 53 43 4f 4e | 20 6e 65 20 70 65 75 74 | ATPSCON| ne peut|
|00002e80| 20 70 61 73 20 63 72 82 | 65 72 20 6c 65 20 72 82 | pas cr.|er le r.|
|00002e90| 70 65 72 74 6f 69 72 65 | 2e 20 49 6c 20 6e 27 65 |pertoire|. Il n'e|
|00002ea0| 73 74 20 70 6f 73 73 69 | 62 6c 65 20 64 65 20 63 |st possi|ble de c|
|00002eb0| 72 82 65 72 20 71 75 27 | 75 6e 20 73 65 75 6c 20 |r.er qu'|un seul |
|00002ec0| 6e 69 76 65 61 75 20 64 | 65 20 73 6f 75 73 2d 72 |niveau d|e sous-r|
|00002ed0| 82 70 65 72 74 6f 69 72 | 65 2e 20 56 65 75 69 6c |.pertoir|e. Veuil|
|00002ee0| 6c 65 7a 20 76 82 72 69 | 66 69 65 72 20 71 75 65 |lez v.ri|fier que|
|00002ef0| 20 6c 65 20 72 82 70 65 | 72 74 6f 69 72 65 20 70 | le r.pe|rtoire p|
|00002f00| 61 72 65 6e 74 20 65 78 | 69 73 74 65 20 62 69 65 |arent ex|iste bie|
|00002f10| 6e 2e 20 4c 65 20 6e 75 | 6d 82 72 6f 20 64 27 65 |n. Le nu|m.ro d'e|
|00002f20| 72 72 65 75 72 20 64 65 | 73 20 73 65 72 76 69 63 |rreur de|s servic|
|00002f30| 65 73 20 64 65 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 65 73 |es de fi|chier es|
|00002f40| 74 20 25 64 2e 00 4d 65 | 74 74 72 65 20 6c 65 73 |t %d..Me|ttre les|
|00002f50| 20 74 72 61 76 61 75 78 | 20 65 6e 20 61 74 74 65 | travaux| en atte|
|00002f60| 6e 74 65 00 4f 70 74 69 | 6f 6e 73 20 54 72 75 65 |nte.Opti|ons True|
|00002f70| 54 79 70 65 00 3c 45 63 | 68 61 70 3e 3d 4d 65 6e |Type.<Ec|hap>=Men|
|00002f80| 75 20 70 72 82 63 82 64 | 20 3c 45 6e 74 72 82 65 |u pr.c.d| <Entr.e|
|00002f90| 3e 3d 53 82 6c 65 63 74 | 69 6f 6e 20 3c 49 6e 73 |>=S.lect|ion <Ins|
|00002fa0| 65 72 3e 3d 49 6e 73 82 | 72 65 72 20 3c 53 75 70 |er>=Ins.|rer <Sup|
|00002fb0| 70 72 3e 3d 53 75 70 70 | 72 20 3c 46 31 3e 3d 41 |pr>=Supp|r <F1>=A|
|00002fc0| 69 64 65 00 43 6f 6e 74 | 69 6e 75 65 72 20 3a 00 |ide.Cont|inuer :.|
|00002fd0| 28 45 66 66 65 63 74 75 | 65 72 20 63 6f 6e 73 75 |(Effectu|er consu|
|00002fe0| 6c 74 61 74 69 6f 6e 29 | 00 43 65 74 74 65 20 63 |ltation)|.Cette c|
|00002ff0| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 74 69 6f 6e 20 65 78 69 |onfigura|tion exi|
|00003000| 73 74 65 20 64 82 6a 85 | 00 52 65 6d 70 6c 61 63 |ste d.j.|.Remplac|
|00003010| 65 7a 20 6c 61 20 63 6f | 6e 66 69 67 75 72 61 74 |ez la co|nfigurat|
|00003020| 69 6f 6e 20 65 78 69 73 | 74 61 6e 74 65 00 49 67 |ion exis|tante.Ig|
|00003030| 6e 6f 72 65 7a 20 6c 65 | 73 20 6d 6f 64 69 66 69 |norez le|s modifi|
|00003040| 63 61 74 69 6f 6e 73 00 | 45 72 72 65 75 72 20 69 |cations.|Erreur i|
|00003050| 6e 74 65 72 6e 65 20 3a | 20 41 54 50 53 43 4f 4e |nterne :| ATPSCON|
|00003060| 20 6e 65 20 70 65 75 74 | 20 70 61 73 20 61 66 66 | ne peut| pas aff|
|00003070| 69 63 68 65 72 20 6c 65 | 20 6d 65 6e 75 20 71 75 |icher le| menu qu|
|00003080| 69 20 70 65 72 6d 65 74 | 20 64 27 82 63 72 61 73 |i permet| d'.cras|
|00003090| 65 72 20 6c 61 20 63 6f | 6e 66 69 67 75 72 61 74 |er la co|nfigurat|
|000030a0| 69 6f 6e 20 65 78 69 73 | 74 61 6e 74 65 2e 00 4f |ion exis|tante..O|
|000030b0| 70 74 69 6f 6e 73 20 64 | 65 20 63 6f 6e 74 72 93 |ptions d|e contr.|
|000030c0| 6c 65 20 64 65 20 6c 61 | 20 63 6f 6e 73 69 67 6e |le de la| consign|
|000030d0| 61 74 69 6f 6e 00 45 72 | 72 65 75 72 20 41 54 50 |ation.Er|reur ATP|
|000030e0| 53 20 3a 20 41 54 50 53 | 20 6e 65 20 70 65 75 74 |S : ATPS| ne peut|
|000030f0| 20 70 61 73 20 6d 6f 64 | 69 66 69 65 72 20 6c 65 | pas mod|ifier le|
|00003100| 20 73 70 6f 75 6c 65 75 | 72 20 73 82 6c 65 63 74 | spouleu|r s.lect|
|00003110| 69 6f 6e 6e 82 2e 20 4c | 65 20 6e 75 6d 82 72 6f |ionn.. L|e num.ro|
|00003120| 20 64 27 65 72 72 65 75 | 72 20 65 73 74 20 25 64 | d'erreu|r est %d|
|00003130| 2e 20 56 65 75 69 6c 6c | 65 7a 20 61 70 70 75 79 |. Veuill|ez appuy|
|00003140| 65 72 20 73 75 72 20 3c | 41 6c 74 3e 2d 3c 45 63 |er sur <|Alt>-<Ec|
|00003150| 68 61 70 3e 70 6f 75 72 | 20 61 66 66 69 63 68 65 |hap>pour| affiche|
|00003160| 72 20 6c 27 82 63 72 61 | 6e 20 76 65 72 62 6f 73 |r l'.cra|n verbos|
|00003170| 65 20 64 27 41 54 50 53 | 20 70 6f 75 72 20 70 6c |e d'ATPS| pour pl|
|00003180| 75 73 20 64 65 20 64 82 | 74 61 69 6c 73 2e 00 45 |us de d.|tails..E|
|00003190| 72 72 65 75 72 20 41 54 | 50 53 20 3a 20 41 54 50 |rreur AT|PS : ATP|
|000031a0| 53 20 6e 65 20 70 65 75 | 74 20 70 61 73 20 61 6a |S ne peu|t pas aj|
|000031b0| 6f 75 74 65 72 20 6c 65 | 20 73 70 6f 75 6c 65 75 |outer le| spouleu|
|000031c0| 72 20 64 82 73 69 72 82 | 2e 20 4c 65 20 6e 75 6d |r d.sir.|. Le num|
|000031d0| 82 72 6f 20 64 27 65 72 | 72 65 75 72 20 65 73 74 |.ro d'er|reur est|
|000031e0| 20 25 64 2e 20 56 65 75 | 69 6c 6c 65 7a 20 61 70 | %d. Veu|illez ap|
|000031f0| 70 75 79 65 72 20 73 75 | 72 20 3c 41 6c 74 3e 2d |puyer su|r <Alt>-|
|00003200| 3c 45 63 68 61 70 3e 20 | 70 6f 75 72 20 70 61 73 |<Echap> |pour pas|
|00003210| 73 65 72 20 85 20 6c 27 | 82 63 72 61 6e 20 64 65 |ser . l'|.cran de|
|00003220| 20 76 65 72 62 6f 73 65 | 20 41 54 50 53 20 70 6f | verbose| ATPS po|
|00003230| 75 72 20 64 65 73 20 64 | 82 74 61 69 6c 73 2e 00 |ur des d|.tails..|
|00003240| 45 72 72 65 75 72 20 69 | 6e 74 72 65 72 6e 65 20 |Erreur i|ntrerne |
|00003250| 3a 20 41 54 50 53 43 4f | 4e 20 6e 65 20 70 65 75 |: ATPSCO|N ne peu|
|00003260| 74 20 70 61 73 20 61 66 | 66 69 63 68 65 72 20 6c |t pas af|ficher l|
|00003270| 65 20 6d 65 6e 75 20 4f | 70 74 69 6f 6e 73 20 64 |e menu O|ptions d|
|00003280| 65 20 63 6f 6e 74 72 93 | 6c 65 20 64 65 20 63 6f |e contr.|le de co|
|00003290| 6e 73 69 67 6e 61 74 69 | 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 |nsignati|on de l'|
|000032a0| 69 6d 70 72 69 6d 61 6e | 74 65 2e 00 45 72 72 65 |impriman|te..Erre|
|000032b0| 75 72 20 41 54 50 53 20 | 3a 20 41 54 50 53 20 6e |ur ATPS |: ATPS n|
|000032c0| 65 20 70 65 75 74 20 70 | 61 73 20 6d 6f 64 69 66 |e peut p|as modif|
|000032d0| 69 65 72 20 6c 65 20 73 | 65 72 76 65 75 72 20 73 |ier le s|erveur s|
|000032e0| 82 6c 65 63 74 69 6f 6e | 6e 82 2e 20 4c 65 20 6e |.lection|n.. Le n|
|000032f0| 75 6d 82 72 6f 20 64 27 | 65 72 72 65 75 72 20 65 |um.ro d'|erreur e|
|00003300| 73 74 20 25 64 2e 20 56 | 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 |st %d. V|euillez |
|00003310| 61 70 70 75 79 65 72 20 | 73 75 72 20 3c 41 6c 74 |appuyer |sur <Alt|
|00003320| 3e 2d 3c 45 63 68 61 70 | 3e 70 6f 75 72 20 61 66 |>-<Echap|>pour af|
|00003330| 66 69 63 68 65 72 20 6c | 27 82 63 72 61 6e 20 76 |ficher l|'.cran v|
|00003340| 65 72 62 6f 73 65 20 64 | 27 41 54 50 53 20 70 6f |erbose d|'ATPS po|
|00003350| 75 72 20 70 6c 75 73 20 | 64 65 20 64 82 74 61 69 |ur plus |de d.tai|
|00003360| 6c 73 2e 00 45 72 72 65 | 75 72 20 41 54 50 53 20 |ls..Erre|ur ATPS |
|00003370| 3a 20 41 54 50 53 20 6e | 65 20 70 65 75 74 20 70 |: ATPS n|e peut p|
|00003380| 61 73 20 61 6a 6f 75 74 | 65 72 20 6c 65 20 73 65 |as ajout|er le se|
|00003390| 72 76 65 75 72 20 64 27 | 69 6d 70 72 65 73 73 69 |rveur d'|impressi|
|000033a0| 6f 6e 20 64 82 73 69 72 | 82 2e 20 4c 65 20 6e 75 |on d.sir|.. Le nu|
|000033b0| 6d 82 72 6f 20 64 27 65 | 72 72 65 75 72 20 65 73 |m.ro d'e|rreur es|
|000033c0| 74 20 25 64 2e 20 56 65 | 75 69 6c 6c 65 7a 20 61 |t %d. Ve|uillez a|
|000033d0| 70 70 75 79 65 7a 20 73 | 75 72 20 3c 41 6c 74 3e |ppuyez s|ur <Alt>|
|000033e0| 2d 3c 45 63 68 61 70 3e | 20 70 6f 75 72 20 70 61 |-<Echap>| pour pa|
|000033f0| 73 73 65 72 20 85 20 6c | 27 82 63 72 61 6e 20 76 |sser . l|'.cran v|
|00003400| 65 72 62 6f 73 65 20 41 | 54 50 53 20 70 6f 75 72 |erbose A|TPS pour|
|00003410| 20 64 65 73 20 64 82 74 | 61 69 6c 73 2e 00 45 72 | des d.t|ails..Er|
|00003420| 72 65 75 72 20 41 54 50 | 53 20 3a 20 41 54 50 53 |reur ATP|S : ATPS|
|00003430| 20 6e 65 20 70 65 75 74 | 20 70 61 73 20 63 68 61 | ne peut| pas cha|
|00003440| 6e 67 65 72 20 6c 65 20 | 72 82 70 65 74 6f 69 72 |nger le |r.petoir|
|00003450| 65 2e 20 43 6f 64 65 20 | 64 27 65 72 72 65 75 72 |e. Code |d'erreur|
|00003460| 20 25 64 2e 20 56 65 75 | 69 6c 6c 65 7a 20 61 70 | %d. Veu|illez ap|
|00003470| 70 75 79 65 72 20 73 75 | 72 20 3c 41 6c 74 3e 2d |puyer su|r <Alt>-|
|00003480| 3c 45 63 68 61 70 3e 20 | 70 6f 75 72 20 75 74 69 |<Echap> |pour uti|
|00003490| 6c 69 73 65 72 20 6c 27 | 82 63 72 61 6e 20 22 76 |liser l'|.cran "v|
|000034a0| 65 72 62 6f 73 65 22 20 | 65 74 20 76 6f 69 72 20 |erbose" |et voir |
|000034b0| 6c 65 73 20 64 82 74 61 | 69 6c 73 2e 00 45 72 72 |les d.ta|ils..Err|
|000034c0| 65 75 72 20 41 54 50 53 | 20 3a 20 41 54 50 53 20 |eur ATPS| : ATPS |
|000034d0| 6e 65 20 70 65 75 74 20 | 70 61 73 20 63 68 61 6e |ne peut |pas chan|
|000034e0| 67 65 72 20 6c 65 20 6e | 69 76 65 61 75 20 64 65 |ger le n|iveau de|
|000034f0| 20 22 76 65 72 62 6f 73 | 65 22 2e 20 4c 65 20 63 | "verbos|e". Le c|
|00003500| 6f 64 65 20 64 27 65 72 | 72 65 75 72 20 65 73 74 |ode d'er|reur est|
|00003510| 20 25 64 2e 20 56 65 75 | 69 6c 6c 65 7a 20 61 70 | %d. Veu|illez ap|
|00003520| 70 75 79 65 72 20 73 75 | 72 20 3c 41 6c 74 3e 2d |puyer su|r <Alt>-|
|00003530| 3c 45 63 68 61 70 3e 20 | 70 6f 75 72 20 75 74 69 |<Echap> |pour uti|
|00003540| 6c 69 73 65 72 20 6c 27 | 82 63 72 61 6e 20 22 76 |liser l'|.cran "v|
|00003550| 65 72 62 6f 73 65 22 20 | 70 6f 75 72 20 6f 62 74 |erbose" |pour obt|
|00003560| 65 6e 69 72 20 64 65 73 | 20 64 82 74 61 69 6c 73 |enir des| d.tails|
|00003570| 2e 00 53 75 70 70 72 69 | 6d 65 72 20 74 6f 75 73 |..Suppri|mer tous|
|00003580| 20 6c 65 73 20 73 70 6f | 75 6c 65 75 72 73 20 6d | les spo|uleurs m|
|00003590| 61 72 71 75 82 73 20 3f | 00 43 68 61 6e 67 65 7a |arqu.s ?|.Changez|
|000035a0| 20 6c 27 82 74 61 74 20 | 64 75 20 73 70 6f 75 6c | l'.tat |du spoul|
|000035b0| 65 75 72 00 45 72 72 65 | 75 72 20 69 6e 74 65 72 |eur.Erre|ur inter|
|000035c0| 6e 65 20 3a 20 41 54 50 | 53 43 4f 4e 20 6e 65 20 |ne : ATP|SCON ne |
|000035d0| 70 65 75 74 20 70 61 73 | 20 61 6a 6f 75 74 65 72 |peut pas| ajouter|
|000035e0| 20 75 6e 20 82 6c 82 6d | 65 6e 74 20 85 20 6c 61 | un .l.m|ent . la|
|000035f0| 20 6c 69 73 74 65 20 65 | 78 69 73 74 61 6e 74 65 | liste e|xistante|
|00003600| 2e 00 43 68 61 6e 67 65 | 72 20 6c 27 82 74 61 74 |..Change|r l'.tat|
|00003610| 20 64 75 20 73 65 72 76 | 65 75 72 20 64 27 69 6d | du serv|eur d'im|
|00003620| 70 72 65 73 73 69 6f 6e | 00 45 72 72 65 75 72 20 |pression|.Erreur |
|00003630| 64 65 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 3a 20 41 54 50 |de fichi|er : ATP|
|00003640| 53 43 4f 4e 20 6e 65 20 | 70 65 75 74 20 70 61 73 |SCON ne |peut pas|
|00003650| 20 73 61 75 76 65 67 61 | 72 64 65 72 20 6c 61 20 | sauvega|rder la |
|00003660| 63 6f 6e 66 69 67 75 72 | 61 74 69 6f 6e 2e 20 56 |configur|ation. V|
|00003670| 82 72 69 66 69 65 7a 20 | 71 75 27 75 6e 65 20 63 |.rifiez |qu'une c|
|00003680| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 74 69 6f 6e 20 73 69 6d |onfigura|tion sim|
|00003690| 69 6c 61 69 72 65 20 6e | 27 65 78 69 73 74 65 20 |ilaire n|'existe |
|000036a0| 70 61 73 20 64 82 6a 85 | 2e 00 45 72 72 65 75 72 |pas d.j.|..Erreur|
|000036b0| 20 69 6e 74 65 72 6e 65 | 20 3a 20 41 54 50 53 43 | interne| : ATPSC|
|000036c0| 4f 4e 20 6e 65 20 70 65 | 75 74 20 70 61 73 20 61 |ON ne pe|ut pas a|
|000036d0| 66 66 69 63 68 65 72 20 | 6c 65 20 6d 65 6e 75 20 |fficher |le menu |
|000036e0| 41 63 74 69 76 65 72 20 | 6f 75 20 44 82 73 61 63 |Activer |ou D.sac|
|000036f0| 74 69 76 65 72 20 70 6f | 75 72 20 6c 65 73 20 73 |tiver po|ur les s|
|00003700| 70 6f 75 6c 65 75 72 73 | 20 6d 61 72 71 75 82 73 |pouleurs| marqu.s|
|00003710| 2e 00 45 72 72 65 75 72 | 20 69 6e 74 65 72 6e 65 |..Erreur| interne|
|00003720| 20 3a 20 41 54 50 53 43 | 4f 4e 20 6e 65 20 70 65 | : ATPSC|ON ne pe|
|00003730| 75 74 20 70 61 73 20 61 | 66 66 69 63 68 65 72 20 |ut pas a|fficher |
|00003740| 6c 65 20 6d 65 6e 75 20 | 41 63 74 69 76 65 72 20 |le menu |Activer |
|00003750| 6f 75 20 44 82 73 61 63 | 74 69 76 65 72 20 70 6f |ou D.sac|tiver po|
|00003760| 75 72 20 6c 65 73 20 73 | 65 72 76 65 75 72 73 20 |ur les s|erveurs |
|00003770| 64 27 69 6d 70 72 65 73 | 73 69 6f 6e 20 6d 61 72 |d'impres|sion mar|
|00003780| 71 75 82 73 2e 00 41 63 | 74 69 76 65 72 00 44 82 |qu.s..Ac|tiver.D.|
|00003790| 73 61 63 74 69 76 65 72 | 00 53 75 70 70 72 69 6d |sactiver|.Supprim|
|000037a0| 65 72 20 6c 65 73 20 73 | 65 72 76 65 75 72 73 20 |er les s|erveurs |
|000037b0| 64 27 69 6d 70 72 2e 20 | 6d 61 72 71 75 82 73 3f |d'impr. |marqu.s?|
|000037c0| 00 45 72 72 65 75 72 20 | 64 65 20 66 69 63 68 69 |.Erreur |de fichi|
|000037d0| 65 72 20 3a 20 41 54 50 | 53 43 4f 4e 20 6e 65 20 |er : ATP|SCON ne |
|000037e0| 70 65 75 74 20 70 61 73 | 20 65 6e 6c 65 76 65 72 |peut pas| enlever|
|000037f0| 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 | 69 67 75 72 61 74 69 6f | la conf|iguratio|
|00003800| 6e 20 73 70 82 63 69 66 | 69 82 65 2e 00 45 72 72 |n sp.cif|i.e..Err|
|00003810| 65 75 72 20 69 6e 74 65 | 72 6e 65 20 3a 20 41 54 |eur inte|rne : AT|
|00003820| 50 53 43 4f 4e 20 6e 65 | 20 70 65 75 74 20 70 61 |PSCON ne| peut pa|
|00003830| 73 20 61 66 66 69 63 68 | 65 72 20 6c 65 20 6d 65 |s affich|er le me|
|00003840| 6e 75 20 64 65 20 63 6f | 6e 66 69 67 75 72 61 74 |nu de co|nfigurat|
|00003850| 69 6f 6e 20 41 63 74 69 | 76 65 72 20 6c 65 73 20 |ion Acti|ver les |
|00003860| 63 68 61 6e 67 65 6d 65 | 6e 74 73 2e 00 4d 61 69 |changeme|nts..Mai|
|00003870| 6e 74 65 6e 69 72 20 6c | 65 73 20 6f 70 74 69 6f |ntenir l|es optio|
|00003880| 6e 73 20 64 65 20 63 6f | 6e 73 69 67 6e 61 74 69 |ns de co|nsignati|
|00003890| 6f 6e 00 50 65 72 73 6f | 6e 6e 61 6c 69 73 65 72 |on.Perso|nnaliser|
|000038a0| 20 6d 82 6d 6f 69 72 65 | 20 69 6d 70 72 69 6d 20 | m.moire| imprim |
|000038b0| 3a 00 53 61 75 76 65 67 | 61 72 64 65 72 20 71 75 |:.Sauveg|arder qu|
|000038c0| 61 6e 64 20 64 82 73 61 | 63 74 69 76 82 00 41 63 |and d.sa|ctiv..Ac|
|000038d0| 74 69 76 65 72 20 6c 65 | 73 20 6d 6f 64 69 66 69 |tiver le|s modifi|
|000038e0| 63 61 74 69 6f 6e 73 00 | 45 72 72 65 75 72 20 64 |cations.|Erreur d|
|000038f0| 65 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 3a 20 41 54 50 53 |e fichie|r : ATPS|
|00003900| 43 4f 4e 20 6e 65 20 70 | 65 75 74 20 70 61 73 20 |CON ne p|eut pas |
|00003910| 6f 75 76 72 69 72 20 6c | 65 20 66 69 63 68 69 65 |ouvrir l|e fichie|
|00003920| 72 20 64 27 69 6e 66 6f | 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 |r d'info|rmation |
|00003930| 41 54 50 53 2e 20 4c 65 | 73 20 53 65 72 76 69 63 |ATPS. Le|s Servic|
|00003940| 65 73 20 64 65 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 72 65 |es de fi|chier re|
|00003950| 6e 76 6f 69 65 6e 74 20 | 75 6e 65 20 65 72 72 65 |nvoient |une erre|
|00003960| 75 72 20 25 64 2e 00 45 | 72 72 65 75 72 20 64 65 |ur %d..E|rreur de|
|00003970| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 3a 20 41 54 50 53 43 | fichier| : ATPSC|
|00003980| 4f 4e 20 6e 65 20 70 65 | 75 74 20 70 61 73 20 82 |ON ne pe|ut pas .|
|00003990| 63 72 69 72 65 20 6c 65 | 20 6e 6f 6d 20 70 6f 75 |crire le| nom pou|
|000039a0| 72 20 6c 65 20 72 82 70 | 65 72 74 6f 69 72 65 20 |r le r.p|ertoire |
|000039b0| 41 54 50 53 2e 00 45 72 | 72 65 75 72 20 44 53 20 |ATPS..Er|reur DS |
|000039c0| 3a 20 41 54 50 53 43 4f | 4e 20 6e 65 20 70 65 75 |: ATPSCO|N ne peu|
|000039d0| 74 20 70 61 73 20 73 75 | 70 70 72 69 6d 65 72 20 |t pas su|pprimer |
|000039e0| 6c 61 20 66 69 6c 65 20 | 64 27 61 74 74 65 6e 74 |la file |d'attent|
|000039f0| 65 20 64 65 73 20 73 65 | 72 76 69 63 65 73 20 41 |e des se|rvices A|
|00003a00| 6e 6e 75 61 69 72 65 2e | 20 4c 65 73 20 73 65 72 |nnuaire.| Les ser|
|00003a10| 76 69 63 65 73 20 41 6e | 6e 75 61 69 72 65 20 72 |vices An|nuaire r|
|00003a20| 65 6e 76 6f 69 65 6e 74 | 20 75 6e 65 20 65 72 72 |envoient| une err|
|00003a30| 65 75 72 20 25 64 2e 00 | 50 65 72 73 6f 6e 6e 61 |eur %d..|Personna|
|00003a40| 6c 69 73 65 72 20 6c 65 | 73 20 6f 70 74 69 6f 6e |liser le|s option|
|00003a50| 73 20 64 65 20 6d 82 6d | 6f 69 72 65 00 45 72 72 |s de m.m|oire.Err|
|00003a60| 65 75 72 20 69 6e 74 65 | 72 6e 65 20 3a 20 41 54 |eur inte|rne : AT|
|00003a70| 50 53 43 4f 4e 20 6e 65 | 20 70 65 75 74 20 70 61 |PSCON ne| peut pa|
|00003a80| 73 20 61 66 66 69 63 68 | 65 72 20 6c 65 20 6d 65 |s affich|er le me|
|00003a90| 6e 75 20 50 65 72 73 6f | 6e 6e 61 6c 69 73 65 72 |nu Perso|nnaliser|
|00003aa0| 20 6c 65 73 20 6f 70 74 | 69 6f 6e 73 20 64 65 20 | les opt|ions de |
|00003ab0| 6d 82 6d 6f 69 72 65 2e | 00 45 72 72 65 75 72 20 |m.moire.|.Erreur |
|00003ac0| 64 65 20 6d 82 6d 6f 69 | 72 65 20 3a 20 41 54 50 |de m.moi|re : ATP|
|00003ad0| 53 43 4f 4e 20 6e 65 20 | 70 65 75 74 20 70 61 73 |SCON ne |peut pas|
|00003ae0| 20 73 61 75 76 65 67 61 | 72 64 65 72 20 6c 65 73 | sauvega|rder les|
|00003af0| 20 63 68 61 6e 67 65 6d | 65 6e 74 73 20 71 75 65 | changem|ents que|
|00003b00| 20 76 6f 75 73 20 61 76 | 65 7a 20 65 6e 74 72 82 | vous av|ez entr.|
|00003b10| 2e 20 41 70 70 75 79 65 | 7a 20 73 75 72 20 3c 45 |. Appuye|z sur <E|
|00003b20| 63 68 61 70 3e 20 70 6f | 75 72 20 72 65 74 6f 75 |chap> po|ur retou|
|00003b30| 72 6e 65 72 20 61 75 20 | 6d 65 6e 75 20 70 72 69 |rner au |menu pri|
|00003b40| 6e 63 69 70 61 6c 20 65 | 74 20 72 82 61 63 74 69 |ncipal e|t r.acti|
|00003b50| 76 65 72 20 6f 75 20 72 | 65 64 82 73 61 63 74 69 |ver ou r|ed.sacti|
|00003b60| 76 65 72 20 6c 65 20 73 | 70 6f 75 6c 65 75 72 2e |ver le s|pouleur.|
|00003b70| 00 45 72 72 65 75 72 20 | 64 65 20 6d 82 6d 6f 69 |.Erreur |de m.moi|
|00003b80| 72 65 20 3a 20 41 54 50 | 53 43 4f 4e 20 6e 65 20 |re : ATP|SCON ne |
|00003b90| 70 65 75 74 20 70 61 73 | 20 73 61 75 76 65 67 61 |peut pas| sauvega|
|00003ba0| 72 64 65 72 20 6c 65 73 | 20 63 68 61 6e 67 65 6d |rder les| changem|
|00003bb0| 65 6e 74 73 20 71 75 65 | 20 76 6f 75 73 20 61 76 |ents que| vous av|
|00003bc0| 65 7a 20 65 6e 74 72 82 | 2e 20 41 70 70 75 79 65 |ez entr.|. Appuye|
|00003bd0| 7a 20 73 75 72 20 3c 45 | 63 68 61 70 3e 20 70 6f |z sur <E|chap> po|
|00003be0| 75 72 20 72 65 74 6f 75 | 72 6e 65 72 20 61 75 20 |ur retou|rner au |
|00003bf0| 6d 65 6e 75 20 70 72 69 | 6e 63 69 70 61 6c 20 65 |menu pri|ncipal e|
|00003c00| 74 20 72 82 61 63 74 69 | 76 65 72 20 6f 75 20 72 |t r.acti|ver ou r|
|00003c10| 65 64 82 73 61 63 74 69 | 76 65 72 20 6c 27 69 6d |ed.sacti|ver l'im|
|00003c20| 70 72 69 6d 61 6e 74 65 | 20 73 70 82 63 69 66 69 |primante| sp.cifi|
|00003c30| 82 65 2e 00 45 72 72 65 | 75 72 20 41 54 50 53 20 |.e..Erre|ur ATPS |
|00003c40| 3a 20 41 54 50 53 20 6e | 27 65 73 74 20 70 61 73 |: ATPS n|'est pas|
|00003c50| 20 63 68 61 72 67 82 20 | 63 6f 72 72 65 63 74 65 | charg. |correcte|
|00003c60| 6d 65 6e 74 2e 20 41 73 | 73 75 72 65 7a 2d 76 6f |ment. As|surez-vo|
|00003c70| 75 73 20 71 75 65 20 6c | 65 73 20 73 65 72 76 69 |us que l|es servi|
|00003c80| 63 65 73 20 41 6e 6e 75 | 61 69 72 65 20 66 6f 6e |ces Annu|aire fon|
|00003c90| 63 74 69 6f 6e 6e 65 20 | 63 6f 72 72 65 63 74 65 |ctionne |correcte|
|00003ca0| 6d 65 6e 74 20 65 74 20 | 71 75 65 20 76 6f 74 72 |ment et |que votr|
|00003cb0| 65 20 73 65 72 76 65 75 | 72 20 61 20 75 6e 65 20 |e serveu|r a une |
|00003cc0| 6c 69 63 65 6e 63 65 20 | 70 6f 75 72 20 70 6c 75 |licence |pour plu|
|00003cd0| 73 20 64 27 75 6e 65 20 | 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f |s d'une |connexio|
|00003ce0| 6e 2e 20 4c 65 20 6e 75 | 6d 82 72 6f 20 64 27 65 |n. Le nu|m.ro d'e|
|00003cf0| 72 72 65 75 72 20 65 73 | 74 20 25 64 2e 00 43 6f |rreur es|t %d..Co|
|00003d00| 6e 66 69 67 75 72 61 74 | 69 6f 6e 20 64 75 20 73 |nfigurat|ion du s|
|00003d10| 65 72 76 65 75 72 20 64 | 27 69 6d 70 72 65 73 73 |erveur d|'impress|
|00003d20| 69 6f 6e 20 65 78 69 73 | 74 65 00 43 6f 6e 66 69 |ion exis|te.Confi|
|00003d30| 67 75 72 61 74 69 6f 6e | 20 64 65 20 73 70 6f 75 |guration| de spou|
|00003d40| 6c 65 75 72 20 65 78 69 | 73 74 65 00 45 72 72 65 |leur exi|ste.Erre|
|00003d50| 75 72 20 44 53 20 3a 20 | 41 54 50 53 43 4f 4e 20 |ur DS : |ATPSCON |
|00003d60| 6e 65 20 70 65 75 74 20 | 70 61 73 20 63 72 82 65 |ne peut |pas cr.e|
|00003d70| 72 20 6c 65 20 63 6f 6e | 74 65 78 74 65 20 64 65 |r le con|texte de|
|00003d80| 73 20 73 65 72 76 69 63 | 65 73 20 41 6e 6e 75 61 |s servic|es Annua|
|00003d90| 69 72 65 20 72 65 71 75 | 69 73 2e 00 4c 6f 67 69 |ire requ|is..Logi|
|00003da0| 6e 20 64 61 6e 73 20 6c | 65 73 20 73 65 72 76 69 |n dans l|es servi|
|00003db0| 63 65 73 20 41 6e 6e 75 | 61 69 72 65 00 4e 6f 6d |ces Annu|aire.Nom|
|00003dc0| 20 75 74 69 6c 69 73 61 | 74 65 75 72 20 3a 00 4d | utilisa|teur :.M|
|00003dd0| 6f 74 20 64 65 20 70 61 | 73 73 65 20 3a 00 45 72 |ot de pa|sse :.Er|
|00003de0| 72 65 75 72 20 44 53 20 | 3a 20 41 54 50 53 43 4f |reur DS |: ATPSCO|
|00003df0| 4e 20 6e 65 20 70 65 75 | 74 20 70 61 73 20 73 65 |N ne peu|t pas se|
|00003e00| 20 6c 6f 67 75 65 72 20 | 64 61 6e 73 20 6c 65 73 | loguer |dans les|
|00003e10| 20 73 65 72 76 69 63 65 | 73 20 41 6e 6e 75 61 69 | service|s Annuai|
|00003e20| 72 65 2e 20 4c 65 73 20 | 73 65 72 76 69 63 65 73 |re. Les |services|
|00003e30| 20 41 6e 6e 75 61 69 72 | 65 20 6f 6e 74 20 72 65 | Annuair|e ont re|
|00003e40| 6e 76 6f 79 82 20 6c 27 | 65 72 72 65 75 72 20 25 |nvoy. l'|erreur %|
|00003e50| 64 2e 00 45 72 72 65 75 | 72 20 69 6e 74 65 72 6e |d..Erreu|r intern|
|00003e60| 65 20 3a 20 41 54 50 53 | 43 4f 4e 20 6e 65 20 70 |e : ATPS|CON ne p|
|00003e70| 65 75 74 20 70 61 73 20 | 61 66 66 69 63 68 65 72 |eut pas |afficher|
|00003e80| 20 6c 65 20 6d 65 6e 75 | 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 | le menu| nom de |
|00003e90| 6c 6f 67 69 6e 20 64 65 | 20 6c 27 75 74 69 6c 69 |login de| l'utili|
|00003ea0| 73 61 74 65 75 72 2e 00 | 45 72 72 65 75 72 20 44 |sateur..|Erreur D|
|00003eb0| 53 20 3a 20 41 54 50 53 | 43 4f 4e 20 6e 65 20 70 |S : ATPS|CON ne p|
|00003ec0| 65 75 74 20 70 61 73 20 | 6c 69 72 65 20 6c 65 20 |eut pas |lire le |
|00003ed0| 63 6f 6e 74 65 78 74 65 | 20 61 63 74 75 65 6c 20 |contexte| actuel |
|00003ee0| 64 65 73 20 73 65 72 76 | 69 63 65 73 20 41 6e 6e |des serv|ices Ann|
|00003ef0| 75 61 69 72 65 2e 20 4c | 65 73 20 73 65 72 76 69 |uaire. L|es servi|
|00003f00| 63 65 73 20 41 6e 6e 75 | 61 69 72 65 20 72 65 6e |ces Annu|aire ren|
|00003f10| 76 6f 69 65 6e 74 20 75 | 6e 65 20 65 72 72 65 75 |voient u|ne erreu|
|00003f20| 72 20 25 64 2e 00 45 6e | 74 72 65 72 20 6c 65 20 |r %d..En|trer le |
|00003f30| 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c | 27 61 64 6d 69 6e 69 73 |nom de l|'adminis|
|00003f40| 74 72 61 74 65 75 72 00 | 2e 2e 00 43 6f 6e 74 65 |trateur.|...Conte|
|00003f50| 78 74 65 20 61 63 74 75 | 65 6c 00 45 72 72 65 75 |xte actu|el.Erreu|
|00003f60| 72 20 44 53 20 3a 20 41 | 54 50 53 43 4f 4e 20 6e |r DS : A|TPSCON n|
|00003f70| 65 20 70 65 75 74 20 70 | 61 73 20 63 72 82 65 72 |e peut p|as cr.er|
|00003f80| 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 | 65 78 74 65 20 64 65 73 | le cont|exte des|
|00003f90| 20 73 65 72 76 69 63 65 | 73 20 41 6e 6e 75 61 69 | service|s Annuai|
|00003fa0| 72 65 2e 00 45 72 72 72 | 65 75 72 20 44 53 20 3a |re..Errr|eur DS :|
|00003fb0| 20 41 54 50 53 43 4f 4e | 20 6e 65 20 70 65 75 74 | ATPSCON| ne peut|
|00003fc0| 20 70 61 73 20 64 82 66 | 69 6e 69 72 20 6c 65 20 | pas d.f|inir le |
|00003fd0| 63 6f 6e 74 65 78 74 65 | 20 64 65 73 20 73 65 72 |contexte| des ser|
|00003fe0| 76 69 63 65 73 20 41 6e | 6e 75 61 69 72 65 20 61 |vices An|nuaire a|
|00003ff0| 75 20 63 6f 6e 74 65 78 | 74 65 20 73 70 82 63 69 |u contex|te sp.ci|
|00004000| 66 69 82 2e 20 4c 65 73 | 20 73 65 72 76 69 63 65 |fi.. Les| service|
|00004010| 73 20 41 6e 6e 75 61 69 | 72 65 20 72 65 6e 76 6f |s Annuai|re renvo|
|00004020| 69 65 6e 74 20 75 6e 65 | 20 65 72 72 65 75 72 20 |ient une| erreur |
|00004030| 25 64 2e 00 45 72 72 65 | 75 72 20 6d 82 6d 6f 69 |%d..Erre|ur m.moi|
|00004040| 72 65 20 3a 20 41 54 50 | 53 43 4f 4e 20 6e 65 20 |re : ATP|SCON ne |
|00004050| 70 65 75 74 20 70 61 73 | 20 61 6c 6c 6f 75 65 72 |peut pas| allouer|
|00004060| 20 64 65 20 6d 82 6d 6f | 69 72 65 20 70 6f 75 72 | de m.mo|ire pour|
|00004070| 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 | 64 75 20 63 6f 6e 74 65 | le nom |du conte|
|00004080| 78 74 65 2e 00 45 72 72 | 65 75 72 20 44 53 20 3a |xte..Err|eur DS :|
|00004090| 20 41 54 50 53 43 4f 4e | 20 6e 65 20 70 65 75 74 | ATPSCON| ne peut|
|000040a0| 20 70 61 73 20 6c 69 72 | 65 20 6c 65 20 63 6f 6e | pas lir|e le con|
|000040b0| 74 65 78 74 65 20 64 65 | 73 20 73 65 72 76 69 63 |texte de|s servic|
|000040c0| 65 73 20 41 6e 6e 75 61 | 69 72 65 2e 20 4c 65 73 |es Annua|ire. Les|
|000040d0| 20 73 65 72 76 69 63 65 | 73 20 41 6e 6e 75 61 69 | service|s Annuai|
|000040e0| 72 65 20 72 65 6e 76 6f | 69 65 6e 74 20 75 6e 65 |re renvo|ient une|
|000040f0| 20 65 72 72 65 75 72 20 | 25 64 2e 00 45 72 72 65 | erreur |%d..Erre|
|00004100| 75 72 20 64 65 20 6d 82 | 6d 6f 69 72 65 20 3a 20 |ur de m.|moire : |
|00004110| 41 54 50 53 43 4f 4e 20 | 6e 65 20 70 65 75 74 20 |ATPSCON |ne peut |
|00004120| 70 61 73 20 61 6c 6c 6f | 75 65 72 20 64 65 20 6d |pas allo|uer de m|
|00004130| 82 6d 6f 69 72 65 20 70 | 6f 75 72 20 6c 65 73 20 |.moire p|our les |
|00004140| 74 61 6d 70 6f 6e 73 20 | 64 27 69 6e 66 6f 72 6d |tampons |d'inform|
|00004150| 61 74 69 6f 6e 73 2e 20 | 4c 65 20 6e 75 6d 82 72 |ations. |Le num.r|
|00004160| 6f 20 64 27 65 72 72 65 | 75 72 20 65 73 74 20 3a |o d'erre|ur est :|
|00004170| 20 25 64 2e 00 45 72 72 | 65 75 72 20 44 53 20 3a | %d..Err|eur DS :|
|00004180| 20 41 54 50 53 43 4f 4e | 20 6e 65 20 70 65 75 74 | ATPSCON| ne peut|
|00004190| 20 70 61 73 20 69 6e 69 | 74 69 61 6c 69 73 65 72 | pas ini|tialiser|
|000041a0| 20 6c 65 20 74 61 6d 70 | 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 | le tamp|on pour |
|000041b0| 6c 27 61 74 74 72 69 62 | 75 74 20 64 65 73 20 73 |l'attrib|ut des s|
|000041c0| 65 72 76 69 63 65 73 20 | 41 6e 6e 75 61 69 72 65 |ervices |Annuaire|
|000041d0| 2e 20 4c 65 73 20 73 65 | 72 76 69 63 65 73 20 41 |. Les se|rvices A|
|000041e0| 6e 6e 75 61 69 72 65 20 | 72 65 6e 76 6f 69 65 6e |nnuaire |renvoien|
|000041f0| 74 20 75 6e 65 20 65 72 | 72 65 75 72 20 25 64 2e |t une er|reur %d.|
|00004200| 00 45 72 72 65 75 72 20 | 44 53 20 3a 20 41 54 50 |.Erreur |DS : ATP|
|00004210| 53 43 4f 4e 20 6e 65 20 | 70 65 75 74 20 70 61 73 |SCON ne |peut pas|
|00004220| 20 6d 65 74 74 72 65 20 | 6c 65 73 20 61 74 74 72 | mettre |les attr|
|00004230| 69 62 75 74 73 20 64 65 | 73 20 73 65 72 76 69 63 |ibuts de|s servic|
|00004240| 65 73 20 41 6e 6e 75 61 | 69 72 65 20 64 61 6e 73 |es Annua|ire dans|
|00004250| 20 6c 65 20 74 61 6d 70 | 6f 6e 2e 20 4c 65 73 20 | le tamp|on. Les |
|00004260| 73 65 72 76 69 63 65 73 | 20 41 6e 6e 75 61 69 72 |services| Annuair|
|00004270| 65 20 72 65 6e 76 6f 69 | 65 6e 74 20 75 6e 65 20 |e renvoi|ent une |
|00004280| 65 72 72 65 75 72 20 25 | 64 2e 00 45 72 72 65 75 |erreur %|d..Erreu|
|00004290| 72 20 44 53 20 3a 20 41 | 54 50 53 43 4f 4e 20 6e |r DS : A|TPSCON n|
|000042a0| 65 20 70 65 75 74 20 70 | 61 73 20 65 78 74 72 61 |e peut p|as extra|
|000042b0| 69 72 65 20 6c 61 20 6c | 69 73 74 65 20 64 65 73 |ire la l|iste des|
|000042c0| 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 | 20 66 69 6c 65 20 64 27 | noms de| file d'|
|000042d0| 61 74 74 65 6e 74 65 20 | 64 65 73 20 73 65 72 76 |attente |des serv|
|000042e0| 69 63 65 73 20 41 6e 6e | 75 61 69 72 65 2e 20 4c |ices Ann|uaire. L|
|000042f0| 65 73 20 73 65 72 76 69 | 63 65 73 20 41 6e 6e 75 |es servi|ces Annu|
|00004300| 61 69 72 65 20 72 65 6e | 76 6f 69 65 6e 74 20 75 |aire ren|voient u|
|00004310| 6e 65 20 65 72 72 65 75 | 72 20 25 64 2e 00 45 72 |ne erreu|r %d..Er|
|00004320| 72 65 75 72 20 44 53 20 | 3a 20 41 54 50 53 43 4f |reur DS |: ATPSCO|
|00004330| 4e 20 6e 65 20 70 65 75 | 74 20 70 61 73 20 72 82 |N ne peu|t pas r.|
|00004340| 63 75 70 82 72 65 72 20 | 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 |cup.rer |le nombr|
|00004350| 65 20 64 27 6f 62 6a 65 | 74 20 64 65 73 20 73 65 |e d'obje|t des se|
|00004360| 72 76 69 63 65 73 20 41 | 6e 6e 75 61 69 72 65 2e |rvices A|nnuaire.|
|00004370| 20 4c 65 73 20 73 65 72 | 76 69 63 65 73 20 41 6e | Les ser|vices An|
|00004380| 6e 75 61 69 72 65 20 72 | 65 6e 76 6f 69 65 6e 74 |nuaire r|envoient|
|00004390| 20 75 6e 65 20 65 72 72 | 65 75 72 20 25 64 2e 00 | une err|eur %d..|
|000043a0| 4c 27 65 6e 74 69 74 82 | 20 73 82 6c 65 63 74 69 |L'entit.| s.lecti|
|000043b0| 6f 6e 6e 82 65 20 65 73 | 74 20 75 6e 20 73 70 6f |onn.e es|t un spo|
|000043c0| 75 6c 65 75 72 2e 20 41 | 73 73 75 72 65 7a 2d 76 |uleur. A|ssurez-v|
|000043d0| 6f 75 73 20 64 65 20 62 | 69 65 6e 20 76 6f 75 6c |ous de b|ien voul|
|000043e0| 6f 69 72 20 73 70 6f 75 | 6c 65 72 20 6c 65 73 20 |oir spou|ler les |
|000043f0| 74 72 61 76 61 75 78 20 | 64 27 69 6d 70 72 65 73 |travaux |d'impres|
|00004400| 73 69 6f 6e 20 64 61 6e | 73 20 75 6e 20 73 70 6f |sion dan|s un spo|
|00004410| 75 6c 65 75 72 20 65 74 | 20 6e 6f 6e 20 70 61 73 |uleur et| non pas|
|00004420| 20 64 61 6e 73 20 75 6e | 65 20 69 6d 70 72 69 6d | dans un|e imprim|
|00004430| 61 6e 74 65 2e 00 45 72 | 72 65 75 72 20 44 53 20 |ante..Er|reur DS |
|00004440| 3a 20 41 54 50 53 43 4f | 4e 20 6e 65 20 70 65 75 |: ATPSCO|N ne peu|
|00004450| 74 20 70 61 73 20 61 6c | 6c 6f 75 65 72 20 64 65 |t pas al|louer de|
|00004460| 20 6d 82 6d 6f 69 72 65 | 20 70 6f 75 72 20 6c 65 | m.moire| pour le|
|00004470| 73 20 6f 62 6a 65 74 73 | 20 64 65 73 20 73 65 72 |s objets| des ser|
|00004480| 76 69 63 65 73 20 41 6e | 6e 75 61 69 72 65 2e 00 |vices An|nuaire..|
|00004490| 4c 61 20 63 68 61 8c 6e | 65 20 64 65 20 63 6f 6e |La cha.n|e de con|
|000044a0| 74 65 78 74 65 20 73 70 | 82 63 69 66 69 82 65 20 |texte sp|.cifi.e |
|000044b0| 6e 27 65 73 74 20 70 61 | 73 20 76 61 6c 69 64 65 |n'est pa|s valide|
|000044c0| 2e 00 4c 65 20 74 79 70 | 65 20 64 27 6f 62 6a 65 |..Le typ|e d'obje|
|000044d0| 74 20 73 70 82 63 69 66 | 69 82 20 6e 27 65 73 74 |t sp.cif|i. n'est|
|000044e0| 20 70 61 73 20 76 61 6c | 69 64 65 2e 00 4e 6f 6d | pas val|ide..Nom|
|000044f0| 20 64 75 20 76 6f 6c 75 | 6d 65 20 3a 00 55 6e 20 | du volu|me :.Un |
|00004500| 6f 62 6a 65 74 20 61 79 | 61 6e 74 20 6c 65 20 6d |objet ay|ant le m|
|00004510| 88 6d 65 20 6e 6f 6d 20 | 65 78 69 73 74 65 20 64 |.me nom |existe d|
|00004520| 82 6a 85 2e 00 4f 70 74 | 69 6f 6e 73 20 64 65 20 |.j...Opt|ions de |
|00004530| 66 61 63 74 75 72 61 74 | 69 6f 6e 20 3a 00 45 72 |facturat|ion :.Er|
|00004540| 72 65 75 72 20 44 53 20 | 3a 20 41 54 50 53 43 4f |reur DS |: ATPSCO|
|00004550| 4e 20 6e 65 20 70 65 75 | 74 20 70 61 73 20 61 6a |N ne peu|t pas aj|
|00004560| 6f 75 74 65 72 20 6c 27 | 6f 62 6a 65 74 20 64 65 |outer l'|objet de|
|00004570| 20 66 69 6c 65 20 64 27 | 61 74 74 65 6e 74 65 20 | file d'|attente |
|00004580| 64 27 69 6d 70 72 65 73 | 73 69 6f 6e 20 85 20 6c |d'impres|sion . l|
|00004590| 27 61 72 62 6f 72 65 73 | 63 65 6e 63 65 20 64 65 |'arbores|cence de|
|000045a0| 73 20 73 65 72 76 69 63 | 65 73 20 41 6e 6e 75 61 |s servic|es Annua|
|000045b0| 69 72 65 2e 20 4c 65 73 | 20 73 65 72 76 69 63 65 |ire. Les| service|
|000045c0| 73 20 41 6e 6e 75 61 69 | 72 65 20 72 65 6e 76 6f |s Annuai|re renvo|
|000045d0| 69 65 6e 74 20 75 6e 65 | 20 65 72 72 65 75 72 20 |ient une| erreur |
|000045e0| 25 64 2e 00 56 6f 74 72 | 65 20 6e 6f 6d 20 64 27 |%d..Votr|e nom d'|
|000045f0| 75 74 69 6c 69 73 61 74 | 65 75 72 20 65 74 2f 6f |utilisat|eur et/o|
|00004600| 75 20 6d 6f 74 20 64 65 | 20 70 61 73 73 65 20 6e |u mot de| passe n|
|00004610| 27 65 73 74 20 63 6f 72 | 72 65 63 74 65 2e 20 52 |'est cor|recte. R|
|00004620| 82 65 73 73 61 79 65 7a | 20 64 65 20 76 6f 75 73 |.essayez| de vous|
|00004630| 20 6c 6f 67 75 65 72 2e | 00 45 72 72 65 75 72 20 | loguer.|.Erreur |
|00004640| 69 6e 74 65 72 6e 65 20 | 3a 20 41 54 50 53 43 4f |interne |: ATPSCO|
|00004650| 4d 20 6e 65 20 70 65 75 | 74 20 70 61 73 20 61 66 |M ne peu|t pas af|
|00004660| 66 69 63 68 65 72 20 6c | 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 |ficher l|es noms |
|00004670| 64 65 73 20 6f 62 6a 65 | 74 73 20 63 6f 6e 74 65 |des obje|ts conte|
|00004680| 6e 65 75 72 20 64 61 6e | 73 20 6c 65 73 20 73 65 |neur dan|s les se|
|00004690| 72 76 69 63 65 73 20 41 | 6e 6e 75 61 69 72 65 2e |rvices A|nnuaire.|
|000046a0| 00 45 72 72 65 75 72 20 | 41 70 70 6c 65 54 61 6c |.Erreur |AppleTal|
|000046b0| 6b 20 3a 20 41 54 50 53 | 43 4f 4e 20 6e 65 20 70 |k : ATPS|CON ne p|
|000046c0| 65 75 74 20 70 61 73 20 | 76 82 72 69 66 69 65 72 |eut pas |v.rifier|
|000046d0| 20 6c 27 61 64 72 65 73 | 73 65 20 64 65 20 6c 27 | l'adres|se de l'|
|000046e0| 65 6e 74 69 74 82 20 4e | 42 50 2e 20 41 70 70 6c |entit. N|BP. Appl|
|000046f0| 65 54 61 6c 6b 20 72 65 | 6e 76 6f 69 65 20 75 6e |eTalk re|nvoie un|
|00004700| 65 20 65 72 72 65 75 72 | 20 25 64 2e 00 45 72 72 |e erreur| %d..Err|
|00004710| 65 75 72 20 44 53 20 3a | 20 41 54 50 53 43 4f 4e |eur DS :| ATPSCON|
|00004720| 20 6e 65 20 70 65 75 74 | 20 65 78 74 72 61 69 72 | ne peut| extrair|
|00004730| 65 20 6c 61 20 6c 69 73 | 74 65 20 64 27 6f 62 6a |e la lis|te d'obj|
|00004740| 65 74 73 20 63 6f 6e 74 | 65 6e 65 75 72 20 64 65 |ets cont|eneur de|
|00004750| 73 20 73 65 72 76 69 63 | 65 73 20 41 6e 6e 75 61 |s servic|es Annua|
|00004760| 69 72 65 2e 20 4c 65 73 | 20 73 65 72 76 69 63 65 |ire. Les| service|
|00004770| 73 20 41 6e 6e 75 61 69 | 72 65 20 72 65 6e 76 6f |s Annuai|re renvo|
|00004780| 69 65 6e 74 20 75 6e 65 | 20 65 72 72 65 75 72 20 |ient une| erreur |
|00004790| 25 64 2e 00 56 6f 75 73 | 20 6e 65 20 70 6f 75 76 |%d..Vous| ne pouv|
|000047a0| 65 7a 20 70 61 73 20 63 | 72 82 65 72 20 75 6e 65 |ez pas c|r.er une|
|000047b0| 20 66 69 6c 65 20 64 27 | 61 74 74 65 6e 74 65 20 | file d'|attente |
|000047c0| 64 27 69 6d 70 72 65 73 | 73 69 6f 6e 20 61 75 20 |d'impres|sion au |
|000047d0| 6e 69 76 65 61 75 20 64 | 65 20 6c 61 20 72 61 63 |niveau d|e la rac|
|000047e0| 69 6e 65 2e 20 56 6f 75 | 73 20 64 65 76 65 7a 20 |ine. Vou|s devez |
|000047f0| 63 68 6f 69 73 69 72 20 | 75 6e 20 6f 62 6a 65 74 |choisir |un objet|
|00004800| 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 | 75 72 20 61 75 74 72 65 | contene|ur autre|
|00004810| 20 71 75 65 20 6c 61 20 | 72 61 63 69 6e 65 20 70 | que la |racine p|
|00004820| 6f 75 72 20 63 72 82 65 | 72 20 75 6e 65 20 66 69 |our cr.e|r une fi|
|00004830| 6c 65 20 64 27 61 74 74 | 65 6e 74 65 2e 00 45 72 |le d'att|ente..Er|
|00004840| 72 65 75 72 20 41 70 70 | 6c 65 54 61 6c 6b 20 3a |reur App|leTalk :|
|00004850| 20 41 54 50 53 43 4f 4e | 20 6e 65 20 70 65 75 74 | ATPSCON| ne peut|
|00004860| 20 6f 75 76 72 69 72 20 | 6c 61 20 63 6f 6e 6e 65 | ouvrir |la conne|
|00004870| 78 69 6f 6e 20 50 41 50 | 2e 20 41 70 70 6c 65 54 |xion PAP|. AppleT|
|00004880| 61 6c 6b 20 72 65 6e 76 | 6f 69 65 20 75 6e 65 20 |alk renv|oie une |
|00004890| 65 72 72 65 75 72 20 25 | 64 2e 00 45 72 72 65 75 |erreur %|d..Erreu|
|000048a0| 72 20 44 53 20 3a 41 54 | 50 53 43 4f 4e 20 6e 65 |r DS :AT|PSCON ne|
|000048b0| 20 70 65 75 74 20 70 61 | 73 20 61 6a 6f 75 74 65 | peut pa|s ajoute|
|000048c0| 72 20 6c 61 20 66 69 6c | 65 20 64 27 61 74 74 65 |r la fil|e d'atte|
|000048d0| 6e 74 65 20 71 75 69 20 | 76 6f 75 73 20 69 6e 74 |nte qui |vous int|
|000048e0| 82 72 65 73 73 65 20 61 | 75 78 20 73 65 72 76 69 |.resse a|ux servi|
|000048f0| 63 65 73 20 41 6e 6e 75 | 61 69 72 65 2e 20 4e 75 |ces Annu|aire. Nu|
|00004900| 6d 82 72 6f 20 64 27 65 | 72 72 65 75 72 20 3a 20 |m.ro d'e|rreur : |
|00004910| 25 64 2e 00 56 6f 75 73 | 20 64 65 76 65 7a 20 64 |%d..Vous| devez d|
|00004920| 6f 6e 6e 65 72 20 75 6e | 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 |onner un| nom de |
|00004930| 76 6f 6c 75 6d 65 2e 00 | 45 72 72 65 75 72 20 41 |volume..|Erreur A|
|00004940| 70 70 6c 65 54 61 6c 6b | 20 3a 20 41 54 50 53 43 |ppleTalk| : ATPSC|
|00004950| 4f 4e 20 6e 65 20 70 65 | 75 74 20 70 61 73 20 6f |ON ne pe|ut pas o|
|00004960| 62 74 65 6e 69 72 20 6c | 65 20 73 74 61 74 75 74 |btenir l|e statut|
|00004970| 20 64 65 20 6c 27 65 6e | 74 69 74 82 20 4e 42 50 | de l'en|tit. NBP|
|00004980| 2e 20 41 70 70 6c 65 54 | 61 6c 6b 20 72 65 6e 76 |. AppleT|alk renv|
|00004990| 6f 69 65 20 75 6e 65 20 | 65 72 72 65 75 72 20 25 |oie une |erreur %|
|000049a0| 64 2e 00 45 72 72 65 75 | 72 20 44 53 20 3a 20 41 |d..Erreu|r DS : A|
|000049b0| 54 50 53 43 4f 4e 20 6e | 65 20 70 65 75 74 20 70 |TPSCON n|e peut p|
|000049c0| 61 73 20 6f 62 74 65 6e | 69 72 20 6c 65 20 63 6f |as obten|ir le co|
|000049d0| 6e 74 65 78 74 65 20 64 | 65 73 20 73 65 72 76 69 |ntexte d|es servi|
|000049e0| 63 65 73 20 41 6e 6e 75 | 61 69 72 65 2e 20 4c 65 |ces Annu|aire. Le|
|000049f0| 73 20 73 65 72 76 69 63 | 65 73 20 41 6e 6e 75 61 |s servic|es Annua|
|00004a00| 69 72 65 20 72 65 6e 76 | 6f 69 65 6e 74 20 75 6e |ire renv|oient un|
|00004a10| 65 20 65 72 72 65 75 72 | 20 25 64 2e 00 45 72 72 |e erreur| %d..Err|
|00004a20| 65 75 72 20 64 65 20 6d | 82 6d 6f 69 72 65 20 3a |eur de m|.moire :|
|00004a30| 20 70 61 73 20 61 73 73 | 65 7a 20 64 65 20 6d 82 | pas ass|ez de m.|
|00004a40| 6d 6f 69 72 65 20 70 6f | 75 72 20 70 61 72 63 6f |moire po|ur parco|
|00004a50| 75 72 69 72 20 6c 65 73 | 20 73 65 72 76 69 63 65 |urir les| service|
|00004a60| 73 20 41 6e 6e 75 61 69 | 72 65 20 70 6f 75 72 20 |s Annuai|re pour |
|00004a70| 63 65 20 63 6f 6e 74 65 | 78 74 65 2e 00 45 72 72 |ce conte|xte..Err|
|00004a80| 65 75 72 20 41 70 70 6c | 65 54 61 6c 6b 20 3a 20 |eur Appl|eTalk : |
|00004a90| 41 54 50 53 43 4f 4e 20 | 6e 65 20 70 65 75 74 20 |ATPSCON |ne peut |
|00004aa0| 70 61 73 20 6c 69 72 65 | 20 6c 65 20 73 74 61 74 |pas lire| le stat|
|00004ab0| 75 74 20 64 65 20 6c 27 | 65 6e 74 69 74 82 20 4e |ut de l'|entit. N|
|00004ac0| 42 50 2e 20 41 70 70 6c | 65 54 61 6c 6b 20 72 65 |BP. Appl|eTalk re|
|00004ad0| 6e 76 6f 69 65 20 75 6e | 65 20 65 72 72 65 75 72 |nvoie un|e erreur|
|00004ae0| 20 25 64 2e 00 56 82 72 | 69 66 69 65 7a 20 71 75 | %d..V.r|ifiez qu|
|00004af0| 65 20 63 65 74 74 65 20 | 66 69 6c 65 20 64 27 61 |e cette |file d'a|
|00004b00| 74 74 65 6e 74 65 20 64 | 27 69 6d 70 72 65 73 73 |ttente d|'impress|
|00004b10| 69 6f 6e 20 6e 65 20 73 | 6f 69 74 20 70 61 73 20 |ion ne s|oit pas |
|00004b20| 65 6e 20 63 6f 75 72 73 | 20 64 27 75 74 69 6c 69 |en cours| d'utili|
|00004b30| 73 61 74 69 6f 6e 20 61 | 76 61 6e 74 20 64 65 20 |sation a|vant de |
|00004b40| 6c 61 20 73 75 70 70 72 | 69 6d 65 72 2e 00 45 72 |la suppr|imer..Er|
|00004b50| 72 65 75 72 20 44 53 20 | 3a 20 6c 65 73 20 73 65 |reur DS |: les se|
|00004b60| 72 76 69 63 65 73 20 41 | 6e 6e 75 61 69 72 65 20 |rvices A|nnuaire |
|00004b70| 6e 65 20 70 65 75 76 65 | 6e 74 20 70 61 73 20 72 |ne peuve|nt pas r|
|00004b80| 82 73 6f 75 64 72 65 20 | 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 |.soudre |le nom d|
|00004b90| 65 20 6c 61 20 66 69 6c | 65 20 64 27 61 74 74 65 |e la fil|e d'atte|
|00004ba0| 6e 74 65 2e 20 4c 65 73 | 20 73 65 72 76 69 63 65 |nte. Les| service|
|00004bb0| 73 20 41 6e 6e 75 61 69 | 72 65 20 72 65 6e 76 6f |s Annuai|re renvo|
|00004bc0| 69 65 6e 74 20 75 6e 65 | 20 65 72 72 65 75 72 20 |ient une| erreur |
|00004bd0| 25 64 2e 00 43 65 74 74 | 65 20 66 69 6c 65 20 64 |%d..Cett|e file d|
|00004be0| 27 61 74 74 65 6e 74 65 | 20 63 6f 6e 74 69 65 6e |'attente| contien|
|00004bf0| 74 20 64 65 73 20 74 72 | 61 76 61 75 78 2e 20 56 |t des tr|avaux. V|
|00004c00| 6f 75 6c 65 7a 2d 76 6f | 75 73 20 76 72 61 69 6d |oulez-vo|us vraim|
|00004c10| 65 6e 74 20 73 75 70 70 | 72 69 6d 65 72 20 3f 00 |ent supp|rimer ?.|
|00004c20| 45 72 72 65 75 72 20 44 | 53 20 3a 20 6c 65 73 20 |Erreur D|S : les |
|00004c30| 73 65 72 76 69 63 65 73 | 20 41 6e 6e 75 61 69 72 |services| Annuair|
|00004c40| 65 20 6e 65 20 70 65 75 | 76 65 6e 74 20 70 61 73 |e ne peu|vent pas|
|00004c50| 20 63 6f 6e 76 65 72 74 | 69 72 20 6c 65 20 6e 6f | convert|ir le no|
|00004c60| 6d 20 64 65 20 66 69 6c | 65 20 64 27 61 74 74 65 |m de fil|e d'atte|
|00004c70| 6e 74 65 20 64 61 6e 73 | 20 75 6e 65 20 66 6f 72 |nte dans| une for|
|00004c80| 6d 65 20 63 61 6e 6f 6e | 69 71 75 65 20 65 74 20 |me canon|ique et |
|00004c90| 6f 6e 74 20 72 65 6e 76 | 6f 79 82 20 6c 27 65 72 |ont renv|oy. l'er|
|00004ca0| 72 65 75 72 20 25 64 2e | 00 45 72 72 65 75 72 20 |reur %d.|.Erreur |
|00004cb0| 49 50 58 20 3a 20 41 54 | 50 53 43 4f 4e 20 6e 65 |IPX : AT|PSCON ne|
|00004cc0| 20 70 65 75 74 20 70 61 | 73 20 6f 62 74 65 6e 69 | peut pa|s obteni|
|00004cd0| 72 20 6c 27 61 64 72 65 | 73 73 65 20 49 50 58 20 |r l'adre|sse IPX |
|00004ce0| 73 75 72 20 6c 65 20 73 | 65 72 76 65 75 72 20 6c |sur le s|erveur l|
|00004cf0| 6f 63 61 6c 2e 20 49 6c | 20 65 73 74 20 70 6f 73 |ocal. Il| est pos|
|00004d00| 73 69 62 6c 65 20 71 75 | 65 20 6c 65 73 20 73 65 |sible qu|e les se|
|00004d10| 72 76 69 63 65 73 20 41 | 6e 6e 75 61 69 72 65 20 |rvices A|nnuaire |
|00004d20| 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 | 69 6f 6e 6e 65 6e 74 20 |ne fonct|ionnent |
|00004d30| 70 61 73 20 63 6f 72 72 | 65 63 74 65 6d 65 6e 74 |pas corr|ectement|
|00004d40| 2e 20 4e 75 6d 82 72 6f | 20 64 27 65 72 72 65 75 |. Num.ro| d'erreu|
|00004d50| 72 20 64 65 73 20 73 65 | 72 76 69 63 65 73 20 41 |r des se|rvices A|
|00004d60| 6e 6e 75 61 69 72 65 20 | 3a 20 25 64 2e 00 45 72 |nnuaire |: %d..Er|
|00004d70| 72 65 75 72 20 44 53 20 | 3a 20 41 54 50 53 43 4f |reur DS |: ATPSCO|
|00004d80| 4e 20 6e 65 20 70 65 75 | 74 20 70 61 73 20 73 27 |N ne peu|t pas s'|
|00004d90| 61 74 74 61 63 68 65 72 | 20 61 75 20 73 65 72 76 |attacher| au serv|
|00004da0| 65 75 72 20 6c 6f 63 61 | 6c 2e 20 43 65 63 69 20 |eur loca|l. Ceci |
|00004db0| 72 69 73 71 75 65 20 64 | 27 65 6e 74 72 61 69 6e |risque d|'entrain|
|00004dc0| 65 72 20 75 6e 20 63 6f | 6d 70 6f 72 74 65 6d 65 |er un co|mporteme|
|00004dd0| 6e 74 20 69 6e 63 6f 72 | 72 65 63 74 65 20 64 65 |nt incor|recte de|
|00004de0| 73 20 73 65 72 76 69 63 | 65 73 20 41 6e 6e 75 61 |s servic|es Annua|
|00004df0| 69 72 65 2e 20 4c 65 73 | 20 73 65 72 76 69 63 65 |ire. Les| service|
|00004e00| 73 20 41 6e 6e 75 61 69 | 72 65 20 72 65 6e 76 6f |s Annuai|re renvo|
|00004e10| 69 65 6e 74 20 75 6e 65 | 20 65 72 72 65 75 72 20 |ient une| erreur |
|00004e20| 25 64 2e 00 45 72 72 65 | 75 72 20 49 50 58 20 3a |%d..Erre|ur IPX :|
|00004e30| 20 41 54 50 53 43 4f 4e | 20 6e 65 20 70 65 75 74 | ATPSCON| ne peut|
|00004e40| 20 70 61 73 20 73 65 20 | 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 | pas se |connecte|
|00004e50| 72 20 61 75 20 73 65 72 | 76 65 75 72 20 6c 6f 63 |r au ser|veur loc|
|00004e60| 61 6c 2e 20 49 6c 20 65 | 73 74 20 70 6f 73 73 69 |al. Il e|st possi|
|00004e70| 62 6c 65 20 71 75 65 20 | 6c 65 73 20 73 65 72 76 |ble que |les serv|
|00004e80| 69 63 65 73 20 41 6e 6e | 75 61 69 72 65 20 6e 65 |ices Ann|uaire ne|
|00004e90| 20 66 6f 6e 63 74 69 6f | 6e 6e 65 6e 74 20 70 61 | fonctio|nnent pa|
|00004ea0| 73 20 63 6f 72 72 65 63 | 74 65 6d 65 6e 74 2e 00 |s correc|tement..|
|00004eb0| 45 72 72 65 75 72 20 44 | 53 20 3a 20 4c 65 73 20 |Erreur D|S : Les |
|00004ec0| 73 65 72 76 69 63 65 73 | 20 41 6e 75 61 69 72 65 |services| Anuaire|
|00004ed0| 20 6e 65 20 70 65 75 76 | 65 6e 74 20 70 61 73 20 | ne peuv|ent pas |
|00004ee0| 61 75 74 68 65 6e 74 69 | 66 69 65 72 20 6c 61 20 |authenti|fier la |
|00004ef0| 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f | 6e 20 61 63 74 75 65 6c |connexio|n actuel|
|00004f00| 6c 65 2e 20 41 73 73 75 | 72 65 7a 2d 76 6f 75 73 |le. Assu|rez-vous|
|00004f10| 20 71 75 65 20 76 6f 74 | 72 65 20 6e 6f 6d 2c 20 | que vot|re nom, |
|00004f20| 63 6f 6e 74 65 78 74 65 | 20 65 74 20 6d 6f 74 20 |contexte| et mot |
|00004f30| 64 65 20 70 61 73 73 65 | 20 73 6f 6e 74 20 63 6f |de passe| sont co|
|00004f40| 72 72 65 63 74 65 73 2e | 20 4c 65 73 20 73 65 72 |rrectes.| Les ser|
|00004f50| 76 69 63 65 73 20 41 6e | 6e 75 61 69 72 65 20 72 |vices An|nuaire r|
|00004f60| 65 6e 76 6f 69 65 6e 74 | 20 75 6e 65 20 65 72 72 |envoient| une err|
|00004f70| 65 75 72 20 25 64 2e 00 | 45 72 72 65 75 72 20 44 |eur %d..|Erreur D|
|00004f80| 53 20 3a 20 6c 65 73 20 | 73 65 72 76 69 63 65 73 |S : les |services|
|00004f90| 20 41 6e 6e 75 61 69 72 | 65 20 6e 65 20 70 65 75 | Annuair|e ne peu|
|00004fa0| 76 65 6e 74 20 70 61 73 | 20 63 6f 6e 76 65 72 74 |vent pas| convert|
|00004fb0| 69 72 20 75 6e 20 6e 6f | 6d 20 64 61 6e 73 20 75 |ir un no|m dans u|
|00004fc0| 6e 65 20 66 6f 72 6d 65 | 20 63 61 6e 6f 6e 69 71 |ne forme| canoniq|
|00004fd0| 75 65 20 65 74 20 6f 6e | 74 20 72 65 6e 76 6f 79 |ue et on|t renvoy|
|00004fe0| 82 20 6c 27 65 72 72 65 | 75 72 20 25 64 2e 00 45 |. l'erre|ur %d..E|
|00004ff0| 72 72 65 75 72 20 44 53 | 20 3a 20 41 54 50 53 43 |rreur DS| : ATPSC|
|00005000| 4f 4e 20 6e 65 20 70 65 | 75 74 20 70 61 73 20 61 |ON ne pe|ut pas a|
|00005010| 6a 6f 75 74 65 72 20 6c | 65 20 73 70 6f 75 6c 65 |jouter l|e spoule|
|00005020| 75 72 20 63 6f 6d 6d 65 | 20 75 74 69 6c 69 73 61 |ur comme| utilisa|
|00005030| 74 65 75 72 20 64 65 20 | 66 69 6c 65 20 64 27 61 |teur de |file d'a|
|00005040| 74 74 65 6e 74 65 2e 20 | 4c 65 73 20 73 65 72 76 |ttente. |Les serv|
|00005050| 69 63 65 73 20 41 6e 6e | 75 61 69 72 65 20 72 65 |ices Ann|uaire re|
|00005060| 6e 76 6f 69 65 6e 74 20 | 75 6e 65 20 65 72 72 65 |nvoient |une erre|
|00005070| 75 72 20 25 64 2e 00 45 | 72 72 65 75 72 20 44 53 |ur %d..E|rreur DS|
|00005080| 20 3a 20 41 54 50 53 43 | 4f 4e 20 6e 65 20 70 65 | : ATPSC|ON ne pe|
|00005090| 75 74 20 70 61 73 20 61 | 6a 6f 75 74 65 72 20 6c |ut pas a|jouter l|
|000050a0| 65 20 73 65 72 76 65 75 | 72 20 64 27 69 6d 70 72 |e serveu|r d'impr|
|000050b0| 65 73 73 69 6f 6e 20 63 | 6f 6d 6d 65 20 6c 65 20 |ession c|omme le |
|000050c0| 73 65 72 76 65 75 72 20 | 64 65 20 66 69 6c 65 20 |serveur |de file |
|000050d0| 64 27 61 74 74 65 6e 74 | 65 2e 20 4c 65 73 20 73 |d'attent|e. Les s|
|000050e0| 65 72 76 69 63 65 73 20 | 41 6e 6e 75 61 69 72 65 |ervices |Annuaire|
|000050f0| 20 72 65 6e 76 6f 69 65 | 6e 74 20 75 6e 65 20 65 | renvoie|nt une e|
|00005100| 72 72 65 75 72 20 25 64 | 2e 00 45 72 72 65 75 72 |rreur %d|..Erreur|
|00005110| 20 44 53 20 3a 20 41 54 | 50 53 43 4f 4e 20 6e 65 | DS : AT|PSCON ne|
|00005120| 20 70 65 75 74 20 70 61 | 73 20 61 6a 6f 75 74 65 | peut pa|s ajoute|
|00005130| 72 20 6c 27 6f 62 6a 65 | 74 20 73 65 72 76 65 75 |r l'obje|t serveu|
|00005140| 72 20 63 6f 6d 6d 65 20 | 41 79 61 6e 74 2d 64 72 |r comme |Ayant-dr|
|00005150| 6f 69 74 20 70 6f 75 72 | 20 6c 61 20 70 72 6f 70 |oit pour| la prop|
|00005160| 72 69 82 74 82 20 64 65 | 20 6c 27 61 64 72 65 73 |ri.t. de| l'adres|
|00005170| 73 65 20 64 65 20 72 82 | 73 65 61 75 20 64 65 20 |se de r.|seau de |
|00005180| 6c 61 20 66 69 6c 65 20 | 64 27 61 74 74 65 6e 74 |la file |d'attent|
|00005190| 65 2e 20 4c 65 73 20 73 | 65 72 76 69 63 65 73 20 |e. Les s|ervices |
|000051a0| 41 6e 6e 75 61 69 72 65 | 20 72 65 6e 76 6f 69 65 |Annuaire| renvoie|
|000051b0| 6e 74 20 6c 27 65 72 72 | 65 75 72 20 25 64 2e 00 |nt l'err|eur %d..|
|000051c0| 45 72 72 65 75 72 20 44 | 53 20 3a 20 41 54 50 53 |Erreur D|S : ATPS|
|000051d0| 43 4f 4e 20 6e 65 20 70 | 65 75 74 20 70 61 73 20 |CON ne p|eut pas |
|000051e0| 6f 62 74 65 6e 69 72 20 | 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 |obtenir |le nom d|
|000051f0| 27 6f 62 6a 65 74 2e 20 | 4c 65 73 20 73 65 72 76 |'objet. |Les serv|
|00005200| 69 63 65 73 20 41 6e 6e | 75 61 69 72 65 20 72 65 |ices Ann|uaire re|
|00005210| 6e 76 6f 69 65 6e 74 20 | 75 6e 65 20 65 72 72 65 |nvoient |une erre|
|00005220| 75 72 20 25 64 2e 00 45 | 72 72 65 75 72 20 44 53 |ur %d..E|rreur DS|
|00005230| 20 3a 20 41 54 50 53 43 | 4f 4e 20 6e 65 20 70 65 | : ATPSC|ON ne pe|
|00005240| 75 74 20 70 61 73 20 6f | 62 74 65 6e 69 72 20 6c |ut pas o|btenir l|
|00005250| 61 20 6c 69 73 74 65 20 | 64 65 73 20 73 65 72 76 |a liste |des serv|
|00005260| 69 63 65 73 20 41 6e 6e | 75 61 69 72 65 2e 20 4c |ices Ann|uaire. L|
|00005270| 65 73 20 73 65 72 76 69 | 63 65 73 20 41 6e 6e 75 |es servi|ces Annu|
|00005280| 61 69 72 65 20 72 65 6e | 76 6f 69 65 6e 74 20 75 |aire ren|voient u|
|00005290| 6e 65 20 65 72 72 65 75 | 72 20 25 64 2e 00 45 72 |ne erreu|r %d..Er|
|000052a0| 72 65 75 72 20 44 53 20 | 3a 20 41 54 50 53 43 4f |reur DS |: ATPSCO|
|000052b0| 4e 20 6e 65 20 70 65 75 | 74 20 70 61 73 20 6c 69 |N ne peu|t pas li|
|000052c0| 72 65 20 6c 27 6f 62 6a | 65 74 20 64 65 73 20 73 |re l'obj|et des s|
|000052d0| 65 72 76 69 63 65 73 20 | 41 6e 6e 75 61 69 72 65 |ervices |Annuaire|
|000052e0| 2e 00 45 72 72 65 75 72 | 20 64 65 20 6d 82 6d 6f |..Erreur| de m.mo|
|000052f0| 69 72 65 20 3a 20 41 54 | 50 53 43 4f 4e 20 6e 65 |ire : AT|PSCON ne|
|00005300| 20 70 65 75 74 20 70 61 | 73 20 6f 62 74 65 6e 69 | peut pa|s obteni|
|00005310| 72 20 64 65 20 6d 82 6d | 6f 69 72 65 20 85 20 61 |r de m.m|oire . a|
|00005320| 6c 6c 6f 75 65 72 20 70 | 6f 75 72 20 6c 65 20 74 |llouer p|our le t|
|00005330| 61 6d 70 6f 6e 2e 20 4e | 75 6d 82 72 6f 20 64 27 |ampon. N|um.ro d'|
|00005340| 65 72 72 65 75 72 20 3a | 20 25 64 2e 00 56 6f 6c |erreur :| %d..Vol|
|00005350| 75 6d 65 73 20 6d 6f 6e | 74 82 73 00 45 72 72 65 |umes mon|t.s.Erre|
|00005360| 75 72 20 69 6e 74 65 72 | 6e 65 20 3a 20 41 52 50 |ur inter|ne : ARP|
|00005370| 53 43 4f 4e 20 6e 65 20 | 70 65 75 74 20 70 61 73 |SCON ne |peut pas|
|00005380| 20 61 66 66 69 63 68 65 | 72 20 6c 61 20 6c 69 73 | affiche|r la lis|
|00005390| 74 65 20 64 65 73 20 76 | 6f 6c 75 6d 65 73 20 6d |te des v|olumes m|
|000053a0| 6f 6e 74 82 73 2e 00 45 | 72 72 65 75 72 20 44 53 |ont.s..E|rreur DS|
|000053b0| 20 3a 20 41 54 50 53 43 | 4f 4e 20 6e 65 20 70 65 | : ATPSC|ON ne pe|
|000053c0| 75 74 20 70 61 73 20 6f | 62 74 65 6e 69 72 20 6c |ut pas o|btenir l|
|000053d0| 27 69 64 65 6e 74 69 66 | 69 63 61 74 65 75 72 20 |'identif|icateur |
|000053e0| 64 75 20 6c 65 20 76 6f | 6c 75 6d 65 20 6d 6f 6e |du le vo|lume mon|
|000053f0| 74 82 2e 20 4c 65 73 20 | 73 65 72 76 69 63 65 73 |t.. Les |services|
|00005400| 20 41 6e 6e 75 61 69 72 | 65 20 72 65 6e 76 6f 69 | Annuair|e renvoi|
|00005410| 65 6e 74 20 75 6e 65 20 | 65 72 72 65 75 72 20 25 |ent une |erreur %|
|00005420| 64 2e 00 45 72 72 65 75 | 72 20 44 53 20 3a 20 41 |d..Erreu|r DS : A|
|00005430| 54 50 53 43 4f 4e 20 6e | 65 20 70 65 75 74 20 70 |TPSCON n|e peut p|
|00005440| 61 73 20 72 82 63 75 70 | 82 72 65 72 20 6c 65 20 |as r.cup|.rer le |
|00005450| 6e 6f 6d 20 64 75 20 76 | 6f 6c 75 6d 65 20 6d 6f |nom du v|olume mo|
|00005460| 6e 74 82 2e 20 4c 65 73 | 20 73 65 72 76 69 63 65 |nt.. Les| service|
|00005470| 73 20 41 6e 6e 75 61 69 | 72 65 20 72 65 6e 76 6f |s Annuai|re renvo|
|00005480| 69 65 6e 74 20 75 6e 65 | 20 65 72 72 65 75 72 20 |ient une| erreur |
|00005490| 25 64 2e 00 4e 65 20 70 | 65 75 74 20 70 61 73 20 |%d..Ne p|eut pas |
|000054a0| 72 82 63 75 70 82 72 65 | 72 20 6c 65 73 20 6e 6f |r.cup.re|r les no|
|000054b0| 6d 73 20 64 65 20 6e 27 | 69 6d 70 6f 72 74 65 20 |ms de n'|importe |
|000054c0| 71 75 65 6c 20 76 6f 6c | 75 6d 65 20 6d 6f 6e 74 |quel vol|ume mont|
|000054d0| 82 2e 00 4e 69 76 65 61 | 75 20 63 6f 6e 73 6f 6c |...Nivea|u consol|
|000054e0| 65 20 73 79 73 74 8a 6d | 65 20 61 63 74 75 65 6c |e syst.m|e actuel|
|000054f0| 20 3a 00 43 68 61 6e 67 | 65 72 20 64 65 20 63 6f | :.Chang|er de co|
|00005500| 6e 74 65 78 74 65 00 53 | 82 6c 65 63 74 69 6f 6e |ntexte.S|.lection|
|00005510| 6e 65 72 20 6c 65 20 63 | 6f 6e 74 65 78 74 65 20 |ner le c|ontexte |
|00005520| 61 63 74 75 65 6c 00 45 | 72 72 65 75 72 20 44 53 |actuel.E|rreur DS|
|00005530| 20 3a 20 41 54 50 53 43 | 4f 4e 20 6e 65 20 70 65 | : ATPSC|ON ne pe|
|00005540| 75 74 20 70 61 73 20 63 | 68 61 6e 67 65 72 20 6c |ut pas c|hanger l|
|00005550| 65 20 63 6f 6e 74 65 78 | 74 65 20 70 6f 75 72 20 |e contex|te pour |
|00005560| 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 | 78 74 65 20 73 70 82 63 |le conte|xte sp.c|
|00005570| 69 66 82 2e 20 4c 65 73 | 20 73 65 72 76 69 63 65 |if.. Les| service|
|00005580| 73 20 41 6e 6e 75 61 69 | 72 65 20 72 65 6e 76 6f |s Annuai|re renvo|
|00005590| 69 65 6e 74 20 75 6e 65 | 20 65 72 72 65 75 72 20 |ient une| erreur |
|000055a0| 25 64 2e 00 3c 45 63 68 | 61 70 3e 3d 4d 65 6e 75 |%d..<Ech|ap>=Menu|
|000055b0| 20 70 72 82 63 82 64 20 | 3c 46 33 3e 3d 53 82 6c | pr.c.d |<F3>=S.l|
|000055c0| 65 63 74 69 6f 6e 20 63 | 6f 6e 74 65 78 74 65 20 |ection c|ontexte |
|000055d0| 61 63 74 75 20 3c 45 6e | 74 72 82 65 3e 3d 46 65 |actu <En|tr.e>=Fe|
|000055e0| 75 69 6c 6c 65 74 65 72 | 20 3c 46 31 3e 3d 41 69 |uilleter| <F1>=Ai|
|000055f0| 64 65 00 3c 45 63 68 61 | 70 3e 3d 4d 65 6e 75 20 |de.<Echa|p>=Menu |
|00005600| 70 72 82 63 82 64 65 6e | 74 20 20 20 20 20 20 20 |pr.c.den|t |
|00005610| 3c 45 6e 74 72 82 65 3e | 3d 53 82 6c 65 63 74 69 |<Entr.e>|=S.lecti|
|00005620| 6f 6e 6e 65 72 2f 46 65 | 75 69 6c 6c 65 74 65 72 |onner/Fe|uilleter|
|00005630| 20 20 20 20 20 20 20 3c | 46 31 3e 3d 41 69 64 65 | <|F1>=Aide|
|00005640| 00 53 75 70 70 6f 72 74 | 65 20 50 4a 4c 20 3a 00 |.Support|e PJL :.|
|00005650| 45 72 72 65 75 72 20 41 | 70 70 6c 65 54 61 6c 6b |Erreur A|ppleTalk|
|00005660| 20 3a 20 41 54 50 53 43 | 4f 4e 20 6e 65 20 70 65 | : ATPSC|ON ne pe|
|00005670| 75 74 20 70 61 73 20 63 | 68 6f 69 73 69 72 20 6c |ut pas c|hoisir l|
|00005680| 61 20 63 6f 6e 6e 65 78 | 69 6f 6e 20 50 41 50 2e |a connex|ion PAP.|
|00005690| 20 41 70 70 6c 65 54 61 | 6c 6b 20 72 65 6e 76 6f | AppleTa|lk renvo|
|000056a0| 69 65 20 75 6e 65 20 65 | 72 72 65 75 72 20 25 64 |ie une e|rreur %d|
|000056b0| 2e 00 4c 65 20 73 65 72 | 76 65 75 72 20 64 27 69 |..Le ser|veur d'i|
|000056c0| 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 | 65 20 73 82 6c 65 63 74 |mprimant|e s.lect|
|000056d0| 69 6f 6e 6e 82 20 63 61 | 63 68 65 20 6c 27 69 6d |ionn. ca|che l'im|
|000056e0| 70 72 69 6d 61 6e 74 65 | 2e 20 43 65 6c 6c 65 20 |primante|. Celle |
|000056f0| 63 69 20 72 65 73 74 65 | 72 61 20 63 61 63 68 82 |ci reste|ra cach.|
|00005700| 65 20 6d 88 6d 65 20 61 | 70 72 8a 73 20 61 76 6f |e m.me a|pr.s avo|
|00005710| 69 72 20 64 82 73 61 63 | 74 69 76 82 20 6c 65 20 |ir d.sac|tiv. le |
|00005720| 73 65 72 76 65 75 72 20 | 64 27 69 6d 70 72 65 73 |serveur |d'impres|
|00005730| 73 69 6f 6e 2e 20 43 68 | 6f 69 73 69 73 73 65 7a |sion. Ch|oisissez|
|00005740| 20 4e 6f 6e 20 70 6f 75 | 72 20 43 61 63 68 65 72 | Non pou|r Cacher|
|00005750| 20 6c 27 69 6d 70 72 69 | 6d 61 6e 74 65 20 61 70 | l'impri|mante ap|
|00005760| 72 8a 73 20 61 76 6f 69 | 72 20 72 82 61 63 74 69 |r.s avoi|r r.acti|
|00005770| 76 82 20 6c 65 20 73 65 | 72 76 65 75 72 20 73 69 |v. le se|rveur si|
|00005780| 20 76 6f 75 73 20 6e 65 | 20 76 6f 75 6c 65 7a 20 | vous ne| voulez |
|00005790| 70 61 73 20 71 75 65 20 | 6c 27 69 6d 70 72 2e 20 |pas que |l'impr. |
|000057a0| 72 65 73 74 65 20 63 61 | 63 68 82 65 2e 00 45 72 |reste ca|ch.e..Er|
|000057b0| 72 65 75 72 20 44 53 20 | 3a 20 76 6f 74 72 65 20 |reur DS |: votre |
|000057c0| 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c | 6f 67 69 6e 20 65 74 20 |nom de l|ogin et |
|000057d0| 6d 6f 74 20 64 65 20 70 | 61 73 73 65 20 6f 6e 74 |mot de p|asse ont|
|000057e0| 20 66 61 69 74 20 82 63 | 68 6f 75 65 72 20 6c 27 | fait .c|houer l'|
|000057f0| 61 75 74 68 65 6e 74 69 | 66 69 63 61 74 69 6f 6e |authenti|fication|
|00005800| 20 61 70 72 8a 73 20 74 | 72 6f 69 73 20 65 73 73 | apr.s t|rois ess|
|00005810| 61 69 73 2e 20 56 6f 75 | 73 20 64 65 76 72 65 7a |ais. Vou|s devrez|
|00005820| 20 72 65 63 68 61 72 67 | 65 72 20 41 54 50 53 43 | recharg|er ATPSC|
|00005830| 4f 4e 20 65 74 20 72 82 | 65 73 73 61 79 65 72 20 |ON et r.|essayer |
|00005840| 64 65 20 76 6f 75 73 20 | 6c 6f 67 75 65 72 2e 00 |de vous |loguer..|
|00005850| 45 72 72 65 75 72 20 44 | 53 20 3a 20 41 54 50 53 |Erreur D|S : ATPS|
|00005860| 43 4f 4e 20 6e 65 20 70 | 65 75 74 20 70 61 73 20 |CON ne p|eut pas |
|00005870| 61 73 73 69 67 6e 65 72 | 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 |assigner| le nom |
|00005880| 64 65 20 73 65 72 76 65 | 75 72 20 85 20 6c 27 49 |de serve|ur . l'I|
|00005890| 44 2e 20 4c 65 73 20 73 | 65 72 76 69 63 65 73 20 |D. Les s|ervices |
|000058a0| 41 6e 6e 75 61 69 72 65 | 20 72 65 6e 76 6f 69 65 |Annuaire| renvoie|
|000058b0| 6e 74 20 75 6e 65 20 65 | 72 72 65 75 72 20 25 64 |nt une e|rreur %d|
|000058c0| 2e 00 45 72 72 65 75 72 | 20 44 44 53 20 3a 20 41 |..Erreur| DDS : A|
|000058d0| 54 50 53 43 4f 4e 20 6e | 65 20 70 65 75 74 20 70 |TPSCON n|e peut p|
|000058e0| 61 73 20 63 72 82 65 72 | 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 |as cr.er| le cont|
|000058f0| 65 78 74 65 20 64 82 73 | 69 72 82 2e 20 4c 65 73 |exte d.s|ir.. Les|
|00005900| 20 73 65 72 76 69 63 65 | 73 20 41 6e 6e 75 61 69 | service|s Annuai|
|00005910| 72 65 20 72 65 6e 76 6f | 69 65 6e 74 20 75 6e 65 |re renvo|ient une|
|00005920| 20 65 72 72 65 75 72 20 | 25 64 2e 00 45 72 72 65 | erreur |%d..Erre|
|00005930| 75 72 20 44 44 53 20 3a | 20 41 54 50 53 43 4f 4e |ur DDS :| ATPSCON|
|00005940| 20 6e 65 20 70 65 75 74 | 20 70 61 73 20 64 82 66 | ne peut| pas d.f|
|00005950| 69 6e 69 72 20 6c 65 20 | 63 6f 6e 74 65 78 74 65 |inir le |contexte|
|00005960| 20 61 75 20 63 6f 6e 74 | 65 78 74 65 20 73 70 82 | au cont|exte sp.|
|00005970| 63 69 66 69 82 2e 20 4c | 65 73 20 73 65 72 76 69 |cifi.. L|es servi|
|00005980| 63 65 73 20 41 6e 6e 75 | 61 69 72 65 20 72 65 6e |ces Annu|aire ren|
|00005990| 76 6f 69 65 6e 74 20 75 | 6e 65 20 65 72 72 65 75 |voient u|ne erreu|
|000059a0| 72 20 25 64 2e 00 45 72 | 72 65 75 72 20 44 44 53 |r %d..Er|reur DDS|
|000059b0| 20 3a 20 41 54 50 53 43 | 4f 4e 20 6e 65 20 70 65 | : ATPSC|ON ne pe|
|000059c0| 75 74 20 70 61 73 20 6f | 62 74 65 6e 69 72 20 6c |ut pas o|btenir l|
|000059d0| 27 69 6e 66 6f 72 6d 61 | 74 69 6f 6e 20 64 27 65 |'informa|tion d'e|
|000059e0| 6e 74 72 82 65 20 64 75 | 20 73 65 72 76 65 75 72 |ntr.e du| serveur|
|000059f0| 2e 20 4c 65 73 20 73 65 | 72 76 69 63 65 73 20 41 |. Les se|rvices A|
|00005a00| 6e 6e 75 61 69 72 65 20 | 72 65 6e 76 6f 69 65 6e |nnuaire |renvoien|
|00005a10| 74 20 75 6e 65 20 65 72 | 72 65 75 72 20 25 64 2e |t une er|reur %d.|
|00005a20| 00 3c 50 61 73 20 64 65 | 20 66 69 6c 65 20 64 27 |.<Pas de| file d'|
|00005a30| 61 74 74 65 6e 74 65 3e | 00 45 72 72 65 75 72 20 |attente>|.Erreur |
|00005a40| 44 53 20 3a 20 41 54 50 | 53 43 4f 4e 20 6e 65 20 |DS : ATP|SCON ne |
|00005a50| 70 65 75 74 20 70 61 73 | 20 63 72 82 65 72 20 6c |peut pas| cr.er l|
|00005a60| 61 20 66 69 6c 65 20 64 | 27 61 74 74 65 6e 74 65 |a file d|'attente|
|00005a70| 20 64 27 69 6d 70 72 65 | 73 73 69 6f 6e 20 73 82 | d'impre|ssion s.|
|00005a80| 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e | 82 65 2e 20 4c 65 73 20 |lectionn|.e. Les |
|00005a90| 73 65 72 76 69 63 65 73 | 20 41 6e 6e 75 61 69 72 |services| Annuair|
|00005aa0| 65 20 72 65 6e 76 6f 69 | 65 6e 74 20 75 6e 65 20 |e renvoi|ent une |
|00005ab0| 65 72 72 65 75 72 20 25 | 64 2e 00 43 6f 6e 74 65 |erreur %|d..Conte|
|00005ac0| 78 74 65 20 61 63 74 75 | 65 6c 20 64 75 20 73 65 |xte actu|el du se|
|00005ad0| 72 76 65 75 72 00 45 72 | 72 65 75 72 20 41 54 50 |rveur.Er|reur ATP|
|00005ae0| 53 20 3a 20 41 54 50 53 | 20 6e 65 20 70 65 75 74 |S : ATPS| ne peut|
|00005af0| 20 70 61 73 20 73 75 70 | 70 72 69 6d 65 72 20 6c | pas sup|primer l|
|00005b00| 65 20 73 65 72 76 65 75 | 72 20 64 27 69 6d 70 72 |e serveu|r d'impr|
|00005b10| 65 73 73 69 6f 6e 20 64 | 82 73 69 72 82 2e 20 41 |ession d|.sir.. A|
|00005b20| 54 50 53 20 72 65 6e 76 | 6f 69 65 20 75 6e 20 6e |TPS renv|oie un n|
|00005b30| 75 6d 82 72 6f 20 64 27 | 65 72 72 65 75 72 20 25 |um.ro d'|erreur %|
|00005b40| 64 2e 20 56 65 75 69 6c | 6c 65 7a 20 61 70 70 75 |d. Veuil|lez appu|
|00005b50| 79 65 72 20 73 75 72 20 | 3c 41 6c 74 3e 2d 3c 45 |yer sur |<Alt>-<E|
|00005b60| 63 68 61 70 3e 20 70 6f | 75 72 20 70 61 73 73 65 |chap> po|ur passe|
|00005b70| 72 20 85 20 6c 27 82 63 | 72 61 6e 20 64 65 20 76 |r . l'.c|ran de v|
|00005b80| 65 72 62 6f 73 65 20 41 | 54 50 53 20 70 6f 75 72 |erbose A|TPS pour|
|00005b90| 20 64 65 73 20 64 82 74 | 61 69 6c 73 2e 00 45 72 | des d.t|ails..Er|
|00005ba0| 72 65 75 72 20 41 54 50 | 53 20 3a 20 41 54 50 53 |reur ATP|S : ATPS|
|00005bb0| 20 6e 65 20 70 65 75 74 | 20 70 61 73 20 73 75 70 | ne peut| pas sup|
|00005bc0| 70 72 69 6d 65 72 20 6c | 65 20 73 70 6f 75 6c 65 |primer l|e spoule|
|00005bd0| 75 72 20 64 82 73 69 72 | 82 2e 20 41 54 50 53 20 |ur d.sir|.. ATPS |
|00005be0| 72 65 6e 76 6f 69 65 20 | 75 6e 65 20 65 72 72 65 |renvoie |une erre|
|00005bf0| 75 72 20 25 64 2e 20 56 | 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 |ur %d. V|euillez |
|00005c00| 61 70 70 75 79 65 72 20 | 73 75 72 20 3c 41 6c 74 |appuyer |sur <Alt|
|00005c10| 3e 2d 3c 45 63 68 61 70 | 3e 20 70 6f 75 72 20 70 |>-<Echap|> pour p|
|00005c20| 61 73 73 65 72 20 85 20 | 6c 27 82 63 72 61 6e 20 |asser . |l'.cran |
|00005c30| 64 65 20 76 65 72 62 6f | 73 65 20 41 54 50 53 20 |de verbo|se ATPS |
|00005c40| 70 6f 75 72 20 64 65 73 | 20 64 82 74 61 69 6c 73 |pour des| d.tails|
|00005c50| 2e 00 41 66 66 69 63 68 | 65 72 20 6a 6f 75 72 6e |..Affich|er journ|
|00005c60| 61 75 78 20 64 27 69 6d | 70 72 69 6d 61 6e 74 65 |aux d'im|primante|
|00005c70| 20 61 72 63 68 69 76 82 | 73 00 4e 6f 6d 20 64 65 | archiv.|s.Nom de|
|00005c80| 20 6c 27 69 6d 70 72 69 | 6d 61 6e 74 65 00 45 72 | l'impri|mante.Er|
|00005c90| 72 65 75 72 20 44 53 20 | 3a 20 6c 61 20 66 69 6c |reur DS |: la fil|
|00005ca0| 65 20 64 27 61 74 74 65 | 6e 74 65 20 64 27 69 6d |e d'atte|nte d'im|
|00005cb0| 70 72 65 73 73 69 6f 6e | 20 6e 27 61 20 70 61 73 |pression| n'a pas|
|00005cc0| 20 70 75 20 88 74 72 65 | 20 63 72 82 65 20 70 61 | pu .tre| cr.e pa|
|00005cd0| 72 63 65 20 71 75 27 75 | 6e 20 6f 62 6a 65 74 20 |rce qu'u|n objet |
|00005ce0| 64 75 20 6d 88 6d 65 20 | 6e 6f 6d 20 65 78 69 73 |du m.me |nom exis|
|00005cf0| 74 65 20 64 82 6a 85 20 | 64 61 6e 73 20 6c 65 20 |te d.j. |dans le |
|00005d00| 63 6f 6e 74 65 78 74 65 | 20 73 82 6c 65 63 74 69 |contexte| s.lecti|
|00005d10| 6f 6e 6e 82 2e 20 49 6c | 20 73 65 20 70 65 75 74 |onn.. Il| se peut|
|00005d20| 20 71 75 65 20 63 65 20 | 73 6f 69 74 20 75 6e 65 | que ce |soit une|
|00005d30| 20 66 69 6c 65 20 64 27 | 61 74 74 65 6e 74 65 20 | file d'|attente |
|00005d40| 71 75 69 20 72 82 73 69 | 64 65 20 73 75 72 20 75 |qui r.si|de sur u|
|00005d50| 6e 20 73 65 72 76 65 75 | 72 20 64 69 66 66 82 72 |n serveu|r diff.r|
|00005d60| 65 6e 74 20 6f 75 20 75 | 6e 20 6f 62 6a 65 74 20 |ent ou u|n objet |
|00005d70| 64 27 75 6e 20 61 75 74 | 72 65 20 74 79 70 65 2e |d'un aut|re type.|
|00005d80| 20 00 4c 65 73 20 6d 6f | 64 65 73 20 64 27 65 6e | .Les mo|des d'en|
|00005d90| 20 71 75 65 75 65 2c 20 | 64 27 65 6e 2d 74 88 74 | queue, |d'en-t.t|
|00005da0| 65 2c 20 64 65 20 70 82 | 72 69 70 68 82 72 69 71 |e, de p.|riph.riq|
|00005db0| 75 65 20 65 74 20 64 65 | 20 66 6f 72 6d 75 6c 61 |ue et de| formula|
|00005dc0| 69 72 65 20 61 63 74 75 | 65 6c 73 20 6e 65 20 73 |ire actu|els ne s|
|00005dd0| 6f 6e 74 20 70 61 73 20 | 76 61 6c 69 64 65 73 20 |ont pas |valides |
|00005de0| 70 6f 75 72 20 6c 61 20 | 62 61 73 65 20 64 65 20 |pour la |base de |
|00005df0| 64 6f 6e 6e 82 65 73 20 | 70 72 69 6e 74 64 65 66 |donn.es |printdef|
|00005e00| 20 65 6e 20 72 61 70 70 | 6f 72 74 20 61 76 65 63 | en rapp|ort avec|
|00005e10| 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 | 65 78 74 65 20 64 65 20 | le cont|exte de |
|00005e20| 66 69 6c 65 20 64 27 61 | 74 74 65 6e 74 65 20 61 |file d'a|ttente a|
|00005e30| 63 74 75 65 6c 2e 20 56 | 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 |ctuel. V|euillez |
|00005e40| 72 65 73 82 6c 65 63 74 | 69 6f 6e 6e 65 72 20 63 |res.lect|ionner c|
|00005e50| 65 73 20 70 61 72 61 6d | 8a 74 72 65 73 20 64 65 |es param|.tres de|
|00005e60| 70 75 69 73 20 6c 61 20 | 62 61 73 65 20 64 65 20 |puis la |base de |
|00005e70| 64 6f 6e 6e 82 65 73 20 | 63 6f 72 72 65 63 74 65 |donn.es |correcte|
|00005e80| 2e 00 4c 65 73 20 6d 6f | 64 65 73 20 64 27 65 6e |..Les mo|des d'en|
|00005e90| 20 71 75 65 75 65 2c 20 | 64 27 65 6e 2d 74 88 74 | queue, |d'en-t.t|
|00005ea0| 65 2c 20 65 74 20 64 65 | 20 70 82 72 69 70 68 82 |e, et de| p.riph.|
|00005eb0| 72 69 71 75 65 20 61 63 | 74 75 65 6c 73 20 6e 65 |rique ac|tuels ne|
|00005ec0| 20 73 6f 6e 74 20 70 61 | 73 20 76 61 6c 69 64 65 | sont pa|s valide|
|00005ed0| 73 20 70 6f 75 72 20 6c | 61 20 62 61 73 65 20 64 |s pour l|a base d|
|00005ee0| 65 20 64 6f 6e 6e 82 65 | 73 20 70 72 69 6e 74 64 |e donn.e|s printd|
|00005ef0| 65 66 20 65 6e 20 72 61 | 70 70 6f 72 74 20 61 76 |ef en ra|pport av|
|00005f00| 65 63 20 6c 65 20 63 6f | 6e 74 65 78 74 65 20 64 |ec le co|ntexte d|
|00005f10| 65 20 66 69 6c 65 20 64 | 27 61 74 74 65 6e 74 65 |e file d|'attente|
|00005f20| 20 61 63 74 75 65 6c 2e | 20 56 65 75 69 6c 6c 65 | actuel.| Veuille|
|00005f30| 7a 20 72 65 73 82 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 |z res.le|ctionner|
|00005f40| 20 63 65 73 20 70 61 72 | 61 6d 8a 74 72 65 73 20 | ces par|am.tres |
|00005f50| 64 65 70 75 69 73 20 6c | 61 20 62 61 73 65 20 64 |depuis l|a base d|
|00005f60| 65 20 64 6f 6e 6e 82 65 | 73 20 63 6f 72 72 65 63 |e donn.e|s correc|
|00005f70| 74 65 2e 20 00 4c 65 73 | 20 6d 6f 64 65 73 20 64 |te. .Les| modes d|
|00005f80| 27 65 6e 20 71 75 65 75 | 65 2c 20 65 74 20 64 27 |'en queu|e, et d'|
|00005f90| 65 6e 2d 74 88 74 65 20 | 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 |en-t.te |ne sont |
|00005fa0| 70 61 73 20 76 61 6c 69 | 64 65 73 20 70 6f 75 72 |pas vali|des pour|
|00005fb0| 20 6c 61 20 62 61 73 65 | 20 64 65 20 64 6f 6e 6e | la base| de donn|
|00005fc0| 82 65 73 20 70 72 69 6e | 74 64 65 66 20 65 6e 20 |.es prin|tdef en |
|00005fd0| 72 61 70 70 6f 72 74 20 | 61 76 65 63 20 6c 65 20 |rapport |avec le |
|00005fe0| 63 6f 6e 74 65 78 74 65 | 20 64 65 20 66 69 6c 65 |contexte| de file|
|00005ff0| 20 64 27 61 74 74 65 6e | 74 65 20 61 63 74 75 65 | d'atten|te actue|
|00006000| 6c 2e 20 56 65 75 69 6c | 6c 65 7a 20 72 65 73 82 |l. Veuil|lez res.|
|00006010| 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e | 65 72 20 63 65 73 20 70 |lectionn|er ces p|
|00006020| 61 72 61 6d 8a 74 72 65 | 73 20 64 65 70 75 69 73 |aram.tre|s depuis|
|00006030| 20 6c 61 20 62 61 73 65 | 20 64 65 20 64 6f 6e 6e | la base| de donn|
|00006040| 82 65 73 20 63 6f 72 72 | 65 63 74 65 2e 00 4e 6f |.es corr|ecte..No|
|00006050| 6d 20 64 65 20 66 6f 72 | 6d 65 20 6e 6f 6e 20 76 |m de for|me non v|
|00006060| 61 6c 69 64 65 20 70 6f | 75 72 20 6c 61 20 62 61 |alide po|ur la ba|
|00006070| 73 65 20 64 65 20 64 6f | 6e 6e 82 65 73 20 70 72 |se de do|nn.es pr|
|00006080| 69 6e 74 64 65 66 20 61 | 63 74 75 65 6c 6c 65 2e |intdef a|ctuelle.|
|00006090| 00 4e 6f 6d 20 64 65 20 | 70 82 72 69 70 68 82 72 |.Nom de |p.riph.r|
|000060a0| 69 71 75 65 20 6e 6f 6e | 20 76 61 6c 69 64 65 20 |ique non| valide |
|000060b0| 70 6f 75 72 20 6c 61 20 | 62 61 73 65 20 64 65 20 |pour la |base de |
|000060c0| 64 6f 6e 6e 82 65 73 20 | 70 72 69 6e 74 64 65 66 |donn.es |printdef|
|000060d0| 20 61 63 74 75 65 6c 6c | 65 2e 00 56 6f 74 72 65 | actuell|e..Votre|
|000060e0| 20 63 6f 6e 74 65 78 74 | 65 20 64 65 20 66 69 6c | context|e de fil|
|000060f0| 65 20 64 27 61 74 74 65 | 6e 74 65 20 6e 27 65 73 |e d'atte|nte n'es|
|00006100| 74 20 70 61 73 20 76 61 | 6c 69 64 65 20 70 6f 75 |t pas va|lide pou|
|00006110| 72 20 6c 61 20 66 69 6c | 65 20 64 27 61 74 74 65 |r la fil|e d'atte|
|00006120| 6e 74 65 20 71 75 65 20 | 76 6f 75 73 20 61 76 65 |nte que |vous ave|
|00006130| 7a 20 73 82 6c 65 63 74 | 69 6f 6e 6e 82 2e 20 56 |z s.lect|ionn.. V|
|00006140| 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 | 72 65 73 82 6c 65 63 74 |euillez |res.lect|
|00006150| 69 6f 6e 6e 65 72 20 6c | 61 20 66 69 6c 65 20 64 |ionner l|a file d|
|00006160| 27 61 74 74 65 6e 74 65 | 2e 00 4e 6f 6d 20 64 65 |'attente|..Nom de|
|00006170| 20 70 6f 6c 69 63 65 00 | 44 61 74 65 00 54 61 69 | police.|Date.Tai|
|00006180| 6c 6c 65 00 50 6f 6c 69 | 63 65 73 20 6d 69 73 65 |lle.Poli|ces mise|
|00006190| 73 20 65 6e 20 63 61 63 | 68 65 00 53 75 70 70 72 |s en cac|he.Suppr|
|000061a0| 69 6d 65 72 20 6c 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |imer le |fichier |
|000061b0| 64 65 20 70 6f 6c 69 63 | 65 00 53 75 70 70 72 69 |de polic|e.Suppri|
|000061c0| 6d 65 72 20 6c 65 73 20 | 66 69 63 68 69 65 72 73 |mer les |fichiers|
|000061d0| 20 6d 61 72 71 75 82 73 | 00 54 79 70 65 20 64 65 | marqu.s|.Type de|
|000061e0| 20 70 6f 6c 69 63 65 00 | 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 | police.|Options |
|000061f0| 64 65 20 67 65 73 74 69 | 6f 6e 00 47 82 72 65 72 |de gesti|on.G.rer|
|00006200| 20 6c 65 73 20 70 6f 6c | 69 63 65 73 00 44 82 66 | les pol|ices.D.f|
|00006210| 69 6e 69 72 20 6c 65 73 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 |inir les| options|
|00006220| 20 63 61 63 68 65 20 64 | 65 20 70 6f 6c 69 63 65 | cache d|e police|
|00006230| 73 00 4c 69 6d 69 74 65 | 20 74 61 69 6c 6c 65 20 |s.Limite| taille |
|00006240| 63 61 63 68 65 20 64 65 | 20 70 6f 6c 69 63 65 73 |cache de| polices|
|00006250| 20 28 4b 6f 29 20 3a 00 | 45 72 72 65 75 72 20 69 | (Ko) :.|Erreur i|
|00006260| 6e 74 65 72 6e 65 20 3a | 20 41 54 50 53 43 4f 4e |nterne :| ATPSCON|
|00006270| 20 6e 65 20 70 65 75 74 | 20 70 61 73 20 61 66 66 | ne peut| pas aff|
|00006280| 69 63 68 65 72 20 6c 61 | 20 66 65 6e 88 74 72 65 |icher la| fen.tre|
|00006290| 20 70 6f 75 72 20 6c 65 | 20 63 61 63 68 65 20 64 | pour le| cache d|
|000062a0| 65 20 70 6f 6c 69 63 65 | 2e 00 3c 45 63 68 61 70 |e police|..<Echap|
|000062b0| 3e 3d 4d 65 6e 75 20 70 | 72 82 63 82 64 20 3c 45 |>=Menu p|r.c.d <E|
|000062c0| 6e 74 72 82 65 3e 3d 56 | 6f 69 72 20 66 69 63 68 |ntr.e>=V|oir fich|
|000062d0| 69 65 72 20 3c 53 75 70 | 70 72 3e 3d 53 75 70 70 |ier <Sup|pr>=Supp|
|000062e0| 72 20 3c 46 35 3e 3d 4d | 61 72 71 75 65 72 20 3c |r <F5>=M|arquer <|
|000062f0| 46 31 3e 3d 41 69 64 65 | 00 45 72 72 65 75 72 20 |F1>=Aide|.Erreur |
|00006300| 44 53 20 3a 20 41 54 50 | 53 43 4f 4e 20 6e 65 20 |DS : ATP|SCON ne |
|00006310| 70 65 75 74 20 70 73 20 | 6c 69 72 65 20 6c 27 69 |peut ps |lire l'i|
|00006320| 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 | 6f 6e 20 64 27 6f 62 6a |nformati|on d'obj|
|00006330| 65 74 20 64 65 20 6c 27 | 6f 62 6a 65 74 20 64 65 |et de l'|objet de|
|00006340| 20 66 69 6c 65 20 64 27 | 61 74 74 65 6e 74 65 2e | file d'|attente.|
|00006350| 20 4c 65 73 20 73 65 72 | 76 69 63 65 73 20 41 6e | Les ser|vices An|
|00006360| 6e 75 61 69 72 65 20 72 | 65 6e 76 6f 69 65 6e 74 |nuaire r|envoient|
|00006370| 20 75 6e 65 20 65 72 72 | 65 75 72 20 25 64 2e 00 | une err|eur %d..|
|00006380| 43 6f 6e 74 72 93 6c 65 | 20 64 65 20 6c 61 20 74 |Contr.le| de la t|
|00006390| 61 69 6c 6c 65 20 63 61 | 63 68 65 20 64 65 20 70 |aille ca|che de p|
|000063a0| 6f 6c 69 63 65 20 3a 00 | 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 |olice :.|Options |
|000063b0| 64 65 20 64 6f 6e 6e 82 | 65 73 20 62 69 6e 61 69 |de donn.|es binai|
|000063c0| 72 65 73 00 55 74 69 6c | 69 73 65 72 20 6c 65 20 |res.Util|iser le |
|000063d0| 63 6f 64 61 67 65 20 62 | 69 6e 61 69 72 65 00 45 |codage b|inaire.E|
|000063e0| 72 72 65 75 72 20 69 6e | 74 65 72 6e 65 20 3a 20 |rreur in|terne : |
|000063f0| 41 54 50 53 43 4f 4e 20 | 6e 65 20 70 65 75 74 20 |ATPSCON |ne peut |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
Only 25.0 KB of data is shown above.
