home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Plus SuperCD 12 / 12_pcplus_supercd.iso / COMUN / NWMAC / NLS / 6 / ATCONFIG.HLP (.txt) < prev    next >
Encoding:
Novell Help Librarian  |  1996-05-13  |  52.0 KB  |  1,442 lines
  1. Novell Help Librarian Data File Version 1.00
  2. COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc.  All Rights Reserved.
  3. sentation                                       Aide 1 de 4
  4. ----------------------------------------------------------------
  5. sentation de l'installation de NetWare pour Macintosh :
  6.  1. Choisissez "Installer NetWare pour Macintosh" depuis
  7.     l'
  8. cran "Autre 
  9. ments/produite d'installation" de 
  10.     INSTALL.
  11.  2. Si on vous le demande, confirmez (ou changez) le
  12.     chemin d'acc
  13. s au CD-ROM ou le r
  14. pertoire d'installation.
  15.     Il se peut que vous ayez besoin de fournir un nom 
  16.     d'utilisateur et un mot de passe pour une installation de
  17.     serveur 
  18.  distance.
  19.  <Echap>=Quitter l'aide                          <PgSuiv>=Suite
  20. sentation                                       Aide 2 de 4
  21. ----------------------------------------------------------------
  22.  3. Confirmez l'installation en appuyant sur <Entr
  23.      Les fichiers seront transf
  24. s au serveur.
  25.  4. Compl
  26. tez le formulaire des Options d'installation finales.
  27.  5. Choisissez "Configurer la pile AppleTalk " et appuyez sur  
  28.     <Entr
  29.  6. Choisissez "Configurer les Services de fichiers" et appuyez
  30.     sur <Entr
  31.  <Echap>=Quitter l'aide                          <PgSuiv>=Suite
  32.                                              <PgPr
  33. c>=Pr
  34. sentation                                       Aide 3 de 4
  35. ----------------------------------------------------------------
  36.  7.  Choisissez "Configurer les Services d'impresssion" et
  37.      appuyez sur <Entr
  38.  8.  Choisissez "Configurer les Services de CD-ROM" et appuyez 
  39.      sur <Entr
  40.  9.  Choisissez "Installer support de langue suppl
  41. mentaire" et
  42.      appuyez sur <Entr
  43.  10. Choisissez "Installer le support client de Macintosh" et  
  44.      appuyez sur <Entr
  45.  11. Choisissez "Ajouter l'espace de nom Macintosh " et appuyez
  46.      sur <Entr
  47.  <Echap>=Quitter l'aide                          <PgSuiv>=Suite
  48.                                              <PgPr
  49. c>=Pr
  50. sentation                                       Aide 4 de 4
  51. ----------------------------------------------------------------
  52.  12. Appuyez sur <Echap> pour sortir. Confirmez que vous voulez
  53.      sortir en s
  54. lectionnant "Oui."
  55.  13. Appuyez sur <Echap> trois fois pour quitter INSTALL.
  56.      Veuillez confirmer que vous voulez sortir en s
  57. lectionnant
  58.      "Oui."
  59.  14. Arr
  60. tez le serveur et red
  61. marrez.
  62.  <Echap>=Quitter l'aide                      <PgPr
  63. c>=Pr
  64.  Situer STARTUP.NCF                                         Aide 1 de 2
  65. ------------------------------------------------------------------------
  66.  L'utilitaire INSTALL 
  67.  besoin de l'emplacement du fichier STARTUP.NCF.
  68.  Appuyez sur <Entr
  69. e> pour choisir le fichier STARTUP.NCF situ
  70.  dans le
  71. pertoire de d
  72. marrage du serveur.
  73.  Si vous voulez sp
  74. cifier un autre fichier STARUP, veuillez entrer un
  75.  chemin et une unit
  76.  valide et le nom de fichier STARTUP.NCF.
  77.  <Echap>=Quitter l'aide                                  <PgSuiv>=Suite
  78.  Situer STARTUP.NCF                                         Aide 2 de 2
  79. ------------------------------------------------------------------------
  80.  Par exemple, pour cr
  81. er STARTUP.NCF dans un r
  82. pertoire de "test" sur
  83.  l'unit
  84.  C, tapez :
  85.  C:\test\startup.ncf
  86.  et appuyez sur <Entr
  87. e>. L'installation ne se finira que lorsque vous
  88.  placez le STARTUP.NCF secondaire dans le r
  89. pertoire de d
  90. marrage du
  91.  serveur.
  92.  <Echap>=Quitter l'aide                              <PgPr
  93. c>=Pr
  94.  Modifiez le fichier STARTUP.NCF                              Aide 1 de 4
  95. --------------------------------------------------------------------------
  96.  Utilisez le fichier STARTUP.NCF pour d
  97. finir les commandes qui doivent
  98. tre ex
  99. es lorsque vous d
  100. marrez le serveur. STARTUP.NCF se trouve
  101.  dans le r
  102. pertoire de d
  103. marrage du serveur NetWare qui contient
  104.  SERVER.EXE.
  105.  Pour installer NetWare pour Macintosh, vous devez ajouter des lignes de
  106.  commande 
  107.  STARTUP.NCF.
  108.  load mac
  109.  set minimum packet receive buffers=500
  110.  <Echap>=Quitter l'aide                                    <PgSuiv>=Suite8
  111.  Modifiez le fichier STARTUP.NCF                              Aide 2 de 4
  112. --------------------------------------------------------------------------
  113.  Ces lignes de commande remplissent les fonctions suivantes :
  114.  1. Chargement du module d'espace de nom Macintosh.
  115.  2. R
  116. glage du nombre de tampons de r
  117. ception de paquets (packet receive   
  118.     buffers) disponibles sur 500.
  119.  Ces lignes doivent 
  120. tre entr
  121. es apr
  122. s la ligne de commande qui charge le
  123.  pilote de disque. Si STARTUP.NCF contient d
  124.  une ligne sp
  125. cifiant le
  126.  nombre minimum de tampons de r
  127. ception de paquets, assurez-vous que le
  128.  nombre est r
  129.  sur 500.
  130.  <Echap>=Quitter l'aide              <PgSuiv>=Aide sur l'
  131. diteur de texte
  132.                                                        <PgPr
  133. c>=Pr
  134. dentk
  135.  Aide sur l'
  136. diteur de texte                                  Aide 3 de 4
  137. --------------------------------------------------------------------------
  138.  Les touches d'actions suivantes sont disponibles :
  139.  <Echap>           Quitter. Il vous sera demand
  140.  de sauvegarder votre
  141.                    fichier. 
  142. che haute>    Remonter d'une ligne.
  143. che basse>    Descendre d'une ligne.
  144. che gauche>   Se d
  145. placer d'un caract
  146. re vers la gauche.
  147. che droite>   Se d
  148. placer d'un caract
  149. re vers la droite.
  150.  <Espace arri
  151. re>  Supprimer le caract
  152.  gauche du curseur.
  153.  <Suppr>           Supprimer le caract
  154. re au curseur ou le bloc de texte.
  155.  <Echap>=Quitter l'aide                                    <PgSuiv>=Suite
  156.                                                        <PgPr
  157. c>=Pr
  158.  Aide sur l'
  159. diteur de texte                                  Aide 4 de 4
  160. --------------------------------------------------------------------------
  161.  Touche d'action (suite) :
  162.  <PgPr
  163. c>           Reculer d'une page
  164.  <PgSuiv>           Avancer d'une page
  165.  <Ctrl>+<PgPr
  166. c>    Aller au d
  167. but du document
  168.  <Ctrl>+<PgSuiv>    Aller 
  169.  la fin du document
  170.  <Origine>          Aller au d
  171. but de la ligne
  172.  <Fin>              Aller 
  173.  la fin de la ligne
  174.  <Tab>              Ajouter quatre espaces au curseur
  175.  <F5>               Bloc activ
  176. sactiv
  177.  <F6>               Copier le bloc de texte dans le tampon de collage
  178.  <Inser>            Ins
  179. rer le texte du tampon de collage
  180.  <Echap>=Quitter l'aide                                <PgPr
  181. c>=Pr
  182.  Aucune aide                                    Aide 1 de 1
  183. ------------------------------------------------------------
  184.  Aucune aide en ligne n'est disponible sur ce sujet.
  185.  Appuyez sur <F1> pour une vue d'ensemble de l'installation
  186.  ou reportez-vous au guide des Services d'impression et au
  187.  Fichier NetWare pour Macintosh. 
  188.  <Echap>=Quitter l'aide &
  189.  Modifier le fichier AUTOEXEC.NCF            Aide 1 de 4
  190. ---------------------------------------------------------
  191.  Utilisez le fichier AUTOEXEC.NCF pour des commandes que
  192.  vous voulez ex
  193. cuter apr
  194. s le d
  195. marrage du serveur
  196.  NetWare et l'ex
  197. cution de STARTUP.NCF.
  198.  Pour un chargement automatique de NetWare pour
  199.  Macintosh apr
  200. s le d
  201. marrage du syst
  202. me d'exploitation,
  203.  ajoutez ces commandes au fichier AUTOEXEC.NCF :
  204.  load afp
  205.  load atps
  206.  <Echap>=Quitter l'aide                   <PgSuiv>=Suite
  207.                                       <PgPr
  208. c>=Pr
  209.  Modifier le fichier AUTOEXEC.NCF            Aide 2 de 4
  210. ---------------------------------------------------------
  211.  Si vous voulez charger le HFS CD-ROM NLM au d
  212. marrage
  213.  ajoutez cette commande :
  214.  load hfscd
  215.  <Echap>=Quitter l'aide
  216.                     <PgSuiv>=Aide sur l'
  217. diteur de texte
  218.                                       <PgPr
  219. c>=Pr
  220.  Aide sur l'
  221. diteur de texte                 Aide 3 de 4
  222. ---------------------------------------------------------
  223.  Les touches d'actions suivantes sont disponibles :
  224.  <Echap>           Quitter. Il vous sera demand
  225.                    sauvegarder votre fichier. 
  226. che haute>    Remonter d'une ligne.
  227. che basse>    Descendre d'une ligne.
  228. che gauche>   Se d
  229. placer d'un caract
  230. re vers
  231.                    la gauche.
  232. che droite>   Se d
  233. placer d'un caract
  234. re vers
  235.                    la droite.
  236.  <Espace arri
  237. re>  Supprimer le caract
  238.  gauche
  239.                    du curseur.
  240.  <Suppr>           Supprimer le caract
  241. re au curseur
  242.                    ou le bloc de texte.
  243.  <Echap>=Quitter l'aide                   <PgSuiv>=Suite
  244.                                       <PgPr
  245. c>=Pr
  246.  Aide sur l'
  247. diteur de texte                 Aide 4 de 4
  248. ---------------------------------------------------------
  249.  Touche d'action (suite) :
  250.  <PgPr
  251. c>          Reculer d'une page
  252.  <PgSuiv>          Avancer d'une page
  253.  <Ctrl>+<PgPr
  254. c>   Aller au d
  255. but du document
  256.  <Ctrl>+<PgSuiv>   Aller 
  257.  la fin du document
  258.  <Origine>         Aller au d
  259. but de la ligne
  260.  <Fin>             Aller 
  261.  la fin de la ligne
  262.  <Tab>             Ajouter quatre espaces au curseur
  263.  <F5>              Bloc activ
  264. sactiv
  265.  <F6>              Copier le bloc de texte dans le 
  266.                    tampon de collage
  267.  <Inser>           Ins
  268. rer le texte du tampon de collage
  269.  <Echap>=Quitter l'aide               <PgPr
  270. c>=Pr
  271.  Cette page a 
  272.  laiss
  273. e vide intentionnellement.U(
  274.  Configuration NetWare pour Macintosh        Aide 1 de 3
  275. ---------------------------------------------------------
  276.  L'utilitaire de configuration NetWare pour Macintosh
  277.  vous aide 
  278.  configurer Fichier AppleTalk et Services
  279.  d'impression 
  280.  l'aide des options suivantes :
  281.  Configurez la pile AppleTalk
  282.  Utilisez INETCFG pour configurer la pile AppleTalk. 
  283.  INETCFG vous permet aussi de charger et de lier des
  284.  pilotes LAN.
  285.  Configurez les services de fichiers
  286.  Utilisez AFPCON pour configurer les services de fichier
  287.  AppleTalk.
  288.  <Echap>=Quitter l'aide                   <PgSuiv>=Suite
  289.  Configuration NetWare pour Macintosh        Aide 2 de 3
  290. ---------------------------------------------------------
  291.  Configurez les services d'impression
  292.    Utilisez AFPCON pour configurer les services 
  293.    d'impression AppleTalk.
  294.  Configurer les services CD-ROM
  295.    Utilisez HFSCDCON pour configurer le support 
  296.    HFS CD-ROM.
  297.  Installer un support de langue suppl
  298. mentaire
  299.    Utilisez cette option pour installer NetWare pour
  300.    Macintosh dans d'autres langues.
  301.  <Echap>=Quitter l'aide               <PgPr
  302. c>=Pr
  303. dent                                           <PgSuiv>=Suite
  304.  Configuration NetWare pour Macintosh        Aide 3 de 3
  305. ---------------------------------------------------------
  306.  Installez le support de client Macintosh
  307.    Utilisez cette option pour copier les fichiers de
  308.    support client de Macintosh pour des langues 
  309.    diff
  310. rentes sur le serveur.
  311.  Ajoutez l'espace de nom Macintosh
  312.    Utilisez cette option pour ajouter l'espace de nom
  313.    Macintosh sur un ou plusieurs volumes. Vous devez
  314.    ajouter l'espace de nom Macintosh si vous voulez
  315.    utiliser AFP ou le module HFS CD-ROM.
  316.  <Echap>=Quitter l'aide               <PgPr
  317. c>=Pr
  318.  Confirmer l'installation                 Aide 1 de 2
  319. ------------------------------------------------------
  320.  Vous 
  321. tes en train d'installer, mettre 
  322.  niveau, ou
  323.  mettre 
  324.  jour NetWare pour Macintosh. Appuyez sur
  325.  <Entr
  326. e> pour s
  327. lectionner "Installation", "Mettre 
  328.  niveau" ou "Mettre 
  329.  jour NW-MAC".
  330.  Appuyez sur <Echap> ou s
  331. lectionnez <Annuler 
  332.  l'installation> pour revenir 
  333.  la liste des produits
  334.  actuellement install
  335.  Une fois la mise 
  336.  niveau ou 
  337.  jour d
  338.  l'utilitaire INSTALL enl
  339. ve tout produit ou version
  340. demment install
  341. e dans toutes les langues.
  342.  <Echap>=Quitter l'aide                <PgSuiv>=Suite
  343.  Confirmer l'installation                 Aide 2 de 2
  344. ------------------------------------------------------
  345.  En cas d'interruption de la mise 
  346.  niveau ou de la
  347.  mise 
  348.  jour, deux choix vous sont offerts :
  349.      
  350.   Recommencer le processus de mise 
  351.  niveau ou
  352.         de mise 
  353.  jour.
  354.        
  355.      
  356. installer le produit pr
  357. demment install
  358.  <Echap>=Quitter l'aide            <PgPr
  359. c>=Pr
  360.  Cette page a 
  361.  laiss
  362. e vide intentionnellement.
  363.  Aide sur l'
  364. diteur de texte                                   Aide 1 de 2
  365. ---------------------------------------------------------------------------
  366.  Les touches d'actions suivantes sont disponibles :
  367.  <Echap>            Quitter. Il vous sera demand
  368.  de sauvegarder votre
  369.                     fichier. 
  370. che haute>     Remonter d'une ligne.
  371. che basse>     Descendre d'une ligne.
  372. che gauche>    Se d
  373. placer d'un caract
  374. re vers la gauche.
  375. che droite>    Se d
  376. placer d'un caract
  377. re vers la droite.
  378.  <Espace arri
  379. re>   Supprimer le caract
  380.  gauche du curseur.
  381.  <Suppr>            Supprimer le caract
  382. re au curseur ou le bloc de texte.
  383. <Echap>=Quitter l'aide                                      <PgSuiv>=Suite
  384.  Aide sur l'
  385. diteur de texte                                   Aide 2 de 2
  386. ---------------------------------------------------------------------------
  387.  Touche d'action (suite) :
  388.  <PgPr
  389. c>             Reculer d'une page
  390.  <PgSuiv>             Avancer d'une page
  391.  <Ctrl>+<PgPr
  392. c>      Aller au d
  393. but du document
  394.  <Ctrl>+<PgSuiv>      Aller 
  395.  la fin du document
  396.  <Origine>            Aller au d
  397. but de la ligne
  398.  <Fin>                Aller 
  399.  la fin de la ligne
  400.  <Tab>                Ajouter quatre espaces au curseur
  401.  <F5>                 Bloc activ
  402. sactiv
  403.  <F6>                 Copier le bloc de texte dans le tampon de collage
  404.  <Inser>              Ins
  405. rer le texte du tampon de collage
  406.  <Echap>=Quitter l'aide                                 <PgPr
  407. c>=Pr
  408.  Transfert de fichiers                            Aide 1 de 2
  409. --------------------------------------------------------------
  410.  Les fichiers sont en train d'
  411. tre copi
  412. s sur le serveur.
  413.  Si vous installez, mettez 
  414.  niveau ou mettez 
  415.  jour 
  416.  partir
  417.  d'une disquette, celle-ci doit 
  418. tre introduite. Si vous
  419.  installez, mettez 
  420.  niveau ou mettez 
  421.  jour 
  422.  partir d'un
  423.  volume NetWare directement reli
  424.  ce serveur, ce volume
  425.  doit 
  426. tre mont
  427.  <Echap>=Quitter l'aide                        <PgSuiv>=Suite
  428.  Transfert de fichiers                            Aide 2 de 2
  429. --------------------------------------------------------------
  430.  Le volume SYS doit contenir suffisamment d'espace pour 
  431.  contenir les fichiers qui lui sont n
  432. cessaires. S'il n'y 
  433.  a pas suffisamment d'espace, vous pouvez purger les fichiers
  434.  supprim
  435. s du volume SYS et r
  436. essayer.
  437.  <Echap>=Quitter l'aide                    <PgPr
  438. c>=Pr
  439.  En-t
  440. te               Aide 1 de 1
  441. -----------------------------------
  442.      
  443.   Ceci est une puce.
  444.  <Echap>=Quitter l'aide
  445.  Cette page a 
  446.  laiss
  447. e vide intentionnellement.
  448.  Cette page a 
  449.  laiss
  450. e vide intentionnellement.
  451.  Cette page a 
  452.  laiss
  453. e vide intentionnellement.
  454.  Cette page a 
  455.  laiss
  456. e vide intentionnellement.
  457.  Charger les Services de fichier           Aide 1 de 1
  458. -------------------------------------------------------
  459. lectionnez Oui pour que le Protocole de classement
  460.  de fichiers AppleTalk (AFP) se charge automatiquement
  461.  au moment du d
  462. marrage. La ligne "load afp" sera
  463.  ajout
  464. e au fichier AUTOEXEC.NCF.
  465. lectionnez Non si vous ne voulez pas qu'APF soit
  466.  charg
  467.  lors du d
  468. marrage.
  469.  <Echap>=Quitter l'aide
  470.  Charger les Services d'impression           Aide 1 de 1
  471. ---------------------------------------------------------
  472. lectionnez Oui pour que les Services d'impression
  473.  AppleTalk (ATPS) se chargent automatiquement au moment 
  474.  du d
  475. marrage.  La ligne "load atps" sera ajout
  476. e au 
  477.  fichier AUTOEXEC.NCF.
  478. lectionnez Non si vous ne voulez pas que les services
  479.  ATPS soient charg
  480. s automatiquement au d
  481. marrage.
  482.  <Echap>=Quitter l'aide
  483.  Ecraser NBPTYPE.DEF                           Aide 1 de 1
  484. -----------------------------------------------------------
  485.  NBPTYPE.DEF entretient des informations d'assignation
  486.  d'extension pour AFP. Si vous avez chang
  487.  l'information 
  488.  dans ce fichier, vous devriez garder le fichier. Si vous
  489.  n'avez fait aucune modification, vous pouvez le remplacer 
  490.  par le nouveau.
  491. lectionnez "Oui" pour 
  492. craser le fichier NBPTYPE.DEF
  493.  existant.
  494. lectionnez "Non" pour conserver le fichier existant.
  495.  <Echap>=Quitter l'aide
  496.  Ecraser EXTMAP.DAT                            Aide 1 de 1
  497. -----------------------------------------------------------
  498.  EXTMAP.DAT entretient des informations d'assignation
  499.  d'extension pour AFP. Si vous avez chang
  500.  l'information 
  501.  dans ce fichier, vous devriez garder le fichier. Si vous 
  502.  n'avez fait aucune modification, vous pouvez le remplacer
  503.  par le nouveau.
  504. lectionnez "Oui" pour 
  505. craser le fichier EXTMAP.DAT
  506.  existant.
  507. lectionnez "Non" pour conserver le fichier existant.
  508.  <Echap>=Quitter l'aide
  509. lectionner les volumes                           Aide 1 de 1
  510. ----------------------------------------------------------------
  511.  Ces volumes mont
  512. s n'ont pas l'espace de nom Macintosh.
  513. lectionnez les volumes auxquels vous voulez ajouter l'espace
  514.  de nom Macintosh.
  515.  Touches d'action disponibles :
  516.  <Echap>     Termine la s
  517. lection de volumes. Il se peut 
  518.              que le syst
  519. me vous demande si vos changements 
  520.              doivent 
  521. tre sauvegard
  522.  <Entr
  523. e>    S
  524. lectionne ou pas un volume auquel ajouter un 
  525.              espace de nom.
  526.  <Echap>=Quitter l'aide
  527.  Ajouter l'espace de nom Macintosh                    Aide 1 de 1
  528. ------------------------------------------------------------------
  529.  Vous avez s
  530. lectionn
  531.  un ou plusieurs volumes dans lesquels vous
  532.  voulez ajouter l'espace de nom Macintosh. Vous devez confirmer
  533.  vos s
  534. lections.
  535. lectionnez "Oui" pour ajouter l'espace de nom aux volumes que
  536.  vous avez s
  537. lectionn
  538. lectionnez "Non" si vous ne voulez pas ajouter l'espace de nom
  539.  Macintosh aux volumes.
  540.  <Echap>=Quitter l'aide
  541. lectionner les langues de support client          Aide 1 de 1
  542. -----------------------------------------------------------------
  543.  Cette liste comprend les langues que vous avez d
  544.  install
  545.  Les fichiers de support client de Macintosh seront install
  546.  pour les langues que vous avez s
  547. lectionn
  548.  Touches d'action disponibles :
  549.  <Echap>   Termine la s
  550. lection des langues. Il se peut que le
  551.            syst
  552. me vous demande si vous voulez sauvegarder les
  553.            changements.
  554.  <Entr
  555. e>  S
  556. lectionne ou pas une langue pour l'installation.
  557.   <Echap>=Quitter l'aide
  558. lectionner un volume                          Aide 1 de 1
  559. -------------------------------------------------------------
  560. lectionnez un volume pour stocker les fichiers de support
  561.  client. Les volumes indiqu
  562. s poss
  563. dent l'espace de nom
  564.  Macintosh et peuvent supporter les fichiers Macintosh.
  565.  Touches d'action disponibles :
  566.  <Echap>   Annule l'installation du support client.
  567.  <Entr
  568. e>  Installe le support client sur ce volume.
  569.  <Echap>=Quitter l'aide
  570.  Installer le support client               Aide 1 de 1
  571. -------------------------------------------------------
  572.  Vous avez s
  573. lectionn
  574.  les langues de support client. 
  575.  Veuillez confirmer l'installation du support pour les
  576.  langues s
  577. lectionn
  578. es sur le volume.
  579. lectionnez "Oui" pour poursuivre l'installation des
  580.  fichiers  de support client.
  581. lectionnez "Non" pour annuler l'installation des 
  582.  fichiers de support client.
  583.  <Echap>=Quitter l'aide         
  584.  Quitter                                Aide 1 de 1
  585. ----------------------------------------------------
  586.  Veuillez confirmer que vous avez bien termin
  587.  configuration de NetWare pour Macintosh.
  588. lectionnez "Oui" pour quitter l'utilitaire de 
  589.  configuration de NetWare pour Macintosh.
  590. lectionnez "Non" pour continuer la configuration
  591.  de NetWare pour Macintosh.
  592.  <Echap>=Quitter l'aide
  593.  Options d'installation finale                                Aide 1 de 4
  594. --------------------------------------------------------------------------
  595.  Tous les fichiers qui supportent NetWare pour Macintosh ont 
  596.  install
  597. s. Ces options vous permettent de configurer le serveur de
  598.  ce que NetWare pour Macintosh fonctionne correctement.
  599.  1. S
  600. lectionnez les volumes que vous voulez que les postes de travail   
  601.     Macintosh acc
  602. dent. Les postes de travail Macintosh ne peuvent       
  603.     acc
  604. der que les volumes qui ont l'espace de nom Macintosh.           
  605.     L'utilitaire INSTALL ajoutera l'espace de nom Macintosh au volume    
  606.     s
  607. lectionn
  608.   <Echap>=Quitter l'aide                                   <PgSuiv>=SuiteVW
  609.  Options d'installation finale                                Aide 2 de 4
  610. --------------------------------------------------------------------------
  611.  2. Si les postes de travail Macintosh utilise r
  612. rement ce serveur, 
  613.     s
  614. lectionnez "Oui" pour que le syst
  615. me d'exploitation charge AFP.NLM 
  616.     depuis le fichier AUTOEXEC.NCF. S
  617. lectionnez "Non" si vous ne voulez 
  618.     pas charger AFP.NLM depuis le fichier AUTOEXEC.NCF.
  619.  3. Si les serveurs supportent r
  620. rement l'impression AppleTalk ou   
  621.     Macintosh, s
  622. lectionnez "Oui" pour que le syst
  623. me d'exploitation
  624.     charge ATPS.NLM depuis le fichier AUTOEXEC.NCF. S
  625. lectionnez "Non" si
  626.     vous ne voulez pas charger ATPS.NLM depuis le fichier AUTOEXEC.NCF.
  627.  <Echap>=Quitter l'aide                                <PgPr
  628. c>=Pr
  629.                                                            <PgSuiv>=Suite
  630.  Options d'installation finale                                Aide 3 de 4
  631. --------------------------------------------------------------------------
  632.  4. Les fichiers support client de Macintosh ajoutent du support pour les
  633.     services Annuaire NetWare, pour des logins cod
  634. s NetWare Macintosh, 
  635.     et pour d'autres carat
  636. ristiques Macintosh.
  637.     Pour copier les fichiers support client sur le volume SYS,
  638.     s
  639. lectionnez "Oui". Le volume SYS doit contenir l'espace de nom      
  640.     Macintosh ou doit 
  641. tre marqu
  642.  dans Option 1 pour que l'espace de nom 
  643.     Macintosh soit ajout
  644.     S
  645. lectionnez "Non" si vous ne voulez pas copier les fichiers support 
  646.     client.
  647.  <Echap>=Quitter l'aide                                <PgPr
  648. c>=Pr
  649.                                                            <PgSuiv>=Suite
  650.  Options d'installation finale                                Aide 4 de 4
  651. --------------------------------------------------------------------------
  652.  5. Appuyez sur <Entr
  653. e> pour continuer l'installation.
  654.     Apr
  655. s avoir confirm
  656.  les options que vous voulez utiliser, toutes les
  657.     actions sp
  658. es se poursuivront.
  659.     Vous pouvez appuyer sur <Echap> dans la fen
  660. tre de confirmation pour 
  661.     revenir au formulaire.
  662.  <Echap>=Quitter l'aide                                <PgPr
  663. c>=Pr
  664.  Installer les fichiers support client                 Aide 1 de 2
  665. -------------------------------------------------------------------
  666. lectionnez "Oui" si vous voulez copier les fichiers de support
  667.  client sur le volume SYS. Le volume SYS doit contenir l'espace de
  668.  nom Macintosh ou doit 
  669. tre marqu
  670.  dans Option 1 pour que l'espace
  671.  de nom Macintosh soit ajout
  672. lectionnez "Non" si vous ne voulez pas copier les fichiers.
  673.  <Echap>=Quitter l'aide                             <PgSuiv>=Suite
  674.  Installer les fichiers support client                 Aide 2 de 2
  675. -------------------------------------------------------------------
  676.  Les fichiers support client de Macintosh apportent au Macintosh
  677.  des fonctions suppl
  678. mentaires, y compris l'acc
  679. s aux
  680.  caract
  681. ristiques suivantes :
  682.   Services Annuaire NetWare
  683.   Mots de passe cod
  684. s-NetWare
  685.   Messagerie NetWare
  686.  <Echap>=Quitter l'aide                         <PgPr
  687. c>=Pr
  688.  Volume de support client de Macintosh           Aide 1 de 1
  689. -------------------------------------------------------------
  690. lectionnez le volume sur lequel vous voulez copier les
  691.  fichiers support client de Macintosh. Le volume doit d
  692.  contenir l'espace de nom Macintosh ou doit 
  693. tre marqu
  694.  dans
  695.  Option 1 pour que l'espace de nom Macintosh soit ajout
  696.  <Echap>=Quitter l'aideYd
  697.  Installer des langues suppl
  698. mentaires          Aide 1 de 2
  699. ------------------------------------------------------------
  700.  L'installation d'un support de langues suppl
  701. mentaires
  702.  requiert un chemin d'acc
  703. s aux fichiers de support de
  704.  langue. Le chemin d'acc
  705. s par d
  706. faut est l'unit
  707.  A:\. Si
  708.  les fichiers de langues sont sur une autre unit
  709.  ou un
  710.  autre chemin (tel que le CD-ROM) vous pouvez entrer un
  711.  chemin diff
  712. rent. La page suivante donne une description
  713.  de vos options.
  714.  <Echap>=Quitter l'aide                      <PgSuiv>=Suite
  715.  Installer des langues suppl
  716. mentaires          Aide 2 de 2
  717. ------------------------------------------------------------
  718.  Accepter le chemin de recherche par d
  719.     S
  720. lectionnez cette option pour rechercher les fichiers
  721.     support de langues avec le chemin par d
  722. faut (A:\).
  723.  Entrer le chemin de recherche
  724.     S
  725. lectionnez cette option pour entrer un chemin d'acc
  726.     diff
  727. rent pour les fichiers support de langue. Vous
  728.     pouvez entrer un chemin pour une unit
  729.  locale telle
  730.     qu'une unit
  731.  CD-ROM ou un serveur 
  732.  distance.
  733.  <Echap>=Quitter l'aide                  <PgPr
  734. c>=Pr
  735. lectionner d'autre langues                         Aide 1 de 1
  736. ------------------------------------------------------------------
  737.  Cette liste contient des langues que l'utilitaire peut installer
  738.  depuis le r
  739. pertoire sp
  740. . Vous pouvez s
  741. lectionner une ou
  742.  plusieurs langues de la liste.
  743.  Touches d'action disponibles :
  744.  <Echap>     Termine la s
  745. lection de la langue. Il se peut 
  746.              que le syst
  747. me vous demande si vos changements 
  748.              doivent 
  749. tre sauvegard
  750.  <Entr
  751. e>    S
  752. lectionne ou pas une langue 
  753.  installer
  754.  <Echap>=Quitter l'aide
  755. cifier un chemin                                        Aide 1 de 1
  756. ------------------------------------------------------------------------
  757.  Entrez le chemin d'acc
  758. s aux fichiers de langues pour NetWare pour
  759.  Macintosh. Le chemin aux fichiers de langues CD-ROM est <X:>\NW_MAC o
  760.  <X:> est votre unit
  761.  CD-ROM. Vous pouvez aussi entrer un autre chemin
  762.  vers un autre serveur avec <serveur\vol:>\<chemin>\NW_MAC o
  763.  vous
  764.  fournissez le nom du serveur, le nom du volume et le chemin d'acc
  765.  Touches d'action disponibles :
  766.  <Echap>     Annule l'installation de la langue
  767.  <Entr
  768. e>    Utilise le chemin d'acc
  769. s entr
  770.  pour situer d'autres
  771.              langues.
  772.  <Echap>=Quitter l'aide
  773.  Installer des langues suppl
  774. mentaires                    Aide 1 de 2
  775. ----------------------------------------------------------------------
  776.  Il se peut que vous utilisiez RCONSOLE pour installer des langues
  777.  suppl
  778. mentaires. Il est n
  779. cessaire de savoir si le chemin que vous
  780.  allez sp
  781. cifier est sur le poste de travail de la console 
  782.  distance
  783.  ou en relation avec le serveur.
  784.  La page suivante donne une description de vos options.
  785.  <Echap>=Quitter l'aide                               <PgSuiv>=Suite
  786.  Installer des langues suppl
  787. mentaires                    Aide 2 de 2
  788. ----------------------------------------------------------------------
  789.  Entrer un chemin de recherche 
  790.  distance
  791.     Si vous utilisez RCONSOLE s
  792. lectionnez cette option pour entrer
  793.     un chemin d'acc
  794. s pour rechercher des fichiers de support de
  795.     langues sur votre poste de travail de la console 
  796.  distance.
  797.  Entrer un chemin de recherche
  798.     S
  799. lectionnez cette option pour entrer un chemin de serveur
  800.     pour rechercher des fichiers de support de langue. Vous pouvez
  801.     entrer un chemin pour une unit
  802.  locale telle qu'une unit
  803.  CD-ROM,
  804.     un volume sur ce serveur, ou un volume sur un autre serveur. 
  805.  <Echap>=Quitter l'aide                            <PgPr
  806. c>=Pr
  807. cifier un Chemin                               Aide 1 de 1
  808. ---------------------------------------------------------------
  809.  Entrez le chemin d'acc
  810. s aux fichiers de langues pour NetWare
  811.  pour Macintosh. Le chemin aux fichiers de langues CD-ROM est
  812.  <X:>\NW_MAC o
  813.  <X:> est votre unit
  814.  CD-ROM. 
  815.  Touches d'action disponibles :
  816.  <Echap>     Annule l'installation de la langue
  817.  <Entr
  818. e>    Utilise le chemin d'acc
  819. s entr
  820.  pour situer
  821.              d'autres langues.
  822.  <Echap>=Quitter l'aide
  823.  Login dans un serveur 
  824.  distance                   Aide 1 de 1
  825. ----------------------------------------------------------------
  826.  Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe.
  827.  Le nom d'utilisateur et le mot de passe entr
  828. s seront utilis
  829.  pour essayer d'
  830. tablir une connexion au serveur 
  831.  distance.
  832.  Si une connexion est 
  833. tablie, les fichiers peuvent 
  834.  install
  835. s depuis un serveur 
  836.  distance sur le r
  837. seau.
  838.  Vous pouvez appuyer sur <Echap> pour arr
  839. ter le login.
  840.  <Echap>=Quitter l'aide
  841. lectionner un poste de travail 
  842.  distance        Aide 1 de 1
  843. ----------------------------------------------------------------
  844.  Ceci est une liste d'adresses de r
  845. seau de postes de travail 
  846.  distance. S
  847. lectionnez votre adresse de poste de travail pour
  848.  continuer l'installation de la console 
  849.  distance.
  850.  Vous pouvez afficher l'adresse de poste de travail en appuyant
  851.  sur <Alt><F1> et en s
  852. lectionnant l'adresse de poste de
  853.  travail.
  854.  Appuyez sur <Echap> pour arr
  855. ter l'installation.
  856.  <Echap>=Quitter l'aide
  857.  Choisir une option de licence                          Aide 1 de 1
  858. --------------------------------------------------------------------
  859.  Les options de licence pour vous permettent d'installer ou de
  860.  retirer une licence pour Macintosh. Veuillez choisir parmi les
  861.  options suivantes :
  862.  Installer la licence de NetWare pour Macintosh
  863.     Choisissez cette option pour installer une licence pour NetWare
  864.     pour Macintosh qui permettra 
  865.  des clients suppl
  866. mentaires des 
  867.     Services de fichiers AppleTalk de se loguer.
  868.  Retirer la licence de NetWare pour Macintosh
  869.     Choisissez cette option pour retirer la licence pour NetWare
  870.     pour Macintosh et revenir au nombre par d
  871. faut de clients.
  872.  <Echap>=Quitter l'aide
  873.  La licence est d
  874.  install
  875. e                          Aide 1 de 1
  876. --------------------------------------------------------------------
  877.  Vous avez choisi d'installer la licence de NetWare pour Macintosh
  878.  alors qu'une licence a d
  879.  install
  880. e. Ceci n'est g
  881. ralement
  882.  pas n
  883. cessaire. Veuillez choisir l'une des options suivantes :
  884.  N'installez pas la licence de NetWare pour Macintosh
  885.    Choisissez cette option pour arr
  886. ter l'installation de la
  887.    licence NetWare pour Macintosh et laisser la licence dans sa 
  888.    condition actuelle.
  889.  Installer la licence de NetWare pour Macintosh
  890.    Choisissez cette option pour continuer l'installation de la
  891.    licence NetWare pour Macintosh et remplacer la licence actuelle.
  892.  <Echap>=Quitter l'aide
  893.  Choisir une option de chemin                             Aide 1 de 2
  894. ----------------------------------------------------------------------
  895.  L'installation d'une licence requiert un chemin d'acc
  896. s au fichier
  897.  de licence. Le chemin d'acc
  898. s par d
  899. faut est l'unit
  900.  A:\. Si le
  901.  fichier de licence est sur une autre unit
  902.  ou un autre chemin vous
  903.  pouvez entrer un chemin diff
  904. rent. La page suivante donne une
  905.  description de vos options.
  906.  <Echap>=Quitter l'aide                                <PgSuiv>=Suite
  907.  Choisir une option de chemin                             Aide 2 de 2
  908. ----------------------------------------------------------------------
  909.  Accepter le chemin par d
  910.     S
  911. lectionnez cette option pour rechercher le fichier de licence
  912.     avec le chemin par d
  913. faut (A:\).
  914.  Entrer un chemin diff
  915.     S
  916. lectionnez cette option pour entrez un chemin d'acc
  917. s diff
  918.     pour rechercher le fichier de licence. Vous pouvez entrer un
  919.     chemin pour une unit
  920.  locale ou un serveur 
  921.  distance.
  922.  <Echap>=Quitter l'aide                            <PgPr
  923. c>=Pr
  924. dentt
  925.  Supprimer la licence ?                                 Aide 1 de 2
  926. --------------------------------------------------------------------
  927.  Vous avez choisi d'enlever la licence de NetWare pour Macintosh.
  928.  Vous devez confirmer que c'est bien ce que vous voulez faire. Si
  929.  vous enlevez la licence vous ne pourrez utiliser dans NetWare
  930.  pour Macintosh que le nombre par d
  931. faut de client. Vos options
  932.  sont d
  933. crites 
  934.  la page suivante.
  935.  <Echap>=Quitter l'aide                             <PgSuiv>=Suite
  936.  Supprimer la licence ?                                 Aide 2 de 2
  937. --------------------------------------------------------------------
  938.  Ne pas supprimer la licence de NetWare pour Macintosh
  939.    Choisissez cette option pour arr
  940. ter le retrait de la licence.
  941.    Cela laissera la licence dans son 
  942. tat actuel.
  943.  Supprimer la licence de NetWare pour Macintosh
  944.    Choisissez cette option pour continuer le retrait de la licence.
  945.    Si vous enlevez la licence vous ne pourrez utiliser dans NetWare
  946.    pour Macintosh que le nombre par d
  947. faut de client.
  948.  <Echap>=Quitter l'aide                          <PgPr
  949. c>=Pr
  950.  Choisir une option de chemin                              Aide 1 de 2
  951. -----------------------------------------------------------------------
  952.  Il se peut que vous utilisiez RCONSOLE pour installer la licence.  
  953.  Il est n
  954. cessaire de savoir si le chemin que vous allez sp
  955. cifier  
  956.  est sur le poste de travail de la console 
  957.  distance ou en relation 
  958.  au serveur.
  959.  La page suivante donne une description de vos opions.
  960.  <Echap>=Quitter l'aide                                 <PgSuiv>=Suite
  961.  Choisir une option de chemin                              Aide 2 de 2
  962. -----------------------------------------------------------------------
  963.  Entrer un chemin diff
  964. lectionnez cette option pour entrez un chemin d'acc
  965. s diff
  966.    pour rechercher le fichier de licence. Vous pouvez entrer un chemin
  967.    pour une unit
  968.  locale ou volume ou un autre serveur.
  969.  Entrer un chemin de console 
  970.  distance
  971.    Si vous 
  972. tes en train d'utiliser RCONSOLE s
  973. lectionnez cette option
  974.    pour entrer le chemin d'acc
  975. s pour le fichier de licence sur votre
  976.    poste de travail de la console 
  977.  distance.
  978.  <Echap>=Quitter l'aide                             <PgPr
  979. c>=Pr
  980. cifier un chemin de r
  981. pertoire                       Aide 1 de 1
  982. ---------------------------------------------------------------------
  983.  Entrez le chemin d'acc
  984. s au fichier de licence pour NetWare pour
  985.  Macintosh. Vous pouvez entrer un chemin pour une unit
  986.  DOS locale
  987.  ou pour un volume de serveur local. Vous pouvez aussi entrer un
  988.  autre chemin vers un autre serveur avec <serveur\vol:>\<chemin>\
  989.  vous fournissez le nom du serveur, le nom du volume et le chemin
  990.  d'acc
  991.  Touches d'action disponibles :
  992.  <Echap>    Annule l'installation de la licence
  993.  <Entr
  994. e>   Utilise le chemin d'acc
  995. s entr
  996.  pour situer le 
  997.             fichier de licence.
  998.  <Echap>=Quitter l'aide
  999. cifier un chemin de r
  1000. pertoire                      Aide 1 de 1
  1001. --------------------------------------------------------------------
  1002.  Entrez un chemin d'acc
  1003. s de poste de travail local pour le fichier
  1004.  de licence pour NetWare pour Macitosh. Par exemple A:\.
  1005.  Touches d'action disponibles :
  1006.  <Echap>    Annule l'installation de la licence
  1007.  <Entr
  1008. e>   Utilise le chemin d'acc
  1009. s entr
  1010.  pour situer le 
  1011.             fichier de licence.
  1012.  <Echap>=Quitter l'aidef
  1013.  Modifier le fichier MSAUTO.NCF                   Aide 1 de 4
  1014. --------------------------------------------------------------
  1015.  Utilisez le fichier MSAUTO.NCF pour des commandes que vous
  1016.  voulez ex
  1017. cuter apr
  1018. s le d
  1019. marrage du serveur NetWare et 
  1020.  l'ex
  1021. cution de MSSTART.NCF.
  1022.  Pour un chargement automatique de NetWare pour Macintosh
  1023. s le d
  1024. marrage du syst
  1025. me d'exploitation, ajoutez ces
  1026.  commandes au fichier MSAUTO.NCF :
  1027.  load afp
  1028.  load atps
  1029.  <Echap>=Quitter l'aide                        <PgSuiv>=Suite
  1030.  Modifier le fichier AUTOEXEC.NCF                 Aide 2 de 4
  1031. --------------------------------------------------------------
  1032.  Si vous voulez charger le HFS CD-ROM NLM au d
  1033. marrage
  1034.  ajoutez cette commande :
  1035.  load hfscd
  1036.  <Echap>=Quitter l'aide                    <PgPr
  1037. c>=Pr
  1038.                          <PgSuiv>=Aide sur l'
  1039. diteur de texte
  1040.  Aide sur l'
  1041. diteur de texte                    Aide 3 de 4
  1042. ------------------------------------------------------------
  1043.  Les touches d'actions suivantes sont disponibles :
  1044.  <Echap>           Quitter. Il vous sera demand
  1045.                    sauvegarder votre fichier. 
  1046. che haute>    Remonter d'une ligne
  1047. che basse>    Descendre d'une ligne
  1048. che gauche>   Se d
  1049. placer d'un caract
  1050. re vers la gauche
  1051. che droite>   Se d
  1052. placer d'un caract
  1053. re vers la droite
  1054.  <Espace arri
  1055. re>  Supprimer le caract
  1056.  gauche du curseur
  1057.  <Suppr>           Supprimer le caract
  1058. re au curseur ou le
  1059.                    bloc de texte
  1060.  <Echap>=Quitter l'aide                    <PgPr
  1061. c>=Pr
  1062.                                                <PgSuiv>=Suite
  1063.  Aide sur l'
  1064. diteur de texte                      Aide 4 de 4
  1065. --------------------------------------------------------------
  1066.  Touche d'action (suite) :
  1067.  <PgPr
  1068. c>          Reculer d'une page
  1069.  <PgSuiv>          Avancer d'une page
  1070.  <Ctrl>+<PgPr
  1071. c>   Aller au d
  1072. but du document
  1073.  <Ctrl>+<PgSuiv>   Aller 
  1074.  la fin du document
  1075.  <Origine>         Aller au d
  1076. but de la ligne
  1077.  <Fin>             Aller 
  1078.  la fin de la ligne
  1079.  <Tab>             Ajouter quatre espaces au curseur
  1080.  <F5>              Bloc activ
  1081. sactiv
  1082.  <F6>              Copier le bloc de texte dans le tampon de
  1083.                    collage
  1084.  <Inser>           Ins
  1085. rer le texte du tampon de collage
  1086.  <Echap>=Quitter l'aide                    <PgPr
  1087. c>=Pr
  1088. dent:
  1089.  Modifier le fichier MSSTART.NCF                         Aide 1 de 4
  1090. ---------------------------------------------------------------------
  1091.  Utilisez le fichier MSSTART.NCF pour sp
  1092. cifier les commandes qui
  1093.  doivent 
  1094. tre ex
  1095. es lorsque vous d
  1096. marrez le serveur.
  1097.  MSSTART.NCF se trouve dans le r
  1098. pertoire de d
  1099. marrage du serveur
  1100.  NetWare, qui contient MSERVER.EXE.
  1101.  Pour installer NetWare pour Macintosh, vous avez besoin d'ajouter
  1102.  les lignes de commande suivantes 
  1103.  MSSTART.NCF :
  1104.  load mac
  1105.  set minimum packet receive buffers=500
  1106.  <Echap>=Quitter l'aide                               <PgSuiv>=SuiteL
  1107.  Modifier le fichier MSSTART.NCF                         Aide 2 de 4
  1108. ---------------------------------------------------------------------
  1109.  Ces lignes de commande effectuent les fonctions suivantes :
  1110.      1. Chargement du module d'espace de nom Macintosh
  1111.      2. R
  1112. glage du nombre de tampons de receptions de paquets
  1113.         disponibles sur 500
  1114.  Ces lignes devraient appara
  1115. tre apr
  1116. s la ligne de commande qui
  1117.  charge le pilote de disque. Si MSSTART.NCF contient d
  1118.  une ligne
  1119. cifiant le nombre minimum de tampons de reception de paquet
  1120.  (packet receive buffers), assurez-vous que le nombre est bien
  1121. fini sur 500.
  1122.  <Echap>=Quitter l'aide                           <PgPr
  1123. c>=Pr
  1124.                                                       <PgSuiv>=Suite
  1125.  Aide sur l'
  1126. diteur de texte                             Aide 3 de 4
  1127. ---------------------------------------------------------------------
  1128.  Les touches d'actions suivantes sont disponibles :
  1129.  <Echap>            Quitter. Il vous sera demand
  1130.  de sauvegarder
  1131.                     votre fichier. 
  1132. che haute>     Remonter d'une ligne
  1133. che basse>     Descendre d'une ligne
  1134. che gauche>    Se d
  1135. placer d'un caract
  1136. re vers la gauche
  1137. che droite>    Se d
  1138. placer d'un caract
  1139. re vers la droite
  1140.  <Espace arri
  1141. re>   Supprimer le caract
  1142.  gauche du curseur
  1143.  <Suppr>            Supprimer le caract
  1144. re au curseur ou le bloc de
  1145.                     texte
  1146.  <Echap>=Quitter l'aide                           <PgPr
  1147. c>=Pr
  1148.                                                       <PgSuiv>=Suite
  1149.  Aide sur l'
  1150. diteur de texte                             Aide 4 de 4
  1151. ---------------------------------------------------------------------
  1152.  Touche d'action (suite) :
  1153.  <PgPr
  1154. c>          Reculer d'une page
  1155.  <PgSuiv>          Avancer d'une page
  1156.  <Ctrl>+<PgPr
  1157. c>   Aller au d
  1158. but du document
  1159.  <Ctrl>+<PgSuiv>   Aller 
  1160.  la fin du document
  1161.  <Origine>         Aller au d
  1162. but de la ligne
  1163.  <Fin>             Aller 
  1164.  la fin de la ligne
  1165.  <Tab>             Ajouter quatre espaces au curseur
  1166.  <F5>              Bloc activ
  1167. sactiv
  1168.  <F6>              Copier le bloc de texte dans le tampon de collage
  1169.  <Inser>           Ins
  1170. rer le texte du tampon de collage
  1171.  <Echap>=Quitter l'aide                           <PgPr
  1172. c>=Pr
  1173.  Configuration NetWare pour Macintosh                         Aide 1 de 4
  1174. --------------------------------------------------------------------------
  1175.  L'utilitaire de configuration NetWare pour Macintosh vous aide 
  1176.  configurer Fichier AppleTalk et Services d'impression 
  1177.  l'aide des 
  1178.  options suivantes :
  1179.  Configurez la pile AppleTalk
  1180.     Utilisez INETCFG pour configurer la pile AppleTalk. INETCFG vous
  1181.     permet aussi de charger et de lier des pilotes LAN.
  1182.  Configurez les services fichier
  1183.     Utilisez AFPCON pour configurer les services d'impression AppleTalk.
  1184.  <Echap>=Quitter l'aide                                    <PgSuiv>=Suite
  1185.  Configuration NetWare pour Macintosh                         Aide 2 de 4
  1186. --------------------------------------------------------------------------
  1187.  Configurez les services d'impression
  1188.     Utilisez AFPCON pour configurer les services d'impression AppleTalk.
  1189.  Configurez les services CD-ROM
  1190.     Utilisez HFSCDCON pour configurer le support HFS CD-ROM.
  1191.  Installez un support de langue suppl
  1192. mentaire
  1193.     Utilisez cette option pour installer NetWare pour Macintosh dans
  1194.     d'autres langues.
  1195.  <Echap>=Quitter l'aide                                <PgPr
  1196. c>=Pr
  1197.                                                            <PgSuiv>=Suite
  1198.  Configuration NetWare pour Macintosh                         Aide 3 de 4
  1199. --------------------------------------------------------------------------
  1200.  Installez le support de client Macintosh
  1201.     Utilisez cette option pour copier les fichiers de support client de
  1202.     Macintosh pour des langues diff
  1203. rentes sur le serveur.
  1204.  Options de licence
  1205.     Utilisez cette option pour installer ou retirer des licences pour les
  1206.     produits NetWare pour Macintosh.
  1207.  Ajoutez l'espace de nom Macintosh
  1208.     Utilisez cette option pour ajouter l'espace de nom Macintosh 
  1209.     sur un ou plusieurs volumes. Vous devez ajouter l'espace de nom 
  1210.     Macintosh si vous voulez utiliser AFP ou le module HFS CD-ROM.
  1211.  <Echap>=Quitter l'aide                                <PgPr
  1212. c>=Pr
  1213.                                                            <PgSuiv>=Suite
  1214.  Configuration NetWare pour Macintosh                         Aide 4 de 4
  1215. --------------------------------------------------------------------------
  1216.  Modifier MSSTART.NCF
  1217.     Utilisez cette option pour changer le fichier MSSTART.NCF. Ce fichier
  1218.     peut contenir des informations de chargement pour des pilotes de
  1219.     disque et tout module d'espace de nom, y compris MAC.NAM. Il peut
  1220.     aussi comprendre des commandes SET.
  1221.  Modifier MSAUTO.NCF
  1222.     Utilisez cette option pour changer le fichier MSAUTO.NCF. Vous pouvez
  1223.     ajouter n'importe qu'elle commande que vous pouvez taper depuis la   
  1224.     console. Il est pr
  1225. rable de ne pas ajouter des commandes qui
  1226.     normalement apparaissent dans le fichier MSSTART.NCF.
  1227.  <Echap>=Quitter l'aide                                <PgPr
  1228. c>=Pr
  1229. dent8
  1230. sentation                                            Aide 1 de 4
  1231. ---------------------------------------------------------------------
  1232. sentation de l'installation de NetWare pour Macintosh :
  1233.  1. Appuyez sur <Inser> 
  1234. cran "Produit actuellement install
  1235.     de INSTALL.
  1236.  2. Sp
  1237. cifiez l'unit
  1238.  et le chemin d'acc
  1239.  partir desquels NetWare
  1240.     pour Macintosh sera install
  1241. , et appuyez sur <Entr
  1242.         
  1243.  <Echap>=Quitter l'aide                               <PgSuiv>=Suite
  1244. sentation                                            Aide 2 de 4
  1245. ---------------------------------------------------------------------
  1246.  3. Confirmez l'installation en appuyant sur <Entr
  1247. e>. Les fichiers
  1248.     seront transf
  1249. s au serveur.
  1250.  4. Compl
  1251. tez le formulaire des Options d'installation Finale.    
  1252.  5. Choisissez "Configurer la pile AppleTalk " et appuyez sur
  1253.     <Entr
  1254.  6. Choisissez "Configurer les Services de fichiers" et appuyez sur
  1255.     <Entr
  1256.  <Echap>=Quitter l'aide                               <PgSuiv>=Suite
  1257.                                                   <PgPr
  1258. c>=Pr
  1259. dent7
  1260. sentation                                            Aide 3 de 4
  1261. ---------------------------------------------------------------------
  1262.  7.  Choisissez "Configurer les Services d'impresssion" et appuyez
  1263.      sur <Entr
  1264.  8.  Choisissez "Configurer les Services de CD-ROM" et appuyez sur
  1265.      <Entr
  1266.  9.  Choisissez "Installer support de langue suppl
  1267. mentaire" et
  1268.      appuyez sur <Entr
  1269.  10. Choisissez "Installer le support client de Macintosh" et
  1270.      appuyez sur <Entr
  1271.  <Echap>=Quitter l'aide                               <PgSuiv>=Suite
  1272.                                                   <PgPr
  1273. c>=Pr
  1274. sentation                                            Aide 4 de 4
  1275. ---------------------------------------------------------------------
  1276.  11. Choisissez "Ajouter l'espace de nom Macintosh " et appuyez sur
  1277.      <Entr
  1278.  12. Appuyez sur <Echap> pour sortir. Confirmez que vous voulez
  1279.      sortir en s
  1280. lectionnant "Oui."
  1281.  13. Appuyez trois fois sur <Echap> pour quitter INSTALL.
  1282.  14. Arr
  1283. ter le serveur et red
  1284. marrez.
  1285.  <Echap>=Quitter l'aide                           <PgPr
  1286. c>=Pr
  1287.  Charger les Services de fichier           Aide 1 de 1
  1288. -------------------------------------------------------
  1289. lectionnez Oui pour que le Protocole de classement
  1290.  de fichiers AppleTalk (AFP) se charge automatiquement
  1291.  au moment du d
  1292. marrage. La ligne "load afp" sera 
  1293.  ajout
  1294. e au fichier MSAUTO.NCF.
  1295. lectionnez "Non" si vous ne voulez pas qu'APF soit
  1296.  charg
  1297.  lors du d
  1298. marrage.
  1299.  <Echap>=Quitter l'aide
  1300.  Charger les Services d'impression             Aide 1 de 1
  1301. -----------------------------------------------------------
  1302. lectionnez Oui pour que les Services d'impression
  1303.  AppleTalk (ATPS) se chargent automatiquement au moment du
  1304. marrage. La ligne "load atps" sera ajout
  1305. e au fichier
  1306.  MSAUTO.NCF.
  1307. lectionnez "Non" si vous ne voulez pas que les services
  1308.  ATPS soient charg
  1309. s automatiquement au d
  1310. marrage.
  1311.  <Echap>=Quitter l'aide
  1312.  Options d'installation finale                                Aide 1 de 4
  1313. --------------------------------------------------------------------------
  1314.  Tous les fichiers qui supportent NetWare pour Macintosh ont 
  1315.  install
  1316. s. Ces options vous permettent de configurer le serveur de
  1317.  ce que NetWare pour Macintosh fonctionne correctement.
  1318.  1. S
  1319. lectionnez les volumes que vous voulez que les postes de travail   
  1320.     Macintosh acc
  1321. dent. Les postes de travail Macintosh ne peuvent       
  1322.     acc
  1323. der que les volumes qui ont l'espace de nom Macintosh.           
  1324.     L'utilitaire INSTALL ajoutera l'espace de nom Macintosh au volume    
  1325.     s
  1326. lectionn
  1327.  <Echap>=Quitter l'aide                                    <PgSuiv>=Suite#
  1328.  Options d'installation finale                                Aide 2 de 4
  1329. --------------------------------------------------------------------------
  1330.  2. Si les postes de travail Macintosh utilise r
  1331. rement ce serveur, 
  1332.     s
  1333. lectionnez "Oui" pour que le syst
  1334. me d'exploitation charge AFP.NLM 
  1335.     depuis le fichier MSAUTO.NCF. S
  1336. lectionnez "Non" si vous ne voulez   
  1337.     pas charger AFP.NLM depuis le fichier MSAUTO.NCF.
  1338.  3. Si les serveurs supportent r
  1339. rement l'impression AppleTalk ou   
  1340.     Macintosh, s
  1341. lectionnez "Oui" pour que le syst
  1342. me d'exploitation
  1343.     charge ATPS.NLM depuis le fichier MSAUTO.NCF. S
  1344. lectionnez "Non" si  
  1345.     vous ne voulez pas charger ATPS.NLM depuis le fichier MSAUTO.NCF.
  1346.  <Echap>=Quitter l'aide                                    <PgSuiv>=Suite
  1347.                                                        <PgPr
  1348. c>=Pr
  1349. dento
  1350.  Options d'installation finale                                Aide 3 de 4
  1351. --------------------------------------------------------------------------
  1352.  4. les fichiers support client de Macintosh ajoutent du support pour les
  1353.     services Annuaire NetWare, pour des logins cod
  1354. s NetWare Macintosh, 
  1355.     et pour d'autres carat
  1356. ristiques Macintosh.
  1357.     Pour copier les fichiers support client sur le volume SYS, 
  1358.     s
  1359. lectionnez "Oui". Le volume SYS doit contenir l'espace de nom      
  1360.     Macintosh ou doit 
  1361. tre marqu
  1362.  dans Option 1 pour que l'espace de nom 
  1363.     Macintosh soit ajout
  1364.     S
  1365. lectionnez "Non" si vous ne voulez pas copier les fichiers support 
  1366.     client.
  1367.  <Echap>=Quitter l'aide                                    <PgSuiv>=Suite
  1368.                                                        <PgPr
  1369. c>=Pr
  1370.  Options d'installation finale                                Aide 4 de 4
  1371. --------------------------------------------------------------------------
  1372.  5. Appuyez sur <Entr
  1373. e> pour continuer l'installation. Apr
  1374. s avoir      
  1375.     confirm
  1376.  les options que vous voulez utiliser, toutes les actions    
  1377.     sp
  1378. es se poursuivront. Vous pouvez appuyer sur <Echap> dans la 
  1379.     fen
  1380. tre de confirmation pour revenir au formulaire.
  1381.  <Echap>=Quitter l'aide                                <PgPr
  1382. c>=Pr
  1383.  Situer MSSTART.NCF                            Aide 1 de 1
  1384. -----------------------------------------------------------
  1385.  L'utilitaire INSTALL 
  1386.  besoin de l'emplacement du fichier
  1387.  MSSTART.NCF. Appuyez sur <Entr
  1388. e> pour choisir le fichier
  1389.  MSSTART.NCF situ
  1390.  dans le r
  1391. pertoire de d
  1392. marrage du
  1393.  serveur.
  1394.  <Echap>=Quitter l'aide 7
  1395.  Interruption de fichiers de transfert        Aide 1 de 2
  1396. ----------------------------------------------------------
  1397.  La copie de fichier a 
  1398.  interrompue ou il y a eut un
  1399.  probl
  1400. me. Veuillez s
  1401. lectionner parmi les options 
  1402.  suivantes :
  1403.  Essayez de recopier <fichier> 
  1404.       S
  1405. lectionnez cette option apr
  1406. s avoir corrig
  1407.       probl
  1408. me pour continuer la copie de ce fichier.
  1409.  Sautez la copie de ce fichier
  1410.       S
  1411. lectionnez cette option pour sauter ce fichier et
  1412.       continuer avec le reste de l'installation.
  1413.  <Echap>=Quitter l'aide                    <PgSuiv>=Suite
  1414.  Interruption de fichier de transfert         Aide 2 de 2
  1415. ----------------------------------------------------------
  1416.  Annuler l'installation
  1417.      S
  1418. lectionnez cette option pour abandonner
  1419.      l'installation et revenir 
  1420.  INSTALL.
  1421.  <Echap>=Quitter l'aide                <PgPr
  1422. c>=Pr
  1423.  Interruption de fichier de transfert       Aide 1 de 1
  1424. --------------------------------------------------------
  1425.  La copie de fichier a 
  1426.  interrompue ou il y a eut un
  1427.  probl
  1428. me. S
  1429. lectionnez depuis les options suivantes :
  1430. essayez de copier <fichier> 
  1431.      S
  1432. lectionnez cette option apr
  1433. s avoir corrig
  1434.      probl
  1435. me pour continuer la copie de ce fichier.
  1436.  Annuler l'installation
  1437.      S
  1438. lectionnez cette option pour abandonner
  1439.      l'installation et retourner 
  1440.  INSTALL.
  1441.  <Echap>=Quitter l'aide
  1442.