For Beginners & Professional Hackers

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ For Beginners & Professional Hackers / cd.iso / docum / unix-prt.doc / chap09.prt < prev next >

Wrap

Text File | 1991-11-06 | 134.5 KB | 2,296 lines

âïÇéÇ 9 EÇïâÄÉêÆî¢ ôÅÉÇéïàìêƒ ÅÇîƒÆ£₧F Ç½ú«α¿Γ¼ »½á¡¿α«óá¡¿∩ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ »α«µÑßß«α¡«ú« óαÑ¼Ñ¡¿, αáßß¼«ΓαÑ¡¡δ⌐ ó »αÑñδñπΘÑ⌐ ú½áóÑ, ó ß¿½∞¡«⌐ ßΓÑ»Ñ¡¿ ºáó¿ß¿Γ «Γ óδíαá¡¡«⌐ ßΓαáΓÑú¿¿ π»αáó- ½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε. Åα«µÑßß ¼«ªÑΓ óδ»«½¡∩Γ∞ß∩, Ñß½¿ «¡ σ«Γ∩ íδ τáßΓ¿τ¡« »α¿ßπΓßΓ- óπÑΓ ó «ß¡«ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿; ûÅ ¡Ñ ¼«ªÑΓ ¿ß»«½¡∩Γ∞ »α«µÑßß, »«½¡«ßΓ∞ε óδúαπªÑ¡¡δ⌐ ó« ó¡ÑΦ¡εε »á¼∩Γ∞. ÆÑ¼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ, «ß¡«ó¡á∩ »á¼∩Γ∞ - τÑαÑßτπα ñÑΣ¿µ¿Γ¡δ⌐ αÑ- ßπαß, ¬«Γ«αδ⌐ ºáτáßΓπε ¡Ñ ¼«ªÑΓ ó¼ÑßΓ¿Γ∞ óßÑ á¬Γ¿ó¡δÑ »α«µÑßßδ ó ß¿ßΓÑ¼Ñ. àß½¿, ¡á»α¿¼Ñα, ó ß¿ßΓÑ¼Ñ ¿¼ÑÑΓß∩ «ß¡«ó¡á∩ »á¼∩Γ∞ «íΩÑ¼«¼ 8 îíá⌐Γ, Γ« ñÑó∩Γ∞ »α«µÑßß«ó αáº¼Ñα«¼ »« 1 îíá⌐Γπ ¬áªñδ⌐ πªÑ ¡Ñ ß¼«úπΓ ó ¡Ñ⌐ «ñ¡«óαÑ¼Ñ¡¡« »«¼Ñ- ΘáΓ∞ß∩. èá¬¿Ñ »α«µÑßßδ ó Γá¬«¼ ß½πτáÑ ß½ÑñπÑΓ αáº¼ÑΘáΓ∞ ó »á¼∩Γ¿ (σ«Γ∩ íδ τáßΓ¿τ¡«), á ¬á¬¿Ñ ¡ÑΓ, αÑΦáÑΓ »«ñß¿ßΓÑ¼á π»αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε, «¡á ªÑ π»αáó- ½∩ÑΓ πτáßΓ¬á¼¿ ó¿αΓπá½∞¡«ú« áñαÑß¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá »α«µÑßßá, ¡Ñ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δ¼¿ ó »á¼∩Γ¿. Ä¡á ß½Ññ¿Γ ºá «íΩÑ¼«¼ ñ«ßΓπ»¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá «ß¡«ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿ ¿ ¿¼ÑÑΓ »αáó« »Ñα¿«ñ¿τÑß¬¿ »ÑαÑ»¿ßδóáΓ∞ »α«µÑßßδ ¡á πßΓα«⌐ßΓó« ó¡ÑΦ¡Ñ⌐ »á¼∩Γ¿, ¿¼Ñ¡πÑ¼«Ñ πßΓα«⌐ßΓó«¼ óδúαπº¬¿, «ßó«í«ªñá∩ ó «ß¡«ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿ ñ«»«½¡¿ΓÑ½∞¡«Ñ ¼ÑßΓ«. Å«ºñ¡ÑÑ ∩ñα« ¼«ªÑΓ ó¡«ó∞ »«¼ÑßΓ¿Γ∞ ñá¡¡δÑ ß πßΓα«⌐ßΓóá óδúαπº¬¿ ó «ß- ¡«ó¡πε »á¼∩Γ∞. é αá¡¡¿σ óÑαß¿∩σ ß¿ßΓÑ¼δ UNIX »α«µÑßßδ »ÑαÑ¡«ß¿½¿ß∞ ¼Ñªñπ «ß¡«ó¡«⌐ »á- ¼∩Γ∞ε ¿ πßΓα«⌐ßΓó«¼ óδúαπº¬¿ µÑ½¿¬«¼ ¿, ºá ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ αáºñÑ½∩Ñ¼«⌐ «í½áßΓ¿ ¬«¼á¡ñ, «ΓñÑ½∞¡δÑ ¡Ñºáó¿ß¿¼δÑ τáßΓ¿ »α«µÑßßá ¡Ñ ¼«ú½¿ íδΓ∞ «íΩÑ¬Γá¼¿ »ÑαÑ¼Ñ- ΘÑ¡¿∩. Æá¬á∩ ßΓαáΓÑú¿∩ π»αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε ¡áºδóáÑΓß∩ ßó«»¿¡ú«¼ (»«ñ¬áτ¬«⌐). Æá¬πε ßΓαáΓÑú¿ε ¿¼Ñ½« ß¼δß½ αÑá½¿º«óδóáΓ∞ ¡á ¼áΦ¿¡Ñ Γ¿»á PDP-11, úñÑ ¼á¬ß¿- ¼á½∞¡δ⌐ αáº¼Ñα »α«µÑßßá ß«ßΓáó½∩½ 64 èíá⌐Γá. Åα¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ φΓ«⌐ ßΓαáΓÑ- ú¿¿ αáº¼Ñα »α«µÑßßá «úαá¡¿τ¿óáÑΓß∩ «íΩÑ¼«¼ Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿, ñ«ßΓπ»¡«⌐ ó ß¿ßΓÑ¼Ñ. æ¿ßΓÑ¼á BSD (óÑαß¿∩ 4.0) ∩ó¿½áß∞ ú½áó¡δ¼ »«½¿ú«¡«¼ ñ½∩ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ñαπú«⌐ ßΓαáΓÑú¿¿, ßΓαáΓÑú¿¿ "»«ñ¬áτ¬¿ »« «íαáΘÑ¡¿ε" (demand paging), ó ß««Γ- óÑΓßΓó¿¿ ß ¬«Γ«α«⌐ «ß¡«ó¡á∩ »á¼∩Γ∞ «í¼Ñ¡¿óáÑΓß∩ ß ó¡ÑΦ¡Ñ⌐ ¡Ñ »α«µÑßßá¼¿, á ßΓαá¡¿µá¼¿ »á¼∩Γ¿; φΓá ßΓαáΓÑú¿∩ »«ññÑαª¿óáÑΓß∩ ¿ ó »«ß½Ññ¡¿σ αÑñá¬µ¿∩σ óÑα- ß¿¿ V ß¿ßΓÑ¼δ UNIX. äÑαªáΓ∞ ó «ß¡«ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿ óÑß∞ óδ»«½¡∩Ñ¼δ⌐ »α«µÑßß ¡ÑΓ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿, ¿ ∩ñα« ºáúαπªáÑΓ ó »á¼∩Γ∞ Γ«½∞¬« «ΓñÑ½∞¡δÑ ßΓαá¡¿µδ »« ºá»α«- ßπ óδ»«½¡∩εΘÑú«ß∩ »α«µÑßßá, ßßδ½áεΘÑú«ß∩ ¡á ¡¿σ. ÅαÑ¿¼πΘÑßΓó« ßΓαáΓÑú¿¿ »«ñ- ¬áτ¬¿ »« «íαáΘÑ¡¿ε ß«ßΓ«¿Γ ó Γ«¼, τΓ« í½áú«ñáα∩ Ñ⌐ «Γ«íαáªÑ¡¿Ñ ó¿αΓπá½∞¡«ú« áñαÑß¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá »α«µÑßßá ¡á Σ¿º¿τÑß¬πε »á¼∩Γ∞ ¼áΦ¿¡δ ßΓá¡«ó¿Γß∩ í«½ÑÑ ú¿í¬¿¼: ñ«»πß¬áÑΓß∩ »αÑóδΦÑ¡¿Ñ αáº¼Ñα«¼ »α«µÑßßá «íΩÑ¼á ñ«ßΓπ»¡«⌐ Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿ ¿ «ñ¡«óαÑ¼Ñ¡¡«Ñ αáº¼ÑΘÑ¡¿Ñ ó «ß¡«ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿ í«½∞ΦÑú« τ¿ß½á »α«µÑß- ß«ó. ÅαÑ¿¼πΘÑßΓó« ßΓαáΓÑú¿¿ ßó«»¿¡úá ß«ßΓ«¿Γ ó »α«ßΓ«ΓÑ αÑá½¿ºáµ¿¿ ¿ «í½Ñú- τÑ¡¿¿ "¡áñßΓα«Ñτ¡«⌐" τáßΓ¿ ß¿ßΓÑ¼δ. ÄíÑ ßΓαáΓÑú¿¿ π»αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε αáßß- ¼áΓα¿óáεΓß∩ ó ¡áßΓ«∩ΘÑ⌐ ú½áóÑ. E9.1 æéÄÅêìâF Ä»¿ßá¡¿Ñ á½ú«α¿Γ¼á ßó«»¿¡úá ¼«ª¡« αáºí¿Γ∞ ¡á Γα¿ τáßΓ¿: π»αáó½Ñ¡¿Ñ »α«ß- Γαá¡ßΓó«¼ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿, óδúαπº¬á »α«µÑßß«ó ¿º «ß¡«ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿ ¿ »«ñ¬áτ¬á »α«µÑßß«ó ó «ß¡«ó¡πε »á¼∩Γ∞. E9.1.1 ô»αáó½Ñ¡¿Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó«¼ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿F ôßΓα«⌐ßΓó« óδúαπº¬¿ ∩ó½∩ÑΓß∩ πßΓα«⌐ßΓó«¼ í½«τ¡«ú« Γ¿»á, ¬«Γ«α«Ñ »αÑñß- Γáó½∩ÑΓ ß«í«⌐ ¬«¡Σ¿úπα¿απÑ¼δ⌐ αáºñÑ½ ñ¿ß¬á. Æ«úñá ¬á¬ «íδτ¡« ∩ñα« óδñÑ½∩ÑΓ ¼ÑßΓ« ñ½∩ Σá⌐½«ó »« «ñ¡«¼π í½«¬π ºá «ñ¡π «»Ñαáµ¿ε, ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ 253 »α«ßΓαá¡ßΓó« óδñÑ½∩ÑΓß∩ úαπ»»á¼¿ ß¼Ñª¡δσ í½«¬«ó. Åα«ßΓαá¡ßΓó«, óδñÑ½∩Ñ¼«Ñ ñ½∩ Σá⌐½«ó, ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ßΓáΓ¿τÑß¬¿¼ «íαáº«¼; »«ß¬«½∞¬π ßσÑ¼á ¡áº¡áτÑ¡¿∩ »α«ßΓαá¡ßΓóá »«ñ Σá⌐½δ ñÑ⌐ßΓóπÑΓ ó ΓÑτÑ¡¿Ñ ñ½¿ΓÑ½∞¡«ú« »Ñα¿«ñá óαÑ¼Ñ¡¿, ÑÑ ú¿í¬«ßΓ∞ »«¡¿¼áÑΓß∩ ó ß¼δß½Ñ ß«¬αáΘÑ¡¿∩ τ¿ß½á ß½πτáÑó Σαáú¼Ñ¡Γáµ¿¿ ¿, ß½Ññ«- óáΓÑ½∞¡«, «íΩÑ¼«ó ¡Ñ¿ß»«½∞ºπÑ¼«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá ó Σá⌐½«ó«⌐ ß¿ßΓÑ¼Ñ. éδñÑ½Ñ¡¿Ñ »α«ßΓαá¡ßΓóá ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿, ¡á»α«Γ¿ó, ∩ó½∩ÑΓß∩ óαÑ¼Ñ¡¡δ¼, ó ß¿½∞¡«⌐ ßΓÑ»Ñ¡¿ ºáó¿ß∩Θ¿¼ «Γ ¼Ñσá¡¿º¼á ñ¿ß»ÑΓτÑα¿ºáµ¿¿ »α«µÑßß«ó. Åα«µÑßß, αáº¼ÑΘáÑ- ¼δ⌐ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿, ó ¬«¡Ñτ¡«¼ ¿Γ«úÑ óÑα¡ÑΓß∩ ó «ß¡«ó¡πε »á¼∩Γ∞, «ß- ó«í«ªñá∩ ¼ÑßΓ« ¡á ó¡ÑΦ¡Ñ¼ πßΓα«⌐ßΓóÑ. Å«ß¬«½∞¬π óαÑ¼∩ ∩ó½∩ÑΓß∩ αÑΦáεΘ¿¼ Σá¬- Γ«α«¼ ¿ ß πτÑΓ«¼ Γ«ú«, τΓ« óó«ñ-óδó«ñ ñá¡¡δσ ºá «ñ¡π ¼π½∞Γ¿í½«τ¡πε «»Ñαáµ¿ε »α«¿ßσ«ñ¿Γ íδßΓαÑÑ, τÑ¼ ºá ¡Ñß¬«½∞¬« «ñ¡«í½«τ¡δσ «»Ñαáµ¿⌐, ∩ñα« óδñÑ½∩ÑΓ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ ¡Ñ»αÑαδó¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó«, ¡Ñ íÑα∩ ó« ó¡¿¼á¡¿Ñ ó«º¼«ª¡πε Σαáú¼Ñ¡Γáµ¿ε. Æá¬ ¬á¬ ßσÑ¼á óδñÑ½Ñ¡¿∩ »α«ßΓαá¡ßΓóá ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ «Γ½¿τáÑΓß∩ «Γ ßσÑ¼δ, ¿ß»«½∞ºπÑ¼«⌐ ñ½∩ Σá⌐½«óδσ ß¿ßΓÑ¼, ßΓαπ¬Γπαδ ñá¡¡δσ, αÑú¿ßΓα¿απεΘ¿Ñ ßó«í«ñ¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó«, ñ«½ª¡δ Γá¬ªÑ «Γ½¿τáΓ∞ß∩. Åα«ßΓαá¡ßΓó«, ßó«í«ñ¡«Ñ ó Σá⌐½«óδσ ß¿ßΓÑ¼áσ, «»¿ßδóáÑΓß∩ ß »«¼«Θ∞ε ßó∩º¡«ú« ß»¿ß¬á ßó«í«ñ¡δσ í½«¬«ó, ñ«ßΓπ» ¬ ¬«Γ«α«¼π «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ τÑαÑº ßπ»Ñαí½«¬ Σá⌐½«ó«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ, ¿¡Σ«α¼á- µ¿∩ « ßó«í«ñ¡«¼ »α«ßΓαá¡ßΓóÑ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ ß«í¿αáÑΓß∩ ó Γáí½¿µπ, ¿¼Ñ¡πÑ¼πε "¬áαΓá »á¼∩Γ¿ πßΓα«⌐ßΓóá". èáαΓδ »á¼∩Γ¿, »«¼¿¼« πßΓα«⌐ßΓóá óδúαπº- ¬¿, ¿ß»«½∞ºπεΓß∩ ¿ ñαπú¿¼¿ ß¿ßΓÑ¼¡δ¼¿ αÑßπαßá¼¿ (¡á»α¿¼Ñα, ñαá⌐óÑαá¼¿ ¡Ñ¬«- Γ«αδσ πßΓα«⌐ßΓó), «¡¿ ñáεΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ αáß»αÑñÑ½∩Γ∞ »á¼∩Γ∞ πßΓα«⌐ßΓóá (ó ó¿- ñÑ ß¼Ñª¡δσ í½«¬«ó) »« ¼ÑΓ«ñπ »Ñαó«ú« »«ñσ«ñ∩ΘÑú«. èáªñá∩ ßΓα«¬á ó ¬áαΓÑ »á¼∩Γ¿ ß«ßΓ«¿Γ ¿º áñαÑßá αáß»αÑñÑ½∩Ñ¼«ú« αÑßπαßá ¿ ¬«½¿τÑßΓóá ñ«ßΓπ»¡δσ Ññ¿¡¿µ αÑßπαßá; ∩ñα« ¿¡ΓÑα»αÑΓ¿απÑΓ φ½Ñ¼Ñ¡Γδ ßΓα«¬¿ ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß Γ¿»«¼ ¬áαΓδ. é ßá¼«¼ ¡áτá½Ñ ¬áαΓá »á¼∩Γ¿ ß«ßΓ«¿Γ ¿º «ñ¡«⌐ ßΓα«¬¿, ß«ñÑαªáΘÑ⌐ áñαÑß ¿ «íΘÑÑ ¬«½¿τÑßΓó« αÑßπαß«ó. àß½¿ ¬áαΓá «»¿ßδóáÑΓ αáß»αÑñÑ½Ñ¡¿Ñ »á¼∩Γ¿ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿, ∩ñα« Γαá¬ΓπÑΓ ¬áªñπε Ññ¿¡¿µπ αÑßπαßá ¬á¬ úαπ»»π ñ¿ß¬«óδσ í½«¬«ó, á áñαÑß - ¬á¬ ß¼ÑΘÑ¡¿Ñ ó í½«¬áσ «Γ ¡áτá- ½á «í½áßΓ¿ óδúαπº¬¿. ÅÑαó«¡áτá½∞¡δ⌐ ó¿ñ ¬áαΓδ »á¼∩Γ¿ ñ½∩ πßΓα«⌐ßΓóá óδúαπº- ¬¿, ß«ßΓ«∩ΘÑú« ¿º 10000 í½«¬«ó ß ¡áτá½∞¡δ¼ áñαÑß«¼, αáó¡δ¼ 1, »«¬áºá¡ ¡á É¿- ßπ¡¬Ñ 9.1. éδñÑ½∩∩ ¿ «ßó«í«ªñá∩ αÑßπαßδ, ∩ñα« ¬«ααÑ¬Γ¿απÑΓ ¬áαΓπ »á¼∩Γ¿, ºáí«Γ∩ß∞ « Γ«¼, τΓ«íδ ó ¡Ñ⌐ »«ßΓ«∩¡¡« ß«ñÑα- ªá½áß∞ Γ«τ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ « ßó«í«ñ¡δσ αÑßπαßáσ ó ß¿ßΓÑ¼Ñ. ìá É¿ßπ¡¬Ñ 9.2 »αÑñßΓáó½Ñ¡ á½ú«α¿Γ¼ óδñÑ½Ñ¡¿∩ »α«ßΓαá¡ßΓóá ß »«¼«Θ∞ε ¬áαΓ »á¼∩Γ¿ (malloc). ƒñα« »α«ß¼áΓα¿óáÑΓ ¬áαΓπ ó »«¿ß¬áσ »Ñαó«⌐ ßΓα«¬¿, ß«- ñÑαªáΘÑ⌐ ¬«½¿τÑßΓó« Ññ¿¡¿µ αÑßπαßá, ñ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ ñ½∩ πñ«ó½ÑΓó«αÑ¡¿∩ ºá»α«ßá. àß½¿ ºá»α«ß »«¬αδóáÑΓ óßÑ ¬«½¿τÑßΓó« Ññ¿¡¿µ, ß«ñÑαªáΘÑÑß∩ ó ßΓα«¬Ñ, ∩ñα« πñá½∩ÑΓ ßΓα«¬π ¿ π»½«Γ¡∩ÑΓ ¬áαΓπ (Γ« ÑßΓ∞ ó ¬áαΓÑ ßΓá¡«ó¿Γß∩ ¡á «ñ¡π ßΓα«¬π ¼Ñ¡∞ΦÑ). é »α«Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ ∩ñα« »ÑαÑπßΓá¡áó½¿óáÑΓ áñαÑß ¿ τ¿ß½« «ßΓáóΦ¿σß∩ Ññ¿¡¿µ ó ßΓα«¬Ñ ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß τ¿ß½«¼ Ññ¿¡¿µ, óδñÑ½Ñ¡¡δσ »« ºá»α«ßπ. ìá É¿ßπ¡¬Ñ 9.3 »«¬áºá¡«, ¬á¬ ¼Ñ¡∩ÑΓß∩ ó¿ñ ¬áαΓδ »á¼∩Γ¿ ñ½∩ πßΓα«⌐ßΓóá óδúαπº¬¿ »«ß½Ñ óδñÑ½Ñ¡¿∩ 100, 50 ¿ ó¡«ó∞ 100 Ññ¿¡¿µ αÑßπαßá. é ¬«¡Ñτ¡«¼ ¿Γ«úÑ ¬áαΓá »á¼∩Γ¿ »α¿¡¿¼áÑΓ ó¿ñ, »«¬áºδóáεΘ¿⌐, τΓ« »ÑαóδÑ 250 Ññ¿¡¿µ αÑßπαßá óδñÑ½Ñ¡δ »« ºá»α«ßá¼, ¿ τΓ« ΓÑ»Ñα∞ «ßΓá½¿ß∞ ßó«í«ñ¡δ¼¿ 9750 Ññ¿¡¿µ, ¡áτ¿¡á∩ ß áñαÑßá 251. ÇñαÑß ù¿ß½« Ññ¿¡¿µ αÑßπαßá ┌────────────────────────────────────┐ │ 1 10000 │ └────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 9.1. ÅÑαó«¡áτá½∞¡δ⌐ ó¿ñ ¬áαΓδ »á¼∩Γ¿ ñ½∩ πßΓα«⌐ßΓóá óδúαπº¬¿ 254 ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ á½ú«α¿Γ¼ malloc /* á½ú«α¿Γ¼ óδñÑ½Ñ¡¿∩ »α«ßΓαá¡ßΓóá ß ¿ß-│ │ »«½∞º«óá¡¿Ñ¼ ¬áαΓδ »á¼∩Γ¿ */ │ │ óσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: (1) áñαÑß /* π¬áºδóáÑΓ ¡á Γ¿» ¿ß- │ │ »«½∞ºπÑ¼«⌐ ¬áαΓδ */ │ │ (2) ΓαÑíπÑ¼«Ñ τ¿ß½« Ññ¿¡¿µ αÑßπαßá │ │ óδσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: áñαÑß - ó ß½πτáÑ πß»ÑΦ¡«ú« ºáóÑαΦÑ¡¿∩ │ │ 0 - ó »α«Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ │ │ { │ │ ñ½∩ (¬áªñ«⌐ ßΓα«¬¿ ¬áαΓδ) │ │ { │ │ Ñß½¿ (ΓαÑíπÑ¼«Ñ τ¿ß½« Ññ¿¡¿µ αÑßπαßá αáß»«½áúáÑΓß∩ ó │ │ ßΓα«¬Ñ ¬áαΓδ) │ │ { │ │ Ñß½¿ (ΓαÑíπÑ¼«Ñ τ¿ß½« == τ¿ß½π Ññ¿¡¿µ ó ßΓα«¬Ñ) │ │ πñá½¿Γ∞ ßΓα«¬π ¿º ¬áαΓδ; │ │ ó »α«Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ │ │ «ΓαÑúπ½¿α«óáΓ∞ ßΓáαΓ«óδ⌐ áñαÑß ó ßΓα«¬Ñ; │ │ óÑα¡πΓ∞ (»Ñαó«¡áτá½∞¡δ⌐ áñαÑß ßΓα«¬¿); │ │ } │ │ } │ │ óÑα¡πΓ∞ (0); │ │ } │ └────────────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 9.2. Ç½ú«α¿Γ¼ óδñÑ½Ñ¡¿∩ »α«ßΓαá¡ßΓóá ß »«¼«Θ∞ε ¬áαΓ »á¼∩Γ¿ Äßó«í«ªñá∩ αÑßπαßδ, ∩ñα« ¿ΘÑΓ ñ½∩ ¡¿σ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑÑ ¼ÑßΓ« ó ¬áαΓÑ »« áñαÑßπ. Åα¿ φΓ«¼ ó«º¼«ª¡δ Γα¿ ß½πτá∩: ÇñαÑß ù¿ß½« Ññ¿¡¿µ αÑßπαßá ÇñαÑß ù¿ß½« Ññ¿¡¿µ αÑßπαßá ┌──────────────────────────────┐ ┌──────────────────────────────┐ │ 1 10000 │ │ 101 9900 │ └──────────────────────────────┘ └──────────────────────────────┘ (á) (í) ÇñαÑß ù¿ß½« Ññ¿¡¿µ αÑßπαßá ÇñαÑß ù¿ß½« Ññ¿¡¿µ αÑßπαßá ┌──────────────────────────────┐ ┌──────────────────────────────┐ │ 151 9850 │ │ 251 9750 │ └──────────────────────────────┘ └──────────────────────────────┘ (ó) (ú) É¿ßπ¡«¬ 9.3. éδñÑ½Ñ¡¿Ñ »α«ßΓαá¡ßΓóá ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ 1. Äßó«í«ñ¿óΦ¿Ñß∩ αÑßπαßδ »«½¡«ßΓ∞ε ºá¬αδóáεΓ »α«íÑ½ ó ¬áαΓÑ »á¼∩Γ¿. äαπú¿- ¼¿ ß½«óá¼¿, «¡¿ ¿¼ÑεΓ ß¼Ñª¡δÑ áñαÑßá ß áñαÑßá¼¿ αÑßπαß«ó ¿º ßΓα«¬, ¡Ñ- »«ßαÑñßΓóÑ¡¡« »αÑñΦÑßΓóπεΘÑ⌐ ¿ ß½ÑñπεΘÑ⌐ ºá ñá¡¡«⌐. é φΓ«¼ ß½πτáÑ ∩ñα« «íΩÑñ¿¡∩ÑΓ ó¡«ó∞ «ßó«í«ñ¿óΦ¿Ñß∩ αÑßπαßδ ß αÑßπαßá¼¿ ¿º π¬áºá¡¡δσ ßΓα«¬ ó «ñ¡π ßΓα«¬π ¬áαΓδ »á¼∩Γ¿. 2. Äßó«í«ñ¿óΦ¿Ñß∩ αÑßπαßδ τáßΓ¿τ¡« ºá¬αδóáεΓ »α«íÑ½ ó ¬áαΓÑ »á¼∩Γ¿. àß½¿ «¡¿ ¿¼ÑεΓ áñαÑß, ß¼Ñª¡δ⌐ ß áñαÑß«¼ αÑßπαß«ó ¿º ßΓα«¬¿, ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« »αÑñΦÑßΓóπεΘÑ⌐ ¿½¿ ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« ß½ÑñπεΘÑ⌐ ºá ñá¡¡«⌐ (¡« ¡Ñ ß áñαÑßá¼¿ ¿º «íÑ¿σ ßΓα«¬), ∩ñα« »ÑαÑπßΓá¡áó½¿óáÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ áñαÑßá ¿ τ¿ß½á αÑßπαß«ó ó ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑ⌐ ßΓα«¬Ñ ß πτÑΓ«¼ ó¡«ó∞ «ßó«í«ñ¿óΦ¿σß∩ αÑßπαß«ó. ù¿ß½« ßΓα«¬ ó ¬áαΓÑ »á¼∩Γ¿ «ßΓáÑΓß∩ ¡Ñ¿º¼Ñ¡¡δ¼. 3. Äßó«í«ñ¿óΦ¿Ñß∩ αÑßπαßδ τáßΓ¿τ¡« ºá¬αδóáεΓ »α«íÑ½ ó ¬áαΓÑ »á¼∩Γ¿, ¡« ¿σ 255 áñαÑßá ¡Ñ ß«»α¿¬áßáεΓß∩ ß áñαÑßá¼¿ ¬á¬¿σ-½¿í« ñαπú¿σ αÑßπαß«ó ¬áαΓδ. ƒñ- α« ß«ºñáÑΓ ¡«óπε ßΓα«¬π ¿ óßΓáó½∩ÑΓ ÑÑ ó ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑÑ ¼ÑßΓ« ó ¬áαΓÑ. é«ºóαáΘá∩ß∞ ¬ »αÑñδñπΘÑ¼π »α¿¼Ñαπ, «Γ¼ÑΓ¿¼, τΓ« Ñß½¿ ∩ñα« «ßó«í«ªñáÑΓ 50 Ññ¿¡¿µ αÑßπαßá, ¡áτ¿¡á∩ ß áñαÑßá 101, ó ¬áαΓÑ »á¼∩Γ¿ »«∩ó¿Γß∩ ¡«óá∩ ßΓα«¬á, »«ß¬«½∞¬π «ßó«í«ñ¿óΦ¿Ñß∩ αÑßπαßδ ¿¼ÑεΓ áñαÑßá, ¡Ñ ß«»α¿¬áßáεΘ¿Ñß∩ ß áñαÑßá¼¿ ßπΘÑßΓóπεΘ¿σ ßΓα«¬ ¬áαΓδ. àß½¿ ªÑ ºáΓÑ¼ ∩ñα« «ßó«í«ñ¿Γ 100 Ññ¿¡¿µ αÑßπαßá, ¡áτ¿¡á∩ ß áñαÑßá 1, »Ñαóá∩ ßΓα«¬á ¬áαΓδ íπñÑΓ αáßΦ¿αÑ¡á, »«ß¬«½∞¬π «ßó«í«- ñ¿óΦ¿Ñß∩ αÑßπαßδ ¿¼ÑεΓ áñαÑß, ß¼Ñª¡δ⌐ ß áñαÑß«¼ »Ñαó«⌐ ßΓα«¬¿. ¥ó«½εµ¿∩ ß«ß- Γ«∩¡¿⌐ ¬áαΓδ »á¼∩Γ¿ ñ½∩ ñá¡¡«ú« ß½πτá∩ »«¬áºá¡á ¡á É¿ßπ¡¬Ñ 9.4. ÅαÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« ∩ñαπ íδ½ ßñÑ½á¡ ºá»α«ß ¡á óδñÑ½Ñ¡¿Ñ 200 Ññ¿¡¿µ (í½«¬«ó) »α«ßΓαá¡ßΓóá πßΓα«⌐ßΓóá óδúαπº¬¿. Å«ß¬«½∞¬π »Ñαóá∩ ßΓα«¬á ¬áαΓδ ß«ñÑαª¿Γ ¿¡- Σ«α¼áµ¿ε Γ«½∞¬« « 150 Ññ¿¡¿µáσ, ∩ñα« »α¿ó½Ñ¬áÑΓ ñ½∩ πñ«ó½ÑΓó«αÑ¡¿∩ ºá»α«ßá ¿¡Σ«α¼áµ¿ε ¿º óΓ«α«⌐ ßΓα«¬¿ (ß¼. É¿ßπ¡«¬ 9.5). ìá¬«¡Ñµ, »αÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« ∩ñ- α« «ßó«í«ªñáÑΓ 350 ÇñαÑß ù¿ß½« Ññ¿¡¿µ αÑßπαßá ÇñαÑß ù¿ß½« Ññ¿¡¿µ αÑßπαßá ┌──────────────────────────────┐ ┌──────────────────────────────┐ │ 251 9750 │ │ 101 50 │ └──────────────────────────────┘ ├──────────────────────────────┤ │ 251 9750 │ (á) └──────────────────────────────┘ (í) ÇñαÑß ù¿ß½« Ññ¿¡¿µ αÑßπαßá ┌──────────────────────────────┐ │ 1 150 │ ├──────────────────────────────┤ │ 251 9750 │ └──────────────────────────────┘ (ó) É¿ßπ¡«¬ 9.4. Äßó«í«ªñÑ¡¿Ñ »α«ßΓαá¡ßΓóá ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ ÇñαÑß ù¿ß½« Ññ¿¡¿µ αÑßπαßá ÇñαÑß ù¿ß½« Ññ¿¡¿µ αÑßπαßá ┌──────────────────────────────┐ ┌──────────────────────────────┐ │ 1 150 │ │ 1 150 │ ├──────────────────────────────┤ ├──────────────────────────────┤ │ 251 9750 │ │ 451 9550 │ └──────────────────────────────┘ └──────────────────────────────┘ (á) (í) É¿ßπ¡«¬ 9.5. éδñÑ½Ñ¡¿Ñ »α«ßΓαá¡ßΓóá ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿, «»¿ßá¡¡«ú« ó« óΓ«α«⌐ ßΓα«¬Ñ ¬áαΓδ »á¼∩Γ¿ Ññ¿¡¿µ »α«ßΓαá¡ßΓóá, ¡áτ¿¡á∩ ß áñαÑßá 151. ìÑß¼«Γα∩ ¡á Γ«, τΓ« φΓ¿ 350 Ññ¿- ¡¿µ íδ½¿ óδñÑ½Ñ¡δ ∩ñα«¼ ó αáº¡«Ñ óαÑ¼∩, ¡Ñ ßπΘÑßΓóπÑΓ »α¿τ¿¡δ, »« ¬«Γ«α«⌐ ∩ñα« ¡Ñ ¼«ú½« íδ «ßó«í«ñ¿Γ∞ ¿σ óßÑ ßαáºπ. ƒñα« πº¡áÑΓ « Γ«¼, τΓ« «ßó«í«ñ¿ó- Φ¿Ñß∩ αÑßπαßδ »«½¡«ßΓ∞ε ºá¬αδóáεΓ αáºαδó ¼Ñªñπ »Ñαó«⌐ ¿ óΓ«α«⌐ ßΓα«¬á¼¿ ¬áα- Γδ, ¿ ó¼ÑßΓ« »αÑª¡¿σ ñóπσ ß«ºñáÑΓ «ñ¡π ßΓα«¬π, ó ¬«Γ«απε ó¬½ετáÑΓ ¿ «ßó«í«- ñ¿óΦ¿Ñß∩ αÑßπαßδ. é Γαáñ¿µ¿«¡¡«⌐ αÑá½¿ºáµ¿¿ ß¿ßΓÑ¼δ UNIX ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ «ñ¡« πßΓα«⌐ßΓó« óδú- απº¬¿, «ñ¡á¬« ó »«ß½Ññ¡¿σ αÑñá¬µ¿∩σ óÑαß¿¿ V ñ«»πß¬áÑΓß∩ πªÑ ¡á½¿τ¿Ñ ¼¡«ªÑß- 256 Γóá πßΓα«⌐ßΓó óδúαπº¬¿. ƒñα« óδí¿αáÑΓ πßΓα«⌐ßΓó« óδúαπº¬¿ »« ßσÑ¼Ñ "¬«½∞µÑ- ó«ú« ß»¿ß¬á" »α¿ πß½«ó¿¿, τΓ« ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ ¿¼ÑÑΓß∩ ñ«ßΓáΓ«τ¡δ⌐ «íΩÑ¼ ¡Ñ»αÑ- αδó¡«ú« áñαÑß¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá. Çñ¼¿¡¿ßΓαáΓ«αδ ¼«úπΓ ñ¿¡á¼¿τÑß¬¿ ß«ºñáóáΓ∞ ¿ πñá½∩Γ∞ ¿º ß¿ßΓÑ¼δ πßΓα«⌐ßΓóá óδúαπº¬¿. àß½¿ πßΓα«⌐ßΓó« óδúαπº¬¿ πñá½∩ÑΓß∩ ¿º ß¿ßΓÑ¼δ, ∩ñα« ¡Ñ óδúαπªáÑΓ ñá¡¡δÑ ¡á ¡Ñú«; Ñß½¿ ªÑ ñá¡¡δÑ »«ñ¬áτ¿óáεΓß∩ ß πñá½∩Ñ¼«ú« πßΓα«⌐ßΓóá, ß¡áτá½á «¡« «»«α«ª¡∩ÑΓß∩ ¿ Γ«½∞¬« »«ß½Ñ «ßó«í«ªñÑ¡¿∩ »α¿¡áñ½ÑªáΘÑú« πßΓα«⌐ßΓóπ »α«ßΓαá¡ßΓóá πßΓα«⌐ßΓó« ¼«ªÑΓ íδΓ∞ πñá½Ñ¡« ¿º ß¿ß- ΓÑ¼δ. E9.1.2 éδúαπº¬á »α«µÑßß«óF ƒñα« óδúαπªáÑΓ »α«µÑßß, Ñß½¿ ¿ß»δΓδóáÑΓ »«ΓαÑí¡«ßΓ∞ ó ßó«í«ñ¡«⌐ »á¼∩Γ¿, ¬«Γ«αá∩ ¼«ªÑΓ ó«º¡¿¬¡πΓ∞ ó ß½ÑñπεΘ¿σ ß½πτá∩σ: 1. Åα«¿ºóÑñÑ¡« «íαáΘÑ¡¿Ñ ¬ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ fork, ¬«Γ«αá∩ ñ«½ª¡á óδñÑ½¿Γ∞ ¼ÑßΓ« ó »á¼∩Γ¿ ñ½∩ »α«µÑßßá-»«Γ«¼¬á. 2. Åα«¿ºóÑñÑ¡« «íαáΘÑ¡¿Ñ ¬ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ brk, πóÑ½¿τ¿óáεΘÑ⌐ αáº¼Ñα »α«- µÑßßá. 3. Éáº¼Ñα »α«µÑßßá πóÑ½¿τ¿½ß∩ ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ ÑßΓÑßΓóÑ¡¡«ú« πóÑ½¿τÑ¡¿∩ ßΓÑ¬á »α«µÑßßá. 4. ƒñαπ ¡πª¡« «ßó«í«ñ¿Γ∞ ó »á¼∩Γ¿ ¼ÑßΓ« ñ½∩ »«ñ¬áτ¬¿ αá¡ÑÑ óδúαπªÑ¡¡δσ »α«- µÑßß«ó. ÄíαáΘÑ¡¿Ñ ¬ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ fork óδñÑ½Ñ¡« ó «ß«íπε ß¿Γπáµ¿ε, »«ß¬«½∞¬π φΓ« Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡δ⌐ ß½πτá⌐, ¬«úñá »α«ßΓαá¡ßΓó« »á¼∩Γ¿, αá¡ÑÑ ºá¡∩Γ«Ñ »α«µÑßß«¼ (α«ñ¿ΓÑ½Ñ¼), ¡Ñ «ßó«í«ªñáÑΓß∩. è«úñá ∩ñα« »α¿¡¿¼áÑΓ αÑΦÑ¡¿Ñ « Γ«¼, τΓ« »α«µÑßß íπñÑΓ óδúαπªÑ¡ ¿º «ß¡«ó- ¡«⌐ »á¼∩Γ¿, «¡« π¼Ñ¡∞ΦáÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ½«¬, áßß«µ¿¿α«óá¡¡«ú« ß ¬áª- ñ«⌐ «í½áßΓ∞ε »α«µÑßßá, ¿ óδúαπªáÑΓ ΓÑ «í½áßΓ¿, π ¬«Γ«αδσ ßτÑΓτ¿¬ ßßδ½«¬ ßΓá½ αáó¡δ¼ 0. ƒñα« óδñÑ½∩ÑΓ ¼ÑßΓ« ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ ¿ í½«¬¿απÑΓ »α«µÑßß ó »á¼∩Γ¿ (ó ß½πτá∩σ 1-3), ºá»αÑΘá∩ Ñú« óδúαπº¬π (ß¼. π»αáª¡Ñ¡¿Ñ 9.12) ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á ¡Ñ ºá¬«¡τ¿Γß∩ ΓÑ¬πΘá∩ «»Ñαáµ¿∩ óδúαπº¬¿. ÇñαÑß ¼ÑßΓá óδúαπº¬¿ «í- ½áßΓÑ⌐ ∩ñα« ß«σαá¡∩ÑΓ ó ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿σ ºá»¿ß∩σ Γáí½¿µδ «í½áßΓÑ⌐. çá «ñ¡π «»Ñαáµ¿ε óó«ñá-óδó«ñá, ó ¬«Γ«α«⌐ πτáßΓóπεΓ πßΓα«⌐ßΓó« óδúαπº¬¿ ¿ áñαÑß¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó« ºáñáτ¿ ¿ ¬«Γ«αá∩ «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ τÑαÑº íπΣÑα¡δ⌐ ¬ÑΦ, ∩ñα« óδúαπªáÑΓ ¼á¬ß¿¼á½∞¡«-ó«º¼«ª¡«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« ñá¡¡δσ. àß½¿ á»»áαáΓπαá ¡Ñ ó ß«ßΓ«∩¡¿¿ »ÑαÑñáΓ∞ ºá «ñ¡π «»Ñαáµ¿ε ß«ñÑαª¿¼«Ñ ¡Ñß¬«½∞¬¿σ ßΓαá¡¿µ »á¼∩Γ¿, »ÑαÑñ »α«úαá¼¼á¼¿ ∩ñαá óßΓáÑΓ ºáñáτá «ßπΘÑßΓó¿Γ∞ »ÑαÑñáτπ ß«ñÑαª¿¼«ú« »á¼∩Γ¿ ºá ¡Ñß¬«½∞¬« Φáú«ó »« «ñ¡«⌐ ßΓαá¡¿µÑ ºá ¬áªñπε «»Ñαáµ¿ε. Æá¬¿¼ «íαáº«¼, Γ«τ- ¡á∩ ß¬«α«ßΓ∞ ¿ ¼Ñσá¡¿º¼ »ÑαÑñáτ¿ ñá¡¡δσ «»αÑñÑ½∩εΓß∩, »«¼¿¼« óßÑú« »α«τÑú«, ó«º¼«ª¡«ßΓ∩¼¿ ñ¿ß¬«ó«ú« ¬«¡Γα«½½Ñαá ¿ ßΓαáΓÑú¿Ñ⌐ αáß»αÑñÑ½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ¿. ìá»- α¿¼Ñα, Ñß½¿ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ßΓαá¡¿τ¡á∩ «αúá¡¿ºáµ¿∩ »á¼∩Γ¿, ßπΘÑßΓóπÑΓ óÑα«∩Γ- ¡«ßΓ∞, τΓ« óδúαπªáÑ¼δÑ ñá¡¡δÑ ºá¡¿¼áεΓ ¡Ñß¼Ñª¡δÑ πτáßΓ¬¿ Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿. ƒñα« «í∩ºá¡« ß«í¿αáΓ∞ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε «í áñαÑßáσ ßΓαá¡¿µ ß óδúαπªáÑ¼δ¼¿ ñá¡¡δ¼¿, ¬«Γ«απε ó»«ß½ÑñßΓó¿¿ ¿ß»«½∞ºπÑΓ ñ¿ß¬«óδ⌐ ñαá⌐óÑα, «ßπΘÑßΓó½∩εΘ¿⌐ π»αáó½Ñ¡¿Ñ »α«µÑßß«¼ óó«ñá-óδó«ñá. ÅÑαÑñ ΓÑ¼, ¬á¬ óδúαπº¿Γ∞ ß½ÑñπεΘπε »«αµ¿ε ñá¡¡δσ, »α«úαá¼¼á »«ñ¬áτ¬¿ (óδúαπº¬¿) ªñÑΓ ºáóÑαΦÑ¡¿∩ »αÑñδñπΘÑ⌐ «»Ñαáµ¿¿ óó«ñá-óδ- ó«ñá. Åα¿ φΓ«¼ »ÑαÑñ ∩ñα«¼ ¡Ñ óßΓáÑΓ ºáñáτá »ÑαÑ»¿ßáΓ∞ ¡á πßΓα«⌐ßΓó« óδúαπº¬¿ ß«ñÑαª¿¼«Ñ ó¿αΓπá½∞¡«ú« áñαÑß¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá »α«µÑßßá »«½¡«ßΓ∞ε. é¼ÑßΓ« φΓ«ú« ∩ñα« ¬«»¿απÑΓ ¡á πßΓα«⌐ßΓó« óδúαπº¬¿ ß«ñÑαª¿¼«Ñ Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿, «Γ- óÑñÑ¡¡«⌐ »α«µÑßßπ, ¿ú¡«α¿απ∩ ¡Ñ¿ß»«½∞ºπÑ¼δÑ ó¿αΓπá½∞¡δÑ áñαÑßá. è«úñá ∩ñα« »«ñ¬áτ¿óáÑΓ »α«µÑßß «íαáΓ¡« ó »á¼∩Γ∞, «¡« ¿¼ÑÑΓ π ßÑí∩ ¬áαΓπ ó¿αΓπá½∞¡δσ áñ- αÑß«ó »α«µÑßßá ¿ ¼«ªÑΓ »ÑαÑ¡áº¡áτ¿Γ∞ »α«µÑßßπ ¡«óδÑ áñαÑßá. ƒñα« ßτ¿ΓδóáÑΓ ¬«»¿ε »α«µÑßßá ¿º íπΣÑα¡«ú« ¬ÑΦá ó Σ¿º¿τÑß¬πε »á¼∩Γ∞, ó ΓÑ ∩τÑ⌐¬¿, ñ½∩ ¬«Γ«- αδσ πßΓá¡«ó½Ñ¡« ß««ΓóÑΓßΓó¿Ñ ß ó¿αΓπá½∞¡δ¼¿ áñαÑßá¼¿ »α«µÑßßá. ìá É¿ßπ¡¬Ñ 9.6 »α¿óÑñÑ¡ »α¿¼Ñα «Γ«íαáªÑ¡¿∩ «íαáºá »α«µÑßßá ó »á¼∩Γ¿ ¡á áñαÑß¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó« πßΓα«⌐ßΓóá óδúαπº¬¿ (*). Åα«µÑßß αáß»«½áúáÑΓ ΓαÑ¼∩ «í- ½áßΓ∩¼¿: ¬«¼á¡ñ, ñá¡¡δσ ¿ ßΓÑ¬á. Äí½áßΓ∞ ¬«¼á¡ñ ºá¬á¡τ¿óáÑΓß∩ ¡á ó¿αΓπá½∞¡«¼ 257 ─────────────────────────────────────── (*) ä½∩ »α«ßΓ«Γδ ó¿αΓπá½∞¡«Ñ áñαÑß¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó« »α«µÑßßá ¡á φΓ«¼ ¿ ¡á óßÑσ »«ß½ÑñπεΘ¿σ α¿ßπ¡¬áσ ¿º«íαáªáÑΓß∩ ó ó¿ñÑ ½¿¡Ñ⌐¡«ú« ¼áßß¿óá Γ«τÑ¬ óσ«ñá ó Γáí½¿µπ ßΓαá¡¿µ, ¡Ñ »α¿¡¿¼á∩ ó« ó¡¿¼á¡¿Ñ Γ«Γ Σá¬Γ, τΓ« ¬áªñá∩ «í½áßΓ∞ «íδτ¡« ¿¼ÑÑΓ ßó«ε «ΓñÑ½∞¡πε Γáí½¿µπ ßΓαá¡¿µ. Éáß»«½«ªÑ¡¿Ñ ó¿αΓπá½∞¡δσ áñαÑß«ó ôßΓα«⌐ßΓó« óδúαπº¬¿ é¿αΓπá½∞¡δÑ, Σ¿º¿τÑß¬¿Ñ áñαÑßá ┌──────────────────────┐ ┌─────────────────┐ Äí½áßΓ∞ │ 0 278è ----┤-------684--┤---> │ ¬«¼á¡ñ ├──────────────────────┤ ├─────────────────┤ │ 1è 432è ----┤------------┤---> │ ├──────────────────────┤ ├─────────────────┤ │ »πßΓ« │ ┌--------┤---> │ ├──────────────────────┤ ∙ ├─────────────────┤ │ ∙ │ ∙┌-------┤---> │ │ ∙ │ ∙∙ ├─────────────────┤ │ ∙ │ ∙∙┌------┤---> │ ├──────────────────────┤ ∙∙∙ ├─────────────────┤ Äí½áßΓ∞ │ 64è 573è ----┤---┘∙∙ ┌----┤---> │ ñá¡¡δσ ├──────────────────────┤ ∙∙ ∙ ├─────────────────┤ │ 65è 647è ----┤----┘∙ 690 │ │ ├──────────────────────┤ ∙ ∙ └─────────────────┘ │ 66è 595è ----┤-----┘ ∙ ├──────────────────────┤ ∙ │ »πßΓ« │ ∙ ├──────────────────────┤ ∙ │ ∙ │ ∙ │ ∙ │ ∙ ├──────────────────────┤ ∙ Äí½áßΓ∞ │128è 401è ----┤-------┘ ßΓÑ¬á ├──────────────────────┤ │ »πßΓ« │ └──────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 9.6. ÄΓ«íαáªÑ¡¿Ñ »α«ßΓαá¡ßΓóá »α«µÑßßá ¡á πßΓα«⌐ßΓó« óδúαπº¬¿ áñαÑßÑ 2è, á «í½áßΓ∞ ñá¡¡δσ ¡áτ¿¡áÑΓß∩ ß áñαÑßá 64è, Γá¬¿¼ «íαáº«¼ ó ó¿αΓπ- á½∞¡«¼ áñαÑß¡«¼ »α«ßΓαá¡ßΓóÑ «íαáº«óá½ß∩ »α«»πß¬ ó 62 èíá⌐Γá. è«úñá ∩ñα« óδúαπªáÑΓ »α«µÑßß, «¡« óδúαπªáÑΓ ß«ñÑαª¿¼«Ñ ßΓαá¡¿µ »á¼∩Γ¿ ß áñαÑßá¼¿ 0, 1è, 64è, 65è, 66è ¿ 128è; ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ ¡Ñ íπñÑΓ «ΓóÑñÑ¡« ¼ÑßΓ« »«ñ »α«»πß¬ ó 62 èíá⌐Γá ¼Ñªñπ «í½áßΓ∩¼¿ ¬«¼á¡ñ ¿ ñá¡¡δσ, ¬á¬ ¿ »«ñ »α«»πß¬ ó 61 èíá⌐Γ ¼Ñªñπ «í½áßΓ∩¼¿ ñá¡¡δσ ¿ ßΓÑ¬á, ¿í« »α«ßΓαá¡ßΓó« ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº- ¬¿ ºá»«½¡∩ÑΓß∩ ¡Ñ»αÑαδó¡«. è«úñá ∩ñα« ºáúαπªáÑΓ »α«µÑßß «íαáΓ¡« ó »á¼∩Γ∞, «¡« πªÑ º¡áÑΓ ¿º ¬áαΓδ »á¼∩Γ¿ »α«µÑßßá « Γ«¼, τΓ« »α«µÑßß ¿¼ÑÑΓ ó ßó«Ñ¼ »α«ßΓαá¡ßΓóÑ ¡Ñ¿ß»«½∞ºπÑ¼δ⌐ πτáßΓ«¬ αáº¼Ñα«¼ 62è, ¿ ß πτÑΓ«¼ φΓ«ú« ß««ΓóÑΓß- ΓóÑ¡¡« óδñÑ½∩ÑΓ Σ¿º¿τÑß¬πε »á¼∩Γ∞. ¥Γ«Γ ß½πτá⌐ »α«¿½½εßΓα¿α«óá¡ ß »«¼«Θ∞ε É¿ßπ¡¬á 9.7. æαáó¡Ñ¡¿Ñ É¿ßπ¡¬«ó 9.6 ¿ 9.7 »«¬áºδóáÑΓ, τΓ« Σ¿º¿τÑß¬¿Ñ áñαÑßá, ºá¡¿¼áÑ¼δÑ »α«µÑßß«¼ ñ« ¿ »«ß½Ñ óδúαπº¬¿, ¡Ñ ß«ó»áñáεΓ ¼Ñªñπ ß«í«⌐; «ñ¡á¬«, ¡á »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬«¼ πα«ó¡Ñ »α«µÑßß ¡Ñ «íαáΘá- ÑΓ ¡á φΓ« ¡¿¬á¬«ú« ó¡¿¼á¡¿∩, »«ß¬«½∞¬π ß«ñÑαª¿¼«Ñ Ñú« ó¿αΓπá½∞¡«ú« »α«ßΓαá¡- ßΓóá «ßΓá½«ß∞ ΓÑ¼ ªÑ ßá¼δ¼. ÆÑ«αÑΓ¿τÑß¬¿ óßÑ »α«ßΓαá¡ßΓó« »á¼∩Γ¿, ºá¡∩Γ«Ñ »α«µÑßß«¼, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ Ñú« ½¿τ¡«Ñ áñαÑß¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó« ¿ ßΓÑ¬ ∩ñαá, ¼«ªÑΓ íδΓ∞ óδúαπªÑ¡«, σ«Γ∩ ∩ñα« ¿ ¼«ªÑΓ óαÑ¼Ñ¡¡« ºáí½«¬¿α«óáΓ∞ «í½áßΓ∞ ó »á¼∩Γ¿ ¡á óαÑ¼∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ¬α¿Γ¿τÑß- ¬«⌐ «»Ñαáµ¿¿. Äñ¡á¬« »αá¬Γ¿τÑß¬¿, ∩ñα« ¡Ñ óδúαπªáÑΓ ß«ñÑαª¿¼«Ñ áñαÑß¡«ú« 258 Éáß»«½«ªÑ¡¿Ñ ó¿αΓπá½∞¡δσ áñαÑß«ó ôßΓα«⌐ßΓó« óδúαπº¬¿ é¿αΓπá½∞¡δÑ, Σ¿º¿τÑß¬¿Ñ áñαÑßá ┌──────────────────────┐ ┌─────────────────┐ Äí½áßΓ∞ │ 0 401è <---┤-------684--┤---- │ ¬«¼á¡ñ ├──────────────────────┤ ├─────────────────┤ │ 1è 370è <---┤------------┤---- │ ├──────────────────────┤ ├─────────────────┤ │ »πßΓ« │ ┌--------┤---- │ ├──────────────────────┤ ∙ ├─────────────────┤ │ ∙ │ ∙┌-------┤---- │ │ ∙ │ ∙∙ ├─────────────────┤ │ ∙ │ ∙∙┌------┤---- │ ├──────────────────────┤ ∙∙∙ ├─────────────────┤ Äí½áßΓ∞ │ 64è 788è <---┤---┘∙∙ ┌----┤---- │ ñá¡¡δσ ├──────────────────────┤ ∙∙ ∙ ├─────────────────┤ │ 65è 492è <---┤----┘∙ 690 │ │ ├──────────────────────┤ ∙ ∙ └─────────────────┘ │ 66è 647è <---┤-----┘ ∙ ├──────────────────────┤ ∙ │ »πßΓ« │ ∙ ├──────────────────────┤ ∙ │ ∙ │ ∙ │ ∙ │ ∙ ├──────────────────────┤ ∙ Äí½áßΓ∞ │128è 955è <---┤-------┘ ßΓÑ¬á ├──────────────────────┤ │ »πßΓ« │ └──────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 9.7. çáúαπº¬á »α«µÑßßá ó »á¼∩Γ∞ »α«ßΓαá¡ßΓóá »α«µÑßßá, Ñß½¿ ó ¡Ñ¼ ¡áσ«ñ∩Γß∩ Γáí½¿µδ »αÑ«íαáº«óá¡¿∩ áñαÑß«ó (áñαÑß¡δÑ Γáí½¿µδ) »α«µÑßßá. Åαá¬Γ¿τÑß¬¿¼¿ ß««íαáªÑ¡¿∩¼¿ Γá¬ ªÑ ñ¿¬ΓπεΓß∩ πß½«ó¿∩, »α¿ ¬«Γ«αδσ »α«µÑßß ¼«ªÑΓ óδúαπº¿Γ∞ ßá¼«ú« ßÑí∩ ¿½¿ »«ΓαÑí«óáΓ∞ ßó«Ñ⌐ óδúαπº¬¿ ñαπú¿¼ »α«µÑßß«¼ (ß¼. π»αáª¡Ñ¡¿Ñ 9.4). E9.1.2.1 éδúαπº¬á »α¿ óδ»«½¡Ñ¡¿¿ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ forkF é «»¿ßá¡¿¿ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ fork (αáºñÑ½ 7.1) »αÑñ»«½áúá½«ß∞, τΓ« »α«- µÑßß-α«ñ¿ΓÑ½∞ »«½πτ¿½ ó ßó«Ñ αáß»«α∩ªÑ¡¿Ñ »á¼∩Γ∞, ñ«ßΓáΓ«τ¡πε ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá »«Γ«¼¬á. àß½¿ φΓ« πß½«ó¿Ñ ¡Ñ óδ»«½¡∩ÑΓß∩, ∩ñα« óδúαπªáÑΓ »α«µÑßß ¿º »á¼∩Γ¿, ¡Ñ «ßó«í«ªñá∩ »α«ßΓαá¡ßΓó« »á¼∩Γ¿, ºá¡¿¼áÑ¼«Ñ Ñú« (α«ñ¿ΓÑ½∩) ¬«- »¿Ñ⌐. è«úñá »α«µÑñπαá óδúαπº¬¿ ºáóÑαΦ¿Γß∩, »α«µÑßß-»«Γ«¼«¬ íπñÑΓ αáß»«½á- úáΓ∞ß∩ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿; »α«µÑßß-α«ñ¿ΓÑ½∞ »ÑαÑó«ñ¿Γ ßó«Ñú« »«Γ«¼¬á ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "ú«Γ«ó¡«ßΓ¿ ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε" (ß¼. É¿ßπ¡«¬ 6.1) ¿ ó«ºóαáΘáÑΓß∩ ó αÑª¿¼ ºáñáτ¿. Å«ß¬«½∞¬π »α«µÑßß-»«Γ«¼«¬ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó ß«ßΓ«∩¡¿¿ "ú«Γ«ó¡«ßΓ¿ ¬ óδ»«½- ¡Ñ¡¿ε", »α«úαá¼¼á »«ñ¬áτ¬¿ ó ¬«¡µÑ ¬«¡µ«ó ºáúαπº¿Γ Ñú« ó »á¼∩Γ∞, úñÑ ∩ñα« ºá»πßΓ¿Γ Ñú« ¡á óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ; »«Γ«¼«¬ ºáóÑαΦ¿Γ ΓÑ¼ ßá¼δ¼ ßó«ε α«½∞ ó óδ»«½¡Ñ- ¡¿¿ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ fork ¿ óÑα¡ÑΓß∩ ó αÑª¿¼ ºáñáτ¿. E9.1.2.2 éδúαπº¬á ß αáßΦ¿αÑ¡¿Ñ¼F àß½¿ »α«µÑßß ¿ß»δΓδóáÑΓ »«ΓαÑí¡«ßΓ∞ ó ñ«»«½¡¿ΓÑ½∞¡«⌐ Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿, ½¿í« ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ αáßΦ¿αÑ¡¿∩ ßΓÑ¬á, ½¿í« ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ ºá»πß¬á Σπ¡¬µ¿¿ brk, ¿ Ñß½¿ φΓá »«ΓαÑí¡«ßΓ∞ »αÑóδΦáÑΓ ñ«ßΓπ»¡δÑ αÑºÑαóδ »á¼∩Γ¿, ∩ñα« óδ»«½¡∩ÑΓ «»Ñ- αáµ¿ε óδúαπº¬¿ »α«µÑßßá ß αáßΦ¿αÑ¡¿Ñ¼ Ñú« αáº¼Ñαá ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿. ìá πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ ∩ñα« αÑºÑαó¿απÑΓ ¼ÑßΓ« ñ½∩ αáº¼ÑΘÑ¡¿∩ »α«µÑßßá ß πτÑΓ«¼ 259 ÅÑαó«¡áτá½∞¡«Ñ ÉáßΦ¿αÑ¡¡δ⌐ αáß»«½«ªÑ¡¿Ñ Σ«α¼áΓ é¿αΓπá½∞¡δÑ, é¿αΓπá½∞¡δÑ, ôßΓα«⌐ßΓó« Σ¿º¿τÑß¬¿Ñ áñαÑßá Σ¿º¿τÑß¬¿Ñ áñαÑßá óδúαπº¬¿ ┌────────────┐ ┌────────────┐ ┌─────────┐ Äí½áßΓ∞│ 0 278è │ │ 0 278è -┤-----684--┤---> │ ¬«¼á¡ñ ├────────────┤ ├────────────┤ ├─────────┤ │ 1è 432è │ │ 1è 432è -┤----------┤---> │ ├────────────┤ ├────────────┤ ├─────────┤ │ »πßΓ« │ │ »πßΓ« │ ┌--------┤---> │ ├────────────┤ ├────────────┤ ∙ ├─────────┤ │ ∙ │ │ ∙ │ ∙┌-------┤---> │ │ ∙ │ │ ∙ │ ∙∙ ├─────────┤ │ ∙ │ │ ∙ │ ∙∙┌------┤---> │ ├────────────┤ ├────────────┤ ∙∙∙ ├─────────┤ Äí½áßΓ∞│ 64è 573è │ │ 64è 573è -┤-┘∙∙ ┌----┤---> │ ñá¡¡δσ ├────────────┤ ├────────────┤ ∙∙ ∙ ├─────────┤ │ 65è 647è │ │ 65è 647è -┤--┘∙ 690 │ │ ├────────────┤ ├────────────┤ ∙ ∙ ├─────────┤ │ 66è 595è │ │ 66è 595è -┤---┘ 691 ┌│---> │ ├────────────┤ ├────────────┤ ∙ ∙└─────────┘ │ »πßΓ« │ │ »πßΓ« │ ∙ ∙ ├────────────┤ ├────────────┤ ∙ ∙ │ ∙ │ │ ∙ │ ∙ ∙ │ ∙ │ │ ∙ │ ∙ ∙ ├────────────┤ ├────────────┤ ∙ ∙ Äí½áßΓ∞│128è 401è │ │128è 401è -┤-----┘ ∙ ßΓÑ¬á ├────────────┤ ├────────────┤ ∙ │ »πßΓ« │ ì«óá∩ │129è ... -┤---------┘ └────────────┘ ßΓαá¡¿µá├────────────┤ │ »πßΓ« │ └────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 9.8. ÅÑαÑ¡áßΓα«⌐¬á ¬áαΓδ »á¼∩Γ¿ ó ß½πτáÑ óδúαπº¬¿ ß αáßΦ¿αÑ¡¿Ñ¼ αáßΦ¿αÑ¡¿∩ Ñú« αáº¼Ñαá. çáΓÑ¼ »α«¿ºó«ñ¿Γß∩ »ÑαÑ¡áßΓα«⌐¬á Γáí½¿µδ »αÑ«íαáº«- óá¡¿∩ áñαÑß«ó »α«µÑßßá ß πτÑΓ«¼ ñ«»«½¡¿ΓÑ½∞¡«ú« ó¿αΓπá½∞¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá, ¡« íÑº óδñÑ½Ñ¡¿∩ Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿ (ó ßó∩º¿ ß ÑÑ «ΓßπΓßΓó¿Ñ¼). ìá¬«¡Ñµ, ∩ñα« óδúαπªáÑΓ »α«µÑßß, óδ»«½¡∩∩ »α«µÑñπαπ óδúαπº¬¿ «íδτ¡δ¼ »«α∩ñ¬«¼ ¿ «í¡π½∩∩ ó¡«ó∞ óδñÑ½Ñ¡¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó« ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ (ß¼. É¿ßπ¡«¬ 9.8). è«úñá ¡Ñß- ¬«½∞¬« »«ºªÑ ∩ñα« íπñÑΓ ºáúαπªáΓ∞ »α«µÑßß «íαáΓ¡« ó »á¼∩Γ∞, Σ¿º¿τÑß¬«Ñ »α«ß- Γαá¡ßΓó« íπñÑΓ óδñÑ½Ñ¡« πªÑ ß πτÑΓ«¼ ¡«ó«ú« ß«ßΓ«∩¡¿∩ Γáí½¿µδ »αÑ«íαáº«óá¡¿∩ áñαÑß«ó. é ¼«¼Ñ¡Γ ó«º«í¡«ó½Ñ¡¿∩ π »α«µÑßßá πªÑ íπñÑΓ ó αáß»«α∩ªÑ¡¿¿ »á¼∩Γ∞ ñ«ßΓáΓ«τ¡«ú« «íΩÑ¼á. E9.1.3 çáúαπº¬á (»«ñ¬áτ¬á) »α«µÑßß«óF ìπ½Ñó«⌐ »α«µÑßß (»α«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿) ∩ó½∩ÑΓß∩ Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡δ¼ »α«µÑßß«¼, ºáú- απªáεΘ¿¼ ñαπú¿Ñ »α«µÑßßδ ó »á¼∩Γ∞ ß πßΓα«⌐ßΓó óδúαπº¬¿. Åα«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ ¡á- τ¿¡áÑΓ αáí«Γπ »« óδ»«½¡Ñ¡¿ε φΓ«⌐ ßó«Ñ⌐ Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ »« «¬«¡τá¡¿¿ ¿¡¿µ¿á½¿ºáµ¿¿ ß¿ßΓÑ¼δ (¬á¬ πªÑ ú«ó«α¿½«ß∞ ó αáºñÑ½Ñ 7.9). Ä¡ ºáúαπªáÑΓ »α«- µÑßßδ ó »á¼∩Γ∞ ¿, Ñß½¿ Ñ¼π ¡Ñ σóáΓáÑΓ ¼ÑßΓá ó »á¼∩Γ¿, óδúαπªáÑΓ «ΓΓπñá ¡Ñ¬«- Γ«αδÑ ¿º »α«µÑßß«ó, ¡áσ«ñ∩Θ¿σß∩ Γá¼. àß½¿ π »α«µÑßßá »«ñ¬áτ¬¿ ¡ÑΓ αáí«Γδ (¡á»α¿¼Ñα, «ΓßπΓßΓóπεΓ »α«µÑßßδ, «ª¿ñáεΘ¿Ñ ºáúαπº¬¿ ó »á¼∩Γ∞) ¿½¿ ªÑ «¡ ¡Ñ ó ß«ßΓ«∩¡¿¿ óδ»«½¡¿Γ∞ ßó«ε αáí«Γπ (¡¿ «ñ¿¡ ¿º »α«µÑßß«ó ¡Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ óδúαπ- ªÑ¡), »α«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ »α¿«ßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩; ∩ñα« »Ñα¿«ñ¿τÑß¬¿ ó«º«í¡«ó½∩ÑΓ 260 Ñú« óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ. ƒñα« »½á¡¿απÑΓ ºá»πß¬ »α«µÑßßá »«ñ¬áτ¬¿ Γ«τ¡« Γá¬ ªÑ, ¬á¬ ñÑ½áÑΓ φΓ« ó «Γ¡«ΦÑ¡¿¿ ñαπú¿σ »α«µÑßß«ó, «α¿Ñ¡Γ¿απ∩ß∞ ¡á í«½ÑÑ óδß«¬¿⌐ »α¿«- α¿ΓÑΓ, »α¿ φΓ«¼ »α«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ óδ»«½¡∩ÑΓß∩ Γ«½∞¬« ó αÑª¿¼Ñ ∩ñαá. Åα«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ ¡Ñ «íαáΘáÑΓß∩ ¬ Σπ¡¬µ¿∩¼ «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ, á ¿ß»«½∞ºπÑΓ ó ßó«Ñ⌐ αáí«ΓÑ Γ«½∞¬« ó¡πΓαÑ¡¡¿Ñ Σπ¡¬µ¿¿ ∩ñαá; «¡ ∩ó½∩ÑΓß∩ áασÑΓ¿»«¼ óßÑσ »α«µÑßß«ó ∩ñαá. èá¬ πªÑ ó¬αáΓµÑ ú«ó«α¿½«ß∞ ó ú½áóÑ 8, »α«úαá¼¼á «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿⌐ »« Γá⌐¼Ñαπ ¿º¼Ñα∩ÑΓ óαÑ¼∩ ¡áσ«ªñÑ¡¿∩ ¬áªñ«ú« »α«µÑßßá ó »á¼∩Γ¿ ¿½¿ ó ß«ßΓ«∩¡¿¿ óδúαπº¬¿. è«úñá »α«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ ó«º«í¡«ó½∩ÑΓ ßó«ε αáí«Γπ »« ºáúαπº¬Ñ »α«- µÑßß«ó ó »á¼∩Γ∞, «¡ »α«ß¼áΓα¿óáÑΓ óßÑ »α«µÑßßδ, ¡áσ«ñ∩Θ¿Ñß∩ ó ß«ßΓ«∩¡¿¿ "ú«- Γ«ó¡«ßΓ¿ ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε, íπñπτ¿ óδúαπªÑ¡¡δ¼¿", ¿ óδí¿αáÑΓ ¿º ¡¿σ «ñ¿¡, ¬«Γ«αδ⌐ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó φΓ«¼ ß«ßΓ«∩¡¿¿ ñ«½∞ΦÑ «ßΓá½∞¡δσ (ß¼. É¿ßπ¡«¬ 9.9). àß½¿ ¿¼ÑÑΓß∩ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ßó«í«ñ¡«⌐ »á¼∩Γ¿, »α«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ ºáúαπªáÑΓ óδíαá¡¡δ⌐ »α«µÑßß, óδ»«½¡∩∩ «»Ñαáµ¿¿ ó »«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«ßΓ¿, «íαáΓ¡«⌐ óδúαπº¬Ñ »α«µÑßßá. æ¡áτá½á óδñÑ½∩ÑΓß∩ Σ¿º¿τÑß¬á∩ »á¼∩Γ∞, ºáΓÑ¼ ß πßΓα«⌐ßΓóá óδúαπº¬¿ ßτ¿ΓδóáÑΓß∩ ¡πª¡δ⌐ »α«µÑßß ¿ «ßó«í«ªñáÑΓß∩ ¼ÑßΓ« ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ. àß½¿ »α«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ óδ»«½¡¿½ »α«µÑñπαπ ºáúαπº¬¿ πß»ÑΦ¡«, «¡ ó¡«ó∞ »α«ß¼áΓα¿óáÑΓ ß«ó«¬π»¡«ßΓ∞ óδúαπªÑ¡¡δσ, ¡« ú«Γ«óδσ ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε »α«µÑßß«ó ó »«¿ß¬áσ ß½ÑñπεΘÑú« »α«µÑßßá, ¬«Γ«αδ⌐ »αÑñ»«½áúáÑΓß∩ ºáúαπº¿Γ∞ ó »á¼∩Γ∞, ¿ »«óΓ«α∩ÑΓ π¬áºá¡¡πε »«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«ßΓ∞ ñÑ⌐ßΓó¿⌐. é ¬«¡Ñτ¡«¼ ¿Γ«úÑ ó«º¡¿¬áÑΓ «ñ¡á ¿º ß½ÑñπεΘ¿σ ß¿Γπáµ¿⌐: * ìá πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ í«½∞ΦÑ ¡ÑΓ ¡¿ «ñ¡«ú« »α«µÑßßá, ú«Γ«ó«ú« ¬ óδ»«½- ¡Ñ¡¿ε. Åα«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ »α¿«ßΓá¡áó½¿óáÑΓ ßó«ε αáí«Γπ ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á ¡Ñ ó«º«í¡«ó¿Γß∩ »α«µÑßß ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ ¿½¿ »«¬á ∩ñα« ¡Ñ óδúαπº¿Γ »α«µÑßß, ú«Γ«óδ⌐ ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε. (éß»«¼¡¿¼ ñ¿áúαá¼¼π ß«ßΓ«∩¡¿⌐ ¡á É¿ßπ¡¬Ñ 6.1). * Åα«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ «í¡áαπª¿½ »α«µÑßß, ú«Γ«óδ⌐ ¬ ºáúαπº¬Ñ, ¡« ó ß¿ßΓÑ¼Ñ ¡Ñ- ñ«ßΓáΓ«τ¡« »á¼∩Γ¿ ñ½∩ Ñú« αáº¼ÑΘÑ¡¿∩. Åα«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ »δΓáÑΓß∩ ºáúαπ- º¿Γ∞ ñαπú«⌐ »α«µÑßß ¿ ó ß½πτáÑ πß»Ñσá »ÑαÑºá»πß¬áÑΓ á½ú«α¿Γ¼ »«ñ¬áτ¬¿, »α«ñ«½ªá∩ »«¿ß¬ ºáúαπªáÑ¼δσ »α«µÑßß«ó. àß½¿ »α«µÑßßπ »«ñ¬áτ¬¿ ¡πª¡« óδúαπº¿Γ∞ »α«µÑßß, «¡ »α«ß¼áΓα¿óáÑΓ óßÑ »α«µÑßßδ ó »á¼∩Γ¿. ÅαÑ¬αáΓ¿óΦ¿Ñ ßó«Ñ ßπΘÑßΓó«óá¡¿Ñ »α«µÑßßδ ¡Ñ »«ñσ«ñ∩Γ ñ½∩ óδúαπº¬¿, »«ß¬«½∞¬π «¡¿ ¡Ñ ºá¡¿¼áεΓ Σ¿º¿τÑß¬πε »á¼∩Γ∞; Γá¬ªÑ ¡Ñ ¼«úπΓ íδΓ∞ óδúαπªÑ¡δ »α«µÑßßδ, ºáí½«¬¿α«óá¡¡δÑ ó »á¼∩Γ¿, ¡á»α¿¼Ñα, óδ»«½¡∩εΘ¿Ñ «»Ñαáµ¿¿ ¡áñ «í½áßΓ∩¼¿. ƒñα« »αÑñ»«τ¿ΓáÑΓ óδúαπªáΓ∞ »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡δÑ »α«µÑßßδ, »«ß- ¬«½∞¬π »α«µÑßßδ, ú«Γ«óδÑ ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε, ¿¼ÑεΓ í«½∞ΦÑ Φá¡ß«ó íδΓ∞ óß¬«αÑ óδí- αá¡¡δ¼¿ ¡á óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ. ÉÑΦÑ¡¿Ñ « óδúαπº¬Ñ »α«µÑßßá »α¿¡¿¼áÑΓß∩ ∩ñα«¼ ¡á «ß- ¡«óá¡¿¿ Ñú« »α¿«α¿ΓÑΓá ¿ »α«ñ«½ª¿ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ Ñú« »αÑíδóá¡¿∩ ó »á¼∩Γ¿. àß½¿ ó »á¼∩Γ¿ ¡ÑΓ ¡¿ «ñ¡«ú« »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡«ú« »α«µÑßßá, αÑΦÑ¡¿Ñ « Γ«¼, ¬á¬«⌐ ¿º »α«µÑßß«ó, ú«Γ«óδσ ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε, ß½ÑñπÑΓ óδúαπº¿Γ∞, ºáó¿ß¿Γ «Γ º¡áτÑ¡¿∩, »α¿ßó«Ñ¡¡«ú« »α«µÑßßπ Σπ¡¬µ¿Ñ⌐ nice, á Γá¬ªÑ «Γ »α«ñ«½ª¿ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ »αÑíδóá¡¿∩ »α«µÑßßá ó »á¼∩Γ¿. Åα«µÑßß, ú«Γ«óδ⌐ ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε, ñ«½ªÑ¡ íδΓ∞ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δ¼ ó »á¼∩Γ¿ ó ΓÑτÑ- ¡¿Ñ »« ¼Ñ¡∞ΦÑ⌐ ¼ÑαÑ 2 ßÑ¬π¡ñ ñ« Γ«ú«, ¬á¬ π⌐Γ¿ ¿º ¡ÑÑ, á »α«µÑßß, ºáúαπªáÑ- ¼δ⌐ ó »á¼∩Γ∞, ñ«½ªÑ¡ »« ¼Ñ¡∞ΦÑ⌐ ¼ÑαÑ 2 ßÑ¬π¡ñδ »α«íδΓ∞ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº- ¬¿. àß½¿ »α«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ ¡Ñ ¼«ªÑΓ ¡á⌐Γ¿ ¡¿ «ñ¡«ú« »α«µÑßßá, »«ñσ«ñ∩ΘÑú« ñ½∩ óδúαπº¬¿, ¿½¿ ¡¿ «ñ¡«ú« »α«µÑßßá, »«ñσ«ñ∩ΘÑú« ñ½∩ ºáúαπº¬¿, ¿½¿ ¡¿ «ñ¡«ú« »α«µÑßßá, »ÑαÑñ óδúαπº¬«⌐ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ 2 ßÑ¬π¡ñ (**) ¡áσ«ñ¿óΦÑú«ß∩ ó »á¼∩Γ¿, «¡ »α¿«ßΓá¡áó½¿óáÑΓ ßó«ε αáí«Γπ »« »α¿τ¿¡Ñ Γ«ú«, τΓ« Ñ¼π ¡πª¡« ºáúαπº¿Γ∞ »α«- µÑßß ó »á¼∩Γ∞, á ó »á¼∩Γ¿ ¡ÑΓ ¼ÑßΓá ñ½∩ Ñú« αáº¼ÑΘÑ¡¿∩. é φΓ«⌐ ß¿Γπáµ¿¿ Γá⌐- ¼Ñα ó«º«í¡«ó½∩ÑΓ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ »α«µÑßßá »«ñ¬áτ¬¿ τÑαÑº ¬áªñπε ßÑ¬π¡ñπ. ƒñα« ─────────────────────────────────────── (**) é óÑαß¿¿ 6 ß¿ßΓÑ¼δ UNIX »α«µÑßß ¡Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ óδúαπªÑ¡ ¿º »á¼∩Γ¿ ß µÑ½∞ε αáßτ¿ßΓ¬¿ ¼ÑßΓá ñ½∩ ºáúαπªáÑ¼«ú« »α«µÑßßá ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á ºáúαπ- ªáÑ¼δ⌐ »α«µÑßß ¡Ñ »α«óÑñÑΓ ¡á ñ¿ß¬Ñ 3 ßÑ¬π¡ñδ. ôσ«ñ∩Θ¿⌐ ¿º »á¼∩Γ¿ »α«- µÑßß ñ«½ªÑ¡ »α«óÑßΓ¿ ó »á¼∩Γ¿ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ 2 ßÑ¬π¡ñ. éαÑ¼Ñ¡¡«⌐ ¿¡ΓÑαóá½ Γá- ¬¿¼ «íαáº«¼ ñÑ½¿Γß∩ ¡á τáßΓ¿, ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ τÑú« »«óδΦáÑΓß∩ »α«¿ºó«ñ¿- ΓÑ½∞¡«ßΓ∞ ß¿ßΓÑ¼δ. 261 ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ á½ú«α¿Γ¼ swapper /* ºáúαπº¬á óδúαπªÑ¡¡δσ »α«µÑßß«ó, │ │ * óδúαπº¬á ñαπú¿σ »α«µÑßß«ó ß µÑ½∞ε │ │ * αáßτ¿ßΓ¬¿ ¼ÑßΓá ó »á¼∩Γ¿ */ │ │ óσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: «ΓßπΓßΓóπÑΓ │ │ óδσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: «ΓßπΓßΓóπÑΓ │ │ { │ │ loop: │ │ ñ½∩ (óßÑσ óδúαπªÑ¡¡δσ »α«µÑßß«ó, ú«Γ«óδσ ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε)│ │ óδíαáΓ∞ »α«µÑßß, ¡áσ«ñ∩Θ¿⌐ß∩ ó ß«ßΓ«∩¡¿¿ óδúαπªÑ¡-│ │ ¡«ßΓ¿ ñ«½∞ΦÑ «ßΓá½∞¡δσ; │ │ Ñß½¿ (Γá¬¿σ »α«µÑßß«ó ¡ÑΓ) │ │ { │ │ »α¿«ßΓá¡«ó¿Γ∞ß∩ (ñ« ¼«¼Ñ¡Γá, ¬«úñá ó«º¡¿¬¡ÑΓ ¡Ñ«í-│ │ σ«ñ¿¼«ßΓ∞ ó ºáúαπº¬Ñ »α«µÑßß«ó); │ │ »ÑαÑ⌐Γ¿ ¡á loop; │ │ } │ │ Ñß½¿ (ó «ß¡«ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¼ÑßΓá ñ½∩ αáº¼ÑΘÑ- │ │ ¡¿∩ »α«µÑßßá) │ │ { │ │ ºáúαπº¿Γ∞ »α«µÑßß; │ │ »ÑαÑ⌐Γ¿ ¡á loop; │ │ } │ │ /* loop2: ßεñá óßΓáó½∩εΓß∩ ¿ß»αáó½Ñ¡¿∩, ó¡ÑßÑ¡¡δÑ ó á½ú«- │ │ * α¿Γ¼ */ │ │ ñ½∩ (óßÑσ »α«µÑßß«ó, ºáúαπªÑ¡¡δσ ó «ß¡«ó¡πε »á¼∩Γ∞, │ │ ¬α«¼Ñ »αÑ¬αáΓ¿óΦ¿σ ßπΘÑßΓó«óá¡¿Ñ ¿ ºáí½«¬¿α«óá¡¡δσ ó │ │ »á¼∩Γ¿) │ │ { │ │ Ñß½¿ (ÑßΓ∞ σ«Γ∩ íδ «ñ¿¡ »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡δ⌐ »α«µÑßß) │ │ óδíαáΓ∞ »α«µÑßß, π ¬«Γ«α«ú« ßπ¼¼á »α¿«α¿ΓÑΓá ¿│ │ »α«ñ«½ª¿ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ ¡áσ«ªñÑ¡¿∩ ó »á¼∩Γ¿ ¡á¿- │ │ í«½∞Φá∩; │ │ ó »α«Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ /* ¡ÑΓ ¡¿ «ñ¡«ú« »α¿«ßΓá¡«ó- │ │ * ½Ñ¡¡«ú« »α«µÑßßá */ │ │ óδíαáΓ∞ »α«µÑßß, π ¬«Γ«α«ú« ßπ¼¼á »α«ñ«½ª¿- │ │ ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ ¡áσ«ªñÑ¡¿∩ ó »á¼∩Γ¿ ¿ º¡áτÑ¡¿∩ nice│ │ ¡á¿í«½∞Φá∩; │ │ } │ │ Ñß½¿ (óδíαá¡¡δ⌐ »α«µÑßß ¡Ñ ∩ó½∩ÑΓß∩ »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡δ¼ │ │ ¿½¿ ¡Ñ ß«í½εñÑ¡δ πß½«ó¿∩ αÑº¿ñÑ¡Γ¡«ßΓ¿) │ │ »α¿«ßΓá¡«ó¿Γ∞ß∩ (ñ« ¼«¼Ñ¡Γá, ¬«úñá »«∩ó¿Γß∩ ó«º- │ │ ¼«ª¡«ßΓ∞ ºáúαπº¿Γ∞ »α«µÑßß); │ │ ó »α«Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ │ │ óδúαπº¿Γ∞ »α«µÑßß; │ │ »ÑαÑ⌐Γ¿ ¡á loop; /* ¡á loop2 ó ¿ß»αáó½Ñ¡¡«¼ á½ú«α¿Γ-│ │ * ¼Ñ */ │ │ } │ └────────────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 9.9. Ç½ú«α¿Γ¼ »«ñ¬áτ¬¿ Γá¬ªÑ ó«º«í¡«ó½∩ÑΓ αáí«Γπ »α«µÑßßá »«ñ¬áτ¬¿ ó Γ«¼ ß½πτáÑ, ¬«úñá «ñ¿¡ ¿º »α«- µÑßß«ó »ÑαÑσ«ñ¿Γ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ »α¿«ßΓá¡«óá, Γá¬ ¬á¬ »«ß½Ññ¡¿⌐ ¼«ªÑΓ «¬áºáΓ∞ß∩ í«½ÑÑ »«ñσ«ñ∩Θ¿¼ ñ½∩ óδúαπº¬¿ »α«µÑßß«¼ »« ßαáó¡Ñ¡¿ε ß αá¡ÑÑ αáßß¼«ΓαÑ¡¡δ¼¿. àß½¿ »α«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ αáßτ¿ßΓ¿½ ¼ÑßΓ« ó »á¼∩Γ¿ ¿½¿ Ñß½¿ «¡ íδ½ »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡ »« »α¿τ¿¡Ñ ¡Ñó«º¼«ª¡«ßΓ¿ ßñÑ½áΓ∞ φΓ«, «¡ ó«º«í¡«ó½∩ÑΓ ßó«ε αáí«Γπ ß »ÑαÑºá- »πß¬á á½ú«α¿Γ¼á »«ñ¬áτ¬¿ (ß ßá¼«ú« Ñú« ¡áτá½á), ó¡«ó∞ »αÑñ»α¿¡¿¼á∩ »«»δΓ¬π 262 ºáúαπº¿Γ∞ «ª¿ñáεΘ¿Ñ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ »α«µÑßßδ. ìá É¿ßπ¡¬Ñ 9.10 »«¬áºá¡á ñ¿¡á¼¿¬á óδ»«½¡Ñ¡¿∩ »∩Γ¿ »α«µÑßß«ó ß π¬áºá¡¿Ñ¼ ¼«¼Ñ¡Γ«ó ¿σ πτáßΓ¿∩ ó αÑá½¿ºáµ¿¿ á½ú«α¿Γ¼á »«ñ¬áτ¬¿. Å«½«ª¿¼ ñ½∩ »α«ßΓ«Γδ, τΓ« óßÑ »α«µÑßßδ ¿¡ΓÑ¡ß¿ó¡« ¿ß»«½∞ºπεΓ αÑßπαßδ µÑ¡Γαá½∞¡«ú« »α«µÑßß«αá ¿ τΓ« «¡¿ ¡Ñ »α«¿ºó«ñ∩Γ «íαáΘÑ¡¿⌐ ¬ ß¿ßΓÑ¼¡δ¼ Σπ¡¬µ¿∩¼; ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«, »ÑαÑ¬½ετÑ- ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá »α«¿ßσ«ñ¿Γ Γ«½∞¬« ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ ó«º¡¿¬¡«óÑ¡¿∩ »αÑαδóá¡¿⌐ »« Γá⌐¼Ñαπ ß ¿¡ΓÑαóá½«¼ ó 1 ßÑ¬π¡ñπ. Åα«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ ¿ß»«½¡∩ÑΓß∩ ß ¡á¿óδßΦ¿¼ »α¿«α¿ΓÑΓ«¼ »½á¡¿α«óá¡¿∩, »«φΓ«¼π «¡ óßÑúñá π¬½áñδóáÑΓß∩ ó ßÑ¬π¡ñ¡δ⌐ ¿¡ΓÑα- óá½, ¬«úñá Ñ¼π ÑßΓ∞ τΓ« ñÑ½áΓ∞. ÅαÑñ»«½«ª¿¼ ñá½ÑÑ, τΓ« »α«µÑßßδ ¿¼ÑεΓ «ñ¿¡á- ¬«óδ⌐ αáº¼Ñα ¿ τΓ« ó «ß¡«ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿ ¼«úπΓ «ñ¡«óαÑ¼Ñ¡¡« »«¼ÑßΓ¿Γ∞ß∩ Γ«½∞¬« ñóá »α«µÑßßá. æ¡áτá½á ó »á¼∩Γ¿ ¡áσ«ñ∩Γß∩ »α«µÑßßδ A ¿ B, «ßΓá½∞¡δÑ »α«µÑßßδ óδúαπªÑ¡δ. Åα«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ ¡Ñ ¼«ªÑΓ ßΓα«¡πΓ∞ ß ¼ÑßΓá ¡¿ «ñ¿¡ »α«µÑßß ó ΓÑ- τÑ¡¿Ñ »Ñαóδσ ñóπσ ßÑ¬π¡ñ, »«ß¬«½∞¬π φΓ«ú« ΓαÑíπÑΓ πß½«ó¿Ñ ¡áσ«ªñÑ¡¿∩ »ÑαÑ¼Ñ- ΘáÑ¼«ú« »α«µÑßßá ó ΓÑτÑ¡¿Ñ φΓ«ú« ¿¡ΓÑαóá½á ¡á «ñ¡«¼ ¼ÑßΓÑ (ó »á¼∩Γ¿ ¿½¿ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿), «ñ¡á¬« »« ¿ßΓÑτÑ¡¿¿ 2 ßÑ¬π¡ñ »α«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ óδúαπªá- ÑΓ »α«µÑßßδ A ¿ B ¿ ºáúαπªáÑΓ ¡á ¿σ ¼ÑßΓ« »α«µÑßßδ C ¿ D. Ä¡ »δΓáÑΓß∩ Γá¬ªÑ ºáúαπº¿Γ∞ ¿ »α«µÑßß E, ¡« ΓÑα»¿Γ ¡Ñπñáτπ, »«ß¬«½∞¬π ó «ß¡«ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿ ¡Ññ«ß- ΓáΓ«τ¡« ¼ÑßΓá ñ½∩ φΓ«ú«. ìá 3-ßÑ¬π¡ñ¡«⌐ «Γ¼ÑΓ¬Ñ »α«µÑßß E óßÑ ÑΘÑ ú«ñÑ¡ ñ½∩ ºáúαπº¬¿, »«ß¬«½∞¬π «¡ ¡áσ«ñ¿½ß∩ óßÑ 3 ßÑ¬π¡ñδ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿, ¡« »α«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ ¡Ñ ¼«ªÑΓ óδúαπº¿Γ∞ ¿º »á¼∩Γ¿ ¡¿ «ñ¿¡ ¿º »α«µÑßß«ó, ¿í« «¡¿ ¡áσ«ñ∩Γß∩ ó »á¼∩Γ¿ ¼Ñ¡ÑÑ 2 ßÑ¬π¡ñ. ìá 4-ßÑ¬π¡ñ¡«⌐ «Γ¼ÑΓ¬Ñ »α«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ óδúαπªáÑΓ »α«µÑßßδ C ¿ D ¿ ºáúαπªáÑΓ ó¼ÑßΓ« ¡¿σ »α«µÑßßδ E ¿ A. Åα«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ óδí¿αáÑΓ »α«µÑßßδ ñ½∩ ºáúαπº¬¿, «ß¡«óδóá∩ß∞ ¡á »α«ñ«½- ª¿ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ ¿σ »αÑíδóá¡¿∩ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿. é ¬áτÑßΓóÑ ñαπú«ú« ¬α¿ΓÑ- α¿∩ ¼«ªÑΓ »α¿¼Ñ¡∩Γ∞ß∩ í«½ÑÑ óδß«¬¿⌐ »α¿«α¿ΓÑΓ ºáúαπªáÑ¼«ú« »α«µÑßßá »« ßαáó- ¡Ñ¡¿ε ß «ßΓá½∞¡δ¼¿, ú«Γ«óδ¼¿ ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε »α«µÑßßá¼¿, »«ß¬«½∞¬π Γá¬«⌐ »α«- µÑßß í«½ÑÑ »αÑñ»«τΓ¿ΓÑ½Ñ¡ ñ½∩ ºá»πß¬á. Åαá¬Γ¿¬á »«¬áºá½á, τΓ« Γá¬«⌐ »«ñσ«ñ "¡Ñß¬«½∞¬«" »«óδΦáÑΓ »α«»πß¬¡πε ß»«ß«í¡«ßΓ∞ ß¿ßΓÑ¼δ ó πß½«ó¿∩σ ß¿½∞¡«⌐ ºáú- απªÑ¡¡«ßΓ¿ (ß¼. [Peachey 84]). Ç½ú«α¿Γ¼ óδí«αá »α«µÑßßá ñ½∩ óδúαπº¬¿ ¿º »á¼∩Γ¿ ß µÑ½∞ε «ßó«í«ªñÑ¡¿∩ ¼ÑßΓá ΓαÑíπÑ¼«ú« «íΩÑ¼á ¿¼ÑÑΓ, «ñ¡á¬«, í«½ÑÑ ßÑα∞Ñº¡δÑ ¿ºΩ∩¡δ. é«-»Ñαóδσ, »α«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ »α«¿ºó«ñ¿Γ óδúαπº¬π ¡á «ß¡«óá¡¿¿ »α¿«α¿ΓÑΓá, »α«ñ«½ª¿ΓÑ½∞- ¡«ßΓ¿ ¡áσ«ªñÑ¡¿∩ ó »á¼∩Γ¿ ¿ º¡áτÑ¡¿∩ nice. ìÑß¼«Γα∩ ¡á Γ«, τΓ« «¡ »α«¿ºó«ñ¿Γ óδúαπº¬π »α«µÑßßá ß Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡«⌐ µÑ½∞ε - «ßó«í«ñ¿Γ∞ ó »á¼∩Γ¿ ¼ÑßΓ« ñ½∩ ºáú- απªáÑ¼«ú« »α«µÑßßá, «¡ ¼«ªÑΓ óδúαπº¿Γ∞ ¿ »α«µÑßß, ¬«Γ«αδ⌐ ¡Ñ «ßó«í«ªñáÑΓ ¼ÑßΓ« ΓαÑíπÑ¼«ú« αáº¼Ñαá. ìá»α¿¼Ñα, Ñß½¿ »α«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ »δΓáÑΓß∩ ºáúαπº¿Γ∞ ó »á¼∩Γ∞ »α«µÑßß αáº¼Ñα«¼ 1 îíá⌐Γ, á ó ß¿ßΓÑ¼Ñ «ΓßπΓßΓóπÑΓ ßó«í«ñ¡á∩ »á¼∩Γ∞, íπñÑΓ ñá½Ñ¬« ¡Ñ ñ«ßΓáΓ«τ¡« óδúαπº¿Γ∞ »α«µÑßß, ºá¡¿¼áεΘ¿⌐ Γ«½∞¬« 2 èíá⌐Γá »á- ¼∩Γ¿. é ¬áτÑßΓóÑ á½∞ΓÑα¡áΓ¿óδ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ »αÑñ½«ªÑ¡á ßΓαáΓÑú¿∩ óδúαπº¬¿ úαπ»» »α«µÑßß«ó »α¿ πß½«ó¿¿, τΓ« «¡¿ «ßó«í«ªñáεΓ ¼ÑßΓ«, ñ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ ñ½∩ αáº¼ÑΘÑ¡¿∩ ºáúαπªáÑ¼δσ »α«µÑßß«ó.¥¬ß»Ñα¿¼Ñ¡Γδ ß ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ¼ ¼áΦ¿¡δ PDP 11/23 »«¬áºá- ½¿,τΓ« ó πß½«ó¿∩σ ß¿½∞¡«⌐ ºáúαπªÑ¡¡«ßΓ¿ Γá¬á∩ ßΓαáΓÑú¿∩ ¼«ªÑΓ πóÑ½¿τ¿Γ∞ »α«- ¿ºó«ñ¿ΓÑ½∞¡«ßΓ∞ ß¿ßΓÑ¼δ »«τΓ¿ ¡á 10 »α«µÑ¡Γ«ó (ß¼. [Peachey 84]). é«-óΓ«αδσ, Ñß½¿ »α«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ »α¿«ßΓá¡«ó¿½ ßó«ε αáí«Γπ ¿ººá Γ«ú«, τΓ« ó »á¼∩Γ¿ ¡Ñ σóáΓ¿½« ¼ÑßΓá ñ½∩ ºáúαπº¬¿ »α«µÑßßá, »«ß½Ñ ó«º«í¡«ó½Ñ¡¿∩ «¡ ó¡«ó∞ óδí¿αáÑΓ »α«µÑßß ñ½∩ ºáúαπº¬¿ ó »á¼∩Γ∞, ¡Ñß¼«Γα∩ ¡á Γ«, τΓ« αá¡ÑÑ ¿¼ πªÑ íδ½ ßñÑ½á¡ óδí«α. Åα¿τ¿¡á Γá¬«ú« »«óÑñÑ¡¿∩ ºá¬½ετáÑΓß∩ ó Γ«¼, τΓ« ºá »α«ΦÑñΦÑÑ óαÑ¼∩ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ ú«Γ«ó¡«ßΓ¿ ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε ¼«ú½¿ »ÑαÑ⌐Γ¿ ñαπú¿Ñ óδúαπªÑ¡¡δÑ »α«µÑßßδ, í«½ÑÑ »«ñσ«ñ∩Θ¿Ñ ñ½∩ ºáúαπº¬¿ ó »á¼∩Γ∞ »« ßαáó¡Ñ¡¿ε ß αá¡ÑÑ óδíαá¡¡δ¼ »α«µÑßß«¼. Äñ¡á¬« «Γ φΓ«ú« ¼á½« πΓÑΦÑ¡¿∩ ñ½∩ αá¡ÑÑ óδíαá¡¡«- ú« »α«µÑßßá, óßÑ ÑΘÑ »δΓáεΘÑú«ß∩ ºáúαπº¿Γ∞ß∩ ó »á¼∩Γ∞. é ¡Ñ¬«Γ«αδσ αÑá½¿ºá- µ¿∩σ »α«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ ßΓαÑ¼¿Γß∩ ¬ Γ«¼π, τΓ«íδ »ÑαÑñ ºáúαπº¬«⌐ ó »á¼∩Γ∞ «ñ¡«- ú« ¬απ»¡«ú« »α«µÑßßá óδúαπº¿Γ∞ í«½∞Φ«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« »α«µÑßß«ó ¼á½Ñ¡∞¬«ú« αáº- ¼Ñαá, φΓ« ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ ó íáº«ó«¼ á½ú«α¿Γ¼Ñ »«ñ¬áτ¬¿ «ΓαáªÑ¡« ó ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿∩σ ¬ á½ú«α¿Γ¼π (É¿ßπ¡«¬ 9.9). é-ΓαÑΓ∞¿σ, Ñß½¿ »α«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ óδí¿αáÑΓ ñ½∩ óδúαπº¬¿ »α«µÑßß, ¡áσ«ñ∩- Θ¿⌐ß∩ ó ß«ßΓ«∩¡¿¿ "ú«Γ«ó¡«ßΓ¿ ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε", ¡Ñ ¿ß¬½ετÑ¡á ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ Γ«ú«, τΓ« φΓ«Γ »α«µÑßß »«ß½Ñ ºáúαπº¬¿ ó »á¼∩Γ∞ ¡¿ αáºπ ¡Ñ íδ½ ºá»πΘÑ¡ ¡á ¿ß»«½¡Ñ- ¡¿Ñ. ¥Γ«Γ ß½πτá⌐ »«¬áºá¡ ¡á É¿ßπ¡¬Ñ 9.11, ¿º ¬«Γ«α«ú« ó¿ñ¡«, τΓ« ∩ñα« ºáúαπ- 263 ªáÑΓ »α«µÑßß D ¡á 2- ßÑ¬π¡ñ¡«⌐ «Γ¼ÑΓ¬Ñ, ºá»πß¬áÑΓ »α«µÑßß C, á ºáΓÑ¼ ¡á 3-ßÑ¬π¡ñ¡«⌐ «Γ¼ÑΓ¬Ñ »α«µÑßß D óδúαπªáÑΓß∩ ó »«½∞ºπ »α«µÑßßá E (πßΓπ»á∩ »«ß- ½Ññ¡Ñ¼π ó º¡áτÑ¡¿¿ nice), ¡Ñß¼«Γα∩ ¡á Γ«, τΓ« »α«µÑßßπ D Γá¬ ¿ ¡Ñ íδ½ »αÑ- ñ«ßΓáó½Ñ¡ ûÅ. Å«¡∩Γ¡«, τΓ« Γá¬á∩ ß¿Γπáµ¿∩ ∩ó½∩ÑΓß∩ ¡ÑªÑ½áΓÑ½∞¡«⌐. æ½ÑñπÑΓ π»«¼∩¡πΓ∞ ÑΘÑ «í «ñ¡«⌐ «»áß¡«ßΓ¿. àß½¿ »α¿ »«»δΓ¬Ñ óδúαπº¿Γ∞ »α«µÑßß ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ ¡Ñ íπñÑΓ ¡á⌐ñÑ¡« ßó«í«ñ¡«Ñ ¼ÑßΓ«, ó ß¿ßΓÑ¼Ñ ¼«ªÑΓ ó«º¡¿¬¡πΓ∞ Γπ»¿¬«óá∩ ß¿Γπáµ¿∩, »α¿ ¬«Γ«α«⌐: óßÑ »α«µÑßßδ ó «ß¡«ó¡«⌐ éαÑ¼∩ Åα«µÑßß A B C D E ──┬──────────────┬───────────┬───────────┬───────────┬─────────── 0│ 0 │ 0 │ óδúαπªÑ¡ │ óδúαπªÑ¡ │ óδúαπªÑ¡ │ ºá»πΘÑ¡ │ │ 0 │ 0 │ 0 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ──┼─ 1 │ 1 │ 1 │ 1 │ 1 1│ │ ºá»πΘÑ¡ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ──┼─ 2 │ 2 │ 2 │ 2 │ 2 2│ óδúαπªÑ¡ │ óδúαπªÑ¡ │ ºáúαπªÑ¡ │ ºáúαπªÑ¡ │ │ 0 │ 0 │ 0 │ 0 │ │ │ │ ºá»πΘÑ¡ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ──┼─ 1 │ 1 │ 1 │ 1 │ 3 3│ │ │ │ ºá»πΘÑ¡ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ──┼─ 2 │ 2 │ 2 │ 2 │ 4 4│ ºáúαπªÑ¡ │ │ óδúαπªÑ¡ │ óδúαπªÑ¡ │ ºáúαπªÑ¡ │ 0 │ │ 0 │ 0 │ 0 │ │ │ │ │ ºá»πΘÑ¡ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ──┼─ 1 │ 3 │ 1 │ 1 │ 1 5│ ºá»πΘÑ¡ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ──┼─ 2 │ 4 │ 2 │ 2 │ 2 6│ óδúαπªÑ¡ │ ºáúαπªÑ¡ │ ºáúαπªÑ¡ │ │ óδúαπªÑ¡ │ 0 │ 0 │ 0 │ │ 0 │ │ ºá»πΘÑ¡ │ │ │ │ │ │ │ │ v É¿ßπ¡«¬ 9.10. Å«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«ßΓ∞ «»Ñαáµ¿⌐, óδ»«½¡∩Ñ¼δσ »α«µÑßß«¼ »«ñ¬áτ¬¿ 264 éαÑ¼∩ Åα«µÑßß A B C D E ──┬──────────────┬───────────┬───────────┬───────────┬─────────── 0│ 0 │ 0 │ óδúαπªÑ¡ │ nice 25 │ óδúαπªÑ¡ │ ºá»πΘÑ¡ │ │ 0 │ óδúαπªÑ¡ │ 0 │ │ │ │ 0 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ──┼─ 1 │ 1 │ 1 │ 1 │ 1 1│ │ ºá»πΘÑ¡ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ──┼─ 2 │ 2 │ 2 │ 2 │ 2 2│ óδúαπªÑ¡ │ óδúαπªÑ¡ │ ºáúαπªÑ¡ │ ºáúαπªÑ¡ │ │ 0 │ 0 │ 0 │ 0 │ │ │ │ ºá»πΘÑ¡ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ──┼─ 1 │ 1 │ 1 │ 1 │ 3 3│ │ │ │ óδúαπªÑ¡ │ ºáúαπªÑ¡ │ │ │ │ 0 │ 0 │ │ │ │ │ ºá»πΘÑ¡ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ──┼─ 2 │ 2 │ 2 │ 1 │ 1 4│ ºáúαπªÑ¡ │ │ óδúαπªÑ¡ │ │ │ 0 │ │ 0 │ │ │ ºá»πΘÑ¡ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ──┼─ 1 │ 3 │ 1 │ 2 │ 2 5│ │ ºáúαπªÑ¡ │ │ │ óδúαπªÑ¡ │ │ 0 │ │ │ 0 │ │ ºá»πΘÑ¡ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ──┼─ 2 │ 1 │ 2 │ 3 │ 1 6│ óδúαπªÑ¡ │ │ │ ºáúαπªÑ¡ │ │ 0 │ │ │ 0 │ │ │ │ │ ºá»πΘÑ¡ │ │ │ │ │ │ v É¿ßπ¡«¬ 9.11. çáúαπº¬á »α«µÑßß«ó ó ß½πτáÑ αáºí¿ó¬¿ óαÑ¼Ñ¡¡δσ ¿¡ΓÑαóá½«ó ¡á τáßΓ¿ »á¼∩Γ¿ ¡áσ«ñ∩Γß∩ ó ß«ßΓ«∩¡¿¿ »α¿«ßΓá¡«óá, óßÑ ú«Γ«óδÑ ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε »α«µÑßßδ óδúαπªÑ¡δ, ñ½∩ ¡«óδσ »α«µÑßß«ó ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ πªÑ ¡ÑΓ ¼ÑßΓá, ¡ÑΓ ßó«í«ñ¡«ú« ¼ÑßΓá ¿ ó «ß¡«ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿. ¥Γá ß¿Γπáµ¿∩ αáºí¿αáÑΓß∩ ó π»αáª¡Ñ¡¿¿ 9.5. ê¡ΓÑαÑß ¬ »α«í½Ñ¼á¼, ßó∩ºá¡¡δ¼ ß »«ñ¬áτ¬«⌐ »α«µÑßß«ó, ó »«ß½Ññ¡¿Ñ ú«ñδ ß»á½ ó ßó∩º¿ ß αÑá½¿ºáµ¿Ñ⌐ á½ú«α¿Γ¼«ó »«ñ¬áτ¬¿ ßΓαá¡¿µ »á¼∩Γ¿. 265 E9.2 ÅÄäèÇùèÇ ÅÄ çÇÅÉÄæôF Ç½ú«α¿Γ¼ »«ñ¬áτ¬¿ ßΓαá¡¿µ »á¼∩Γ¿ »«ññÑαª¿óáÑΓß∩ ¡á ¼áΦ¿¡áσ ß« ßΓαá¡¿τ¡«⌐ «αúá¡¿ºáµ¿Ñ⌐ »á¼∩Γ¿ ¿ ß ûÅ, ¿¼ÑεΘ¿¼ »αÑαδóáÑ¼δÑ ¬«¼á¡ñδ (***). é ß¿ßΓÑ¼áσ ß »«ñ¬áτ¬«⌐ ßΓαá¡¿µ «ΓßπΓßΓóπεΓ «úαá¡¿τÑ¡¿∩ ¡á αáº¼Ñα »α«µÑßßá, ßó∩ºá¡¡δÑ ß «íΩÑ¼«¼ ñ«ßΓπ»¡«⌐ Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿. ìá»α¿¼Ñα, ó ¼áΦ¿¡áσ ß «íΩÑ¼«¼ Σ¿º¿τÑß- ¬«⌐ »á¼∩Γ¿ 1 ¿ 2 îíá⌐Γá ¼«úπΓ ¿ß»«½¡∩Γ∞ß∩ »α«µÑßßδ αáº¼Ñα«¼ 4 ¿½¿ 5 îíá⌐Γ. Äúαá¡¿τÑ¡¿Ñ ¡á ó¿αΓπá½∞¡δ⌐ αáº¼Ñα »α«µÑßßá, ßó∩ºá¡¡«Ñ ß «íΩÑ¼«¼ áñαÑßπÑ¼«⌐ ó¿αΓπá½∞¡«⌐ »á¼∩Γ¿, «ßΓáÑΓß∩ ó ß¿½Ñ ¿ ºñÑß∞. Å«ß¬«½∞¬π »α«µÑßß ¼«ªÑΓ ¡Ñ »«- ¼ÑßΓ¿Γ∞ß∩ ó Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿, ∩ñαπ »α¿σ«ñ¿Γß∩ ñ¿¡á¼¿τÑß¬¿ ºáúαπªáΓ∞ ó »á- ¼∩Γ∞ «ΓñÑ½∞¡δÑ Ñú« τáßΓ¿ ¿ ¿ß»«½¡∩Γ∞ ¿σ, ¡Ñß¼«Γα∩ ¡á «ΓßπΓßΓó¿Ñ «ßΓá½∞¡δσ τáßΓÑ⌐. é ¼Ñσá¡¿º¼Ñ »«ñ¬áτ¬¿ ßΓαá¡¿µ óßÑ «Γ¬αδΓ« ñ½∩ »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿σ »α«ú- αá¼¼, ºá ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ αáºαÑΦÑ¡¡«ú« »α«µÑßßπ ó¿αΓπá½∞¡«ú« αáº¼Ñαá. Åα«µÑßßδ ßΓαÑ¼∩Γß∩ ¿ß»«½¡∩Γ∞ ¬«¼á¡ñδ ¡Ñí«½∞Φ¿¼¿ »«αµ¿∩¼¿, ¬«Γ«αδÑ ¿¼Ñ¡π- εΓß∩ »α«úαá¼¼¡δ¼¿ µ¿¬½á¼¿ ¿½¿ »«ñ»α«úαá¼¼á¼¿, ¿ß»«½∞ºπÑ¼δÑ ¿¼¿ π¬áºáΓÑ½¿ úαπ»»¿απεΓß∩ ó ¡Ñí«½∞Φ¿Ñ »«ñ¡áí«αδ, αáß»«½áúáÑ¼δÑ ó ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡«¼ »α«ßΓαá¡- ßΓóÑ »α«µÑßßá. é φΓ«¼ ß«ßΓ«¿Γ ßπΓ∞ Γá¬ ¡áºδóáÑ¼«ú« »α¿¡µ¿»á "½«¬á½∞¡«ßΓ¿". äÑ¡¡¿¡ú«¼ [Denning 68] íδ½« ßΣ«α¼π½¿α«óá¡« »«¡∩Γ¿Ñ αáí«τÑú« ¼¡«ªÑßΓóá »α«- µÑßßá ¬á¬ ß«ó«¬π»¡«ßΓ¿ ßΓαá¡¿µ, ¿ß»«½∞º«óá¡¡δσ »α«µÑßß«¼ ó »«ß½Ññ¡¿σ n ßßδ½- ¬áσ ¡á áñαÑß¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó« »á¼∩Γ¿; τ¿ß½« n ¡áºδóáÑΓß∩ «¬¡«¼ αáí«τÑú« ¼¡«- ªÑßΓóá. Å«ß¬«½∞¬π αáí«τÑÑ ¼¡«ªÑßΓó« »α«µÑßßá ∩ó½∩ÑΓß∩ τáßΓ∞ε «Γ µÑ½«ú«, ó «ß¡«ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿ ¼«ªÑΓ »«¼ÑßΓ¿Γ∞ß∩ í«½∞ΦÑ »α«µÑßß«ó »« ßαáó¡Ñ¡¿ε ß ΓÑ¼¿ ß¿ß- ΓÑ¼á¼¿, úñÑ π»αáó½Ñ¡¿Ñ »á¼∩Γ∞ε íáº¿απÑΓß∩ ¡á »«ñ¬áτ¬Ñ »α«µÑßß«ó, τΓ« ó ¬«- ¡Ñτ¡«¼ ¿Γ«úÑ »α¿ó«ñ¿Γ ¬ πóÑ½¿τÑ¡¿ε »α«¿ºó«ñ¿ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ ß¿ßΓÑ¼δ. è«úñá »α«µÑßß «íαáΘáÑΓß∩ ¬ ßΓαá¡¿µÑ, «ΓßπΓßΓóπεΘÑ⌐ ó Ñú« αáí«τÑ¼ ¼¡«ªÑßΓóÑ, ó«º¡¿¬áÑΓ «Φ¿í¬á, »α¿ «íαáí«Γ¬Ñ ¬«Γ«α«⌐ ∩ñα« ¬«ααÑ¬Γ¿απÑΓ αáí«τÑÑ ¼¡«ªÑßΓó« »α«µÑßßá, ó ß½πτáÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ »«ñ¬áτ¿óá∩ ßΓαá¡¿µδ ß ó¡ÑΦ¡Ñú« πßΓα«⌐ßΓóá. ìá É¿ßπ¡¬Ñ 9.12 »α¿óÑñÑ¡á »«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«ßΓ∞ ¿ß»«½∞ºπÑ¼δσ »α«µÑßß«¼ π¬á- ºáΓÑ½Ñ⌐ ßΓαá¡¿µ, «»¿ßδóáεΘ¿σ αáí«τ¿Ñ ¼¡«ªÑßΓóá ß «¬¡á¼¿ αáº½¿τ¡δσ αáº¼Ñα«ó »α¿ πß½«ó¿¿ ß«í½εñÑ¡¿∩ á½ú«α¿Γ¼á ºá¼ÑΘÑ¡¿∩ "ßΓáα¿¬«ó" (ºá¼ÑΘÑ¡¿∩ ßΓαá¡¿µ »π- ΓÑ¼ «Γ¬áτ¬¿ ΓÑσ, ¬ ¬«Γ«αδ¼ ¡á¿í«½ÑÑ ñ«½ú« ¡Ñ íδ½« «íαáΘÑ¡¿⌐). Å« ¼ÑαÑ óδ»«½- ¡Ñ¡¿∩ »α«µÑßßá Ñú« αáí«τÑÑ ¼¡«ªÑßΓó« ó¿ñ«¿º¼Ñ¡∩ÑΓß∩ ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß ¿ß»«½∞- ºπÑ¼δ¼¿ »α«µÑßß«¼ π¬áºáΓÑ½∩¼¿ ßΓαá¡¿µ; πóÑ½¿τÑ¡¿Ñ αáº¼Ñαá «¬¡á ó½ÑτÑΓ ºá ß«- í«⌐ πóÑ½¿τÑ¡¿Ñ αáí«τÑú« ¼¡«ªÑßΓóá ¿, ß ñαπú«⌐ ßΓ«α«¡δ, ß«¬αáΘÑ¡¿Ñ τ¿ß½á «Φ¿- í«¬ ó óδ»«½¡Ñ¡¿¿ »α«µÑßßá. êß»«½∞º«óá¡¿Ñ ¡Ñ¿º¼Ñ¡¡«ú« αáí«τÑú« ¼¡«ªÑßΓóá ¡Ñ »αá¬Γ¿¬πÑΓß∩, »«ß¬«½∞¬π ºá»«¼¿¡á¡¿Ñ «τÑαÑñ¡«ßΓ¿ ß½Ññ«óá¡¿∩ π¬áºáΓÑ½Ñ⌐ ßΓαá- ¡¿µ »«ΓαÑí«óá½« íδ ß½¿Φ¬«¼ í«½∞Φ¿σ ºáΓαáΓ. Åα¿í½¿º¿ΓÑ½∞¡«Ñ ß««ΓóÑΓßΓó¿Ñ ¼Ñª- ñπ ¿º¼Ñ¡∩Ñ¼δ¼ αáí«τ¿¼ ¼¡«ªÑßΓó«¼ ¿ »α«ßΓαá¡ßΓó«¼ »α«µÑßßá ñ«ßΓ¿úáÑΓß∩ »πΓÑ¼ πßΓá¡«ó¬¿ í¿Γá π»«¼¿¡á¡¿∩ (reference bit) »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿ ¬ ßΓαá¡¿µÑ »á¼∩Γ¿, á Γá¬ªÑ »Ñα¿«ñ¿τÑß¬¿¼ «»α«ß«¼ π¬áºáΓÑ½Ñ⌐ ßΓαá¡¿µ. àß½¿ ¡á ßΓαá¡¿µπ íδ½á ßñÑ½á- ¡á ßßδ½¬á, φΓá ßΓαá¡¿µá ó¬½ετáÑΓß∩ ó αáí«τÑÑ ¼¡«ªÑßΓó«; ó »α«Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ «¡á "ñ«ºαÑóáÑΓ" ó »á¼∩Γ¿ ó «ª¿ñá¡¿¿ ßó«Ñ⌐ «τÑαÑñ¿. é ß½πτáÑ ó«º¡¿¬¡«óÑ¡¿∩ «Φ¿í¬¿ ¿º-ºá «íαáΘÑ¡¿∩ ¬ ßΓαá¡¿µÑ, «ΓßπΓßΓóπεΘÑ⌐ ó αáí«τÑ¼ ¼¡«ªÑßΓóÑ, ∩ñα« »α¿«ßΓá¡áó½¿óáÑΓ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ »α«µÑßßá ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á ßΓαá¡¿µá ¡Ñ íπñÑΓ ßτ¿Γá¡á ó »á¼∩Γ∞ ¿ ¡Ñ ßΓá¡ÑΓ ñ«ßΓπ»¡«⌐ »α«µÑßßπ. è«ú- ñá ßΓαá¡¿µá íπñÑΓ ºáúαπªÑ¡á, »α«µÑßß »ÑαÑºá»πßΓ¿Γ Γπ ¬«¼á¡ñπ, ¡á ¬«Γ«α«⌐ óδ- »«½¡Ñ¡¿Ñ »α«µÑßßá íδ½« »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡« ¿º-ºá «Φ¿í¬¿. Æá¬¿¼ «íαáº«¼, αáí«Γá »«ñß¿ßΓÑ¼δ ºá¼ÑΘÑ¡¿∩ ßΓαá¡¿µ αáß»áñáÑΓß∩ ¡á ñóÑ τáßΓ¿: «Γ¬áτ¬á αÑñ¬« ¿ß»«½∞- ºπÑ¼δσ ßΓαá¡¿µ ¡á πßΓα«⌐ßΓó« óδúαπº¬¿ ¿ «íαáí«Γ¬á «Φ¿í«¬ ¿º-ºá «ΓßπΓßΓó¿∩ ¡πª¡«⌐ ßΓαá¡¿µδ. Æá¬«Ñ «íΘÑÑ Γ«½¬«óá¡¿Ñ ¼Ñσá¡¿º¼á ºá¼ÑΘÑ¡¿∩ ßΓαá¡¿µ, ¬«¡Ñτ¡« ªÑ, óδσ«ñ¿Γ ºá »αÑñÑ½δ «ñ¡«⌐ ¬«¡¬αÑΓ¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ. ÄßΓáóΦπεß∩ τáßΓ∞ ú½áóδ ¼δ »«ßó∩Γ¿¼ í«½ÑÑ ñÑΓá½∞¡«¼π αáßß¼«ΓαÑ¡¿ε «ß«íÑ¡¡«ßΓÑ⌐ αÑá½¿ºáµ¿¿ φΓ«ú« ¼Ñσá- ¡¿º¼á ó óÑαß¿¿ V ß¿ßΓÑ¼δ UNIX. ─────────────────────────────────────── (***) àß½¿ »α¿ ¿ß»«½¡Ñ¡¿¿ ¬«¼á¡ñδ ó«º¡¿¬áÑΓ «Φ¿í¬á, ßó∩ºá¡¡á∩ ß «ΓßπΓßΓó¿Ñ¼ ßΓαá¡¿µδ, »«ß½Ñ «íαáí«Γ¬¿ «Φ¿í¬¿ ûÅ «í∩ºá¡ »ÑαÑºá»πßΓ¿Γ∞ ¬«¼á¡ñπ, »«ß- ¬«½∞¬π »α«¼ÑªπΓ«τ¡δÑ αÑºπ½∞ΓáΓδ, »«½πτÑ¡¡δÑ ¬ ¼«¼Ñ¡Γπ ó«º¡¿¬¡«óÑ¡¿∩ «Φ¿í¬¿, ¼«úπΓ íδΓ∞ πΓαáτÑ¡δ. 266 E9.2.1 æΓαπ¬Γπαδ ñá¡¡δσ, ¿ß»«½∞ºπÑ¼δÑ »«ñß¿ßΓÑ¼«⌐ ºá¼ÑΘÑ¡¿∩ ßΓαá¡¿µF ä½∩ »«ññÑαª¬¿ Σπ¡¬µ¿⌐ π»αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε ¡á ¼áΦ¿¡¡«¼ (¡¿º¬«¼) πα«ó¡Ñ ¿ ñ½∩ αÑá½¿ºáµ¿¿ ¼Ñσá¡¿º¼á ºá¼ÑΘÑ¡¿∩ ßΓαá¡¿µ ∩ñα« ¿ß»«½∞ºπÑΓ 4 «ß¡«ó¡δÑ ßΓαπ¬- Γπαδ ñá¡¡δσ: ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ, ñÑß¬α¿»Γ«αδ ñ¿ß¬«óδσ í½«¬«ó, Γáí½¿µπ ß«ñÑαª¿¼«ú« ßΓαá¡¿τ¡δσ í½«¬«ó (page frame data table - ß«¬αáΘÑ¡¡«: pfdata) ¿ Γáí½¿µπ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ «í½áßΓ¿ »«ñ¬áτ¬¿. îÑßΓ« ñ½∩ Γáí½¿µδ pfdata óδñÑ½∩ÑΓß∩ «ñ¿¡ αáº ¡á óßÑ óαÑ¼∩ ª¿º¡¿ ß¿ßΓÑ¼δ, ñ½∩ ñαπú¿σ ªÑ ßΓαπ¬Γπα ßΓαá¡¿µδ »á¼∩Γ¿ óδñÑ½∩εΓß∩ ñ¿¡á¼¿τÑß¬¿. êº ú½áóδ 6 ¡á¼ ¿ºóÑßΓ¡«, τΓ« ¬áªñá∩ «í½áßΓ∞ αáß»«½áúáÑΓ ßó«¿¼¿ Γáí½¿µá¼¿ ßΓαá¡¿µ, ß »«¼«Θ∞ε ¬«Γ«αδσ «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ ñ«ßΓπ» ¬ Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿. èáªñá∩ ºá»¿ß∞ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ (É¿ßπ¡«¬ 9.13) ß«ßΓ«¿Γ ¿º Σ¿º¿τÑß¬«ú« áñαÑßá ßΓαá¡¿- µδ, ¬«ñá ºáΘ¿Γδ, ó αáºα∩ñáσ ¬«Γ«α«ú« «»¿ßδóáεΓß∩ »αáóá ñ«ßΓπ»á »α«µÑßßá ¬ ßΓαá¡¿µÑ (¡á τΓÑ¡¿Ñ, ºá»¿ß∞ ¿ ¿ß»«½¡Ñ¡¿Ñ), á Γá¬ªÑ ß½ÑñπεΘ¿σ ñó«¿τ¡δσ »«½Ñ⌐, ¿ß»«½∞ºπÑ¼δσ ¼Ñσá¡¿º¼«¼ ºá¼ÑΘÑ¡¿∩ ßΓαá¡¿µ: Å«ß½Ññ«óáΓÑ½∞- ¡«ßΓ∞ π¬áºáΓÑ- Éáí«τ¿Ñ ¼¡«ªÑßΓóá Éáº¼Ñαδ «¬«¡ ½Ñ⌐ ßΓαá¡¿µ 2 3 4 5 ┌────────────┐ ┌───────┬──────────┬─────────────┬────────────────┐ │ 24 │ │ 24 │ 24 │ 24 │ 24 │ ├────────────┤ │ │ │ │ │ │ 15 │ │ 15 24 │ 15 24 │ 15 24 │ 15 24 │ ├────────────┤ │ │ │ │ │ │ 18 │ │ 18 15 │ 18 15 24 │ 18 15 24 │ 18 15 24 │ ├────────────┤ │ │ │ │ │ │ 23 │ │ 23 18 │ 23 18 15 │ 23 18 15 24 │ 23 18 15 24 │ ├────────────┤ │ │ │ ∙ │ ∙ │ │ 24 │ │ 24 23 │ 24 23 18 │ ∙ │ ∙ │ ├────────────┤ │ │ │ ∙ │ ∙ │ │ 17 │ │ 17 24 │ 17 24 23 │ 17 24 23 18 │ 17 24 23 18 15 │ ├────────────┤ │ │ │ ∙ │ ∙ │ │ 18 │ │ 18 17 │ 18 17 24 │ ∙ │ ∙ │ ├────────────┤ │ │ ∙ │ ∙ │ ∙ │ │ 24 │ │ 24 18 │ ∙ │ ∙ │ ∙ │ ├────────────┤ │ │ ∙ │ ∙ │ ∙ │ │ 18 │ │ 18 24 │ ∙ │ ∙ │ ∙ │ ├────────────┤ │ │ ∙ │ ∙ │ ∙ │ │ 17 │ │ 17 18 │ ∙ │ ∙ │ ∙ │ ├────────────┤ │ │ ∙ │ ∙ │ ∙ │ │ 17 │ │ │ ∙ │ ∙ │ ∙ │ ├────────────┤ │ │ ∙ │ ∙ │ ∙ │ │ 15 │ │ 15 17 │ 15 17 18 │ 15 17 18 24 │ ∙ │ ├────────────┤ │ │ │ ∙ │ ∙ │ │ 24 │ │ 24 15 │ 24 15 17 │ ∙ │ ∙ │ ├────────────┤ │ │ ∙ │ ∙ │ ∙ │ │ 17 │ │ 17 24 │ ∙ │ ∙ │ ∙ │ ├────────────┤ │ │ ∙ │ ∙ │ ∙ │ │ 24 │ │ 24 17 │ ∙ │ ∙ │ ∙ │ ├────────────┤ │ │ ∙ │ ∙ │ ∙ │ │ 18 │ │ 18 24 │ 18 24 17 │ ∙ │ ∙ │ └────────────┘ └───────┴──────────┴─────────────┴────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 9.12. Éáí«τÑÑ ¼¡«ªÑßΓó« »α«µÑßßá * í¿Γ ñ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ * í¿Γ π»«¼¿¡á¡¿∩ 267 * í¿Γ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿ * í¿Γ ¬«»¿α«óá¡¿∩ »α¿ ºá»¿ß¿ * "ó«ºαáßΓ" ßΓαá¡¿µδ ôßΓá¡«ó¬á í¿Γá ñ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ßó¿ñÑΓÑ½∞ßΓóπÑΓ « »αáó¿½∞¡«ßΓ¿ ß«ñÑαª¿¼«ú« ßΓαá¡¿µδ »á¼∩Γ¿, «ñ¡á¬« ¿º Γ«ú«, τΓ« í¿Γ ñ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ óδ¬½ετÑ¡, ¡Ñ ß½ÑñπÑΓ ß ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ∞ε Γ«, τΓ« ßßδ½¬á ¡á ßΓαá¡¿µπ ¡Ññ«»πßΓ¿¼á, ó τÑ¼ ¼δ πíÑñ¿¼ß∩ »«ºªÑ. ü¿Γ π»«¼¿¡á¡¿∩ πßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩ ó Γ«¼ ß½πτáÑ, Ñß½¿ »α«µÑßß ñÑ½áÑΓ ßßδ½¬π ¡á ßΓαá¡¿µπ, á í¿Γ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿ - ó Γ«¼ ß½πτáÑ, Ñß½¿ »α«µÑßß ß¬«ααÑ¬- Γ¿α«óá½ ß«ñÑαª¿¼«Ñ ßΓαá¡¿µδ. ôßΓá¡«ó¬á í¿Γá ¬«»¿α«óá¡¿∩ »α¿ ºá»¿ß¿, »α«¿ºó«- ñ¿¼á∩ ó« óαÑ¼∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ fork, ßó¿ñÑΓÑ½∞ßΓóπÑΓ « Γ«¼, τΓ« ∩ñαπ ó ß½πτáÑ, ¬«úñá »α«µÑßß ¬«ααÑ¬Γ¿απÑΓ ß«ñÑαª¿¼«Ñ ßΓαá¡¿µδ, ß½ÑñπÑΓ ß«º- ñáóáΓ∞ ÑÑ ¡«óπε ¬«»¿ε. ìá¬«¡Ñµ, "ó«ºαáßΓ" ßΓαá¡¿µδ ú«ó«α¿Γ « »α«ñ«½ª¿ΓÑ½∞- ¡«ßΓ¿ ÑÑ »αÑíδóá¡¿∩ ó ß«ßΓáóÑ αáí«τÑú« ¼¡«ªÑßΓóá »α«µÑßßá. ü¿Γδ ñ«ßΓπ»¡«ßΓ¿, ¬«»¿α«óá¡¿∩ »α¿ ºá»¿ß¿ ¿ "ó«ºαáßΓ" ßΓαá¡¿µδ πßΓá¡áó½¿óáεΓß∩ ∩ñα«¼, í¿Γδ π»«- ¼¿¡á¡¿∩ ¿ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿ - á»»áαáΓ¡δ¼ »πΓÑ¼; ó αáºñÑ½Ñ 9.2.4 αáßß¼áΓα¿óáεΓß∩ ¬«¡Σ¿úπαáµ¿¿, ó ¬«Γ«αδσ φΓ¿ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ ¡Ñ »«ññÑαª¿óáεΓß∩ á»»áαáΓπα«⌐. ┌────────┐ ┌─>┌──────────────────────┬───────────────────────────┐ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├──────────────────────┼───────────────────────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├──────────────────────┼───────────────────────────┤ │ Äí½áßΓ∞│ │ │ │ │ │ │ │ ├──────────────────────┼───────────────────────────┤ │ │ │ │çá»¿ß¿ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ│äÑß¬α¿»Γ«αδ ñ¿ß¬«óδσ í½«¬«ó│ │ ────┼─┘ ├──────────────────────┼───────────────────────────┤ │ │ │ │ │ │ │ ├──────────────────────┼───────────────────────────┤ │ │ │ │ │ └────────┘ ├──────────────────────┼───────────────────────────┤ │ │ │ ├──────────────────────┼───────────────────────────┤ │ │ │ ├──────────────────────┼───────────────────────────┤ │ │ │ ├──────────────────────┼───────────────────────────┤ │ │ │ └──────────────────────┴───────────────────────────┘ çá»¿ß∞ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ┌─────────────────────────────┬───────┬─────┬─────┬────┬─────┬───┐ │ ÇñαÑß ßΓαá¡¿µδ (Σ¿º¿τÑß¬¿⌐) │é«ºαáßΓ│è«»¿-│î«ñ¿-│ô»«-│ä«- │çá-│ │ │ │α«óá-│Σ¿¬á-│¼¿- │»πß- │Θ¿-│ │ │ │¡¿Ñ │µ¿∩ │¡á- │Γ¿- │Γá │ │ │ │»α¿ │ │¡¿Ñ │¼«ßΓ∞│ │ │ │ │ºá»¿-│ │ │ │ │ │ │ │ß¿ │ │ │ │ │ └─────────────────────────────┴───────┴─────┴─────┴────┴─────┴───┘ äÑß¬α¿»Γ«α ñ¿ß¬«ó«ú« í½«¬á ┌───────────────────────┬───────────────┬────────────────────────┐ │ ôßΓα«⌐ßΓó« óδúαπº¬¿ │ ì«¼Ñα í½«¬á │ Æ¿» (¡áσ«ñ¿Γß∩ ¡á πß- │ │ │ │ Γα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿, ó │ │ │ │ Σá⌐½Ñ, »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿ │ │ │ │ «í¡π½∩ÑΓß∩, ºá»«½¡∩ÑΓ- │ │ │ │ ß∩) │ └───────────────────────┴───────────────┴────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 9.13. çá»¿ß¿ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ¿ ñÑß¬α¿»Γ«αδ ñ¿ß¬«óδσ í½«¬«ó 268 èáªñá∩ ºá»¿ß∞ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ßó∩ºá¡á ß ñÑß¬α¿»Γ«α«¼ ñ¿ß¬«ó«ú« í½«¬á, «»¿ßδóáεΘ¿¼ ñ¿ß¬«óπε ¬«»¿ε ó¿αΓπá½∞¡«⌐ ßΓαá¡¿µδ (É¿ßπ¡«¬ 9.13). Å«φΓ«¼π »α«- µÑßßδ, ¿ß»«½∞ºπεΘ¿Ñ αáºñÑ½∩Ñ¼πε «í½áßΓ∞, «íαáΘáεΓß∩ ¬ «íΘ¿¼ ºá»¿ß∩¼ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ¿ ¬ «ñ¡¿¼ ¿ ΓÑ¼ ªÑ ñÑß¬α¿»Γ«αá¼ ñ¿ß¬«óδσ í½«¬«ó. æ«ñÑαª¿¼«Ñ ó¿αΓπ- á½∞¡«⌐ ßΓαá¡¿µδ αáß»«½áúáÑΓß∩ ½¿í« ó «ΓñÑ½∞¡«¼ í½«¬Ñ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿, ½¿í« ó ¿ß»«½¡∩Ñ¼«¼ Σá⌐½Ñ, ½¿í« ó««íΘÑ «ΓßπΓßΓóπÑΓ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿. àß½¿ ßΓαá¡¿µá ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿, ó ñÑß¬α¿»Γ«αÑ ñ¿ß¬«ó«ú« í½«- ¬á ß«ñÑαª¿Γß∩ ½«ú¿τÑß¬¿⌐ ¡«¼Ñα πßΓα«⌐ßΓóá ¿ ¡«¼Ñα í½«¬á, »« ¬«Γ«αδ¼ ¼«ª¡« «Γδß¬áΓ∞ ß«ñÑαª¿¼«Ñ ßΓαá¡¿µδ. àß½¿ ßΓαá¡¿µá ß«ñÑαª¿Γß∩ ó ¿ß»«½¡∩Ñ¼«¼ Σá⌐½Ñ, ó ñÑß¬α¿»Γ«αÑ ñ¿ß¬«ó«ú« í½«¬á αáß»«½áúáÑΓß∩ ¡«¼Ñα ½«ú¿τÑß¬«ú« í½«¬á ó Σá⌐½Ñ ß ß«ñÑαª¿¼δ¼ ßΓαá¡¿µδ; ∩ñα« ¼«ªÑΓ íδßΓα« »αÑ«íαáº«óáΓ∞ φΓ«Γ ¡«¼Ñα ó áñαÑß ¡á ñ¿ß¬Ñ. é ñÑß¬α¿»Γ«αÑ ñ¿ß¬«ó«ú« í½«¬á Γá¬ªÑ ¿¼ÑÑΓß∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ « ñóπσ πßΓá- ¡áó½¿óáÑ¼δσ Σπ¡¬µ¿Ñ⌐ exec «ß«íδσ πß½«ó¿∩σ: ßΓαá¡¿µá »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿ ¬ ¡Ñ⌐ ºá- »«½¡∩ÑΓß∩ ("demand fill") ¿½¿ «í¡π½∩ÑΓß∩ ("demand zero"). ÉáºΩ∩ß¡Ñ¡¿∩ »« φΓ«¼π »«ó«ñπ ñáεΓß∩ ó αáºñÑ½Ñ 9.2.1.2. é Γáí½¿µÑ pfdata «»¿ßδóáÑΓß∩ ¬áªñá∩ ßΓαá¡¿µá Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿. çá»¿ß¿ Γáí½¿µδ »α«¿¡ñÑ¬ß¿α«óá¡δ »« ¡«¼Ñαπ ßΓαá¡¿µδ ¿ ß«ßΓ«∩Γ ¿º ß½ÑñπεΘ¿σ »«½Ñ⌐: * æΓáΓπß ßΓαá¡¿µδ, π¬áºδóáεΘ¿⌐ ¡á Γ«, τΓ« ßΓαá¡¿µá αáß»«½áúáÑΓß∩ ¡á πßΓ- α«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ ¿½¿ ó ¿ß»«½¡∩Ñ¼«¼ Σá⌐½Ñ, τΓ« ¬ ßΓαá¡¿µÑ »α«¿ºóÑñÑ¡« «í- αáΘÑ¡¿Ñ »« »α∩¼«¼π ñ«ßΓπ»π ó »á¼∩Γ∞ (»πΓÑ¼ ßτ¿Γδóá¡¿∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ ß πßΓ- α«⌐ßΓóá óδúαπº¬¿), ¿½¿ ¡á Γ«, τΓ« ßΓαá¡¿µá ¼«ªÑΓ íδΓ∞ »ÑαÑ¡áº¡áτÑ¡á. * è«½¿τÑßΓó« »α«µÑßß«ó, ßßδ½áεΘ¿σß∩ ¡á ßΓαá¡¿µπ. æτÑΓτ¿¬ ßßδ½«¬ σαá¡¿Γ τ¿ß½« ºá»¿ßÑ⌐ ó Γáí½¿µÑ ßΓαá¡¿µ, ¿¼ÑεΘ¿σ ßßδ½¬π ¡á ΓÑ¬πΘπε ßΓαá¡¿µπ. ¥Γ« º¡áτÑ¡¿Ñ ¼«ªÑΓ «Γ½¿τáΓ∞ß∩ «Γ ¬«½¿τÑßΓóá »α«µÑßß«ó, ¿ß»«½∞ºπεΘ¿σ αáºñÑ½∩- Ñ¼πε «í½áßΓ∞ ß ñá¡¡«⌐ ßΓαá¡¿µÑ⌐, ó τÑ¼ ¼δ πíÑñ¿¼ß∩ τπΓ∞ »«ºªÑ, ¬«úñá íπ- ñÑ¼ ß¡«óá «íαáΘáΓ∞ß∩ ¬ á½ú«α¿Γ¼π Σπ¡¬µ¿¿ fork. * ï«ú¿τÑß¬¿⌐ ¡«¼Ñα πßΓα«⌐ßΓóá (πßΓα«⌐ßΓóá óδúαπº¬¿ ¿½¿ Σá⌐½«ó«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ) ¿ ¡«¼Ñα í½«¬á, π¬áºδóáεΘ¿Ñ αáß»«½«ªÑ¡¿Ñ ß«ñÑαª¿¼«ú« ßΓαá¡¿µδ. * ô¬áºáΓÑ½¿ ¡á ñαπú¿Ñ ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ pfdata ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß« ß»¿ß¬«¼ ßó«- í«ñ¡δσ ßΓαá¡¿µ ¿½¿ ß σÑΦ-«τÑαÑñ∞ε ßΓαá¡¿µ. Å« á¡á½«ú¿¿ ß íπΣÑα¡δ¼ ¬ÑΦÑ¼ ∩ñα« ßó∩ºδóáÑΓ ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ pfdata ó ß»¿- ß«¬ ßó«í«ñ¡δσ ßΓαá¡¿µ ¿ σÑΦ-«τÑαÑñ∞. æ»¿ß«¬ ßó«í«ñ¡δσ ßΓαá¡¿µ »αÑñßΓáó½∩ÑΓ ß«í«⌐ íπΣÑα, ¬«Γ«αδ⌐ ß«ñÑαª¿Γ ßΓαá¡¿µδ, ñ«ßΓπ»¡δÑ ñ½∩ »ÑαÑ¡áº¡áτÑ¡¿∩, «ñ¡á¬« »α«µÑßß, «íαáΓ¿óΦ¿⌐ß∩ ¬ φΓ¿¼ ßΓαá¡¿µá¼, ¼«ªÑΓ ßΓ«½¬¡πΓ∞ß∩ ß «Φ¿í¬«⌐ áñαÑßá- µ¿¿, Γá¬ ¿ ¡Ñ »«½πτ¿ó ß««ΓóÑΓßΓóπεΘπε ßΓαá¡¿µπ ¿º ß»¿ß¬á. ¥Γ«Γ ß»¿ß«¬ ñáÑΓ ∩ñαπ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ß«¬αáΓ¿Γ∞ τ¿ß½« «»Ñαáµ¿⌐ τΓÑ¡¿∩ ß πßΓα«⌐ßΓóá óδúαπº¬¿. ƒñα« óδñÑ½∩ÑΓ ßΓαá¡¿µδ ¿º φΓ«ú« ß»¿ß¬á »« óδΦÑ¡áºóá¡¡«¼π »α¿¡µ¿»π ºá¼ÑΘÑ¡¿∩ "ßΓá- α¿¬«ó". ƒñα« óδßΓαá¿óáÑΓ ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ ó σÑΦ-«τÑαÑñ∞ ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß ¡«¼Ñ- α«¼ πßΓα«⌐ßΓóá (óδúαπº¬¿) ¿ ¡«¼Ñα«¼ í½«¬á. êß»«½∞ºπ∩ φΓ¿ ¡«¼Ñαá, ∩ñα« ¼«ªÑΓ íδßΓα« «Γδß¬áΓ∞ ßΓαá¡¿µπ, Ñß½¿ «¡á ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó »á¼∩Γ¿. ÅÑαÑñáóá∩ Σ¿º¿τÑß¬πε ßΓαá¡¿µπ «í½áßΓ¿, ∩ñα« óδí¿αáÑΓ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘπε ºá»¿ß∞ ¿º ß»¿ß¬á ßó«í«ñ¡δσ ßΓαá¡¿µ, ¿ß»αáó½∩ÑΓ π¬áºá¡¡δÑ ó ¡Ñ⌐ ¡«¼Ñαá πßΓα«⌐ßΓóá ¿ í½«¬á ¿ »«¼ÑΘáÑΓ ÑÑ ó ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑÑ ¼ÑßΓ« σÑΦ-«τÑαÑñ¿. èáªñá∩ ºá»¿ß∞ Γáí½¿µδ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ «í½áßΓ¿ »«ñ¬áτ¬¿ ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ ßΓαá- ¡¿µÑ, ¡áσ«ñ∩ΘÑ⌐ß∩ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿. çá»¿ß∞ ß«ñÑαª¿Γ ßτÑΓτ¿¬ ßßδ½«¬, »«¬áºδóáεΘ¿⌐ ¬«½¿τÑßΓó« ºá»¿ßÑ⌐ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ, ó ¬«Γ«αδσ ¿¼ÑÑΓß∩ ßßδ½¬á ¡á ΓÑ¬πΘπε ßΓαá¡¿µπ. ìá É¿ßπ¡¬Ñ 9.14 »«¬áºá¡á óºá¿¼«ßó∩º∞ ¼Ñªñπ ºá»¿ß∩¼¿ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ, ñÑß¬α¿»Γ«αá¼¿ ñ¿ß¬«óδσ í½«¬«ó, ºá»¿ß∩¼¿ Γáí½¿µδ pfdata ¿ Γáí½¿µδ ¿ß»«½∞º«óá- ¡¿∩ «í½áßΓ¿ »«ñ¬áτ¬¿. é¿αΓπá½∞¡δ⌐ áñαÑß 1493è «Γ«íαáªáÑΓß∩ ¡á ºá»¿ß∞ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ, ß««ΓóÑΓßΓóπεΘπε ßΓαá¡¿µÑ ß Σ¿º¿τÑß¬¿¼ ¡«¼Ñα«¼ 794; ñÑß¬α¿»Γ«α ñ¿ß- ¬«ó«ú« í½«¬á, ßó∩ºá¡¡δ⌐ ß φΓ«⌐ ºá»¿ß∞ε, ßó¿ñÑΓÑ½∞ßΓóπÑΓ « Γ«¼, τΓ« ß«ñÑαª¿- ¼«Ñ ßΓαá¡¿µδ αáß»«½áúáÑΓß∩ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ ß ¡«¼Ñα«¼ 1 ó ñ¿ß¬«ó«¼ í½«¬Ñ ß ¡«¼Ñα«¼ 2743. çá»¿ß∞ Γáí½¿µδ pfdata, »«¼¿¼« Γ«ú«, τΓ« π¬áºδóáÑΓ ¡á ΓÑ ªÑ ¡«¼Ñαá πßΓα«⌐ßΓóá ¿ í½«¬á, ß««íΘáÑΓ, τΓ« ßτÑΓτ¿¬ ßßδ½«¬ ¡á Σ¿º¿τÑß¬πε ßΓαá¡¿µπ ¿¼ÑÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ, αáó¡«Ñ 1. Ä Γ«¼, »«τÑ¼π ¡«¼Ñα ñ¿ß¬«ó«ú« í½«¬á ñπí- ½¿απÑΓß∩ ó ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ pfdata, óδ πº¡áÑΓÑ ¿º αáºñÑ½á 9.2.4.1. æτÑΓτ¿¬ ßßδ½«¬ ¡á ó¿αΓπá½∞¡πε ßΓαá¡¿µπ (ó ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ «í½áßΓ¿ »«ñ- ¬áτ¬¿) ßó¿ñÑΓÑ½∞ßΓóπÑΓ « Γ«¼, τΓ« ¡á ¬«»¿ε ßΓαá¡¿µδ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ 269 ßßδ½áÑΓß∩ Γ«½∞¬« «ñ¡á ºá»¿ß∞ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ. E9.2.1.1 öπ¡¬µ¿∩ fork ó ß¿ßΓÑ¼Ñ ß ºá¼ÑΘÑ¡¿Ñ¼ ßΓαá¡¿µF èá¬ πªÑ ú«ó«α¿½«ß∞ ó αáºñÑ½Ñ 7.1, ó« óαÑ¼∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ Σπ¡¬µ¿¿ fork ∩ñα« ß«ºñáÑΓ ¬«»¿ε ¬áªñ«⌐ «í½áßΓ¿ α«ñ¿ΓÑ½∞ß¬«ú« »α«µÑßßá ¿ »α¿ß«Ññ¿¡∩ÑΓ ÑÑ ¬ »α«- µÑßßπ-»«Γ«¼¬π. é ß¿ßΓÑ¼Ñ ß ºá¼ÑΘÑ¡¿Ñ¼ ßΓαá- ┌───────────────────────┬──────────────────────────┐ é¿αΓπá½∞¡δ⌐ │çá»¿ß∞ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ│äÑß¬α¿»Γ«α ñ¿ß¬«ó«ú« í½«¬á│ áñαÑß ├───────────────────────┼──────────────────────────┤ 1493è │ ì«¼Ñα ßΓαá¡¿µδ 794 │ ôßΓα«⌐ßΓó« 1 ü½«¬ 2743 │ └───┼─┼─────────────────┴────────────────────┼─────┘ │ │ │ │ │ çá»¿ß∞ Γáí½¿µδ pfdata, │ │ │ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘá∩ ßΓαá- ┌────────────┘ ┌────────────┘ v ¡¿µÑ ß ¡«¼Ñα«¼ 794 │ │ ┌────────────┬───────────────────────┐ │ │ │ │ æτÑΓτ¿¬ ßßδ½«¬ 1 │ │ çá»¿ß∞ Γáí½¿µδ │ │ ├───────────────────────┤ │ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ │ │ │ ì«¼Ñα πßΓα«⌐ßΓóá 1 │ │ «í½áßΓ¿ »«ñ¬áτ¬¿ │ │ ├───────────────────────┤ │ ┌─────────────────┐ │ │ │ ì«¼Ñα í½«¬á 2743 │ │ │æτÑΓτ¿¬ ßßδ½«¬ 1│ │ │ └─────────────────┼─────┘ │ └────────┼────────┘ │ │ │ ┌─────┘ │ │ │ │ │ ┌──────────────┘ v v v v v ┌──────────────────────────┐ ┌───────────────────────────┐ │ ö¿º¿τÑß¬á∩ ßΓαá¡¿µá 794 │ │ ì«¼Ñα í½«¬á 2743 │ └──────────────────────────┘ └───────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 9.14. éºá¿¼«ßó∩º∞ ¼Ñªñπ ßΓαπ¬Γπαá¼¿ ñá¡¡δσ, πτáßΓóπεΘ¿¼¿ ó αÑá- ½¿ºáµ¿¿ ¼Ñσá¡¿º¼á ºá¼ÑΘÑ¡¿∩ ßΓαá¡¿µ »« «íαáΘÑ¡¿ε ¡¿µ ∩ñα« »« Γαáñ¿µ¿¿ ß«ºñáÑΓ Σ¿º¿τÑß¬πε ¬«»¿ε áñαÑß¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá »α«µÑß- ßá-α«ñ¿ΓÑ½∩, τΓ« ó «íΘÑ¼ ß½πτáÑ ∩ó½∩ÑΓß∩ ñ«ó«½∞¡« αáßΓ«τ¿ΓÑ½∞¡«⌐ «»Ñαáµ¿Ñ⌐, »«ß¬«½∞¬π »α«µÑßß τáßΓ« »«ß½Ñ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ Σπ¡¬µ¿¿ fork «íαáΘáÑΓß∩ ¬ Σπ¡¬µ¿¿ exec ¿ ¡Ñºá¼Ññ½¿ΓÑ½∞¡« «ßó«í«ªñáÑΓ Γ«½∞¬« τΓ« ß¬«»¿α«óá¡¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó«. àß½¿ «í½áßΓ∞ αáºñÑ½∩Ñ¼á∩, ó óÑαß¿¿ V ó¼ÑßΓ« ¬«»¿α«óá¡¿∩ ßΓαá¡¿µδ ∩ñα« »α«ßΓ« πóÑ½¿τ¿óáÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ½«¬ ¡á «í½áßΓ∞ (ó Γáí½¿µÑ «í½áßΓÑ⌐, ó Γáí- ½¿µÑ ßΓαá¡¿µ ¿ ó Γáí½¿µÑ pfdata). ÆÑ¼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ, ñ½∩ τáßΓ¡δσ «í½áßΓÑ⌐, Γá¬¿σ ¬á¬ «í½áßΓ∞ ñá¡¡δσ ¿ ßΓÑ¬á, ∩ñα« «Γó«ñ¿Γ ó Γáí½¿µÑ «í½áßΓÑ⌐ ¿ Γáí½¿µÑ ßΓαá- ¡¿µ ¡«óπε ºá»¿ß∞, »«ß½Ñ τÑú« »α«ß¼áΓα¿óáÑΓ ó Γáí½¿µÑ ßΓαá¡¿µ óßÑ ºá»¿ß¿ »α«- µÑßßá-α«ñ¿ΓÑ½∩: Ñß½¿ ºá»¿ß∞ óÑα¡á, ∩ñα« πóÑ½¿τ¿óáÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ½«¬ ó Γáí½¿µÑ pfdata, «ΓαáªáεΘÑÑ ¬«½¿τÑßΓó« »α«µÑßß«ó, ¿ß»«½∞ºπεΘ¿σ ßΓαá¡¿µπ τÑ- αÑº αáº¡δÑ «í½áßΓ¿ (ó «Γ½¿τ¿Ñ «Γ ΓÑσ »α«µÑßß«ó, ¬«Γ«αδÑ ¿ß»«½∞ºπεΓ ñá¡¡πε ßΓαá¡¿µπ τÑαÑº αáºñÑ½∩Ñ¼πε «í½áßΓ∞). àß½¿ ßΓαá¡¿µá αáß»«½áúáÑΓß∩ ¡á πßΓα«⌐ß- ΓóÑ óδúαπº¬¿, ∩ñα« πóÑ½¿τ¿óáÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ½«¬ ó Γáí½¿µÑ ¿ß»«½∞º«- óá¡¿∩ «í½áßΓ¿ »«ñ¬áτ¬¿. ÆÑ»Ñα∞ ¡á ßΓαá¡¿µπ ¼«úπΓ ßßδ½áΓ∞ß∩ «íÑ «í½áßΓ¿, ¿ß»«½∞ºπεΘ¿Ñ φΓπ ßΓαá¡¿- µπ ß«ó¼ÑßΓ¡«, »«¬á »α«µÑßß ¡Ñ óÑñÑΓ ¡á ¡ÑÑ ºá»¿ß∞. èá¬ Γ«½∞¬« ßΓαá¡¿µá »«¡á- ñ«í¿Γß∩ »α«µÑßßπ ñ½∩ ºá»¿ß¿, ∩ñα« ß«ºñáßΓ ÑÑ ¬«»¿ε, ß ΓÑ¼, τΓ«íδ π ¬áªñ«⌐ «í½áßΓ¿ íδ½á ßó«∩ ½¿τ¡á∩ óÑαß¿∩ ßΓαá¡¿µδ. ä½∩ φΓ«ú« »α¿ óδ»«½¡Ñ¡¿¿ Σπ¡¬µ¿¿ fork ó ¬áªñ«⌐ ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ, ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑ⌐ τáßΓ¡δ¼ «í½áßΓ∩¼ α«ñ¿- ΓÑ½∩ ¿ »«Γ«¼¬á, ∩ñα« πßΓá¡áó½¿óáÑΓ í¿Γ "¬«»¿α«óá¡¿∩ »α¿ ºá»¿ß¿". àß½¿ «ñ¿¡ ¿º »α«µÑßß«ó »«»δΓáÑΓß∩ τΓ«-Γ« ºá»¿ßáΓ∞ ¡á ßΓαá¡¿µπ, «¡ »«½πτ¿Γ «Γ¬áº ß¿ßΓÑ- ¼δ ºáΘ¿Γδ, »«ß½Ñ τÑú« ñ½∩ ¡Ñú« íπñÑΓ ß«ºñá¡á ¡«óá∩ ¬«»¿∩ ß«ñÑαª¿¼«ú« ßΓαá¡¿- µδ. Æá¬¿¼ «íαáº«¼, Σ¿º¿τÑß¬«Ñ ¬«»¿α«óá¡¿Ñ ßΓαá¡¿µδ «Γ¬½áñδóáÑΓß∩ ñ« Γ«ú« ¼«- 270 ¼Ñ¡Γá, ¬«úñá ó φΓ«¼ ó«º¡¿¬¡ÑΓ αÑá½∞¡á∩ »«ΓαÑí¡«ßΓ∞. é ¬áτÑßΓóÑ »α¿¼Ñαá αáßß¼«Γα¿¼ É¿ßπ¡«¬ 9.15. Åα«µÑßßδ αáºñÑ½∩εΓ ñ«ßΓπ» ¬ Γáí½¿µÑ ßΓαá¡¿µ ß«ó¼ÑßΓ¡« ¿ß»«½∞ºπÑ¼«⌐ «í½áßΓ¿ ¬«¼á¡ñ T, »«φΓ«¼π º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ½«¬ ¡á «í½áßΓ∞ αáó¡« 2, á ¡á ßΓαá¡¿µδ «í½áßΓ¿ Ññ¿¡¿µÑ (ó Γáí½¿µÑ pfdata). ƒñα« ¡áº¡áτáÑΓ »α«- Åα«µÑßß-α«ñ¿ΓÑ½∞ Åα«µÑßß-»«Γ«¼«¬ ùáßΓ¡á∩ Γáí½¿µá ùáßΓ¡á∩ Γáí½¿µá «í½áßΓÑ⌐ »α«µÑßßá «í½áßΓÑ⌐ »α«µÑßßá ┌──────────────┐ ┌──────────────┐ │ ∙ │ │ ∙ │ ├─∙────────────┤ ├─∙────────────┤ │ ∙ ∙ │ │ ∙ ∙ │ └─∙──────────∙─┘ └─∙──────────∙─┘ ∙ ┌ -----∙---------------┘ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ v v v v ┌───────────────────┐ ┌───────────────────┐ ┌───────────────────┐ │ Äí½áßΓ∞ T │ │ Äí½áßΓ∞ P1 │ │ Äí½áßΓ∞ C1 │ │ æτÑΓτ¿¬ ßßδ½«¬ 2 │ │ æτÑΓτ¿¬ ßßδ½«¬ 1 │ │ æτÑΓτ¿¬ ßßδ½«¬ 1 │ │┌─────────────────┐│ │┌─────────────────┐│ │┌─────────────────┐│ ││ çá»¿ß¿ Γáí½¿µδ ││ ││ çá»¿ß¿ Γáí½¿µδ ││ ││ çá»¿ß¿ Γáí½¿µδ ││ ││ ßΓαá¡¿µ ││ ││ ßΓαá¡¿µ ││ ││ ßΓαá¡¿µ ││ │├─────────────────┤│ │├─────────────────┤│ │├─────────────────┤│ ││ ∙ ││ ││ ∙ ││ ││ ∙ ││ ││ ∙ ││ ││ ∙ ││ ││ ∙ ││ │├─────────────────┤│ ││ ∙ ││ ││ ∙ ││ ││é¿αΓπá½∞- æΓαá-││ ││ ∙ ││ ││ ∙ ││ ││¡δ⌐ áñαÑß ¡¿µá ││ ││ ∙ ││ ││ ∙ ││ ││ 24è 967 ││ ││ ∙ ││ ││ ∙ ││ │├──────────────∙──┤│ │├─────────────────┤│ │├─────────────────┤│ ││ ∙ ∙ ││ ││é¿αΓπá½∞- æΓαá-││ ││é¿αΓπá½∞- æΓαá-││ ││ ∙ ∙ ││ ││¡δ⌐ áñαÑß ¡¿µá ││ ││¡δ⌐ áñαÑß ¡¿µá ││ ││ ∙ ∙ ││ ││ 97è 613 ││ ││ 97è 613 ││ ││ ∙ ∙ ││ │├──────────────∙──┤│ │├──────────────∙──┤│ ││ ∙ ∙ ││ ││ ∙ ∙ ││ ││ ∙ ∙ ││ ││ ∙ ∙ ││ ││ ∙ ∙ ││ ││ ∙ ∙ ││ │└──────────────∙──┘│ │└──────────────∙──┘│ │└──────────────∙──┘│ └───────────────∙───┘ └───────────────∙───┘ └───────────────∙───┘ ∙ ∙ ∙---------∙ v v v ┌─────────────────────┐ ┌─────────────────────┐ │ æΓαá¡¿τ¡δ⌐ í½«¬ 967 │ │ æΓαá¡¿τ¡δ⌐ í½«¬ 613 │ │ æτÑΓτ¿¬ ßßδ½«¬ 1 │ │ æτÑΓτ¿¬ ßßδ½«¬ 2 │ └─────────────────────┘ └─────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 9.15. ÇñαÑßáµ¿∩ ßΓαá¡¿µ, πτáßΓóπεΘ¿σ ó »α«µÑßßÑ óδ- »«½¡Ñ¡¿∩ Σπ¡¬µ¿¿ fork µÑßßπ-»«Γ«¼¬π ¡«óπε «í½áßΓ∞ ñá¡¡δσ C1, ∩ó½∩εΘπεß∩ ¬«»¿Ñ⌐ «í½áßΓ¿ P1 »α«µÑß- ßá-α«ñ¿ΓÑ½∩. ÄíÑ «í½áßΓ¿ ¿ß»«½∞ºπεΓ «ñ¡¿ ¿ ΓÑ ªÑ ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ, φΓ« ó¿ñ¡« ¡á »α¿¼ÑαÑ ßΓαá¡¿µδ ß ó¿αΓπá½∞¡δ¼ áñαÑß«¼ 97è. ¥Γ«⌐ ßΓαá¡¿µÑ ó Γáí½¿µÑ pfdata ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ ºá»¿ß∞ ß ¡«¼Ñα«¼ 613, ßτÑΓτ¿¬ ßßδ½«¬ ó ¬«Γ«α«⌐ αáóÑ¡ 2, ¿í« ¡á ßΓαá¡¿µπ ßßδ½áεΓß∩ ñóÑ «í½áßΓ¿. é σ«ñÑ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ Σπ¡¬µ¿¿ fork ó ß¿ßΓÑ¼Ñ BSD ß«ºñáÑΓß∩ Σ¿º¿τÑß¬á∩ ¬«»¿∩ ßΓαá¡¿µ α«ñ¿ΓÑ½∞ß¬«ú« »α«µÑßßá. Äñ¡á¬«, πτ¿Γδóá∩ ¡á½¿τ¿Ñ ß¿Γπáµ¿⌐, ó ¬«Γ«αδσ ß«ºñá¡¿Ñ Σ¿º¿τÑß¬«⌐ ¬«»¿¿ ¡Ñ ∩ó½∩ÑΓß∩ «í∩ºáΓÑ½∞¡δ¼, ó ß¿ßΓÑ¼Ñ BSD ßπΘÑßΓóπÑΓ 271 Γá¬ªÑ Σπ¡¬µ¿∩ vfork, ¬«Γ«αá∩ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ó Γ«¼ ß½πτáÑ, Ñß½¿ »α«µÑßß ßαáºπ »« ºáóÑαΦÑ¡¿¿ Σπ¡¬µ¿¿ fork ß«í¿αáÑΓß∩ ºá»πßΓ¿Γ∞ Σπ¡¬µ¿ε exec. öπ¡¬µ¿∩ vfork ¡Ñ ¬«»¿απÑΓ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ, »«φΓ«¼π «¡á αáí«ΓáÑΓ íδßΓαÑÑ, τÑ¼ Σπ¡¬µ¿∩ fork ó óÑαß¿¿ V ß¿ßΓÑ¼δ UNIX. Äñ¡á¬« »α«µÑßß-»«Γ«¼«¬ »α¿ φΓ«¼ ¿ß»«½¡∩ÑΓß∩ ó ΓÑσ ªÑ ßá¼δσ Σ¿º¿τÑß¬¿σ áñαÑßáσ, τΓ« ¿ Ñú« α«ñ¿ΓÑ½∞, ¿ ¼«ªÑΓ »«φΓ«¼π ºáΓÑαÑΓ∞ ñá¡¡δÑ ¿ ßΓÑ¬ α«ñ¿ΓÑ½∞ß¬«ú« »α«µÑßßá. àß½¿ »α«úαá¼¼¿ßΓ ¿ß»«½∞ºπÑΓ Σπ¡¬µ¿ε vfork ¡ÑóÑα¡«, ¼«ªÑΓ ó«º¡¿¬¡πΓ∞ «»áß¡á∩ ß¿Γπáµ¿∩, »«φΓ«¼π óß∩ «ΓóÑΓßΓóÑ¡- ¡«ßΓ∞ ºá ÑÑ ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ ó«º½áúáÑΓß∩ ¡á »α«úαá¼¼¿ßΓá. Éáº½¿τ¿Ñ ó »«ñσ«ñáσ ¬ αáßß¼áΓα¿óáÑ¼«¼π ó«»α«ßπ ó ß¿ßΓÑ¼áσ UNIX ¿ BSD ¿¼ÑÑΓ Σ¿½«ß«Σß¬¿⌐ σáαá¬ΓÑα, «¡¿ ñáεΓ αáº¡δ⌐ «ΓóÑΓ ¡á «ñ¿¡ ¿ Γ«Γ ªÑ ó«»α«ß: ß½ÑñπÑΓ ½¿ ∩ñαπ ß¬αδóáΓ∞ «ß«- íÑ¡¡«ßΓ¿ αÑá½¿ºáµ¿¿ ßó«¿σ Σπ¡¬µ¿⌐, »αÑóαáΘá∩ ¿σ ó Γá⌐¡π ñ½∩ »«½∞º«óáΓÑ½Ñ⌐, ¿½¿ ªÑ ßΓ«¿Γ ñáΓ∞ «»δΓ¡δ¼ »«½∞º«óáΓÑ½∩¼ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »«óδß¿Γ∞ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ß¿ßΓÑ¼¡δσ «»Ñαáµ¿⌐ ? ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ int global; │ │ main() │ │ { │ │ int local; │ │ │ │ local = 1; │ │ if (vfork() == 0) │ │ { │ │ /* »«Γ«¼«¬ */ │ │ global = 2; /* ºá»¿ß∞ ó «í½áßΓ∞ ñá¡¡δσ α«ñ¿ΓÑ½∩ */│ │ local = 3; /* ºá»¿ß∞ ó ßΓÑ¬ α«ñ¿ΓÑ½∩ */ │ │ _exit(); │ │ } │ │ printf("global %d local %d\n",global,local); │ │ } │ └────────────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 9.16. öπ¡¬µ¿∩ vfork ¿ ¿ß¬áªÑ¡¿Ñ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ »α«µÑßßá é ¬áτÑßΓóÑ »α¿¼Ñαá αáßß¼«Γα¿¼ »α«úαá¼¼π, »α¿óÑñÑ¡¡πε ¡á É¿ßπ¡¬Ñ 9.16. Å«ß½Ñ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ Σπ¡¬µ¿¿ vfork »α«µÑßß-»«Γ«¼«¬ ¡Ñ ºá»πß¬áÑΓ Σπ¡¬µ¿ε exec, á »ÑαÑπßΓá¡áó½¿óáÑΓ º¡áτÑ¡¿∩ »ÑαÑ¼Ñ¡¡δσ global ¿ local ¿ ºáóÑαΦáÑΓß∩ (****). æ¿ßΓÑ¼á úáαá¡Γ¿απÑΓ, τΓ« »α«µÑßß-α«ñ¿ΓÑ½∞ »α¿«ßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩ ñ« Γ«ú« ¼«¼Ñ¡- Γá, ¬«úñá »«Γ«¼«¬ ¿ß»«½¡¿Γ Σπ¡¬µ¿¿ exec ¿½¿ exit. é«º«í¡«ó¿ó ó ¬«¡Ñτ¡«¼ ¿Γ«- úÑ ßó«Ñ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ, »α«µÑßß-α«ñ¿ΓÑ½∞ «í¡áαπª¿Γ, τΓ« º¡áτÑ¡¿∩ ñóπσ Ñú« »ÑαÑ- ¼Ñ¡¡δσ ¡Ñ ß«ó»áñáεΓ ß ΓÑ¼¿ º¡áτÑ¡¿∩¼¿, ¬«Γ«αδÑ íδ½¿ π ¡¿σ ñ« «íαáΘÑ¡¿∩ ¬ Σπ¡¬µ¿¿ vfork ! àΘÑ í«½∞Φ¿⌐ φΣΣÑ¬Γ ¼«ªÑΓ »α«¿ºóÑßΓ¿ ó«ºóαáΘÑ¡¿Ñ »α«µÑßßá-»«- Γ«¼¬á ¿º Σπ¡¬µ¿¿, óδºóáóΦÑ⌐ Σπ¡¬µ¿ε vfork (ß¼. π»αáª¡Ñ¡¿Ñ 9.8). E9.2.1.2 öπ¡¬µ¿∩ exec ó ß¿ßΓÑ¼Ñ ß ºá¼ÑΘÑ¡¿Ñ¼ ßΓαá¡¿µF èá¬ πªÑ ú«ó«α¿½«ß∞ ó ú½áóÑ 7, ¬«úñá »α«µÑßß «íαáΘáÑΓß∩ ¬ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬- µ¿¿ exec, ∩ñα« ßτ¿ΓδóáÑΓ ¿º Σá⌐½«ó«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ ó »á¼∩Γ∞ π¬áºá¡¡δ⌐ ¿ß»«½¡∩Ñ¼δ⌐ Σá⌐½. Äñ¡á¬« ó ß¿ßΓÑ¼Ñ ß ºá¼ÑΘÑ¡¿Ñ¼ ßΓαá¡¿µ »« ºá»α«ßπ ¿ß»«½¡∩Ñ¼δ⌐ Σá⌐½, ─────────────────────────────────────── (****) öπ¡¬µ¿∩ exit ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ó óáα¿á¡ΓÑ _exit, »«Γ«¼π τΓ« «¡á "«τ¿ΘáÑΓ" ßΓαπ¬Γπαδ ñá¡¡δσ, »ÑαÑñáóáÑ¼δÑ τÑαÑº ßΓá¡ñáαΓ¡δ⌐ óó«ñ-óδó«ñ (¡á »«½∞- º«óáΓÑ½∞ß¬«¼ πα«ó¡Ñ), ñ½∩ «í«¿σ »α«µÑßß«ó, Γá¬ τΓ« «»ÑαáΓ«α printf, ¿ß»«½∞ºπÑ¼δ⌐ α«ñ¿ΓÑ½Ñ¼, ¡Ñ ñáßΓ »αáó¿½∞¡δ⌐ αÑºπ½∞ΓáΓ - ÑΘÑ «ñ¿¡ ¡ÑªÑ- ½áΓÑ½∞¡δ⌐ »«í«τ¡δ⌐ φΣΣÑ¬Γ «Γ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿∩ Σπ¡¬µ¿¿ vfork. 272 ¿¼ÑεΘ¿⌐ í«½∞Φ«⌐ αáº¼Ñα, ¼«ªÑΓ ¡Ñ π¼ÑßΓ¿Γ∞ß∩ ó ñ«ßΓπ»¡«¼ »α«ßΓαá¡ßΓóÑ «ß¡«ó- ¡«⌐ »á¼∩Γ¿. Å«φΓ«¼π ∩ñα« ¡Ñ ¡áº¡áτáÑΓ Ñ¼π ßαáºπ óßÑ »α«ßΓαá¡ßΓó«, á «Γó«ñ¿Γ ¼ÑßΓ« ó »á¼∩Γ¿ »« ¼ÑαÑ ¡áñ«í¡«ßΓ¿. æ¡áτá½á ∩ñα« ¡áº¡áτáÑΓ Σá⌐½π Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ¿ ñÑß¬α¿»Γ«αδ ñ¿ß¬«óδσ í½«¬«ó, »«¼Ñτá∩ ßΓαá¡¿µδ ó ºá»¿ß∩σ Γáí½¿µ ¬á¬ "ºá»«½¡∩Ñ¼δÑ »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿" (ñ½∩ óßÑσ ñá¡¡δσ, ¬α«¼Ñ ¿¼ÑεΘ¿σ Γ¿» bss) ¿½¿ "«í¡π½∩Ñ¼δÑ »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿" (ñ½∩ ñá¡¡δσ Γ¿»á bss). æτ¿Γδóá∩ ó »á¼∩Γ∞ ¬áªñπε ßΓαá¡¿µπ Σá⌐½á »« á½ú«α¿Γ¼π read, »α«µÑßß »«½πτáÑΓ «Φ¿í¬π ¿º-ºá «ΓßπΓßΓó¿∩ (¡Ññ«ßΓπ»¡«ßΓ¿) ñá¡¡δσ. Å«ñ»α«úαá¼¼á «íαáí«Γ¬¿ «Φ¿í«¬ »α«óÑα∩ÑΓ, ∩ó½∩ÑΓß∩ ½¿ ßΓαá¡¿µá "ºá»«½¡∩Ñ¼«⌐ »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿" (Γ«úñá ÑÑ ß«ñÑαª¿¼«Ñ íπñÑΓ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« ºáΓ¿αáΓ∞ß∩ ß«ñÑαª¿¼δ¼ ¿ß»«½¡∩Ñ¼«ú« Σá⌐½á ¿ »«φΓ«¼π ÑÑ ¡Ñ ¡áñ« «τ¿ΘáΓ∞) ¿½¿ "«í¡π½∩Ñ¼«⌐ »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿" (Γ«úñá ÑÑ ß½ÑñπÑΓ «τ¿ßΓ¿Γ∞). é αáºñÑ½Ñ 9.2.3 ¼δ πó¿ñ¿¼, ¬á¬ φΓ« »α«¿ßσ«ñ¿Γ. àß½¿ »α«µÑßß ¡Ñ ¼«ªÑΓ »«¼ÑßΓ¿Γ∞ß∩ ó »á¼∩Γ¿, "ßí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ «ßó«í«ªñáÑΓ ñ½∩ ¡Ñú« ¼ÑßΓ«, »Ñα¿«ñ¿τÑß¬¿ «Γ¬áτ¿óá∩ ¿º »á- ¼∩Γ¿ ¡Ñ¿ß»«½∞ºπÑ¼δÑ ßΓαá¡¿µδ. é φΓ«⌐ ßσÑ¼Ñ ó¿ñ¡δ ∩ó¡δÑ ¡Ññ«ßΓáΓ¬¿. é«-»Ñαóδσ, »α¿ τΓÑ¡¿¿ ¬áªñ«⌐ ßΓαá- ¡¿µδ ¿ß»«½¡∩Ñ¼«ú« Σá⌐½á »α«µÑßß ßΓá½¬¿óáÑΓß∩ ß «Φ¿í¬«⌐ ¿º-ºá «íαáΘÑ¡¿∩ ¬ «Γ- ßπΓßΓóπεΘÑ⌐ ßΓαá¡¿µÑ, »πßΓ∞ ñáªÑ »α«µÑßß ¡¿¬«úñá ¿ ¡Ñ «íαáΘá½ß∩ ¬ ¡Ñ⌐. é«-óΓ«αδσ, Ñß½¿ »«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ "ßí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ «Γ¬áτá½ τáßΓ∞ ßΓαá¡¿µ ¿º »á¼∩Γ¿, íδ½á ºá»πΘÑ¡á Σπ¡¬µ¿∩ exec, ¬áªñá∩ Γ«½∞¬« τΓ« óδúαπªÑ¡¡á∩ ¿ ó¡«ó∞ »«¡áñ«í¿óΦá∩ß∩ ßΓαá¡¿µá »«ΓαÑíπÑΓ ñ«»«½¡¿ΓÑ½∞¡πε «»Ñαáµ¿ε »« ÑÑ ºáúαπº¬Ñ. ùΓ«íδ »«óδß¿Γ∞ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ Σπ¡¬µ¿¿ exec, ∩ñα« ¼«ªÑΓ ó«ßΓαÑí«óáΓ∞ ßΓαá¡¿µπ ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« ¿º ¿ß»«½¡∩Ñ¼«ú« Σá⌐½á, Ñß½¿ ñá¡¡δÑ ó Σá⌐½Ñ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿¼ «íαáº«¼ ¡áßΓα«Ñ¡δ, τΓ« «»αÑñÑ½∩ÑΓß∩ º¡áτÑ¡¿Ñ¼ Γ.¡. "¼áú¿τÑß¬«ú« τ¿ß½á". Äñ- ¡á¬«, ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ ßΓá¡ñáαΓ¡δσ á½ú«α¿Γ¼«ó ñ«ßΓπ»á ¬ Σá⌐½π (¡á»α¿¼Ñα, bmap) »«ΓαÑí«óá½« íδ »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿ ¬ ßΓαá¡¿µÑ, ß«ßΓ«∩ΘÑ⌐ ¿º í½«¬«ó ¬«ßóÑ¡¡«⌐ áñαÑ- ßáµ¿¿, í«½∞Φ¿σ ºáΓαáΓ, ßó∩ºá¡¡δσ ß ¼¡«ú«¬αáΓ¡δ¼ ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ¼ íπΣÑα¡«ú« ¬Ñ- Φá ñ½∩ τΓÑ¡¿∩ ¬áªñ«ú« í½«¬á. èα«¼Ñ Γ«ú«, Σπ¡¬µ¿∩ bmap ¡Ñ ∩ó½∩ÑΓß∩ αÑÑ¡ΓÑαá- íÑ½∞¡«⌐, «Γßεñá ó«º¡¿¬áÑΓ «»áß¡«ßΓ∞ ¡áαπΦÑ¡¿∩ µÑ½«ßΓ¡«ßΓ¿ ñá¡¡δσ. é« óαÑ¼∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ read ∩ñα« πßΓá¡áó½¿óáÑΓ ó »α«ßΓαá¡ßΓóÑ »α«µÑßßá º¡áτÑ¡¿∩ αáº½¿τ¡δσ »áαá¼ÑΓα«ó óó«ñá-óδó«ñá. àß½¿ »α¿ »«»δΓ¬Ñ ß¬«»¿α«óáΓ∞ ñá¡¡δÑ ó »α«ßΓαá¡ßΓó« »«½∞º«óáΓÑ½∩ »α«µÑßß ßΓ«½¬¡ÑΓß∩ ß «ΓßπΓßΓó¿Ñ¼ ¡πª¡«⌐ ßΓαá¡¿µδ, «¡, ßτ¿Γδóá∩ ßΓαá¡¿µπ ¿º Σá⌐½«ó«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ, ¼«ªÑΓ ºáΓÑαÑΓ∞ ß«ñÑαªá- Θ¿Ñ φΓ¿ »áαá¼ÑΓαδ »«½∩. Å«φΓ«¼π ∩ñα« ¡Ñ ¼«ªÑΓ »α¿íÑúáΓ∞ ¬ ¿ß»«½∞º«óá¡¿ε «íδτ¡δσ á½ú«α¿Γ¼«ó «íαáí«Γ¬¿ «Φ¿í«¬ ñá¡¡«ú« α«ñá. è«¡Ñτ¡« ªÑ á½ú«α¿Γ¼δ ñ«½ª- ¡δ íδΓ∞ ó «íδτ¡δσ ß½πτá∩σ αÑÑ¡ΓÑαáíÑ½∞¡δ¼¿, »«ß¬«½∞¬π π ¬áªñ«ú« »α«µÑßßá ßó«Ñ «ΓñÑ½∞¡«Ñ áñαÑß¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó« ¿ »α«µÑßß ¡Ñ ¼«ªÑΓ «ñ¡«óαÑ¼Ñ¡¡« ¿ß»«½- ¡∩Γ∞ ¡Ñß¬«½∞¬« ß¿ßΓÑ¼¡δσ Σπ¡¬µ¿⌐. ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ßτ¿ΓδóáΓ∞ ßΓαá¡¿µδ ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« ¿º ¿ß»«½¡∩Ñ¼«ú« Σá⌐- ½á, ∩ñα« ó« óαÑ¼∩ ¿ß»«½¡Ñ¡¿∩ Σπ¡¬µ¿¿ exec ß«ßΓáó½∩ÑΓ ß»¿ß«¬ ¡«¼Ñα«ó ñ¿ß¬«óδσ í½«¬«ó Σá⌐½á ¿ »α¿ß«Ññ¿¡∩ÑΓ φΓ«Γ ß»¿ß«¬ ¬ ¿¡ñÑ¬ßπ Σá⌐½á. Éáí«Γá∩ ß Γáí½¿µá¼¿ ßΓαá¡¿µ Γá¬«ú« Σá⌐½á, ∩ñα« ¡áσ«ñ¿Γ ñÑß¬α¿»Γ«α ñ¿ß¬«ó«ú« í½«¬á, ß«ñÑαªáΘÑú« ßΓαá¡¿µπ, ¿ ºá»«¼¿¡áÑΓ ¡«¼Ñα í½«¬á ó¡πΓα¿ Σá⌐½á; φΓ«Γ ¡«¼Ñα »«ºªÑ ¿ß»«½∞ºπ- æ»¿ß«¬ í½«¬«ó, Äí½áßΓ∞ ┌─> ßó∩ºá¡¡δ⌐ ß ¿¡ñÑ¬ß«¼ ┌─────────────────────────────────┐ │ ┌────────────────┐ │ ê¡ñÑ¬ß───────────┼─┘ 0 │ │ │ │ ∙ │ │ │ │ ∙ │ │ │ äÑß¬α¿»Γ«α ñ¿ß¬«ó«ú« í½«¬á │ ∙ │ │ │ ┌───────────────────────────┐ │ ∙ │ │ │ │ ï«ú¿τÑß¬¿⌐ í½«¬ 84 │ │ ∙ ├────────────────┤ │ └───────────────────────────┘ │ 84 │ 279 │ │ │ ├────────────────┤ └─────────────────────────────────┘ │ │ │ │ └────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 9.17. ÄΓ«íαáªÑ¡¿Ñ Σá⌐½á ¡á «í½áßΓ∞ 273 ÑΓß∩ »α¿ ºáúαπº¬Ñ ßΓαá¡¿µδ ¿º Σá⌐½á. ìá É¿ßπ¡¬Ñ 9.17 »«¬áºá¡ »α¿¼Ñα, ó ¬«Γ«- α«¼ ßΓαá¡¿µá ¿¼ÑÑΓ áñαÑß αáß»«½«ªÑ¡¿∩ ó ½«ú¿τÑß¬«¼ í½«¬Ñ ß ¡«¼Ñα«¼ 84 «Γ ¡á- τá½á Σá⌐½á. é «í½áßΓ¿ ¿¼ÑÑΓß∩ π¬áºáΓÑ½∞ ¡á ¿¡ñÑ¬ß, ó ¬«Γ«α«¼ ß«ñÑαª¿Γß∩ ¡«- ¼Ñα ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑú« Σ¿º¿τÑß¬«ú« í½«¬á ¡á ñ¿ß¬Ñ (279). E9.2.2 "æí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µF "æí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ (page stealer) ∩ó½∩ÑΓß∩ »α«µÑßß«¼, »α¿¡áñ½ÑªáΘ¿¼ ∩ñαπ «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ ¿ óδ»«½¡∩εΘ¿¼ óδúαπº¬π ¿º »á¼∩Γ¿ ΓÑσ ßΓαá¡¿µ, ¬«Γ«αδÑ í«½∞ΦÑ ¡Ñ óσ«ñ∩Γ ó ß«ßΓáó αáí«τÑú« ¼¡«ªÑßΓóá »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬«ú« »α«µÑßßá. ¥Γ«Γ »α«µÑßß ß«ºñáÑΓß∩ ∩ñα«¼ ó« óαÑ¼∩ ¿¡¿µ¿á½¿ºáµ¿¿ ß¿ßΓÑ¼δ ¿ ºá»πß¬áÑΓß∩ ó ½εí«⌐ ¼«¼Ñ¡Γ, ¬«úñá ó ¡Ñ¼ ó«º¡¿¬áÑΓ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ∞. Ä¡ »α«ß¼áΓα¿óáÑΓ óßÑ á¬- Γ¿ó¡δÑ ¡Ñºáí½«¬¿α«óá¡¡δÑ «í½áßΓ¿ ¿ πóÑ½¿τ¿óáÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ "ó«ºαáßΓá" ¬áªñ«⌐ »α¿¡áñ½ÑªáΘÑ⌐ ¿¼ ßΓαá¡¿µδ (ºáí½«¬¿α«óá¡¡δÑ «í½áßΓ¿ »α«»πß¬áεΓß∩, ¡« ó»«ß½Ññ- ßΓó¿¿, »« ß¡∩Γ¿¿ í½«¬¿α«ó¬¿, Γ«ªÑ íπñπΓ πτΓÑ¡δ). è«úñá »α«µÑßß »α¿ αáí«ΓÑ ß« ßΓαá¡¿µÑ⌐, »α¿¡áñ½ÑªáΘÑ⌐ «í½áßΓ¿, »«½πτáÑΓ «Φ¿í¬π, ∩ñα« í½«¬¿απÑΓ «í½áßΓ∞, τΓ«íδ "ßí«αΘ¿¬" ¡Ñ ß¼«ú óδúαπº¿Γ∞ ßΓαá¡¿µπ ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á «Φ¿í¬á ¡Ñ íπñÑΓ «íαáí«Γá¡á. æΓαá¡¿µá ó »á¼∩Γ¿ ¼«ªÑΓ ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩ ó ñóπσ ß«ßΓ«∩¡¿∩σ: ½¿í« "ñ«ºαÑóáΓ∞", ¡Ñ íπñπτ¿ ÑΘÑ ú«Γ«ó«⌐ ¬ óδúαπº¬Ñ, ½¿í« íδΓ∞ ú«Γ«ó«⌐ ¬ óδúαπº¬Ñ ¿ ñ«ßΓπ»¡«⌐ ñ½∩ »α¿ó∩º¬¿ ¬ ñαπú¿¼ ó¿αΓπá½∞¡δ¼ ßΓαá¡¿µá¼. ÅÑαó«Ñ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ «º¡áτáÑΓ, τΓ« »α«µÑßß «íαáΓ¿½ß∩ ¬ ßΓαá¡¿µÑ ¿ »«φΓ«¼π ßΓαá¡¿µá ó¬½ετÑ¡á ó Ñú« αáí«τÑÑ ¼¡«- ªÑßΓó«. Åα¿ «íαáΘÑ¡¿¿ ¬ ßΓαá¡¿µÑ ó ¡Ñ¬«Γ«αδσ ¼áΦ¿¡áσ á»»áαáΓ¡« πßΓá¡áó½¿óá- ÑΓß∩ í¿Γ π»«¼¿¡á¡¿∩, Ñß½¿ ªÑ φΓá «»Ñαáµ¿∩ ¡Ñ óδ»«½¡∩ÑΓß∩, ß««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«, ¿ »α«úαá¼¼¡δÑ ¼ÑΓ«ñδ ß¬«αÑÑ óßÑú« ¿ß»«½∞ºπεΓß∩ ñαπú¿Ñ (αáºñÑ½ 9.2.4). àß½¿ ßΓαá¡¿µá ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó »Ñαó«¼ ß«ßΓ«∩¡¿¿, "ßí«αΘ¿¬" ßíαáßδóáÑΓ í¿Γ π»«¼¿¡á¡¿∩ ó ¡«½∞, ¡« ºá»«¼¿¡áÑΓ ¬«½¿τÑßΓó« »α«ß¼«Γα«ó ¼¡«ªÑßΓóá ßΓαá¡¿µ, óδ»«½¡Ñ¡¡δσ ß ¼«¼Ñ¡Γá »«ß½Ññ¡Ñú« «íαáΘÑ¡¿∩ ¬ ßΓαá¡¿µÑ ß« ßΓ«α«¡δ »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬«ú« »α«µÑß- ßá. Æá¬¿¼ «íαáº«¼, »Ñαó«Ñ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ αáß»áñáÑΓß∩ ¡á ¡Ñß¬«½∞¬« »«ñß«ßΓ«∩¡¿⌐ ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß ΓÑ¼, ß¬«½∞¬« αáº "ßí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ «íαáΓ¿½ß∩ ¬ ßΓαá¡¿µÑ ñ« Γ«ú«, ¬á¬ ßΓαá¡¿µá ßΓá½á ú«Γ«ó«⌐ ñ½∩ óδúαπº¬¿ (ß¼. É¿ßπ¡«¬ 9.18). è«úñá φΓ« τ¿ß½« »αÑóδΦáÑΓ ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ »«α«ú«ó«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ, ∩ñα« »ÑαÑó«ñ¿Γ ßΓαá¡¿µπ ó« óΓ«α«Ñ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ - ß«ßΓ«∩¡¿Ñ ú«Γ«ó¡«ßΓ¿ ¬ óδúαπº¬Ñ. îá¬ß¿¼á½∞¡á∩ »α«ñ«½ª¿- ΓÑ½∞¡«ßΓ∞ »αÑíδóá¡¿∩ ßΓαá¡¿µδ ó »Ñαó«¼ ß«ßΓ«∩¡¿¿ ºáó¿ß¿Γ «Γ πß½«ó¿⌐ ¬«¡¬αÑΓ- ¡«⌐ αÑá½¿ºáµ¿¿ ¿ «úαá¡¿τ¿óáÑΓß∩ τ¿ß½«¼ «ΓóÑñÑ¡¡δσ ñ½∩ φΓ«ú« »«½∩ αáºα∩ñ«ó ó ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ. ìá É¿ßπ¡¬Ñ 9.19 »«¬áºá¡« óºá¿¼«ñÑ⌐ßΓó¿Ñ ¼Ñªñπ »α«µÑßßá¼¿, αáí«ΓáεΘ¿¼¿ ß« ßΓαá¡¿µÑ⌐, ¿ "ßí«αΘ¿¬«¼" ßΓαá¡¿µ. û¿Σαδ «í«º¡áτáεΓ ¡«¼Ñα «íαáΘÑ¡¿∩ "ßí«αΘ¿- æßδ½¬á ¡á ßΓαá¡¿µπ ┌────────────┬──────────┬──────────┬─────────────────┐ │ ^ ^ ^ │ v │ │ │ │ â«Γ«ó- ┌───────┐ │ │ │ │ ¡«ßΓ∞ │ æΓαá- │ ┌─┴─┐ ┌─┴─┐ ┌─┴─┐ ┌─┴─┐ ¬ │ ¡¿µá ó│─────>│ 1 ├─────>│ 2 ├─────>│ 3 ├────····────>│ n │ óδ- │ »á¼∩Γ¿│ └───┘ └───┘ └───┘ └─┬─┘ úαπº- └───────┘ "ä«ºαÑóá¡¿Ñ" ßΓαá¡¿µδ --- «ΓßπΓßΓó¿Ñ │ ¬Ñ ^ ßßδ½«¬ │ │ │ │ ┌────────┐ │ │ │ æΓαá¡¿-│ │ çá- └───────────────────────│ µá óδ- │<──────────────────┘ éδúαπº- úαπº¬á │ úαπªÑ¡á│ ¬á └────────┘ É¿ßπ¡«¬ 9.18. ä¿áúαá¼¼á ß«ßΓ«∩¡¿⌐ ßΓαá¡¿µδ 274 ¬á" ¬ ßΓαá¡¿µÑ ß Γ«ú« ¼«¼Ñ¡Γá, ¬á¬ ßΓαá¡¿- µá íδ½á ºáúαπªÑ¡á ó »á¼∩Γ∞. Åα«µÑßß, «íαáΓ¿óΦ¿⌐ß∩ ¬ ßΓαá¡¿µÑ »«ß½Ñ óΓ«α«ú« »α«ß¼«Γαá ßΓαá¡¿µ "ßí«αΘ¿¬«¼", ßíα«ß¿½ ÑÑ "ó«ºαáßΓ" ó 0. Å«ß½Ñ ¬áªñ«ú« »α«ß- ¼«Γαá »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿⌐ »α«µÑßß «íαáΘá½ß∩ ¬ ßΓαá¡¿µÑ ó¡«ó∞, ¡« ó ¬«¡µÑ ¬«¡µ«ó "ßí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ «ßπΘÑßΓó¿½ Γα¿ »α«ß¼«Γαá ßΓαá¡¿µδ ß ¼«¼Ñ¡Γá »«ß½Ññ¡Ñú« «í- αáΘÑ¡¿∩ ¬ ¡Ñ⌐ ß« ßΓ«α«¡δ »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬«ú« »α«µÑßßá ¿ óδúαπº¿½ ÑÑ ¿º »á¼∩Γ¿. àß½¿ «í½áßΓ∞ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ß«ó¼ÑßΓ¡« ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ, τÑ¼ ñóπ¼∩ »α«µÑßßá¼¿, óßÑ «¡¿ αáí«ΓáεΓ ß í¿Γá¼¿ π»«¼¿¡á¡¿∩ ó «ñ¡«¼ ¿ Γ«¼ ªÑ ¡áí«αÑ ºá»¿ßÑ⌐ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ. Æá¬¿¼ «íαáº«¼, ßΓαá¡¿µδ ¼«úπΓ ó¬½ετáΓ∞ß∩ ó αáí«τ¿Ñ ¼¡«ªÑßΓóá ¡Ñß- ¬«½∞¬¿σ »α«µÑßß«ó, ¡« ñ½∩ "ßí«αΘ¿¬á" ßΓαá¡¿µ φΓ« ¡Ñ ¿¼ÑÑΓ ¡¿¬á¬«ú« º¡áτÑ¡¿∩. àß½¿ ßΓαá¡¿µá ó¬½ετÑ¡á ó αáí«τÑÑ ¼¡«ªÑßΓó« σ«Γ∩ íδ «ñ¡«ú« ¿º »α«µÑßß«ó, «¡á «ßΓáÑΓß∩ ó »á¼∩Γ¿; ó »α«Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ «¡á ¼«ªÑΓ íδΓ∞ óδúαπªÑ¡á. ì¿τÑú«, τΓ« «ñ¡á «í½áßΓ∞, ¬ »α¿¼Ñαπ, ¿¼ÑÑΓ ó »á¼∩Γ¿ ßΓαá¡¿µ í«½∞ΦÑ, τÑ¼ ¿¼ÑεΓ ñαπú¿Ñ: "ßí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ ¡Ñ »δΓáÑΓß∩ óδúαπº¿Γ∞ αáó¡«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« ßΓαá¡¿µ ¿º óßÑσ á¬Γ¿ó¡δσ «í½áßΓÑ⌐. ƒñα« ó«º«í¡«ó½∩ÑΓ αáí«Γπ "ßí«αΘ¿¬á" ßΓαá¡¿µ, ¬«úñá ñ«ßΓπ»¡á∩ ó ß¿ßΓÑ¼Ñ ßó«í«ñ¡á∩ »á¼∩Γ∞ ¿¼ÑÑΓ αáº¼Ñα, ¡Ñ ñ«Γ∩ú¿óáεΘ¿⌐ ñ« ¡¿ª¡Ñ⌐ ñ«»πßΓ¿¼«⌐ «Γ¼ÑΓ¬¿, ¿ Γ«úñá "ßí«αΘ¿¬" »α«¿ºó«ñ¿Γ «Γ¬áτ¬π ßΓαá¡¿µ ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á «íΩÑ¼ ßó«í«ñ- ¡«⌐ »á¼∩Γ¿ ¡Ñ »αÑóδß¿Γ óÑασ¡εε «Γ¼ÑΓ¬π. Åα¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ ñóπσ «Γ¼ÑΓ«¬ ¬«½¿- τÑßΓó« »α«¿ºó«ñ¿¼δσ «»Ñαáµ¿⌐ ß«¬αáΘáÑΓß∩, ¿í« Ñß½¿ ∩ñα« ¿ß»«½∞ºπÑΓ Γ«½∞¬« «ñ¡« »«α«ú«ó«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ, «¡« íπñÑΓ óδúαπªáΓ∞ ñ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ τ¿ß½« ßΓαá¡¿µ ñ½∩ «ßó«í«ªñÑ¡¿∩ »á¼∩Γ¿ ßóδΦÑ »«α«ú«ó«ú« º¡áτÑ¡¿∩, ¡« ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ ó«ºóαáΘÑ¡¿∩ «Φ¿í«τ¡« óδúαπªÑ¡¡δσ ßΓαá¡¿µ ó »á¼∩Γ∞ αáº¼Ñα ßó«í«ñ¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá óß¬«αÑ ó¡«ó∞ «»πßΓ¿Γß∩ ¡¿ªÑ φΓ«ú« »«α«úá. ÄíΩÑ¼ ßó«í«ñ¡«⌐ »á¼∩Γ¿ »α¿ φΓ«¼ »«ßΓ«∩¡¡« íδ »«ññÑαª¿óá½ß∩ «¬«½« »«α«ú«ó«⌐ «Γ¼ÑΓ¬¿. éδúαπº¬á ßΓαá¡¿µ ß «ßó«í«ªñÑ¡¿Ñ¼ »á¼∩Γ¿ ó «íΩÑ¼Ñ, »αÑóδΦáεΘÑ¼ óÑασ¡εε «Γ¼ÑΓ¬π, «Γ¬½áñδóáÑΓ ¼«¼Ñ¡Γ, ¬«úñá «íΩ- Ñ¼ ßó«í«ñ¡«⌐ »á¼∩Γ¿ ó ß¿ßΓÑ¼Ñ ßΓá¡ÑΓ ¼Ñ¡∞ΦÑ ¡¿ª¡Ñ⌐ «Γ¼ÑΓ¬¿, »«φΓ«¼π "ßí«αΘ¿- ¬π" ßΓαá¡¿µ ¡Ñ »α¿σ«ñ¿Γß∩ πªÑ Γá¬ τáßΓ« óδ»«½¡∩Γ∞ ßó«ε αáí«Γπ. Ä»Γ¿¼á½∞¡δ⌐ óδí«α πα«ó¡Ñ⌐ óÑασ¡Ñ⌐ ¿ ¡¿ª¡Ñ⌐ «Γ¼ÑΓ«¬ áñ¼¿¡¿ßΓαáΓ«α«¼ »«óδΦáÑΓ »α«¿ºó«ñ¿- ΓÑ½∞¡«ßΓ∞ ß¿ßΓÑ¼δ. è«úñá "ßí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ »α¿¡¿¼áÑΓ αÑΦÑ¡¿Ñ óδúαπº¿Γ∞ ßΓαá¡¿µπ ¿º »á¼∩Γ¿, «¡ »α«óÑα∩ÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ¡áσ«ªñÑ¡¿∩ ¬«»¿¿ φΓ«⌐ ßΓαá¡¿µδ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδú- απº¬¿. Åα¿ φΓ«¼ ¼«úπΓ ¿¼ÑΓ∞ ¼ÑßΓ« Γα¿ ß½πτá∩: æ«ßΓ«∩¡¿Ñ ßΓαá¡¿µδ éαÑ¼∩ (»«ß½Ññ¡Ñú« π»«¼¿¡á¡¿∩) ┌──────────────────────┬───────────┐ │ é »á¼∩Γ¿ │ 0 │ ├──────────────────────┼───────────┤ │ │ 1 │ ├──────────────────────┼───────────┤ │ │ 2 │ ├──────────────────────┼───────────┤ æßδ½¬á ¡á ßΓαá¡¿µπ │ │ 0 │ ├──────────────────────┼───────────┤ │ │ 1 │ ├──────────────────────┼───────────┤ æßδ½¬á ¡á ßΓαá¡¿µπ │ │ 0 │ ├──────────────────────┼───────────┤ │ │ 1 │ ├──────────────────────┼───────────┤ │ │ 2 │ ├──────────────────────┼───────────┤ │ │ 3 │ ├──────────────────────┼───────────┤ æΓαá¡¿µá óδúαπªÑ¡á │ é¡Ñ »á¼∩Γ¿ │ │ └──────────────────────┴───────────┘ É¿ßπ¡«¬ 9.19. Åα¿¼Ñα "ß«ºαÑóá¡¿∩" ßΓαá¡¿µδ 275 1. àß½¿ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ ÑßΓ∞ ¬«»¿∩ ßΓαá¡¿µδ, ∩ñα« "»½á¡¿απÑΓ" óδú- απº¬π ßΓαá¡¿µδ: "ßí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ »«¼ÑΘáÑΓ ÑÑ ó ß»¿ß«¬ óδúαπªÑ¡¡δσ ßΓαá- ¡¿µ ¿ »ÑαÑσ«ñ¿Γ ñá½∞ΦÑ; óδúαπº¬á ßτ¿ΓáÑΓß∩ ½«ú¿τÑß¬¿ ºáóÑαΦ¿óΦÑ⌐ß∩. è«ú- ñá τ¿ß½« ßΓαá¡¿µ ó ß»¿ß¬Ñ »αÑóδß¿Γ «úαá¡¿τÑ¡¿Ñ («»αÑñÑ½∩Ñ¼«Ñ ó«º¼«ª¡«ß- Γ∩¼¿ ñ¿ß¬«ó«ú« ¬«¡Γα«½½Ñαá), ∩ñα« »ÑαÑ»¿ßδóáÑΓ ßΓαá¡¿µδ ¡á πßΓα«⌐ßΓó« óδúαπº¬¿. 2. àß½¿ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ πªÑ ÑßΓ∞ ¬«»¿∩ ßΓαá¡¿µδ ¿ ÑÑ ß«ñÑαª¿¼«Ñ ¡¿- τÑ¼ ¡Ñ «Γ½¿τáÑΓß∩ «Γ ß«ñÑαª¿¼«ú« ßΓαá¡¿µδ ó »á¼∩Γ¿ (í¿Γ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿ ó ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ¡Ñ πßΓá¡«ó½Ñ¡), ∩ñα« ßíαáßδóáÑΓ ó ¡«½∞ í¿Γ ñ«ß- Γπ»¡«ßΓ¿ (ó Γ«⌐ ªÑ ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ), π¼Ñ¡∞ΦáÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ½«¬ ó Γáí½¿µÑ pfdata ¿ »«¼ÑΘáÑΓ ºá»¿ß∞ ó ß»¿ß«¬ ßó«í«ñ¡δσ ßΓαá¡¿µ ñ½∩ íπñπΘÑú« »ÑαÑ¡áº¡áτÑ¡¿∩. 3. àß½¿ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ ÑßΓ∞ ¬«»¿∩ ßΓαá¡¿µδ, ¡« »α«µÑßß ¿º¼Ñ¡¿½ ß«- ñÑαª¿¼«Ñ ÑÑ «α¿ú¿¡á½á ó »á¼∩Γ¿, ∩ñα« »½á¡¿απÑΓ óδúαπº¬π ßΓαá¡¿µδ ¿ «ßó«- í«ªñáÑΓ ºá¡¿¼áÑ¼«Ñ ÑÑ ¬«»¿Ñ⌐ ¼ÑßΓ« ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿. "æí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ ¬«»¿απÑΓ ßΓαá¡¿µπ ¡á πßΓα«⌐ßΓó« óδúαπº¬¿, Ñß½¿ ¿¼ÑεΓ ¼ÑßΓ« ß½πτá¿ 1 ¿ 3. ùΓ«íδ »α«¿½½εßΓα¿α«óáΓ∞ αáº½¿τ¿∩ ¼Ñªñπ »«ß½Ññ¡¿¼¿ ñóπ¼∩ ß½πτá∩¼¿, »αÑñ- »«½«ª¿¼, τΓ« ßΓαá¡¿µá ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ ¿ ºáúαπªáÑΓß∩ ó «ß- ¡«ó¡πε »á¼∩Γ∞ »«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ »α«µÑßß ßΓ«½¬¡π½ß∩ ß «ΓßπΓßΓó¿Ñ¼ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δσ ñá¡¡δσ. ä«»πßΓ¿¼, ∩ñα« ¡Ñ ßΓá½« áóΓ«¼áΓ¿τÑß¬¿ πñá½∩Γ∞ ¬«»¿ε ßΓαá¡¿µδ ¡á ñ¿ß- ¬Ñ. é ¬«¡µÑ ¬«¡µ«ó, "ßí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ ó¡«ó∞ »α¿¼ÑΓ αÑΦÑ¡¿Ñ óδúαπº¿Γ∞ ßΓαá¡¿- µπ. àß½¿ ß ¼«¼Ñ¡Γá ºáúαπº¬¿ ó »á¼∩Γ∞ ó ßΓαá¡¿µπ ¡Ñ »α«¿ºó«ñ¿½áß∞ ºá»¿ß∞ ñá¡- ¡δσ, ß«ñÑαª¿¼«Ñ ßΓαá¡¿µδ ó »á¼∩Γ¿ ¿ñÑ¡Γ¿τ¡« ß«ñÑαª¿¼«¼π ÑÑ ñ¿ß¬«ó«⌐ ¬«»¿¿ ¿ ó »ÑαÑ»¿ß¿ ßΓαá¡¿µδ ¡á πßΓα«⌐ßΓó« óδúαπº¬¿ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ ¡Ñ ó«º¡¿¬áÑΓ. Äñ¡á- ¬«, Ñß½¿ »α«µÑßß πß»Ñ½ τΓ«-Γ« ºá»¿ßáΓ∞ ¡á ßΓαá¡¿µπ, ßΓáαδ⌐ ¿ ¡«óδ⌐ ÑÑ óáα¿- á¡Γδ íπñπΓ αáº½¿τáΓ∞ß∩, »«φΓ«¼π ∩ñαπ ß½ÑñπÑΓ »ÑαÑ»¿ßáΓ∞ ßΓαá¡¿µπ ¡á πßΓα«⌐ß- Γó« óδúαπº¬¿, «ßó«í«ñ¿ó »αÑñóáα¿ΓÑ½∞¡« ¼ÑßΓ«, ºá¡¿¼áÑ¼«Ñ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ ßΓá- αδ¼ óáα¿á¡Γ«¼. ƒñα« ¡Ñ ßαáºπ ¿ß»«½∞ºπÑΓ «ßó«í«ªñÑ¡¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó« ¡á πßΓ- α«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿, »«φΓ«¼π «¡« ¿¼ÑÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »«ññÑαª¿óáΓ∞ ¡Ñ»αÑαδó¡«Ñ αáº¼ÑΘÑ¡¿Ñ ºá¡∩Γδσ πτáßΓ¬«ó, τΓ« »«óδΦáÑΓ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ «í½áß- Γ¿ óδúαπº¬¿. "æí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ ºá»«½¡∩ÑΓ ß»¿ß«¬ óδúαπªÑ¡¡δσ ßΓαá¡¿µ, ¬«Γ«αδÑ ó »α¿¡- µ¿»Ñ ¼«úπΓ »α¿¡áñ½ÑªáΓ∞ αáº¡δ¼ «í½áßΓ∩¼, ¿ »« ºá»«½¡Ñ¡¿¿ ß»¿ß¬á «Γ¬áτ¿óáÑΓ ¿σ ¡á πßΓα«⌐ßΓó« óδúαπº¬¿. ìÑΓ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ ó Γ«¼, τΓ«íδ óßÑ ßΓαá¡¿µδ «ñ¡«- ú« »α«µÑßßá ¡Ñ»αÑ¼Ñ¡¡« óδúαπªá½¿ß∞: ¬ »α¿¼Ñαπ, ¡Ñ¬«Γ«αδÑ ¿º ßΓαá¡¿µ, ó«º¼«ª- ¡«, ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡« "ß«ºαÑ½¿" ñ½∩ φΓ«ú«. é φΓ«¼ ó¿ñ¿Γß∩ αáº½¿τ¿Ñ ß« ßΓαáΓÑú¿Ñ⌐ óδúαπº¬¿ »α«µÑßß«ó, ß«ú½áß¡« ¬«Γ«α«⌐ ¿º »á¼∩Γ¿ óδúαπªáεΓß∩ óßÑ ßΓαá¡¿µδ «ñ- ¡«ú« »α«µÑßßá, ó¼ÑßΓÑ ß ΓÑ¼ ¼ÑΓ«ñ »ÑαÑ»¿ß¿ ñá¡¡δσ ¡á πßΓα«⌐ßΓó« óδúαπº¬¿ ¿ñÑ¡Γ¿τÑ¡ Γ«¼π ¼ÑΓ«ñπ, ¬«Γ«αδ⌐ «»¿ßá¡ ñ½∩ ß¿ßΓÑ¼δ ß ºá¼ÑΘÑ¡¿Ñ¼ »α«µÑßß«ó ó αáºñÑ½Ñ 9.1.2. àß½¿ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡« ¡Ñ»αÑαδó¡«ú« »α«ßΓ- αá¡ßΓóá, ∩ñα« óδúαπªáÑΓ ßΓαá¡¿µδ »« «ΓñÑ½∞¡«ßΓ¿ (»« «ñ¡«⌐ ßΓαá¡¿µÑ ºá «»Ñαá- µ¿ε), τΓ« ó ¬«¡Ñτ¡«¼ ¿Γ«úÑ «íσ«ñ¿Γß∩ ¡ÑñÑΦÑó«. é ß¿ßΓÑ¼Ñ ß ºá¼ÑΘÑ¡¿Ñ¼ ßΓαá- ¡¿µ Σαáú¼Ñ¡Γáµ¿∩ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ óδΦÑ, τÑ¼ ó ß¿ßΓÑ¼Ñ ß ºá¼ÑΘÑ¡¿Ñ¼ »α«µÑßß«ó, »«ß¬«½∞¬π ∩ñα« óδúαπªáÑΓ í½«¬¿ ßΓαá¡¿µ, ¡« ºáúαπªáÑΓ ó »á¼∩Γ∞ ¬áªñπε ßΓαá¡¿µπ ó «ΓñÑ½∞¡«ßΓ¿. è«úñá ∩ñα« »ÑαÑ»¿ßδóáÑΓ ßΓαá¡¿µπ ¡á πßΓα«⌐ßΓó« óδúαπº¬¿, «¡« ßíαáßδóáÑΓ í¿Γ ñ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ó ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑ⌐ ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ¿ π¼Ñ¡∞ΦáÑΓ º¡áτÑ- ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ½«¬ ó ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑ⌐ ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ pfdata. àß½¿ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßΓá¡«ó¿Γß∩ αáó¡δ¼ 0, ºá»¿ß∞ Γáí½¿µδ pfdata »«¼ÑΘáÑΓß∩ ó ¬«¡Ñµ ß»¿ß- ¬á ßó«í«ñ¡δσ ßΓαá¡¿µ ¿ ºá»«¼¿¡áÑΓß∩ ñ½∩ »«ß½ÑñπεΘÑú« »ÑαÑ¡áº¡áτÑ¡¿∩. àß½¿ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á «Γ½¿τ¡« «Γ 0, φΓ« «º¡áτáÑΓ, τΓ« ßΓαá¡¿µá (ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ óδ- »«½¡Ñ¡¿∩ Σπ¡¬µ¿¿ fork) ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ß«ó¼ÑßΓ¡« ¡Ñß¬«½∞¬¿¼¿ »α«µÑßßá¼¿, ¡« ∩ñ- α« óßÑ αáó¡« óδúαπªáÑΓ ÑÑ. ìá¬«¡Ñµ, ∩ñα« óδñÑ½∩ÑΓ »α«ßΓαá¡ßΓó« ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿, ß«σαá¡∩ÑΓ Ñú« áñαÑß ó ñÑß¬α¿»Γ«αÑ ñ¿ß¬«ó«ú« í½«¬á ¿ πóÑ½¿τ¿óáÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ½«¬ ¡á ßΓαá¡¿µπ ó Γáí½¿µÑ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ «í½áßΓ¿ »«ñ¬áτ- ¬¿. àß½¿ ó Γ« óαÑ¼∩, »«¬á ßΓαá¡¿µá ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó ß»¿ß¬Ñ ßó«í«ñ¡δσ ßΓαá¡¿µ, »α«µÑßß «í¡áαπª¿½ ÑÑ «ΓßπΓßΓó¿Ñ, »«½πτ¿ó ß««ΓóÑΓßΓóπεΘπε «Φ¿í¬π, ∩ñα« ¼«ªÑΓ 276 ó«ßßΓá¡«ó¿Γ∞ ÑÑ ó »á¼∩Γ¿, ¡Ñ «íαáΘá∩ß∞ ¬ πßΓα«⌐ßΓóπ óδúαπº¬¿. Äñ¡á¬«, ßΓαá- ¡¿µá óßÑ αáó¡« íπñÑΓ ßτ¿ΓáΓ∞ß∩ óδúαπªÑ¡¡«⌐, Ñß½¿ «¡á »«»á½á ó ß»¿ß«¬ "ßí«α- Θ¿¬á" ßΓαá¡¿µ. ÅαÑñ»«½«ª¿¼, ¬ »α¿¼Ñαπ, τΓ« "ßí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ óδúαπªáÑΓ 30, 40, 50 ¿ 20 ßΓαá¡¿µ ¿º »α«µÑßß«ó A, B, C ¿ D, ß««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«, ¿ τΓ« ºá «ñ¡π «»Ñαáµ¿ε óδúαπº¬¿ ¡á ñ¿ß¬«ó«Ñ πßΓα«⌐ßΓó« «Γ¬áτ¿óáεΓß∩ 64 ßΓαá¡¿µδ. ìá É¿ßπ¡¬Ñ 9.20 »«¬áºá¡á »«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«ßΓ∞ ¿¼ÑεΘ¿σ »α¿ φΓ«¼ ¼ÑßΓ« «»Ñαáµ¿⌐ óδúαπº¬¿ »α¿ πß- ½«ó¿¿, τΓ« "ßí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓ »α«ß¼«Γα ßΓαá¡¿µ »α«µÑßß«ó ó «τÑ- αÑñ¡«ßΓ¿: A, B, C, D. "æí«αΘ¿¬" óδñÑ½∩ÑΓ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ ¼ÑßΓ« ñ½∩ 64 ßΓαá¡¿µ ¿ óδúαπªáÑΓ 30 ßΓαá¡¿µ »α«µÑßßá A ¿ 34 ßΓαá¡¿µδ »α«µÑßßá B. çáΓÑ¼ «¡ óδñÑ½∩ÑΓ ¼ÑßΓ« ñ½∩ ß½ÑñπεΘ¿σ 64 ßΓαá¡¿µ ¿ óδúαπªáÑΓ «ßΓáóΦ¿Ñß∩ 6 ßΓαá¡¿µ »α«µÑßßá B, 50 ßΓαá¡¿µ »α«µÑßßá C ¿ 8 ßΓαá¡¿µ »α«µÑßßá D. éδñÑ½Ñ¡¡δÑ ñ½∩ αáº¼ÑΘÑ¡¿∩ ßΓαá¡¿µ ºá ñóÑ «»Ñαáµ¿¿ πτáßΓ¬¿ «í½áßΓ¿ óδúαπº¬¿ ¼«úπΓ íδΓ∞ ¿ ¡Ñß¼Ñª¡δ¼¿. "æí«αΘ¿¬" ß«σαá¡∩ÑΓ «ßΓáóΦ¿Ñß∩ 12 ßΓαá¡¿µ »α«µÑßßá D ó ß»¿ß¬Ñ óδúαπªáÑ¼δσ ßΓαá¡¿µ, ¡« ¡Ñ óδúαπªáÑΓ ¿σ ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á ß»¿ß«¬ ¡Ñ íπñÑΓ ºá- »«½¡Ñ¡ ñ« ¬«¡µá. èá¬ Γ«½∞¬« π »α«µÑßß«ó ó«º¡¿¬áÑΓ »«ΓαÑí¡«ßΓ∞ ó »«ñ¬áτ¬Ñ ßΓαá¡¿µ ß πßΓα«⌐ßΓóá óδúαπº¬¿ ¿½¿ Ñß½¿ ßΓαá¡¿µδ í«½∞ΦÑ ¡Ñ ¡πª¡δ ¿ß»«½∞ºπεΘ¿¼ ¿σ »α«µÑßßá¼ (»α«µÑßßδ ºáóÑαΦ¿½¿ß∞), ó «í½áßΓ¿ óδúαπº¬¿ «ßó«í«ªñáÑΓß∩ ¼ÑßΓ«. ùΓ«íδ »«ñóÑßΓ¿ ¿Γ«ú, óδñÑ½¿¼ ó »α«µÑßßÑ «Γ¬áτ¬¿ ßΓαá¡¿µδ ¿º »á¼∩Γ¿ ñóÑ Σáºδ. ìá »Ñαó«⌐ ΣáºÑ "ßí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ ¿ΘÑΓ ßΓαá¡¿µδ, »«ñσ«ñ∩Θ¿Ñ ñ½∩ óδúαπº- ¬¿, ¿ »«¼ÑΘáÑΓ ¿σ ¡«¼Ñαá ó ß»¿ß«¬ óδúαπªáÑ¼δσ ßΓαá¡¿µ. ìá óΓ«α«⌐ ΣáºÑ ∩ñα« ¬«»¿απÑΓ ßΓαá¡¿µπ ¡á πßΓα«⌐ßΓó« óδúαπº¬¿ (Ñß½¿ ¡á ¡Ñ¼ ¿¼ÑÑΓß∩ ¼ÑßΓ«), ßíαá- ßδóáÑΓ ó ¡«½∞ í¿Γ ñ«»πßΓ¿¼«ßΓ¿ ó ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑ⌐ ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ, π¼Ñ¡∞ΦáÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ½«¬ ó ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑ⌐ ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ pfdata æΓαá¡¿µδ óδúαπªáεΓß∩ úαπ»»á¼¿ »« 64 ßΓαá¡¿µδ ┌────────────────────┐ ┌───────────────────┐ ┌───────────────────┐ │Åα«µÑßß A 30 ßΓα-µ │ │Åα«µÑßß B 6 ßΓα-µ │ │Åα«µÑßß D 12 ßΓα-µ │ │ │ │ │ │ ∙ │ │Åα«µÑßß B 34 ßΓα-µδ│ │Åα«µÑßß C 50 ßΓα-µ│ │ ∙ │ └────────────────────┘ │ │ │ ∙ │ ∙ ∙ │Åα«µÑßß D 8 ßΓα-µ │ └───────────────────┘ ∙ ∙└───────────────────┘ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ┌───────┬───────────────────┬───────┬─────────────────┬──────────┐ │ │ A 30 B 34 │ │ B 6 C 50 D 8 │ │ └───────┴───────────────────┴───────┴─────────────────┴──────────┘ ôßΓα«⌐ßΓó« óδúαπº¬¿ É¿ßπ¡«¬ 9.20. éδñÑ½Ñ¡¿Ñ »α«ßΓαá¡ßΓóá ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ ó ß¿ßΓÑ¼Ñ ß ºá¼ÑΘÑ¡¿Ñ¼ ßΓαá¡¿µ ¿ Ñß½¿ «¡« ßΓá¡«ó¿Γß∩ αáó¡δ¼ 0, »«¼ÑΘáÑΓ φΓπ ºá»¿ß∞ ó ¬«¡Ñµ ß»¿ß¬á ßó«í«ñ¡δσ ßΓαá¡¿µ. æ«ñÑαª¿¼«Ñ Σ¿º¿τÑß¬«⌐ ßΓαá¡¿µδ ó »á¼∩Γ¿ ¡Ñ ¿º¼Ñ¡∩ÑΓß∩ ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á ßΓαá¡¿µá ¡Ñ íπñÑΓ »ÑαÑ¡áº¡áτÑ¡á ñαπú«¼π »α«µÑßßπ. E9.2.3 ÄΓ¬áºδ »α¿ «íαáΘÑ¡¿∩σ ¬ ßΓαá¡¿µá¼F é ß¿ßΓÑ¼Ñ óßΓαÑτáεΓß∩ ñóá Γ¿»á «Γ¬áº«ó »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿ ¬ ßΓαá¡¿µÑ: «Γ¬áºδ ¿º-ºá «ΓßπΓßΓó¿∩ (¡Ññ«ßΓπ»¡«ßΓ¿) ñá¡¡δσ ¿ «Γ¬áºδ ß¿ßΓÑ¼δ ºáΘ¿Γδ. Å«ß¬«½∞¬π »α«úαá¼¼δ «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿⌐ »« «Γ¬áºπ ¼«úπΓ »α¿«ßΓá¡áó½¿óáΓ∞ ßó«Ñ óδ»«½- ¡Ñ¡¿Ñ ¡á óαÑ¼∩ ßτ¿Γδóá¡¿∩ ßΓαá¡¿µδ ß ñ¿ß¬á ó »á¼∩Γ∞, φΓ¿ »α«úαá¼¼δ ∩ó½∩εΓß∩ ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ ¿º «íΘÑú« »αáó¿½á, πΓóÑαªñáεΘÑú« ¡Ñó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »α¿«ßΓá¡«óá «íαá- í«Γτ¿¬«ó »αÑαδóá¡¿⌐. ÆÑ¼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ, »«ß¬«½∞¬π »α«úαá¼¼á «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿⌐ 277 »« «Γ¬áºπ »α¿«ßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩ ó ¬«¡ΓÑ¬ßΓÑ »α«µÑßßá, »«α«ñ¿óΦÑú« ΣáΓá½∞¡πε «Φ¿í¬π »á¼∩Γ¿, «Γ¬áº «Γ¡«ß¿Γß∩ ¬ ΓÑ¬πΘÑ¼π »α«µÑßßπ; ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«, »α«µÑßßδ »α¿«ßΓá¡áó½¿óáεΓß∩ ¡Ñ »α«¿ºó«½∞¡δ¼ «íαáº«¼. E9.2.3.1 Äíαáí«Γ¬á »αÑαδóá¡¿⌐ »« «Γ¬áºπ ¿º-ºá ¡Ññ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ñá¡¡δσF àß½¿ »α«µÑßß »δΓáÑΓß∩ «íαáΓ¿Γ∞ß∩ ¬ ßΓαá¡¿µÑ, í¿Γ ñ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ñ½∩ ¬«Γ«α«⌐ ¡Ñ πßΓá¡«ó½Ñ¡, «¡ »«½πτáÑΓ «Γ¬áº ¿º-ºá «ΓßπΓßΓó¿∩ (¡Ññ«ßΓπ»¡«ßΓ¿) ñá¡¡δσ ¿ ∩ñα« ºá»πß¬áÑΓ »α«úαá¼¼π «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿⌐ »« «Γ¬áºπ ñá¡¡«ú« Γ¿»á (É¿ßπ- ¡«¬ 9.21). ü¿Γ ñ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ¡Ñ πßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩ ¡¿ ñ½∩ ΓÑσ ßΓαá¡¿µ, ¬«Γ«αδÑ αáß»«½áúáεΓß∩ ºá »αÑñÑ½á¼¿ ó¿αΓπá½∞¡«ú« áñαÑß¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá »α«µÑßßá, ¡¿ ñ½∩ ΓÑσ, ¬«Γ«αδÑ óσ«ñ∩Γ ó ß«ßΓáó φΓ«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá, ¡« ¡Ñ ¿¼ÑεΓ ó ¡áßΓ«∩Θ¿⌐ ¼«¼Ñ¡Γ Σ¿º¿τÑß¬«ú« á¡á½«úá ó »á¼∩Γ¿. öáΓá½∞¡á∩ «Φ¿í¬á »á¼∩Γ¿ »α«¿º«Φ½á ó αÑ- ºπ½∞ΓáΓÑ «íαáΘÑ¡¿∩ ∩ñαá »« ó¿αΓπá½∞¡«¼π áñαÑßπ ßΓαá¡¿µδ, »«φΓ«¼π ∩ñα« óδσ«- ñ¿Γ ¡á ß««ΓóÑΓßΓóπεΘπε φΓ«⌐ ßΓαá¡¿µÑ ºá»¿ß∞ ó Γáí½¿µÑ ßΓαá¡¿µ ¿ ñÑß¬α¿»Γ«α ñ¿ß¬«ó«ú« í½«¬á. ùΓ«íδ »αÑñ«ΓóαáΓ¿Γ∞ óºá¿¼¡πε í½«¬¿α«ó¬π, ¬«Γ«αá∩ ¼«ªÑΓ »α«- ¿º«⌐Γ¿, Ñß½¿ "ßí«αΘ¿¬" »«»δΓáÑΓß∩ óδúαπº¿Γ∞ ßΓαá¡¿µπ ¿º »á¼∩Γ¿, ∩ñα« Σ¿¬ß¿- απÑΓ ó »á¼∩Γ¿ «í½áßΓ∞ ß ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑ⌐ ºá»¿ß∞ε Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ. àß½¿ ó ñÑß- ¬α¿»Γ«αÑ ñ¿ß¬«ó«ú« í½«¬á «ΓßπΓßΓóπÑΓ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ « ßΓαá¡¿µÑ, ßñÑ½á¡¡á∩ ßßδ½¬á ¡á ßΓαá¡¿µπ ∩ó½∩ÑΓß∩ ¡Ññ«»πßΓ¿¼«⌐ ¿ ∩ñα« »«ßδ½áÑΓ »α«µÑß- ßπ-¡áαπΦ¿ΓÑ½ε ß¿ú¡á½ « "¡áαπΦÑ¡¿¿ ßÑú¼Ñ¡Γáµ¿¿" (ß¼. É¿ßπ¡«¬ 7.25). Æá¬«⌐ »«- α∩ñ«¬ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ß«ó»áñáÑΓ ß ΓÑ¼ »«α∩ñ¬«¼, ¬«Γ«α«ú« »α¿ñÑαª¿óáÑΓß∩ ∩ñα«, ¬«úñá »α«µÑßß «íαáΓ¿½ß∩ »« ¡ÑóÑα¡«¼π áñαÑßπ, Ñß½¿ ¡Ñ »α¿¡¿¼áΓ∞ ó« ó¡¿¼á¡¿Ñ Γ« «íß- Γ«∩ΓÑ½∞ßΓó«, τΓ« ∩ñα« πº¡áÑΓ «í «Φ¿í¬Ñ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡«, Γá¬ ¬á¬ óßÑ "ñ«ßΓπ»¡δÑ" ßΓαá¡¿µδ ∩ó½∩εΓß∩ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δ¼¿ ó »á¼∩Γ¿. àß½¿ ßßδ½¬á ¡á ßΓαá¡¿µπ ßñÑ½á¡á »αáó¿½∞¡«, ∩ñα« óδñÑ½∩ÑΓ Σ¿º¿τÑß¬πε ßΓαá¡¿µπ ó »á¼∩Γ¿ ¿ ßτ¿ΓδóáÑΓ ó ¡ÑÑ ß«- ñÑαª¿¼«Ñ ó¿αΓπá½∞¡«⌐ ßΓαá¡¿µδ ß πßΓα«⌐ßΓóá óδúαπº¬¿ ¿½¿ ¿º ¿ß»«½¡∩Ñ¼«ú« Σá⌐- ½á. æΓαá¡¿µá, óδºóáóΦá∩ «Γ¬áº, ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó «ñ¡«¼ ¿º »∩Γ¿ ß«ßΓ«∩¡¿⌐: 1. ìá πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ ó¡Ñ »á¼∩Γ¿. 2. é ß»¿ß¬Ñ ßó«í«ñ¡δσ ßΓαá¡¿µ ó »á¼∩Γ¿. 3. é ¿ß»«½¡∩Ñ¼«¼ Σá⌐½Ñ. 4. æ »«¼ÑΓ¬«⌐ "«í¡π½∩Ñ¼á∩ »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿". 5. æ »«¼ÑΓ¬«⌐ "ºá»«½¡∩Ñ¼á∩ »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿". Éáßß¼«Γα¿¼ ¬áªñδ⌐ ß½πτá⌐ ó »«ñα«í¡«ßΓ∩σ. àß½¿ ßΓαá¡¿µá ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿, ó¡Ñ »á¼∩Γ¿ (ß½πτá⌐ 1), φΓ« «º¡áτáÑΓ, τΓ« «¡á ¬«úñá-Γ« αáß»«½áúá½áß∞ ó »á¼∩Γ¿, ¡« íδ½á óδúαπªÑ¡á «Γ- Γπñá "ßí«αΘ¿¬«¼" ßΓαá¡¿µ. ÄíαáΓ¿óΦ¿ß∞ ¬ ñÑß¬α¿»Γ«απ ñ¿ß¬«ó«ú« í½«¬á, ∩ñα« πº¡áÑΓ ¿º ¡Ñú« ¡«¼Ñαá πßΓα«⌐ßΓóá óδúαπº¬¿ ¿ í½«¬á, úñÑ αáß»«½«ªÑ¡á ßΓαá¡¿µá, ¿ »α«óÑα∩ÑΓ, ¡Ñ «ßΓá½áß∞ ½¿ ßΓαá¡¿µá ó ¬ÑΦÑ. ƒñα« ¬«ααÑ¬Γ¿απÑΓ ºá»¿ß∞ Γáí½¿- µδ ßΓαá¡¿µ Γá¬, τΓ«íδ «¡á π¬áºδóá½á ¡á ßΓαá¡¿µπ, ¬«Γ«απε »αÑñ»«½áúáÑΓß∩ ßτ¿- ΓáΓ∞ ó »á¼∩Γ∞, ó¬½ετáÑΓ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘπε ºá»¿ß∞ Γáí½¿µδ pfdata ó σÑΦ-«τÑαÑñ∞ («í½Ñúτá∩ »«ß½ÑñπεΘπε «íαáí«Γ¬π «Γ¬áºá) ¿ ßτ¿ΓδóáÑΓ ßΓαá¡¿µπ ß πßΓα«⌐ßΓóá óδúαπº¬¿. ä«»πßΓ¿óΦ¿⌐ «Φ¿í¬π »α«µÑßß »α¿«ßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩ ñ« ¼«¼Ñ¡Γá ºáóÑαΦÑ- ¡¿∩ óó«ñá-óδó«ñá; ó¼ÑßΓÑ ß ¡¿¼ íπñπΓ ó«º«í¡«ó½Ñ¡δ óßÑ »α«µÑßßδ, «ª¿ñáóΦ¿Ñ ºáúαπº¬¿ ß«ñÑαª¿¼«ú« ßΓαá¡¿µδ. ÄíαáΓ¿¼ß∩ ¬ É¿ßπ¡¬π 9.22 ¿ ó ¬áτÑßΓóÑ »α¿¼Ñαá αáßß¼«Γα¿¼ ºá»¿ß∞ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ, ßó∩ºá¡¡πε ß ó¿αΓπá½∞¡δ¼ áñαÑß«¼ 66è. àß½¿ »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿ ¬ ßΓαá¡¿µÑ »α«µÑßß »«½πτáÑΓ «Γ¬áº ¿º-ºá ¡Ññ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ñá¡¡δσ, »α«úαá¼¼á «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬á- ºá «íαáΘáÑΓß∩ ¬ ñÑß¬α¿»Γ«απ ñ¿ß¬«ó«ú« í½«¬á ¿ «í¡áαπª¿óáÑΓ Γ«, τΓ« ßΓαá¡¿µá ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ ó í½«¬Ñ ß ¡«¼Ñα«¼ 847 (Ñß½¿ »αÑñ»«½«ª¿Γ∞, τΓ« ó ß¿ßΓÑ¼Ñ Γ«½∞¬« «ñ¡« πßΓα«⌐ßΓó« óδúαπº¬¿): ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«, ó¿αΓπá½∞¡δ⌐ áñαÑß π¬áºá¡ óÑα¡«. çáΓÑ¼ »α«úαá¼¼á «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áºá «íαáΘáÑΓß∩ ¬ ¬ÑΦπ, ¡« ¡Ñ ¡áσ«ñ¿Γ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ « ñ¿ß¬«ó«¼ í½«¬Ñ ß ¡«¼Ñα«¼ 847. Æá¬¿¼ «íαáº«¼, ¬«»¿∩ ó¿αΓπá½∞¡«⌐ ßΓαá¡¿µδ ó »á¼∩Γ¿ «ΓßπΓßΓóπÑΓ ¿ »α«úαá¼¼á «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áºá ñ«½ª- ¡á ºáúαπº¿Γ∞ ÑÑ ß πßΓα«⌐ßΓóá óδúαπº¬¿. ƒñα« «Γó«ñ¿Γ Σ¿º¿τÑß¬πε ßΓαá¡¿µπ ß ¡«¼Ñα«¼ 1776 (É¿ßπ¡«¬ 9.23), ßτ¿ΓδóáÑΓ ó ¡ÑÑ ß πßΓα«⌐ßΓóá óδúαπº¬¿ ß«ñÑαª¿- ¼«Ñ ó¿αΓπá½∞¡«⌐ ßΓαá¡¿µδ ¿ »ÑαÑ¡áßΓαá¿óáÑΓ ºá»¿ß∞ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ¡á ßΓαá¡¿- µπ ß ¡«¼Ñα«¼ 1776. é ºáóÑαΦÑ¡¿Ñ ∩ñα« ¬«ααÑ¬Γ¿απÑΓ ñÑß¬α¿»Γ«α ñ¿ß¬«ó«ú« í½«- 278 ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ á½ú«α¿Γ¼ vfault /* «íαáí«Γ¬á «Γ¬áºá ¿º-ºá «ΓßπΓßΓó¿∩ │ │ (¡Ññ«ßΓπ»¡«ßΓ¿) ñá¡¡δσ */ │ │ óσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: áñαÑß, »« ¬«Γ«α«¼π »«½πτÑ¡ «Γ¬áº │ │ óδσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: «ΓßπΓßΓóπÑΓ │ │ { │ │ ¡á⌐Γ¿ «í½áßΓ∞, ºá»¿ß∞ ó Γáí½¿µÑ ßΓαá¡¿µ, ñÑß¬α¿»Γ«α ñ¿ß-│ │ ¬«ó«ú« í½«¬á, ßó∩ºá¡¡δÑ ß áñαÑß«¼, »« ¬«Γ«α«¼π »«½πτÑ¡ │ │ «Γ¬áº, ºáí½«¬¿α«óáΓ∞ «í½áßΓ∞; │ │ Ñß½¿ (áñαÑß ¡Ñ »α¿¡áñ½Ñª¿Γ ó¿αΓπá½∞¡«¼π áñαÑß¡«¼π »α«ßΓ-│ │ αá¡ßΓóπ »α«µÑßßá) │ │ { │ │ »«ß½áΓ∞ ß¿ú¡á½ (SIGSEGV: ¡áαπΦÑ¡¿Ñ ßÑú¼Ñ¡Γáµ¿¿) »α«- │ │ µÑßßπ; │ │ »ÑαÑ⌐Γ¿ ¡á out; │ │ } │ │ Ñß½¿ (áñαÑß π¬áºá¡ ¡ÑóÑα¡«) /* ó«º¼«ª¡«, »α«µÑßß ¡áσ«-│ │ ñ¿½ß∩ ó ß«ßΓ«∩¡¿¿ »α¿- │ │ «ßΓá¡«óá */ │ │ »ÑαÑ⌐Γ¿ ¡á out; │ │ Ñß½¿ (ßΓαá¡¿µá ¿¼ÑÑΓß∩ ó ¬ÑΦÑ) │ │ { │ │ πíαáΓ∞ ßΓαá¡¿µπ ¿º ¬ÑΦá; │ │ »«»αáó¿Γ∞ ºá»¿ß∞ ó Γáí½¿µÑ ßΓαá¡¿µ; │ │ óδ»«½¡∩Γ∞ »«¬á (ß«ñÑαª¿¼«Ñ ßΓαá¡¿µδ ¡Ñ ßΓá¡ÑΓ ñ«ßΓπ»-│ │ ¡δ¼) /* ñαπú«⌐ »α«µÑßß »«½πτ¿½ Γá¬«⌐ ªÑ «Γ¬áº, │ │ * ¡« αá¡∞ΦÑ */ │ │ »α¿«ßΓá¡«ó¿Γ∞ß∩; │ │ } │ │ ó »α«Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ /* ßΓαá¡¿µá «ΓßπΓßΓóπÑΓ ó ¬ÑΦÑ */│ │ { │ │ ¡áº¡áτ¿Γ∞ «í½áßΓ¿ ¡«óπε ßΓαá¡¿µπ; │ │ │ │ »«¼ÑßΓ¿Γ∞ ¡«óπε ßΓαá¡¿µπ ó ¬ÑΦ, «Γ¬«ααÑ¬Γ¿α«óáΓ∞ ºá- │ │ »¿ß∞ ó Γáí½¿µÑ pfdata; │ │ Ñß½¿ (ßΓαá¡¿µá αá¡ÑÑ ¡Ñ ºáúαπªá½áß∞ ó »á¼∩Γ∞ ¿ ¿¼ÑÑΓ │ │ »«¼ÑΓ¬π "«í¡π½∩Ñ¼á∩ »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿") │ │ «τ¿ßΓ¿Γ∞ ß«ñÑαª¿¼«Ñ ßΓαá¡¿µδ; │ │ ó »α«Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ │ │ { │ │ ßτ¿ΓáΓ∞ ó¿αΓπá½∞¡πε ßΓαá¡¿µπ ß πßΓα«⌐ßΓóá óδúαπº-│ │ ¬¿ ¿½¿ ¿º ¿ß»«½¡∩Ñ¼«ú« Σá⌐½á; │ │ »α¿«ßΓá¡«ó¿Γ∞ß∩ (ñ« ºáóÑαΦÑ¡¿∩ óó«ñá-óδó«ñá); │ │ } │ │ ó«º«í¡«ó¿Γ∞ »α«µÑßßδ («ª¿ñáεΘ¿Ñ ºáúαπº¬¿ ß«ñÑαª¿¼«ú« │ │ ßΓαá¡¿µδ); │ │ } │ │ πßΓá¡«ó¿Γ∞ í¿Γ ñ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ßΓαá¡¿µδ; │ │ ßíα«ß¿Γ∞ í¿Γ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿ ¿ "ó«ºαáßΓ" ßΓαá¡¿µδ; │ │ »ÑαÑßτ¿ΓáΓ∞ »α¿«α¿ΓÑΓ »α«µÑßßá; │ │ out: ß¡∩Γ∞ í½«¬¿α«ó¬π ß «í½áßΓ¿; │ │ } │ └────────────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 9.21. Ç½ú«α¿Γ¼ «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áºá ¿º-ºá «ΓßπΓßΓó¿∩ (¡Ñ- ñ«ßΓπ»¡«ßΓ¿) ñá¡¡δσ 279 ¬á, ñÑ½á∩ π¬áºá¡¿Ñ « Γ«¼, τΓ« ßΓαá¡¿µá ºáúαπªÑ¡á, á Γá¬ªÑ ºá»¿ß∞ Γáí½¿µδ pfdata, «Γ¼Ñτá∩, τΓ« ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ ó í½«¬Ñ ß ¡«¼Ñα«¼ 847 ß«ñÑαª¿Γß∩ ñπí½¿¬áΓ ó¿αΓπá½∞¡«⌐ ßΓαá¡¿µδ. Åα¿ «íαáí«Γ¬Ñ «Γ¬áº«ó ¿º-ºá ¡Ññ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ñá¡¡δσ ∩ñα« ¡Ñ óßÑúñá »α¿íÑúá- ÑΓ ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε «»Ñαáµ¿¿ óó«ñá-óδó«ñá, ñáªÑ ¬«úñá ¿º ñÑß¬α¿»Γ«αá ñ¿ß¬«ó«ú« í½«¬á ó¿ñ¡«, τΓ« ßΓαá¡¿µá ºáúαπªÑ¡á (ó ß½πτáÑ 2). î«ªÑΓ ß½πτ¿Γ∞ß∩ Γá¬, τΓ« ∩ñα« »«ß½Ñ óδúαπº¬¿ ß«ñÑαª¿¼«ú« Σ¿º¿τÑß¬«⌐ ßΓαá¡¿µδ Γá¬ ¿ ¡Ñ »ÑαÑ»α¿ßó«¿½« ÑÑ ¿½¿ ªÑ ¬á¬«⌐-Γ« ¿¡«⌐ »α«µÑßß ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ «Γ¬áºá ºáúαπº¿½ ß«ñÑαª¿¼«Ñ ó¿α- Γπá½∞¡«⌐ ßΓαá¡¿µδ ó ñαπúπε Σ¿º¿τÑß¬πε ßΓαá¡¿µπ. é ½εí«¼ ß½πτáÑ »α«úαá¼¼á «í- αáí«Γ¬¿ «Γ¬áºá «í¡áαπª¿óáÑΓ ßΓαá¡¿µπ ó ¬ÑΦÑ, ó ¬áτÑßΓóÑ ¬½ετá ¿ß»«½∞ºπ∩ ¡«- ¼Ñα í½«¬á ó ñÑß¬α¿»Γ«αÑ ñ¿ß¬«ó«ú« í½«¬á. Ä¡á »ÑαÑ¡áßΓαá¿óáÑΓ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘπε ºá»¿ß∞ ó Γáí½¿µÑ ßΓαá¡¿µ ¡á Γ«½∞¬« τΓ« ¡á⌐ñÑ¡¡πε ßΓαá¡¿µπ, πóÑ½¿τ¿óáÑΓ º¡á- τÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ½«¬ ¡á ßΓαá¡¿µπ ¿ ó ß½πτáÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ πí¿αáÑΓ ßΓαá¡¿µπ ¿º ß»¿ß¬á ßó«í«ñ¡δσ ßΓαá¡¿µ. ÅαÑñ»«½«ª¿¼, ¬ »α¿¼Ñαπ, τΓ« »α«µÑßß »«- çá»¿ß¿ äÑß¬α¿»Γ«αδ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ñ¿ß¬«óδσ í½«¬«ó æΓαá¡¿τ¡δÑ í½«¬¿ ö¿º¿- τÑß¬á∩ ä¿ß¬«- é¿αΓπá½∞- ßΓαá- æ«ßΓ«- æ«ßΓ«- æΓαá- óδ⌐ æτÑΓ- ¡δ⌐ áñαÑß ¡¿µá ∩¡¿Ñ ∩¡¿Ñ ü½«¬ ¡¿µá í½«¬ τ¿¬ ┌─────┬────────┬┬┬───────┬─────────┐ ┌────┬──────┬────┐ 0 │ │ │││ │ │ │ │ │ │ ├─────┼────────┼┼┼───────┼─────────┤ │ │ │ │ 1è │ 1648│ ìÑñ«- │││é Σá⌐½Ñ│ 3 │ │ │ │ │ │ │ ßΓπ»¡á │││ │ │ │ │ │ │ ├─────┼────────┼┼┼───────┼─────────┤ │ │ │ │ 2è │ │ │││ │ │ │ │ │ │ ├─────┼────────┼┼┼───────┼─────────┤ │ │ │ │ 3è │ ìÑΓ │ ìÑñ«- │││çá»«½¡∩│ 5 │ │ │ │ │ │ │ ßΓπ»¡á │││ÑΓß∩ │ │ │ │ │ │ │ │ │││»α¿ «í-│ │ │ │ │ │ │ │ │││αáΘÑ¡¿¿│ │ │ │ │ │ ├─────┼────────┼┼┼───────┼─────────┤ ├────┼──────┼────┤ 4è │ │ │││ │ │ │1036│ 387 │ 0 │ ├─────┼────────┼┼┼───────┼─────────┤ ├────┼──────┼────┤ ∙ │ │ │││ │ │ │ ∙ │ │ │ ∙ │ │ │││ │ │ │ ∙ │ │ │ ∙ │ │ │││ │ │ ├────┼──────┼────┤ ∙ │ │ │││ │ │ │1648│ 1618 │ 1 │ ├─────┼────────┼┼┼───────┼─────────┤ ├────┼──────┼────┤ 64è │ 1917│ ìÑñ«- │││ìá ñ¿ß-│ 1206 │ │ ∙ │ │ │ │ │ ßΓπ»¡á │││¬Ñ │ │ │ ∙ │ │ │ ├─────┼────────┼┼┼───────┼─────────┤ │ ∙ │ │ │ 65è │ ìÑΓ │ ìÑñ«- │││Äí¡π½∩-│ │ │ ∙ │ │ │ │ │ ßΓπ»¡á │││ÑΓß∩ │ │ │ ∙ │ │ │ │ │ │││»α¿ «í-│ │ │ ∙ │ │ │ │ │ │││αáΘÑ¡¿¿│ │ │ ∙ │ │ │ ├─────┼────────┼┼┼───────┼─────────┤ ├────┼──────┼────┤ 66è │ 1036│ ìÑñ«- │││ìá ñ¿ß-│ 847 │ │1861│ 1206 │ 0 │ │ │ ßΓπ»¡á │││¬Ñ │ │ ├────┼──────┼────┤ ├─────┼────────┼┼┼───────┼─────────┤ │ │ │ │ 67è │ │ │││ │ │ │ │ │ │ └─────┴────────┴┴┴───────┴─────────┘ └────┴──────┴────┘ É¿ßπ¡«¬ 9.22. ê½½εßΓαáµ¿∩ ¬ «Γ¬áºπ ¿º-ºá ¡Ññ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ñá¡¡δσ 280 ½πτ¿½ «Γ¬áº »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿ ¬ ó¿αΓπá½∞¡«¼π áñαÑßπ 64è (É¿ßπ¡«¬ 9.22). Åα«ß¼áΓ- α¿óá∩ ¬ÑΦ, ∩ñα« πßΓá¡áó½¿óáÑΓ, τΓ« ßΓαá¡¿τ¡δ⌐ í½«¬ ß ¡«¼Ñα«¼ 1861 ßó∩ºá¡ ß ñ¿ß¬«óδ¼ í½«¬«¼ 1206. ƒñα« »ÑαÑ¡áßΓαá¿óáÑΓ ºá»¿ß∞ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ß ó¿αΓπ- á½∞¡δ¼ áñαÑß«¼ 64è ¡á ßΓαá¡¿µπ ß ¡«¼Ñα«¼ 1861, πßΓá¡áó½¿óáÑΓ í¿Γ ñ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ¿ »ÑαÑñáÑΓ π»αáó½Ñ¡¿Ñ »α«úαá¼¼Ñ «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áºá. Æá¬¿¼ «íαáº«¼, ¡«¼Ñα ñ¿ß- ¬«ó«ú« í½«¬á ßó∩ºδóáÑΓ ó¼ÑßΓÑ ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ¿ Γáí½¿µδ pfdata, τÑ¼ ¿ «íΩ∩ß¡∩ÑΓß∩ Ñú« ºá»«¼¿¡á¡¿Ñ ó «íÑ¿σ Γáí½¿µáσ. èá¬ ¿ ∩ñαπ, »α«úαá¼¼Ñ «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áºá ¡Ñ ¡πª¡« ßτ¿ΓδóáΓ∞ ßΓαá¡¿µπ ó »á- ¼∩Γ∞, Ñß½¿ ¬á¬«⌐-Γ« ¿¡«⌐ »α«µÑßß πªÑ »«½πτ¿½ «Γ¬áº »« Γ«⌐ ªÑ ßá¼«⌐ ßΓαá¡¿µÑ, ¡« ÑΘÑ ¡Ñ »«½¡«ßΓ∞ε ºáúαπº¿½ ÑÑ. Åα«úαá¼¼á ¡áσ«ñ¿Γ «í½áßΓ∞ ß ºá»¿ß∞ε Γáí½¿µδ çá»¿ß¿ äÑß¬α¿»Γ«αδ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ñ¿ß¬«óδσ í½«¬«ó æΓαá¡¿τ¡δÑ í½«¬¿ ö¿º¿- τÑß¬á∩ ä¿ß¬«- é¿αΓπá½∞- ßΓαá- æ«ßΓ«- æ«ßΓ«- æΓαá- óδ⌐ æτÑΓ- ¡δ⌐ áñαÑß ¡¿µá ∩¡¿Ñ ∩¡¿Ñ ü½«¬ ¡¿µá í½«¬ τ¿¬ ┌─────┬────────┬┬┬───────┬─────────┐ ┌────┬──────┬────┐ 66è │ 1776│ ä«ßΓπ»-│││ìá ñ¿ß-│ 847 │ │1776│ 847 │ 1 │ │ │ ¡á │││¬Ñ │ │ │ │ │ │ └─────┴────────┴┴┴───────┴─────────┘ └────┴──────┴────┘ É¿ßπ¡«¬ 9.23. ÉÑºπ½∞ΓáΓ ºáúαπº¬¿ ßΓαá¡¿µδ ó »á¼∩Γ∞ Åα«µÑßß A Åα«µÑßß B ┌──────────────────────────────────────────────────────────── │ ÄΓ¬áº »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿ ¬ ßΓαá- ∙ ∙ │ ¡¿µÑ ∙ ∙ │ é¿αΓπá½∞¡δ⌐ áñαÑß ßΓαá¡¿µδ ∙ ∙ │ óÑαÑ¡ ∙ ∙ │ Åα¿«ßΓá¡«ó ñ« ºáóÑαΦÑ¡¿∩ ∙ ∙ │ ßτ¿Γδóá¡¿∩ ßΓαá¡¿µδ ∙ ∙ │ ∙ ∙ ÄΓ¬áº »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿ ¬ ßΓαá- │ ∙ ∙ ¡¿µÑ │ ∙ ∙ é¿αΓπá½∞¡δ⌐ áñαÑß ßΓαá¡¿µδ │ ∙ ∙ óÑαÑ¡ │ ∙ ∙ çáúαπº¬á ßΓαá¡¿µδ ó »á¼∩Γ∞ │ ∙ ∙ Åα¿«ßΓá¡«ó ñ« «¬«¡τá¡¿∩ │ ∙ ∙ ºáúαπº¬¿ │ ∙ ∙ ∙ │ éδσ«ñ ¿º »α¿«ßΓá¡«óá -- ∙ ∙ │ ßΓαá¡¿µá ó »á¼∩Γ¿ ∙ ∙ │ æΓαá¡¿µá »«¼ÑτáÑΓß∩ ¬á¬ ∙ ∙ │ ñ«ßΓπ»¡á∩ ∙ ∙ │ éδσ«ñ ¿º »α¿«ßΓá¡«óá ñαπú¿σ ∙ ∙ │ »α«µÑßß«ó ∙ ∙ │ ∙ éδσ«ñ ¿º »α¿«ßΓá¡«óá │ é«º«í¡«ó½Ñ¡¿Ñ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ∙ ∙ │ ∙ ∙ ∙ │ ∙ ∙ é«º«í¡«ó½Ñ¡¿Ñ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ │ ∙ ∙ ∙ │ ∙ ∙ ∙ │ éαÑ¼∩ ∙ v É¿ßπ¡«¬ 9.24. äóá «Γ¬áºá ¡á «ñ¡«⌐ ßΓαá¡¿µÑ 281 ßΓαá¡¿µ, ¬«Γ«απε «¡á πªÑ αá¡ÑÑ ºáí½«¬¿α«óá½á. Ä¡á ñ«ª¿ñáÑΓß∩, »«¬á íπñÑΓ ºá- ¬«¡τÑ¡ µ¿¬½ «íαáí«Γ¬¿ »αÑñδñπΘÑú« «Γ¬áºá, »«ß½Ñ τÑú« «í¡áαπª¿óáÑΓ, τΓ« ßΓαá- ¡¿µá ßΓá½á ñ«ßΓπ»¡«⌐, ¿ ºáóÑαΦáÑΓ ßó«ε αáí«Γπ. ¥Γá »α«µÑñπαá »α«ß½Ñª¿óáÑΓß∩ ¡á É¿ßπ¡¬Ñ 9.24. àß½¿ ¬«»¿∩ ßΓαá¡¿µδ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¡Ñ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿, á ó ¿ß»«½¡∩Ñ¼«¼ Σá⌐½Ñ (ß½πτá⌐ 3), ∩ñα« ºáúαπªáÑΓ ßΓαá¡¿µπ ¿º Σá⌐½á. Åα«úαá¼¼á «íαáí«Γ¬¿ «Γ- ¬áºá «íαáΘáÑΓß∩ ¬ ñÑß¬α¿»Γ«απ ñ¿ß¬«ó«ú« í½«¬á, ¿ΘÑΓ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿⌐ ¡«¼Ñα ½«ú¿τÑß¬«ú« í½«¬á ó¡πΓα¿ Σá⌐½á, ß«ñÑαªáΘÑú« ßΓαá¡¿µπ, ¿ ¿¡ñÑ¬ß, áßß«µ¿¿α«- óá¡¡δ⌐ ß ºá»¿ß∞ε Γáí½¿µδ «í½áßΓÑ⌐. ì«¼Ñα ½«ú¿τÑß¬«ú« í½«¬á ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ »α«úαá¼¼«⌐ ó ¬áτÑßΓóÑ ß¼ÑΘÑ¡¿∩ ó¡πΓα¿ ß»¿ß¬á ¡«¼Ñα«ó ñ¿ß¬«óδσ í½«¬«ó, »α¿ß«- Ññ¿¡Ñ¡¡«ú« ¬ ¿¡ñÑ¬ßπ ó« óαÑ¼∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ Σπ¡¬µ¿¿ exec. Å« ¡«¼Ñαπ í½«¬á ¡á ñ¿ß¬Ñ »α«úαá¼¼á ßτ¿ΓδóáÑΓ ßΓαá¡¿µπ ó »á¼∩Γ∞. Æá¬, ¡á»α¿¼Ñα, ñÑß¬α¿»Γ«α ñ¿ß- ¬«ó«ú« í½«¬á, ßó∩ºá¡¡δ⌐ ß ó¿αΓπá½∞¡δ¼ áñαÑß«¼ 1è, »«¬áºδóáÑΓ, τΓ« ß«ñÑαª¿¼«Ñ ßΓαá¡¿µδ αáß»«½áúáÑΓß∩ ó ¿ß»«½¡∩Ñ¼«¼ Σá⌐½Ñ, ó¡πΓα¿ ½«ú¿τÑß¬«ú« í½«¬á ß ¡«¼Ñ- α«¼ 3 (ß¼. É¿ßπ¡«¬ 9.22). àß½¿ »α«µÑßß »«½πτ¿½ «Γ¬áº »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿ ¬ ßΓαá¡¿µÑ, ¿¼ÑεΘÑ⌐ »«¼ÑΓ¬π "ºá»«½¡∩Ñ¼á∩ »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿" ¿½¿ "«í¡π½∩Ñ¼á∩ »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿" (ß½πτá¿ 4 ¿ 5), ∩ñα« óδñÑ½∩ÑΓ ßó«í«ñ¡πε ßΓαá¡¿µπ ó »á¼∩Γ¿ ¿ ¬«ααÑ¬Γ¿απÑΓ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘπε ºá- »¿ß∞ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ. àß½¿ ßΓαá¡¿µá "«í¡π½∩Ñ¼á∩ »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿", ∩ñα« Γá¬ªÑ «τ¿ΘáÑΓ ÑÑ ß«ñÑαª¿¼«Ñ. é ºáóÑαΦÑ¡¿Ñ «íαáí«Γ¬¿ Σ½áú¿ "ºá»«½¡∩Ñ¼á∩ »α¿ «íαáΘÑ- ¡¿¿" ¿ "«í¡π½∩Ñ¼á∩ »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿" ßíαáßδóáεΓß∩. ÆÑ»Ñα∞ ßΓαá¡¿µá ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó »á¼∩Γ¿, ñ«ßΓπ»¡á »α«µÑßßá¼ ¿ ÑÑ ß«ñÑαª¿¼«Ñ ¡Ñ ¿¼ÑÑΓ á¡á½«ú«ó ¡¿ ¡á πßΓα«⌐ßΓ- óÑ óδúαπº¬¿, ¡¿ ó Σá⌐½«ó«⌐ ß¿ßΓÑ¼Ñ. Æá¬ »α«¿ßσ«ñ¿Γ, Ñß½¿ »α«µÑßß «íαáΘáÑΓß∩ ¬ ßΓαá¡¿µá¼ ß ó¿αΓπá½∞¡δ¼¿ áñαÑßá¼¿ 3è ¿ 65è (ß¼. É¿ßπ¡«¬ 9.22): ¡¿ «ñ¿¡ ¿º »α«µÑßß«ó ¡Ñ «íαáΘá½ß∩ ¬ φΓ¿¼ ßΓαá¡¿µá¼ ß ΓÑσ »«α, ¬á¬ Σá⌐½ íδ½ ºá»πΘÑ¡ ¡á óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ Σπ¡¬µ¿Ñ⌐ exec. é ºáóÑαΦÑ¡¿Ñ ßó«Ñ⌐ αáí«Γδ »α«úαá¼¼á «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áº«ó ¿º-ºá «ΓßπΓßΓó¿∩ (¡Ññ«ßΓπ»¡«ßΓ¿) ñá¡¡δσ πßΓá¡áó½¿óáÑΓ í¿Γ ñ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ßΓαá¡¿µδ ¿ ßíαáßδóáÑΓ í¿Γ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿. Åα¿«α¿ΓÑΓ »α«µÑßßá »α¿ φΓ«¼ »ÑαÑßτ¿ΓδóáÑΓß∩, ¿í« ó« óαÑ¼∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ »α«úαá¼¼δ »α«µÑßß ¼«ú »α¿«ßΓá¡«ó¿Γ∞ ßó«Ñ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ ¡á πα«ó¡Ñ ∩ñ- αá, »«½πτá∩ ΓÑ¼ ßá¼δ¼ »« ó«ºóαáΘÑ¡¿¿ ó αÑª¿¼ ºáñáτ¿ ¡Ñºáß½πªÑ¡¡«Ñ »αÑ¿¼πΘÑß- Γó« »ÑαÑñ ñαπú¿¼¿ »α«µÑßßá¼¿. ê, ¡á¬«¡Ñµ, ó«ºóαáΘá∩ß∞ ó αÑª¿¼ ºáñáτ¿, »α«ú- αá¼¼á »α«óÑα∩ÑΓ, ¡Ñ íδ½« ½¿ ºá óαÑ¼∩ «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áºá »«ßΓπ»½Ñ¡¿∩ ¬á¬¿σ-½¿í« ß¿ú¡á½«ó. E9.2.3.2 Äíαáí«Γ¬á »αÑαδóá¡¿⌐ »« «Γ¬áºπ ß¿ßΓÑ¼δ ºáΘ¿ΓδF éΓ«αδ¼ Γ¿»«¼ «Γ¬áºá, óßΓαÑτáεΘÑú«ß∩ »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿ ¬ ßΓαá¡¿µÑ, ∩ó½∩ÑΓß∩ «Γ¬áº ß¿ßΓÑ¼δ ºáΘ¿Γδ, ¬«Γ«αδ⌐ «º¡áτáÑΓ, τΓ« »α«µÑßß «íαáΓ¿½ß∩ ¬ ßπΘÑßΓóπεΘÑ⌐ ßΓαá¡¿µÑ »á¼∩Γ¿, ¡« ßπñ∩ »« αáºα∩ñá¼, «»¿ßδóáεΘ¿¼ »αáóá ñ«ßΓπ»á ¬ ßΓαá¡¿µÑ, ñ«ßΓπ» ¬ ¡Ñ⌐ ß« ßΓ«α«¡δ ΓÑ¬πΘÑú« »α«µÑßßá ¡Ñ αáºαÑΦÑ¡. (éß»«¼¡¿¼ »α¿¼Ñα, «»¿ßδóáεΘ¿⌐ »«»δΓ¬π »α«µÑßßá »α«¿ºóÑßΓ¿ ºá»¿ß∞ ñá¡¡δσ ó «í½áßΓ∞ ¬«¼á¡ñ; ß¼. É¿ßπ¡«¬ 7.22). ÄΓ¬áº ñá¡¡«ú« Γ¿»á ¿¼ÑÑΓ ¼ÑßΓ« Γá¬ªÑ Γ«úñá, ¬«úñá »α«µÑßß »αÑñ»α¿¡¿¼áÑΓ »«»δΓ¬π ºá»¿ßáΓ∞ τΓ«-Γ« ¡á ßΓαá¡¿µπ, ñ½∩ ¬«Γ«α«⌐ ó« óαÑ¼∩ óδ- »«½¡Ñ¡¿∩ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ fork íδ½ πßΓá¡«ó½Ñ¡ í¿Γ ¬«»¿α«óá¡¿∩ »α¿ ºá»¿ß¿. ƒñα« ñ«½ª¡« αáº½¿τáΓ∞ ¼Ñªñπ ß«í«⌐ ß¿Γπáµ¿¿, ¬«úñá «Γ¬áº »α«¿º«ΦÑ½ »« »α¿τ¿¡Ñ Γ«ú«, τΓ« ßΓαá¡¿µá ΓαÑíπÑΓ ¬«»¿α«óá¡¿∩ »α¿ ºá»¿ß¿, ¿ ¬«úñá ¿¼Ñ½« ¼ÑßΓ« ñÑ⌐ß- Γó¿ΓÑ½∞¡« τΓ«-Γ« ¡Ññ«»πßΓ¿¼«Ñ. Åα«úαá¼¼á «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áºá ß¿ßΓÑ¼δ ºáΘ¿Γδ áóΓ«¼áΓ¿τÑß¬¿ »«½πτáÑΓ ó¿αΓπ- á½∞¡δ⌐ áñαÑß, »« ¬«Γ«α«¼π »α«¿º«ΦÑ½ «Γ¬áº, ¿ óÑñÑΓ »«¿ß¬ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑ⌐ «í- ½áßΓ¿ ¿ ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ (É¿ßπ¡«¬ 9.25). Ä¡á í½«¬¿απÑΓ «í½áßΓ∞, τΓ«íδ "ßí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ ¡Ñ ¼«ú óδúαπº¿Γ∞ ßΓαá¡¿µπ, »«¬á ßó∩ºá¡¡δ⌐ ß ¡Ñ⌐ «Γ¬áº ¡Ñ íπñÑΓ «íαáí«Γá¡. àß½¿ »α«úαá¼¼á «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áºá πßΓá¡áó½¿óáÑΓ, τΓ« »α¿τ¿¡«⌐ «Γ¬áºá »«ß½πª¿½á πßΓá¡«ó¬á í¿Γá ¬«»¿α«óá¡¿∩ »α¿ ºá»¿ß¿, ¿ Ñß½¿ ßΓαá¡¿µπ ¿ß- »«½∞ºπεΓ ßαáºπ ¡Ñß¬«½∞¬« »α«µÑßß«ó, ∩ñα« óδñÑ½∩ÑΓ ó »á¼∩Γ¿ ¡«óπε ßΓαá¡¿µπ ¿ ¬«»¿απÑΓ ó ¡ÑÑ ß«ñÑαª¿¼«Ñ ßΓáα«⌐ ßΓαá¡¿µδ; ßßδ½¬¿ ñαπú¿σ »α«µÑßß«ó ¡á ßΓáαπε 282 ßΓαá¡¿µπ ß«σαá¡∩εΓ ßó«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ. Å«ß½Ñ ¬«»¿α«óá¡¿∩ ¿ ó¡ÑßÑ¡¿∩ ó ºá»¿ß∞ Γáí- ½¿µδ ßΓαá¡¿µ ¡«ó«ú« ¡«¼Ñαá ßΓαá¡¿µδ ∩ñα« π¼Ñ¡∞ΦáÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ½«¬ ó ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ pfdata, ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑ⌐ ßΓáα«⌐ ßΓαá¡¿µÑ. éß∩ »α«µÑñπαá »«- ¬áºá¡á ¡á É¿ßπ¡¬Ñ 9.26, úñÑ Γα¿ »α«µÑßßá ß«ó¼ÑßΓ¡« ¿ß»«½∞ºπεΓ Σ¿º¿τÑß¬πε ßΓαá¡¿µπ ß ¡«¼Ñα«¼ 828. Åα«µÑßß B ßτ¿ΓδóáÑΓ ßΓαá¡¿µπ, ¡« »«ß¬«½∞¬π í¿Γ ¬«»¿- α«óá¡¿∩ »α¿ ºá»¿ß¿ πßΓá¡«ó½Ñ¡, »«½πτáÑΓ «Γ¬áº ß¿ßΓÑ¼δ ºáΘ¿Γδ. Åα«úαá¼¼á «í- αáí«Γ¬¿ «Γ¬áºá óδñÑ½∩ÑΓ ßΓαá¡¿µπ ß ¡«¼Ñα«¼ 786, ¬«»¿απÑΓ ó ¡ÑÑ ß«ñÑαª¿¼«Ñ ßΓαá¡¿µδ 828, π¼Ñ¡∞ΦáÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ½«¬ ¡á ß¬«»¿α«óá¡¡πε ßΓαá¡¿µπ ¿ »ÑαÑ¡áßΓαá¿óáÑΓ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘπε ºá»¿ß∞ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ¡á ßΓαá¡¿µπ ß ¡«¼Ñα«¼ 786. àß½¿ í¿Γ ¬«»¿α«óá¡¿∩ »α¿ ºá»¿ß¿ πßΓá¡«ó½Ñ¡, ¡« ßΓαá¡¿µá ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ Γ«½∞¬« «ñ¡¿¼ »α«µÑßß«¼, ∩ñα« ñáÑΓ »α«µÑßßπ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ó«ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ Σ¿º¿- τÑß¬«⌐ ßΓαá¡¿µÑ⌐ »«óΓ«α¡«. Ä¡« «Γ¬½ετáÑΓ í¿Γ ¬«»¿α«óá¡¿∩ »α¿ ºá»¿ß¿ ¿ αáºαδ- óáÑΓ ßó∩º∞ ßΓαá¡¿µδ ß ÑÑ ¬«»¿Ñ⌐ ¡á ñ¿ß¬Ñ (Ñß½¿ Γá¬«óá∩ ßπΘÑßΓóπÑΓ), »«ß¬«½∞- ¬π ¡Ñ ¿ß¬½ετÑ¡á ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ Γ«ú«, τΓ« ñ¿ß¬«ó«⌐ ¬«»¿Ñ⌐ »«½∞ºπεΓß∩ ñαπú¿Ñ »α«- µÑßßδ. çáΓÑ¼ ∩ñα« πí¿αáÑΓ ºá»¿ß∞ Γáí½¿µδ pfdata ¿º «τÑαÑñ¿ ßΓαá¡¿µ, ¿í« ¡«- óá∩ ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ á½ú«α¿Γ¼ pfault /* «íαáí«Γ¬á «Γ¬áºá ß¿ßΓÑ¼δ ºáΘ¿Γδ */ │ │ óσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: áñαÑß, »« ¬«Γ«α«¼π »«½πτÑ¡ «Γ¬áº │ │ óδσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: «ΓßπΓßΓóπÑΓ │ │ { │ │ ¡á⌐Γ¿ «í½áßΓ∞, ºá»¿ß∞ ó Γáí½¿µÑ ßΓαá¡¿µ, ñÑß¬α¿»Γ«α ñ¿ß-│ │ ¬«ó«ú« í½«¬á, ßó∩ºá¡¡δÑ ß áñαÑß«¼, »« ¬«Γ«α«¼π »«½πτÑ¡ │ │ «Γ¬áº, ºáí½«¬¿α«óáΓ∞ «í½áßΓ∞; │ │ Ñß½¿ (ßΓαá¡¿µá ¡Ññ«ßΓπ»¡á ó »á¼∩Γ¿) │ │ »ÑαÑ⌐Γ¿ ¡á out; │ │ Ñß½¿ (í¿Γ ¬«»¿α«óá¡¿∩ »α¿ ºá»¿ß¿ ¡Ñ πßΓá¡«ó½Ñ¡) │ │ »ÑαÑ⌐Γ¿ ¡á out; /* »α«úαá¼¼¡á∩ «Φ¿í¬á - ß¿ú¡á½ */│ │ Ñß½¿ (ßτÑΓτ¿¬ ßßδ½«¬ ¡á ßΓαá¡¿τ¡δ⌐ í½«¬ > 1) │ │ { │ │ óδñÑ½¿Γ∞ ¡«óπε Σ¿º¿τÑß¬πε ßΓαá¡¿µπ; │ │ ß¬«»¿α«óáΓ∞ ó ¡ÑÑ ß«ñÑαª¿¼«Ñ ßΓáα«⌐ ßΓαá¡¿µδ; │ │ π¼Ñ¡∞Φ¿Γ∞ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ½«¬ ¡á ßΓáαδ⌐ ßΓαá- │ │ ¡¿τ¡δ⌐ í½«¬; │ │ »ÑαÑ¡áßΓα«¿Γ∞ ºá»¿ß∞ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ¡á ¡«óπε Σ¿º¿- │ │ τÑß¬πε ßΓαá¡¿µπ; │ │ } │ │ ó »α«Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ /* πíαáΓ∞ ßΓαá¡¿µπ, »«ß¬«½∞¬π «¡á │ │ * ¡¿¬Ñ¼ í«½∞ΦÑ ¡Ñ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ */ │ │ { │ │ Ñß½¿ (¬«»¿∩ ßΓαá¡¿µδ ¿¼ÑÑΓß∩ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿)│ │ «ßó«í«ñ¿Γ∞ ¼ÑßΓ« ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ, αáº«αóáΓ∞ ßó∩º∞│ │ ß« ßΓαá¡¿µÑ⌐; │ │ Ñß½¿ (ßΓαá¡¿µá ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó σÑΦ-«τÑαÑñ¿ ßΓαá¡¿µ) │ │ πíαáΓ∞ ßΓαá¡¿µπ ¿º σÑΦ-«τÑαÑñ¿; │ │ } │ │ ó ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ πßΓá¡«ó¿Γ∞ í¿Γ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿, │ │ ßíα«ß¿Γ∞ í¿Γ ¬«»¿α«óá¡¿∩ »α¿ ºá»¿ß¿; │ │ »ÑαÑßτ¿ΓáΓ∞ »α¿«α¿ΓÑΓ »α«µÑßßá; │ │ »α«óÑα¿Γ∞, ¡Ñ »«ßΓπ»á½¿ ½¿ ß¿ú¡á½δ; │ │ out: ß¡∩Γ∞ í½«¬¿α«ó¬π ß «í½áßΓ¿; │ │ } │ └────────────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 9.25. Ç½ú«α¿Γ¼ «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áºá ß¿ßΓÑ¼δ ºáΘ¿Γδ 283 ¬«»¿∩ ó¿αΓπá½∞¡«⌐ ßΓαá¡¿µδ αáß»«½áúáÑΓß∩ ¡Ñ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿. èα«¼Ñ Γ«ú«, ∩ñα« π¼Ñ¡∞ΦáÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ½«¬ ¡á ßΓαá¡¿µπ ó Γáí½¿µÑ ¿ß»«½∞- º«óá¡¿∩ «í½áßΓ¿ »«ñ¬áτ¬¿, ¿ Ñß½¿ φΓ« º¡áτÑ¡¿Ñ ßΓá¡«ó¿Γß∩ αáó¡δ¼ 0, «ßó«í«ª- ñáÑΓ ¼ÑßΓ« ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ (ß¼. π»αáª¡Ñ¡¿Ñ 9.11). àß½¿ ºá»¿ß∞ ó Γáí½¿µÑ ßΓαá¡¿µ π¬áºδóáÑΓ ¡á Γ«, τΓ« ßΓαá¡¿µá ¡Ññ«ßΓπ»¡á, ¿ ÑÑ í¿Γ ¬«»¿α«óá¡¿∩ »α¿ ºá»¿ß¿ πßΓá¡«ó½Ñ¡, óδßΓπ»á∩ »«ó«ñ«¼ ñ½∩ «Γ¬áºá ß¿ß- ΓÑ¼δ ºáΘ¿Γδ, ñ«»πßΓ¿¼, τΓ« ß¿ßΓÑ¼á »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿ ¬ ßΓαá¡¿µÑ ß¡áτá½á «íαáíá- ΓδóáÑΓ «Γ¬áº ¿º-ºá ¡Ññ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ñá¡¡δσ («íαáΓ¡á∩ «τÑαÑñ¡«ßΓ∞ αáßß¼áΓα¿óáÑΓ- ß∩ ó π»αáª¡Ñ¡¿¿ 9.17). ìÑß¼«Γα∩ ¡á φΓ«, »α«úαá¼¼á «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áºá ß¿ßΓÑ¼δ ºáΘ¿Γδ óßÑ αáó¡« «í∩ºá¡á πíÑñ¿Γ∞ß∩ ó ñ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ßΓαá¡¿µδ, »«ß¬«½∞¬π »α¿ πß- Γá¡«ó¬Ñ í½«¬¿α«ó¬¿ ¡á «í½áßΓ∞ »α«úαá¼¼á ¼«ªÑΓ »α¿«ßΓá¡«ó¿Γ∞ß∩, á "ßí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ ΓÑ¼ óαÑ¼Ñ¡Ñ¼ ¼«ªÑΓ óδúαπº¿Γ∞ ßΓαá¡¿µπ ¿º »á¼∩Γ¿. àß½¿ ßΓαá¡¿µá ¡Ñ- ñ«ßΓπ»¡á (í¿Γ ñ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ßíα«ΦÑ¡), »α«úαá¼¼á ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« ºáóÑαΦ¿Γ αáí«Γπ ¿ »α«µÑßß »«½πτ¿Γ «Γ¬áº ¿º-ºá ¡Ññ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ñá¡¡δσ. ƒñα« «íαáí«ΓáÑΓ φΓ«Γ «Γ- ¬áº, ¡« »α«µÑßß ó¡«ó∞ »«½πτ¿Γ «Γ¬áº ß¿ßΓÑ¼δ ºáΘ¿Γδ. ü«½ÑÑ τÑ¼ óÑα«∩Γ¡«, τΓ« ºá¬½ετ¿ΓÑ½∞¡δ⌐ «Γ¬áº ß¿ßΓÑ¼δ ºáΘ¿Γδ íπñÑΓ «íαáí«Γá¡ íÑº ¬á¬¿σ-½¿í« »αÑ»∩ΓßΓ- ó¿⌐ ¿ »«¼Ñσ, »«ß¬«½∞¬π »α«⌐ñÑΓ ñ«ó«½∞¡« º¡áτ¿ΓÑ½∞¡δ⌐ »Ñα¿«ñ óαÑ¼Ñ¡¿, »αÑªñÑ τÑ¼ ßΓαá¡¿µá ñ«ßΓáΓ«τ¡« "ß«ºαÑÑΓ" ñ½∩ óδúαπº¬¿ ¿º »á¼∩Γ¿. Ä»¿ßá¡¡á∩ »«ß½Ññ«- óáΓÑ½∞¡«ßΓ∞ ß«íδΓ¿⌐ »«¬áºá¡á ¡á É¿ßπ¡¬Ñ 9.27. çá»¿ß∞ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ - Åα«µÑßß A ┌───────────────────────────────────────────────┐ │ æΓαá¡¿µá 828: ñ«ßΓπ»¡á, ¬«»¿απÑΓß∩ »α¿ ºá»¿ß¿ ├─┐ └───────────────────────────────────────────────┘ │ │ çá»¿ß∞ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ - Åα«µÑßß B │ ┌───────────┐ ┌───────────────────────────────────────────────┐ └─>│ æΓαá¡¿τ¡δ⌐│ │ æΓαá¡¿µá 828: ñ«ßΓπ»¡á, ¬«»¿απÑΓß∩ »α¿ ºá»¿ß¿ ├───>│ í½«¬ 828 │ └───────────────────────────────────────────────┘ ┌─>│ æτÑΓτ¿¬ │ │ │ ßßδ½«¬ 3 │ çá»¿ß∞ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ - Åα«µÑßß C │ └───────────┘ ┌───────────────────────────────────────────────┐ │ │ æΓαá¡¿µá 828: ñ«ßΓπ»¡á, ¬«»¿απÑΓß∩ »α¿ ºá»¿ß¿ ├─┘ └───────────────────────────────────────────────┘ (á) ÅÑαÑñ ΓÑ¼, ¬á¬ »α«µÑßß B »«½πτ¿½ «Γ¬áº ß¿ßΓÑ¼δ ºáΘ¿Γδ çá»¿ß∞ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ - Åα«µÑßß A ┌───────────────────────────────────────────────┐ ┌───────────┐ │ æΓαá¡¿µá 828: ñ«ßΓπ»¡á, ¬«»¿απÑΓß∩ »α¿ ºá»¿ß¿ ├─┐ │ æΓαá¡¿τ¡δ⌐│ └───────────────────────────────────────────────┘ │ │ í½«¬ 828 │ └─>│ æτÑΓτ¿¬ │ çá»¿ß∞ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ - Åα«µÑßß B ┌─>│ ßßδ½«¬ 2 │ ┌───────────────────────────────────────────────┐ │ └───────────┘ │ æΓαá¡¿µá 828: ñ«ßΓπ»¡á ├┐│ └───────────────────────────────────────────────┘││ ┌───────────┐ └│─>│ æΓαá¡¿τ¡δ⌐│ çá»¿ß∞ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ - Åα«µÑßß C │ │ í½«¬ 786 │ ┌───────────────────────────────────────────────┐ │ │ æτÑΓτ¿¬ │ │ æΓαá¡¿µá 828: ñ«ßΓπ»¡á, ¬«»¿απÑΓß∩ »α¿ ºá»¿ß¿ ├─┘ │ ßßδ½«¬ 1 │ └───────────────────────────────────────────────┘ └───────────┘ (í) Å«ß½Ñ ºá»πß¬á »α«úαá¼¼δ «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áºá ß¿ßΓÑ¼δ ºáΘ¿Γδ ñ½∩ »α«µÑßßá B É¿ßπ¡«¬ 9.26. ÄΓ¬áº ß¿ßΓÑ¼δ ºáΘ¿Γδ ¿º-ºá πßΓá¡«ó¬¿ í¿Γá ¬«»¿- α«óá¡¿∩ »α¿ ºá»¿ß¿ 284 ÅÑαÑñ ºáóÑαΦÑ¡¿Ñ¼ »α«úαá¼¼á «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áºá ß¿ßΓÑ¼δ ºáΘ¿Γδ πßΓá¡áó½¿óá- ÑΓ í¿Γδ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿ ¿ ºáΘ¿Γδ, ¡« ßíαáßδóáÑΓ í¿Γ ¬«»¿α«óá¡¿∩ »α¿ ºá»¿ß¿. Ä¡á »ÑαÑßτ¿ΓδóáÑΓ »α¿«α¿ΓÑΓ »α«µÑßßá ¿ »α«óÑα∩ÑΓ, ¡Ñ »«ßΓπ»á½¿ ½¿ ºá óαÑ¼∩ ÑÑ αáí«Γδ ß¿ú¡á½δ, »αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡δÑ »α«µÑßßπ, ó Γ«τ¡«ßΓ¿ »«óΓ«α∩∩ Γ«, τΓ« ñÑ½á- ÑΓß∩ »« ºáóÑαΦÑ¡¿¿ «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áºá ¿º-ºá ¡Ññ«»πßΓ¿¼«ßΓ¿ ñá¡¡δσ. Åα«µÑßß, »«½πτáεΘ¿⌐ «Γ¬áºδ »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿ ¬ ßΓαá¡¿µÑ "æí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ ┌──────────────────────────────────────────────────────────── │ ∙ ∙ │ ∙ ü½«¬¿απÑΓ «í½áßΓ∞ │ ∙ ∙ │ ÄΓ¬áº ß¿ßΓÑ¼δ ºáΘ¿Γδ ∙ │ Åα¿«ßΓá¡«ó - «í½áßΓ∞ ∙ │ ºáí½«¬¿α«óá¡á ∙ │ ∙ ∙ │ ∙ éδúαπº¬á ßΓαá¡¿µδ - í¿Γ │ ∙ ñ«»πßΓ¿¼«ßΓ¿ ßíα«ΦÑ¡ │ ∙ ∙ │ ∙ ∙ │ ∙ éδó«ñ¿Γ ¿º »α¿«ßΓá¡«óá │ ∙ »α«µÑßßδ, «ª¿ñáεΘ¿Ñ │ ∙ ß¡∩Γ¿∩ ß «í½áßΓ¿ │ ∙ í½«¬¿α«ó¬¿ │ éδσ«ñ ¿º »α¿«ßΓá¡«óá ∙ │ ∙ ∙ │ ∙ ∙ │ Åα«óÑα¬á í¿Γá ñ«ßΓπ»- ∙ │ ¡«ßΓ¿ - ßíα«ΦÑ¡ ∙ │ éδσ«ñ ¿º »α«úαá¼¼δ «íαá- ∙ │ í«Γ¬¿ «Γ¬áºá ß¿ßΓÑ¼δ ºá- ∙ │ Θ¿Γδ ∙ │ ∙ ∙ │ ∙ ∙ │ ÄΓ¬áº ¿º-ºá ¡Ññ«ßΓπ»- ∙ │ ¡«ßΓ¿ ñá¡¡δσ ∙ v éαÑ¼∩ É¿ßπ¡«¬ 9.27. éºá¿¼«ñÑ⌐ßΓó¿Ñ «Γ¬áºá ß¿ßΓÑ¼δ ºáΘ¿Γδ ¿ «Γ¬áºá ¿º-ºá ¡Ññ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ñá¡¡δσ E9.2.4 çá¼ÑΘÑ¡¿Ñ ßΓαá¡¿µ ¡á ¼Ñ¡ÑÑ ß½«ª¡«⌐ ΓÑσ¡¿τÑß¬«⌐ íáºÑF ìá¿í«½∞Φá∩ ñÑ⌐ßΓóÑ¡¡«ßΓ∞ á½ú«α¿Γ¼«ó ºá¼ÑΘÑ¡¿∩ ßΓαá¡¿µ »« ºá»α«ßπ («íαá- ΘÑ¡¿ε) ñ«ßΓ¿úáÑΓß∩ ó Γ«¼ ß½πτáÑ, Ñß½¿ í¿Γδ π»«¼¿¡á¡¿∩ ¿ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿ πßΓá¡áó- ½¿óáεΓß∩ á»»áαáΓ¡δ¼ »πΓÑ¼ ¿ ΓÑ¼ ªÑ »πΓÑ¼ óδºδóáÑΓß∩ «Γ¬áº ß¿ßΓÑ¼δ ºáΘ¿Γδ »α¿ »«»δΓ¬Ñ ºá»¿ß¿ ó ßΓαá¡¿µπ, ¿¼ÑεΘπε »α¿º¡á¬ "¬«»¿α«óá¡¿∩ »α¿ ºá»¿ß¿". ÆÑ¼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ, π¬áºá¡¡δÑ á½ú«α¿Γ¼δ ó»«½¡Ñ »α¿¼Ñ¡¿¼δ ñáªÑ Γ«úñá, ¬«úñá á»»áαáΓπαá αáß»«º¡áÑΓ Γ«½∞¬« í¿Γ ñ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ¿ ¬«ñ ºáΘ¿Γδ. àß½¿ í¿Γ ñ«ßΓπ»¡«ßΓ¿, πßΓá- ¡áó½¿óáÑ¼δ⌐ á»»áαáΓ¡«, ñπí½¿απÑΓß∩ »α«úαá¼¼¡«-πßΓá¡áó½¿óáÑ¼δ¼ í¿Γ«¼, »«¬áºδ- óáεΘ¿¼, ñÑ⌐ßΓó¿ΓÑ½∞¡« ½¿ ßΓαá¡¿µá ñ«ßΓπ»¡á ¿½¿ ¡ÑΓ, ∩ñα« ¼«ú½« íδ «Γ¬½ετ¿Γ∞ á»»áαáΓ¡«-πßΓá¡áó½¿óáÑ¼δ⌐ í¿Γ ¿ »α«¿¼¿Γ¿α«óáΓ∞ πßΓá¡«ó¬π «ßΓá½∞¡δσ í¿Γ«ó »α«úαá¼¼¡δ¼ »πΓÑ¼. Æá¬, ¡á»α¿¼Ñα, ó ¼áΦ¿¡Ñ VAX-11 í¿Γ π»«¼¿¡á¡¿∩ «ΓßπΓßΓóπÑΓ (ß¼. [Levy 82]). ƒñα« ¼«ªÑΓ «Γ¬½ετ¿Γ∞ á»»áαáΓ¡«-πßΓá¡áó½¿óáÑ¼δ⌐ í¿Γ ñ«ßΓπ»- ¡«ßΓ¿ ñ½∩ ßΓαá¡¿µδ ¿ ñá½∞ΦÑ αáí«ΓáΓ∞ »« ß½ÑñπεΘÑ¼π »½á¡π. àß½¿ »α«µÑßß ßßδ- ½áÑΓß∩ ¡á ßΓαá¡¿µπ, «¡ »«½πτáÑΓ «Γ¬áº, »«ß¬«½∞¬π í¿Γ ñ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ßíα«ΦÑ¡, ¿ 285 ó ¿úαπ óßΓπ»áÑΓ »α«úαá¼¼á «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áºá, ¿ßß½ÑñπεΘá∩ ßΓαá¡¿µπ. Å«ß¬«½∞¬π "»α«úαá¼¼¡δ⌐" í¿Γ ñ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ πßΓá¡«ó½Ñ¡, ∩ñα« º¡áÑΓ, τΓ« ßΓαá¡¿µá ñÑ⌐ßΓó¿- ΓÑ½∞¡« ñ«ßΓπ»¡á ¿ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó »á¼∩Γ¿; «¡« πßΓá¡áó½¿óáÑΓ "»α«úαá¼¼¡δ⌐" í¿Γ π»«¼¿¡á¡¿∩ ¿ "á»»áαáΓ¡δ⌐" í¿Γ ñ«ßΓπ»¡«ßΓ¿, ¡« Ñ¼π ÑΘÑ »αÑñßΓ«¿Γ πº¡áΓ∞ « Γ«¼, τΓ« ¡á ßΓαá¡¿µπ íδ½á ßñÑ½á¡á ßßδ½¬á. Å«ß½ÑñπεΘ¿Ñ ßßδ½¬¿ ¡á ßΓαá¡¿µπ πªÑ ¡Ñ óßΓαÑΓ∩Γ «Γ¬áº, ¿í« "á»»áαáΓ¡δ⌐" í¿Γ ñ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ πßΓá¡«ó½Ñ¡. è«úñá ß ¡Ñ⌐ íπñÑΓ αáí«ΓáΓ∞ "ßí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ, «¡ ó¡«ó∞ ßíα«ß¿Γ "á»»áαáΓ¡δ⌐" í¿Γ ñ«ßΓπ»- ¡«ßΓ¿, óδºδóá∩ ΓÑ¼ ßá¼δ¼ «Γ- Ç»»áαáΓ- Åα«úαá¼¼- Åα«úαá¼¼- Ç»»áαáΓ- Åα«úαá¼¼- Åα«úαá¼¼- ¡δ⌐ í¿Γ ¡δ⌐ í¿Γ ¡δ⌐ í¿Γ ¡δ⌐ í¿Γ ¡δ⌐ í¿Γ ¡δ⌐ í¿Γ ñ«ßΓπ»- ñ«ßΓπ»- π»«¼¿¡á- ñ«ßΓπ»- ñ«ßΓπ»- π»«¼¿¡á- ¡«ßΓ¿ ¡«ßΓ¿ ¡¿∩ ¡«ßΓ¿ ¡«ßΓ¿ ¡¿∩ ┌─────────┬──────────┬─────────┐ ┌─────────┬──────────┬─────────┐ │ ìÑΓ │ äá │ ìÑΓ │ │ äá │ äá │ äá │ └─────────┴──────────┴─────────┘ └─────────┴──────────┴─────────┘ (á) ä« ¼«ñ¿Σ¿µ¿α«óá¡¿∩ (í) Å«ß½Ñ ¼«ñ¿Σ¿µ¿α«óá¡¿∩ ßΓαá¡¿µδ ßΓαá¡¿µδ É¿ßπ¡«¬ 9.28. ê¼¿Γáµ¿∩ πßΓá¡«ó¬¿ "á»»áαáΓ¡«ú«" í¿Γá ¼«ñ¿Σ¿¬á- µ¿¿ »α«úαá¼¼¡δ¼¿ ßαÑñßΓóá¼¿ ¬áºδ ¡á óßÑ »«ß½ÑñπεΘ¿Ñ «íαáΘÑ¡¿∩ ¬ ßΓαá¡¿µÑ ¿ ó«ºóαáΘá∩ ß¿ßΓÑ¼π ¬ ¡áτá½π µ¿¬½á. ¥Γ«Γ ß½πτá⌐ »«¬áºá¡ ¡á É¿ßπ¡¬Ñ 9.28. E9.3 æêæÆàîÇ æîàÿÇììÄâÄ ÆêÅÇ æÄ æéÄÅêìâÄî ê ÅÄäèÇùèÄë ÅÄ çÇÅÉÄæôF ìÑß¼«Γα∩ ¡á Γ«, τΓ« ó ß¿ßΓÑ¼áσ ß ºá¼ÑΘÑ¡¿Ñ¼ ßΓαá¡¿µ »« ºá»α«ßπ «íαáΘÑ¡¿Ñ ß »á¼∩Γ∞ε «Γ½¿τáÑΓß∩ í«½∞ΦÑ⌐ ú¿í¬«ßΓ∞ε »« ßαáó¡Ñ¡¿ε ß ß¿ßΓÑ¼á¼¿ »«ñ¬áτ¬¿ »α«µÑßß«ó, ó«º¼«ª¡« ó«º¡¿¬¡«óÑ¡¿Ñ ß¿Γπáµ¿⌐, ó ¬«Γ«αδσ "ßí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ ¿ »α«úαá¼¼á «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áº«ó ¿º-ºá ¡Ññ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ñá¡¡δσ ¡áτ¿¡áεΓ ¼ÑΦáΓ∞ ñαπú ñαπúπ ¿º-ºá ¡ÑσóáΓ¬¿ »á¼∩Γ¿. àß½¿ ßπ¼¼á αáí«τ¿σ ¼¡«ªÑßΓó óßÑσ »α«µÑßß«ó »αÑ- óδΦáÑΓ «íΩÑ¼ Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿ ó ¼áΦ¿¡Ñ, »α«úαá¼¼á «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áº«ó «íδτ¡« »α¿«ßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩, »«ß¬«½∞¬π óδñÑ½∩Γ∞ »α«µÑßßá¼ ßΓαá¡¿µδ »á¼∩Γ¿ ñá½∞ΦÑ ßΓá- ¡«ó¿Γß∩ ¡Ñó«º¼«ª¡δ¼. "æí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ ¡Ñ ß¼«ªÑΓ ñ«ßΓáΓ«τ¡« íδßΓα« «ßó«í«- ñ¿Γ∞ ¼ÑßΓ« ó »á¼∩Γ¿, ¿í« óßÑ ßΓαá¡¿µδ »α¿¡áñ½ÑªáΓ αáí«τÑ¼π ¼¡«ªÑßΓóπ. Åα«¿º- ó«ñ¿ΓÑ½∞¡«ßΓ∞ ß¿ßΓÑ¼δ »áñáÑΓ, »«ß¬«½∞¬π ∩ñα« ΓαáΓ¿Γ ß½¿Φ¬«¼ ¼¡«ú« óαÑ¼Ñ¡¿ ¡á óÑασ¡Ñ¼ πα«ó¡Ñ, ß íÑºπ¼¡«⌐ ß¬«α«ßΓ∞ε »ÑαÑßΓαá¿óá∩ »á¼∩Γ∞. ƒñα« ó óÑαß¿¿ V ¼á¡¿»π½¿απÑΓ á½ú«α¿Γ¼á¼¿ »«ñ¬áτ¬¿ »α«µÑßß«ó ¿ ºá¼ÑΘÑ¡¿∩ ßΓαá¡¿µ Γá¬, τΓ« »α«í½Ñ¼δ ß«»Ñα¡¿τÑßΓóá »ÑαÑßΓáεΓ íδΓ∞ ¡Ñ¿ºíÑª¡δ¼¿. è«úñá ∩ñα« ¡Ñ ¼«ªÑΓ óδñÑ½¿Γ∞ »α«µÑßßπ ßΓαá¡¿µδ »á¼∩Γ¿, «¡« ó«º«í¡«ó½∩ÑΓ αáí«Γπ »α«µÑßßá »«ñ¬áτ¬¿ ¿ »ÑαÑó«ñ¿Γ »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿⌐ »α«µÑßß ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ, φ¬ó¿óá- ½Ñ¡Γ¡«Ñ ß«ßΓ«∩¡¿ε "ú«Γ«ó¡«ßΓ¿ ¬ ºá»πß¬π, íπñπτ¿ ºáαÑºÑαó¿α«óá¡¡δ¼". é φΓ«¼ ß«ßΓ«∩¡¿¿ «ñ¡«óαÑ¼Ñ¡¡« ¼«úπΓ ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩ ¡Ñß¬«½∞¬« »α«µÑßß«ó. Åα«µÑßß »«ñ¬áτ- ¬¿ óδúαπªáÑΓ «ñ¿¡ ºá ñαπú¿¼ µÑ½δÑ »α«µÑßßδ, »«¬á «íΩÑ¼ ñ«ßΓπ»¡«⌐ »á¼∩Γ¿ ó ß¿ßΓÑ¼Ñ ¡Ñ »αÑóδß¿Γ óÑασ¡εε «Γ¼ÑΓ¬π. ìá ¬áªñδ⌐ óδúαπªÑ¡¡δ⌐ »α«µÑßß »α¿σ«ñ¿Γ- ß∩ «ñ¿¡ »α«µÑßß, ºáúαπªÑ¡¡δ⌐ ó »á¼∩Γ∞ ¿º ß«ßΓ«∩¡¿∩ "ú«Γ«ó¡«ßΓ¿ ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε, íπñπτ¿ ºáαÑºÑαó¿α«óá¡¡δ¼". ƒñα« ºáúαπªáÑΓ φΓ¿ »α«µÑßßδ ¡Ñ ß »«¼«Θ∞ε «íδτ¡«ú« á½ú«α¿Γ¼á »«ñ¬áτ¬¿, á »πΓÑ¼ «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áº«ó »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿ ¬ ß««ΓóÑΓßΓóπε- Θ¿¼ ßΓαá¡¿µá¼. ìá »«ß½ÑñπεΘ¿σ ¿ΓÑαáµ¿∩σ »α«µÑßßá »«ñ¬áτ¬¿ »α¿ πß½«ó¿¿ ¡á½¿- τ¿∩ ó ß¿ßΓÑ¼Ñ ñ«ßΓáΓ«τ¡«ú« «íΩÑ¼á ßó«í«ñ¡«⌐ »á¼∩Γ¿ íπñπΓ «íαáí«Γá¡δ «Γ¬áºδ, »«½πτÑ¡¡δÑ ñαπú¿¼¿ »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿¼¿ »α«µÑßßá¼¿. Åα¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ Γá¬«ú« ¼ÑΓ«ñá óÑñÑΓ ¬ ß¡¿ªÑ¡¿ε τáßΓ«Γδ ó«º¡¿¬¡«óÑ¡¿∩ ß¿ßΓÑ¼¡δσ «Γ¬áº«ó ¿ πßΓαá¡Ñ¡¿ε ß«»Ñα- ¡¿τÑßΓóá: »« ¿ñÑ«½«ú¿¿ «¡ í½¿º«¬ ¬ ¼ÑΓ«ñá¼, ¿ß»«½∞ºπÑ¼δ¼ ó «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ ß¿ß- ΓÑ¼Ñ VAX/VMS ([Levy 82]). 286 E9.4 é¢éÄä¢F Åα«τ¿Γá¡¡á∩ ú½áóá íδ½á »«ßó∩ΘÑ¡á αáßß¼«ΓαÑ¡¿ε á½ú«α¿Γ¼«ó »«ñ¬áτ¬¿ »α«- µÑßß«ó ¿ ºá¼ÑΘÑ¡¿∩ ßΓαá¡¿µ, ¿ß»«½∞ºπÑ¼δσ ó óÑαß¿¿ V ß¿ßΓÑ¼δ UNIX. Ç½ú«α¿Γ¼ »«ñ¬áτ¬¿ »α«µÑßß«ó αÑá½¿ºπÑΓ »ÑαÑ¼ÑΘÑ¡¿Ñ »α«µÑßß«ó µÑ½¿¬«¼ ¼Ñªñπ «ß¡«ó¡«⌐ »á¼∩Γ∞ε ¿ πßΓα«⌐ßΓó«¼ óδúαπº¬¿. ƒñα« óδúαπªáÑΓ »α«µÑßßδ ¿º »á¼∩Γ¿, Ñß½¿ ¿σ αáº¼Ñα »«ú½«ΘáÑΓ óßε ßó«í«ñ¡πε »á¼∩Γ∞ ó ß¿ßΓÑ¼Ñ (ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ Σπ¡¬µ¿⌐ fork, exec ¿ sbrk ¿½¿ ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ ÑßΓÑßΓóÑ¡¡«ú« πóÑ½¿τÑ¡¿∩ ßΓÑ¬á), ¿½¿ ó Γ«¼ ß½πτáÑ, Ñß½¿ ΓαÑíπÑΓß∩ «ßó«í«ñ¿Γ∞ »á¼∩Γ∞ ñ½∩ ºáúαπº¬¿ »α«µÑßßá. çáúαπº¬π »α«µÑßß«ó óδ»«½¡∩ÑΓ ß»Ñµ¿á½∞¡δ⌐ »α«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ (»α«µÑßß 0), ¬«Γ«- αδ⌐ ºá»πß¬áÑΓß∩ óß∩¬¿⌐ αáº, ¬á¬ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ »«∩ó½∩εΓß∩ »α«µÑßßδ, ú«Γ«óδÑ ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε. Åα«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ ¡Ñ »αÑ¬αáΘáÑΓ ßó«Ñ⌐ αáí«Γδ ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ ¡Ñ «ßΓá¡ÑΓß∩ ¡¿ «ñ¡«ú« Γá¬«ú« »α«µÑßßá ¿½¿ »«¬á ó «ß¡«ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿ ¡Ñ «ßΓá¡ÑΓß∩ ßó«í«ñ¡«ú« ¼ÑßΓá. é »«ß½Ññ¡Ñ¼ ß½πτáÑ »α«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ »δΓáÑΓß∩ óδúαπº¿Γ∞ τΓ«-¡¿íπñ∞ ¿º «ß¡«ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿, ¡« ó Ñú« «í∩ºá¡¡«ßΓ¿ óσ«ñ¿Γ Γá¬ªÑ ß½ÑªÑ¡¿Ñ ºá ß«í½εñÑ¡¿Ñ¼ ΓαÑí«óá¡¿∩ ¼¿¡¿¼á½∞¡«⌐ »α«- ñ«½ª¿ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ »αÑíδóá¡¿∩ óδúαπªáÑ¼δσ »α«µÑßß«ó ó »á¼∩Γ¿ (ó µÑ½∩σ »αÑñ«Γóαá- ΘÑ¡¿∩ σ«½«ßΓ«⌐ »ÑαÑ¬áτ¬¿); »« φΓ«⌐ »α¿τ¿¡Ñ »α«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ ¡Ñ óßÑúñá ñ«ßΓ¿- úáÑΓ πß»Ñσá ó ßó«Ñ⌐ αáí«ΓÑ. é«º«í¡«ó½Ñ¡¿Ñ »α«µÑßßá »«ñ¬áτ¬¿ ó ß½πτáÑ ó«º¡¿¬- ¡«óÑ¡¿∩ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ ó ¡Ñ¼ »α«¿ºó«ñ¿Γ ß ¿¡ΓÑαóá½«¼ ó «ñ¡π ßÑ¬π¡ñπ »α«úαá¼¼á «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿⌐ »« Γá⌐¼Ñαπ. é ß¿ßΓÑ¼Ñ ß ºá¼ÑΘÑ¡¿Ñ¼ ßΓαá¡¿µ »« ºá»α«ßπ »α«µÑßßδ ¼«úπΓ ¿ß»«½¡∩Γ∞ß∩, ñáªÑ Ñß½¿ ¿σ ó¿αΓπá½∞¡«Ñ áñαÑß¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó« ºáúαπªÑ¡« ó »á¼∩Γ∞ ¡Ñ »«½- ¡«ßΓ∞ε; »«φΓ«¼π ó¿αΓπá½∞¡δ⌐ αáº¼Ñα »α«µÑßßá ¼«ªÑΓ »αÑóδΦáΓ∞ «íΩÑ¼ ñ«ßΓπ»¡«⌐ Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿ ó ß¿ßΓÑ¼Ñ. è«úñá ∩ñα« ¿ß»δΓδóáÑΓ »«ΓαÑí¡«ßΓ∞ ó ßó«í«ñ¡δσ ßΓαá¡¿µáσ, "ßí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ »α«ß¼áΓα¿óáÑΓ óßÑ á¬Γ¿ó¡δÑ ßΓαá¡¿µδ ó ¬áªñ«⌐ «í½áßΓ¿, »«¼Ñτá∩ ñ½∩ óδúαπº¬¿ ΓÑ ¿º ¡¿σ, ¬«Γ«αδÑ ñ«ßΓáΓ«τ¡« "ß«ºαÑ½¿" ñ½∩ φΓ«ú«, ¿ ó ¬«¡Ñτ¡«¼ ¿Γ«úÑ «Γ¬áτ¿óáÑΓ ¿σ ¡á πßΓα«⌐ßΓó« óδúαπº¬¿. è«úñá »α«- µÑßß «íαáΘáÑΓß∩ ¬ ó¿αΓπá½∞¡«⌐ ßΓαá¡¿µÑ, ¬«Γ«αá∩ ó ¡áßΓ«∩Θ¿⌐ ¼«¼Ñ¡Γ óδúαπªÑ¡á ¿º »á¼∩Γ¿, «¡ »«½πτáÑΓ «Γ¬áº ¿º-ºá ¡Ññ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ñá¡¡δσ. ƒñα« ºá»πß¬áÑΓ »α«úαá¼¼π «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áºá, ¬«Γ«αá∩ ¡áº¡áτáÑΓ «í½áßΓ¿ ¡«óπε Σ¿º¿τÑß¬πε ßΓαá- ¡¿µπ »á¼∩Γ¿ ¿ ¬«»¿απÑΓ ó ¡ÑÑ ß«ñÑαª¿¼«Ñ ó¿αΓπá½∞¡«⌐ ßΓαá¡¿µδ. Å«óδß¿Γ∞ »α«¿ºó«ñ¿ΓÑ½∞¡«ßΓ∞ ß¿ßΓÑ¼δ »α¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ á½ú«α¿Γ¼á ºá¼ÑΘÑ- ¡¿∩ ßΓαá¡¿µ »« ºá»α«ßπ ¼«ª¡« ¡Ñß¬«½∞¬¿¼¿ ß»«ß«íá¼¿. é«-»Ñαóδσ, Ñß½¿ »α«µÑßß óδºδóáÑΓ Σπ¡¬µ¿ε fork, ∩ñα« ¿ß»«½∞ºπÑΓ í¿Γ ¬«»¿α«óá¡¿∩ »α¿ ºá»¿ß¿, ΓÑ¼ ßá¼δ¼ ó í«½∞Φ¿¡ßΓóÑ ß½πτáÑó ß¡¿¼á∩ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ∞ ó Σ¿º¿τÑß¬«¼ ¬«»¿α«óá¡¿¿ ßΓαá¡¿µ. é«-óΓ«αδσ, ∩ñα« ¼«ªÑΓ ºá»α«ß¿Γ∞ ß«ñÑαª¿¼«Ñ ßΓαá¡¿µδ ¿ß»«½¡∩Ñ¼«ú« Σá⌐½á »α∩¼« ¿º Σá⌐½«ó«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ, πßΓαá¡∩∩ »«ΓαÑí¡«ßΓ∞ ó óδº«óÑ Σπ¡¬µ¿¿ exec ñ½∩ ¡Ñºá¼Ññ- ½¿ΓÑ½∞¡«ú« ßτ¿Γδóá¡¿∩ Σá⌐½á ó »á¼∩Γ∞. ¥Γ« ß»«ß«íßΓóπÑΓ »«óδΦÑ¡¿ε »α«¿ºó«ñ¿- ΓÑ½∞¡«ßΓ¿, »«ß¬«½∞¬π ¡Ñ ¿ß¬½ετÑ¡á ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ Γ«ú«, τΓ« »«ñ«í¡δÑ ßΓαá¡¿µδ Γá¬ ¡¿¬«úñá ¿ ¡Ñ »«ΓαÑíπεΓß∩ »α«µÑßßπ, ¿ πßΓαá¡∩ÑΓ ¿º½¿Φ¡εε σ«½«ßΓπε »ÑαÑ- ¬áτ¬π, ¿¼ÑεΘπε ¼ÑßΓ« ó Γ«¼ ß½πτáÑ, Ñß½¿ "ßí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ óδúαπªáÑΓ φΓ¿ ßΓαá¡¿µδ ¿º »á¼∩Γ¿ ñ« Γ«ú«, ¬á¬ ó ¡¿σ ó«º¡¿¬áÑΓ »«ΓαÑí¡«ßΓ∞. E9.5 ôÅÉÇåìàìêƒF 1. ìáíα«ßá⌐ΓÑ ßσÑ¼π αÑá½¿ºáµ¿¿ á½ú«α¿Γ¼á mfree, ¬«Γ«αδ⌐ «ßó«í«ªñáÑΓ »α«ßΓ- αá¡ßΓó« »á¼∩Γ¿ ¿ ó«ºóαáΘáÑΓ Ñú« Γáí½¿µÑ ßó«í«ñ¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá. 2. é αáºñÑ½Ñ 9.1.2 πΓóÑαªñáÑΓß∩, τΓ« ß¿ßΓÑ¼á í½«¬¿απÑΓ »ÑαÑ¼ÑΘáÑ¼δ⌐ »α«- µÑßß, τΓ«íδ ñαπú¿Ñ »α«µÑßßδ ¡Ñ ¼«ú½¿ Ñú« Γα«úáΓ∞ ß ¼ÑßΓá ñ« ¼«¼Ñ¡Γá «¬«¡τá¡¿∩ «»Ñαáµ¿¿. ùΓ« »α«¿º«Φ½« íδ, Ñß½¿ íδ ß¿ßΓÑ¼á ¡Ñ ñÑ½á½á φΓ«ú« ? 3. ÅαÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« ó áñαÑß¡«¼ »α«ßΓαá¡ßΓóÑ »α«µÑßßá αáß»«½áúáεΓß∩ Γáí½¿µδ ¿ß»«½∞ºπÑ¼δσ »α«µÑßß«¼ ßÑú¼Ñ¡Γ«ó ¿ ßΓαá¡¿µ. èá¬¿¼ «íαáº«¼ ∩ñα« ¼«ªÑΓ óδúαπº¿Γ∞ φΓ« »α«ßΓαá¡ßΓó« ¿º »á¼∩Γ¿? 4. àß½¿ ßΓÑ¬ ∩ñαá ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó¡πΓα¿ áñαÑß¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá »α«µÑßßá, »«τÑ¼π »α«µÑßß ¡Ñ ¼«ªÑΓ óδúαπªáΓ∞ ßÑí∩ ßá¼ ? èá¬«⌐ ¡á éáΦ óºú½∩ñ ñ«½ª¡á íδΓ∞ ß¿ßΓÑ¼¡á∩ »α«úαá¼¼á óδúαπº¬¿ »α«µÑßß«ó, ¬á¬ «¡á ñ«½ª¡á ºá»πß¬áΓ∞ß∩ ? *5. ÅαÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« ∩ñα« »δΓáÑΓß∩ óδúαπº¿Γ∞ »α«µÑßß, τΓ«íδ «ßó«í«ñ¿Γ∞ ¼Ñß- 287 Γ« ó »á¼∩Γ¿ ñ½∩ ñαπú¿σ »α«µÑßß«ó, ºáúαπªáÑ¼δσ ß πßΓα«⌐ßΓóá óδúαπº¬¿. àß½¿ ¡¿ ¡á «ñ¡«¼ ¿º πßΓα«⌐ßΓó óδúαπº¬¿ ñ½∩ ñá¡¡«ú« »α«µÑßßá ¡ÑΓ ¼ÑßΓá, »α«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ »α¿«ßΓá¡áó½¿óáÑΓ ßó«ε αáí«Γπ ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á ¼ÑßΓ« ¡Ñ »«∩ó¿Γß∩. é«º¼«ª¡á ½¿ ß¿Γπáµ¿∩, »α¿ ¬«Γ«α«⌐ óßÑ »α«µÑßßδ, ¡áσ«ñ∩Θ¿Ñß∩ ó »á¼∩Γ¿, »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡δ, á óßÑ ú«Γ«óδÑ ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε »α«µÑßßδ ¡áσ«ñ∩Γß∩ ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿ ? ùΓ« ¡πª¡« »αÑñ»α¿¡∩Γ∞ ∩ñαπ ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ¿ß- »αáó¿Γ∞ φΓ« »«½«ªÑ¡¿Ñ ? 6. Éáßß¼«Γα¿ΓÑ ÑΘÑ αáº »α¿¼Ñα, »α¿óÑñÑ¡¡δ⌐ ¡á É¿ßπ¡¬Ñ 9.10, »α¿ πß½«ó¿¿, τΓ« ó »á¼∩Γ¿ ÑßΓ∞ ¼ÑßΓ« Γ«½∞¬« ñ½∩ 1 »α«µÑßßá. 7. ÄíαáΓ¿¼ß∩ ¬ »α¿¼Ñαπ, »α¿óÑñÑ¡¡«¼π ¡á É¿ßπ¡¬Ñ 9.11. æ«ßΓáó∞ΓÑ »«ñ«í¡δ⌐ »α¿¼Ñα, ó ¬«Γ«α«¼ »α«µÑßßπ »«ßΓ«∩¡¡« ΓαÑíπÑΓß∩ ñ½∩ αáí«Γδ µÑ¡Γαá½∞¡δ⌐ »α«µÑßß«α. æπΘÑßΓóπÑΓ ½¿ ¬á¬«⌐-¡¿íπñ∞ ß»«ß«í ß¡∩Γ¿∩ »«ñ«í¡«⌐ ¡á»α∩ªÑ¡- ¡«ßΓ¿ ? ┌──────────────────────────────────┐ │ main() │ │ { │ │ f(); │ │ g(); │ │ } │ │ │ │ f() │ │ { │ │ vfork(); │ │ } │ │ │ │ g() │ │ { │ │ int blast[100],i; │ │ for (i = 0; i < 100; i++) │ │ blast[i] = i; │ │ } │ └──────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 9.29 8. ùΓ« »α«¿º«⌐ñÑΓ ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ »α«úαá¼¼δ, »α¿óÑñÑ¡¡«⌐ ¡á É¿ßπ¡- ¬Ñ 9.29, ó ß¿ßΓÑ¼Ñ BSD 4.2 ? èá¬¿¼ íπñÑΓ ßΓÑ¬ »α«µÑßßá-α«ñ¿ΓÑ½∩ ? 9. Å«τÑ¼π »«ß½Ñ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ Σπ¡¬µ¿¿ fork »α«µÑßßá-»«Γ«¼¬á »αÑñ»«τΓ¿ΓÑ½∞¡ÑÑ ºá»πß¬áΓ∞ ó»ÑαÑñ¿ »α«µÑßßá-α«ñ¿ΓÑ½∩, Ñß½¿ ¡á αáºñÑ½∩Ñ¼δσ ßΓαá¡¿µáσ í¿Γδ ¬«»¿α«óá¡¿∩ »α¿ ºá»¿ß¿ πßΓá¡«ó½Ñ¡δ ? èá¬¿¼ «íαáº«¼ ∩ñα« ¼«ªÑΓ ºáßΓáó¿Γ∞ »«Γ«¼¬á ºá»πßΓ¿Γ∞ß∩ »Ñαóδ¼ ? *10. Ç½ú«α¿Γ¼ «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áºá ¿º-ºá ¡Ññ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ñá¡¡δσ, ¿º½«ªÑ¡¡δ⌐ ó ΓÑ¬- ßΓÑ, ºáúαπªáÑΓ ßΓαá¡¿µδ »««ñ¿¡«τ¬Ñ. àú« φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ ¼«ª¡« »«óδß¿Γ∞, Ñß½¿ »«ñú«Γ«ó¿Γ∞ ¬ ºáúαπº¬Ñ »«¼¿¼« ßΓαá¡¿µδ, óδºóáóΦÑ⌐ «Γ¬áº, ¿ óßÑ ß«- ßÑñ¡¿Ñ ß ¡Ñ⌐ ßΓαá¡¿µδ. ÅÑαÑαáí«Γá⌐ΓÑ ¿ßσ«ñ¡δ⌐ á½ú«α¿Γ¼ ß πτÑΓ«¼ π¬áºá¡- ¡«⌐ «»Ñαáµ¿¿. 11. é á½ú«α¿Γ¼áσ αáí«Γδ "ßí«αΘ¿¬á" ßΓαá¡¿µ ¿ »α«úαá¼¼δ «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áº«ó ¿º-ºá ¡Ññ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ñá¡¡δσ »αÑñ»«½áúáÑΓß∩, τΓ« αáº¼Ñα ßΓαá¡¿µδ αáóÑ¡ αáº¼Ñαπ ñ¿ß¬«ó«ú« í½«¬á. ùΓ« ¡πª¡« ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ ó φΓ¿σ á½ú«α¿Γ¼áσ ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ «¡¿ αáí«Γá½¿ ¿ ó ΓÑσ ß½πτá∩σ, ¬«úñá π¬áºá¡¡«Ñ αáóÑ¡ßΓó« ¡Ñ ß«í½ε- ñáÑΓß∩ ? *12. è«úñá »α«µÑßß óδºδóáÑΓ Σπ¡¬µ¿ε fork (óÑΓó¿Γß∩), º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ- ½«¬ ¡á ¬áªñπε αáºñÑ½∩Ñ¼πε ßΓαá¡¿µπ (ó Γáí½¿µÑ pfdata) πóÑ½¿τ¿óáÑΓß∩. ÅαÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« "ßí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ óδúαπªáÑΓ αáºñÑ½∩Ñ¼πε ßΓαá¡¿µπ ¡á πßΓα«⌐ßΓó« óδúαπº¬¿, ¿ «ñ¿¡ ¿º »α«µÑßß«ó (ß¬áªÑ¼, α«ñ¿ΓÑ½∞) ó»«ß½ÑñßΓ- ó¿¿ »«½πτáÑΓ «Γ¬áº »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿ ¬ ¡Ñ⌐. æ«ñÑαª¿¼«Ñ ó¿αΓπá½∞¡«⌐ ßΓαá¡¿µδ ΓÑ»Ñα∞ αáß»«½áúáÑΓß∩ ¡á Σ¿º¿τÑß¬«⌐ ßΓαá¡¿µÑ. ÄíΩ∩ß¡¿ΓÑ, »«τÑ¼π »α«- µÑßß-»«Γ«¼«¬ óßÑúñá ¿¼ÑÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »«½πτ¿Γ∞ óÑα¡πε ¬«»¿ε ßΓαá¡¿µδ, 288 ñáªÑ »«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ »α«µÑßß-α«ñ¿ΓÑ½∞ τΓ«-Γ« ºá»¿ΦÑΓ ¡á ¡ÑÑ. Å«τÑ¼π, ¬«úñá »α«µÑßß-α«ñ¿ΓÑ½∞ óÑñÑΓ ºá»¿ß∞ ¡á ßΓαá¡¿µπ, «¡ ñ«½ªÑ¡ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« »«αóáΓ∞ ßó∩º∞ ß ÑÑ ñ¿ß¬«ó«⌐ ¬«»¿Ñ⌐ ? 13. ùΓ« ß½ÑñπÑΓ »αÑñ»α¿¡∩Γ∞ »α«úαá¼¼Ñ «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áº«ó ó Γ«¼ ß½πτáÑ, Ñß½¿ ó ß¿ßΓÑ¼Ñ ¿ßτÑα»á¡δ ßΓαá¡¿µδ »á¼∩Γ¿ ? *14. æ«ßΓáó∞ΓÑ á½ú«α¿Γ¼ óδúαπº¬¿ αÑñ¬« ¿ß»«½∞ºπÑ¼δσ ¬«¼»«¡Ñ¡Γ ∩ñαá. èá¬¿Ñ ¿º ¬«¼»«¡Ñ¡Γ ¡Ñ½∞º∩ óδúαπªáΓ∞ ¿ ¬á¬ ¿σ ó Γá¬«¼ ß½πτáÑ ß½ÑñπÑΓ «í«º¡áτ¿Γ∞ ? 15. Åα¿ñπ¼á⌐ΓÑ á½ú«α¿Γ¼, «Γß½Ñª¿óáεΘ¿⌐ óδñÑ½Ñ¡¿Ñ »α«ßΓαá¡ßΓóá ¡á πßΓα«⌐ßΓóÑ óδúαπº¬¿, ¿ß»«½∞ºπ∩ ó¼ÑßΓ« ¬áαΓ »á¼∩Γ¿, «»¿ßá¡¡δσ ó ¡áßΓ«∩ΘÑ⌐ ú½áóÑ, í¿Γ«óδ⌐ ¼áßß¿ó. æαáó¡¿ΓÑ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ «í«¿σ ¼ÑΓ«ñ«ó. 16. ÅαÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« ó ¼áΦ¿¡Ñ ¡ÑΓ á»»áαáΓ¡«-πßΓá¡áó½¿óáÑ¼«ú« í¿Γá ñ«ßΓπ»- ¡«ßΓ¿, ¡« ÑßΓ∞ ¬«ñ ºáΘ¿Γδ, πßΓá¡áó½¿óáεΘ¿⌐ »αáóá ñ«ßΓπ»á ¡á τΓÑ¡¿Ñ, ºá- »¿ß∞ ¿ "¿ß»«½¡Ñ¡¿Ñ" ß«ñÑαª¿¼«ú« ßΓαá¡¿µδ. æ¼«ñÑ½¿απ⌐ΓÑ αáí«Γπ ß »«¼«Θ∞ε »α«úαá¼¼¡«-πßΓá¡áó½¿óáÑ¼«ú« í¿Γá ñ«ßΓπ»¡«ßΓ¿. 17. é ¼áΦ¿¡Ñ VAX-11 »ÑαÑñ »α«óÑα¬«⌐ ¡á½¿τ¿∩ «Γ¬áº«ó ¿º-ºá ¡Ññ«ßΓπ»¡«ßΓ¿ ñá¡¡δσ óδ»«½¡∩ÑΓß∩ á»»áαáΓ¡á∩ »α«óÑα¬á ¡á½¿τ¿∩ «Γ¬áº«ó ß¿ßΓÑ¼δ ºáΘ¿Γδ. èá¬ φΓ« «ΓαáªáÑΓß∩ ¡á á½ú«α¿Γ¼áσ «íαáí«Γ¬¿ «Γ¬áº«ó ? 18. æ¿ßΓÑ¼¡á∩ Σπ¡¬µ¿∩ plock ñáÑΓ ßπ»Ñα»«½∞º«óáΓÑ½ε ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ πßΓá¡áó½¿- óáΓ∞ ¿ ß¡¿¼áΓ∞ í½«¬¿α«ó¬π (ó »á¼∩Γ¿) ¡á «í½áßΓ∩σ ¬«¼á¡ñ ¿ ñá¡¡δσ óδºδ- óáεΘÑú« »α«µÑßßá. Åα«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿ ¿ "ßí«αΘ¿¬" ßΓαá¡¿µ ¡Ñ ¼«úπΓ óδúαπ- ªáΓ∞ ºáí½«¬¿α«óá¡¡δÑ ßΓαá¡¿µδ ¿º »á¼∩Γ¿. Åα«µÑßßá¼, ¿ß»«½∞ºπεΘ¿¼ φΓπ ß¿ßΓÑ¼¡πε Σπ¡¬µ¿ε, ¡Ñ »α¿σ«ñ¿Γß∩ ñ«ª¿ñáΓ∞ß∩ ºáúαπº¬¿ ßΓαá¡¿µ, »«φΓ«¼π ¿¼ úáαá¡Γ¿α«óá¡ í«½ÑÑ íδßΓαδ⌐ «ΓóÑΓ »« ßαáó¡Ñ¡¿ε ß ñαπú¿¼¿ »α«µÑßßá¼¿. æ½ÑñπÑΓ ½¿ ¿¼ÑΓ∞ Γá¬ªÑ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ í½«¬¿α«ó¬¿ ó »á¼∩Γ¿ ¿ «í½áßΓ¿ ßΓÑ¬á ? ùΓ« »α«¿º«⌐ñÑΓ ó Γ«¼ ß½πτáÑ, Ñß½¿ ßπ¼¼áα¡δ⌐ «íΩÑ¼ ºáí½«¬¿α«óá¡¡δσ «í- ½áßΓÑ⌐ »αÑóδß¿Γ αáº¼Ñα ñ«ßΓπ»¡«⌐ »á¼∩Γ¿ ó ¼áΦ¿¡Ñ ? 19. ùΓ« ñÑ½áÑΓ »α«úαá¼¼á, »α¿óÑñÑ¡¡á∩ ¡á É¿ßπ¡¬Ñ 9.30 ? Å«ñπ¼á⌐ΓÑ ¡áñ á½∞- ΓÑα¡áΓ¿ó¡«⌐ ßΓαáΓÑú¿Ñ⌐ ºá¼ÑΘÑ¡¿∩ ßΓαá¡¿µ, ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß ¬«Γ«α«⌐ ó αáí«τÑÑ ¼¡«ªÑßΓó« ¬áªñ«ú« »α«µÑßßá ó¬½ετáÑΓß∩ ¼á¬ß¿¼á½∞¡«-ó«º¼«ª¡«Ñ τ¿ß½« ßΓαá¡¿µ. ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ struct fourmeg │ │ { │ │ int page[512]; /* »πßΓ∞ int ºá¡¿¼áÑΓ 4 íá⌐Γá */ │ │ } fourmeg[2048]; │ │ │ │ main() │ │ { for (;;) │ │ { │ │ switch(fork()) │ │ { │ │ case -1: /* »α«µÑßß-α«ñ¿ΓÑ½∞ ¡Ñ ¼«ªÑΓ óδ»«½¡¿Γ∞ │ │ * fork --- ß½¿Φ¬«¼ ¼¡«ú« »«Γ«¼¬«ó */ │ │ case 0: /* »«Γ«¼«¬ */ │ │ func(); │ │ default: │ │ continue; │ │ } } } │ │ │ │ func() │ │ { int i; │ │ │ │ for (;;) │ │ { │ │ printf("»α«µÑßß %d »«óΓ«α∩ÑΓ µ¿¬½\n",getpid()); │ │ for (i = 0; i < 2048; i++) │ │ fourmeg[i]290ge[0] = i; │ │ } } │ └────────────────────────────────────────────────────────────┘ 289