home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AltaVista Search My Computer Private eXtension / AVSMC196.iso / data.z / configHelp.es < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-11-22  |  8.9 KB  |  238 lines
  1. <HTML>
  2.  
  3. <HEAD>
  4.  
  5. <TITLE>Configuration Page Help</TITLE>
  6.  
  7. </HEAD>
  8.  
  9. <BODY>
  10.  
  11. <HR>
  12.  
  13. <H1><A NAME="service">Ayuda sobre la Configuraci≤n</A> </H1>
  14.  
  15. <P>
  16. Esta secci≤n proporciona algunas informaciones ·tiles sobre la utilizaci≤n de la Pßgina de Configuraci≤n. 
  17. La mayorφa de los ajustes de configuraci≤n se determinan en el momento de la instalaci≤n de AltaVista Search My Computer.
  18. <UL>
  19. <LI><A href="#overview">Presentaci≤n</A>
  20. <LI><A HREF="#configsetting">Configuraci≤n del men· Buscar</A>
  21. <LI><A href="#advsetting">Configuraci≤n avanzada</A> 
  22. </UL>
  23.  
  24. <HR>
  25.  
  26. <H2><A NAME="overview">Presentaci≤n </A> </H2>
  27.  
  28. <P>
  29. AltaVista Search My Computer permite buscar φndices que existen en cualquier ubicaci≤n:
  30. <UL>
  31. <LI>localmente el PC personal,
  32. <LI>en la red interna de la empresa,
  33. <LI>fuera de la empresa (Internet), 
  34. </UL>
  35.  
  36. <P>
  37. Para agregar o eliminar un φndice del men· Buscar, haga clic en la casilla de verificaci≤n asociada en 
  38. la tabla ═ndices de b·squeda de AltaVista.
  39. <P>
  40.  
  41. <H4><A NAME="searchservice">Indices de </A>b·squeda de AltaVista</H4> 
  42.  
  43. <P>
  44. Los sitios AltaVista ofrecen diferentes tipos de φndices de b·squeda. Por ejemplo,
  45. el sitio principal AltaVista ofrece los servicios "Web" y "Usenet". 
  46. Para cambiar los φndices de b·squeda, se usa la tabla <A HREF="#configsetting">Configuraci≤n del men· Buscar</A>.
  47. <H4>Conexiones de red y proxies </H4>
  48.  
  49. <P>
  50. AltaVista Search My Computer requiere informaciones de los proxies
  51. y puertos Internet para las interrogaciones de b·squeda. Se requiere un proxy
  52. ·nicamente dentro de un sistema de protecci≤n. La informaci≤n de los proxies es automßticamente detectada 
  53. a partir del examinador Netscape o Internet Explorer, y s≤lo se debe cambiar en caso de fallo
  54. de detecci≤n, o se utiliza otro examinador. Para cambiar la 
  55. configuraci≤n, se utiliza la tabla <A href="#advsetting">Configuraci≤n avanzada</A>. 
  56. <H4>Cambio de parßmetros en la Pßgina de Configuraci≤n</H4>
  57.  
  58. <P>
  59. Se pueden realizar m·ltiples cambios en la pßgina Configuraci≤n antes de hacer clic
  60. en el bot≤n Someter. No es necesario  hacer clic en el bot≤n Someter 
  61. cada vez que se cambia una opci≤n en las tablas.
  62.  
  63. <H4>Nota tΘcnica -┐QuΘ es 127.0.0.1:puerto? </H4>
  64. <P>
  65. La tabla ═ndices de b·squeda de AltaVista, indica que la ubicaci≤n URL de φndice es 127.0.0.1:puerto 
  66. para Todo Mi PC, Correo de Mi PC y Documentos de Mi PC.
  67. Esta ubicaci≤n se visualiza al someter una interrogaci≤n, 
  68. o al utilizar una de las caracterφsticas de AltaVista Search My Computer.
  69. <P>
  70. Esta ubicaci≤n <I>no</I> es una direcci≤n de servidor.
  71. <P>
  72. En AltaVista Search My Computer, el examinador y el indexador se encuentran en el mismo host
  73. y se comunican utilizando el protocolo TCP/IP. El software utiliza 
  74. la direcci≤n 127.0.0.1:puerto para garantizar que las peticiones son recibidas 
  75. por y enviadas hacia la direcci≤n TCP/IP <>del</I> PC personal. 
  76. Com·nmente se conoce como una direcci≤n IP de bucle, 
  77. y es equivalente a una direcci≤n "localhost".
  78.  
  79. <HR>
  80. <H2><A NAME="configsetting">Configuraci≤n del men· Buscar </A>
  81. </H2>
  82.  
  83. <P>
  84. La tabla Configuraci≤n del men· Buscar permite realizar los siguientes cambios de configuraci≤n:
  85. <UL>
  86. <LI><A HREF="#delete">eliminar un φndice de b·squeda</A>,
  87. <LI><A href="#addservice">agregar un φndice de b·squeda</A> desde un host,
  88. <LI><A href="#selectdefault">seleccionar una opci≤n predeterminada de men· de b·squeda</A>,
  89.  
  90. </UL>
  91.  
  92. <HR>
  93.  
  94. <H3><A NAME="delete">Para eliminar un φndice de b·squeda de la tabla ═ndices de b·squeda de AltaVista:</A>
  95. </H3>
  96.  
  97. <OL>
  98. <LI>Acceda a la tabla Configuraci≤n del men· Buscar. 
  99. <LI>En la secci≤n denominada "Eliminar de lista anterior".
  100. seleccione un <A HREF="#searchservice">φndice</A> a eliminar de la lista de servicios. 
  101. <LI>Haga clic en el bot≤n Someter.
  102. </OL>
  103.  
  104. <P>
  105. <B>Nota</B>: elimine un φndice de b·squeda s≤lo cuando Θste ya no sea vßlido.
  106. <P>
  107. Para eliminar un φndice del men· Buscar, es mßs fßcil deseleccionar 
  108. la casilla de verificaci≤n asociada en la tabla ═ndices de b·squeda de AltaVista. 
  109. DespuΘs de eliminar un <A HREF="#searchservice">φndice</A>
  110. de la tabla, no se puede utilizar dicho φndice, a menos 
  111. que se vuelva a agregar a la tabla.
  112. <HR>
  113.  
  114. <H3><A NAME="addservice">Para agregar un φndice de b·squeda a la tabla ═ndices de b·squeda de AltaVista:</A>
  115. </H3>
  116.  
  117. <OL>
  118. <LI>Acceda a la tabla Configuraci≤n del men· Buscar.
  119. <LI>En la secci≤n denominada "Agregar indice de b·squeda",
  120. introduzca el URL del φndice de b·squeda (por ejemplo, para agregar el φndice de b·squeda del sitio
  121. AltaVista, introduzca altavista.digital.com).
  122.  
  123. <LI>Haga clic en el bot≤n Someter. 
  124. <LI>DespuΘs de agregar un φndice a la tabla, se puede buscar dicho φndice utilizando
  125. AltaVista Search My Computer.
  126. </OL>
  127. <P>
  128. <B>Nota</B>: al agregar un φndice, se introduce un nombre de host. AltaVista Search 
  129. My Computer se pone en contacto con el host, y el host lista los φndices disponibles.
  130. Cualquier φndice que falte en la Pßgina de Configuraci≤n, se agrega automßticamente.
  131. <HR>
  132.  
  133. <H3><A NAME="selectdefault">Para seleccionar una opci≤n predeterminada 
  134. del men· Buscar:</A>
  135. </H3>
  136.  
  137. <OL>
  138. <LI>Acceda a la tabla Configuraci≤n del men· Buscar. 
  139. <LI>En la secci≤n denominada "Opci≤n predeterminada del men· Buscar",
  140. seleccione una opci≤n predeterminada para la lista de servicios. 
  141. <LI>Haga clic en el bot≤n Someter.
  142. <LI>El servicio seleccionado se visualiza como la opci≤n predeterminada del men· Buscar. 
  143. </OL>
  144.  
  145. <HR>
  146.  
  147. <H2><A NAME="advsetting">Configuraci≤n avanzada </A> </H2>
  148.  
  149. <P>
  150. Los parßmetros de la Configuraci≤n avanzada determinan:
  151. <OL>
  152. <LI>los proxies utilizados,
  153. <LI>el n·mero de resultados de b·squeda que aparecerßn en la pantalla, 
  154. <LI>el puerto de servidor, donde AltaVista Search My Computer escucha las 
  155. peticiones del examinador.
  156. </OL>
  157.  
  158. <P>
  159. Las configuraciones visualizadas en la tabla son definidas en la instalaci≤n
  160. de AltaVista Search My Computer. Se utiliza la tabla Configuraci≤n avanzada para:
  161. <UL>
  162. <LI><A HREF="#usingproxy">utilizar las informaciones de proxy Internet 
  163. definidas en el examinador del Web</A>,
  164. <LI><A HREF="#enterproxy">cambiar las informaciones de proxy</A>, 
  165. <LI><A HREF="#numReturn">definir el n·mero de resultados que aparecerßn</A>,
  166. <LI><A href="#port">cambiar el puerto de servidor</A>. 
  167. </UL>
  168.  
  169. <HR>
  170.  
  171. <H3><A NAME="usingproxy">Para utilizar las informaciones de proxy Internet 
  172. definidas en el examinador del Web:</A></H3>
  173.  
  174. <OL>
  175. <LI>Acceda a la tabla Configuraci≤n avanzada. 
  176. <LI>Seleccione Sφ para aceptar las informaciones de proxy Internet definidas
  177. en el examinador del Web. 
  178. <LI>Seleccione No para introducir manualmente las informaciones de proxy.
  179. <LI>Haga clic en el bot≤n Someter.
  180. </OL>
  181.  
  182.  
  183. <HR>
  184.  
  185. <H3><A NAME="enterproxy">Para cambiar las informaciones de proxy:</A> </H3>
  186.  
  187. <P>
  188. Un proxy permite acceder a un sitio fuera de un sistema de protecci≤n. Si el proxy
  189. es incorrecto, los usuarios que estßn dentro del sistema de protecci≤n no podrßn conectarse a sitios
  190. externos. El proxy se configura durante la instalaci≤n de AltaVista
  191. Search My Computer, y la configuraciones se visualizan y cargan automßticamente.
  192. Para cambiar las configuraciones:
  193. <OL>
  194. <LI>Acceda a la tabla Configuraci≤n avanzada. 
  195. <LI>En la secci≤n denominada "┐Desea usar las informaciones proxy Internet definidas en examinador de Web?" selecione No, para introducir manualmente las informaciones proxy internet.
  196. <LI>Haga clic en el bot≤n Someter, luego abra la pßgina Configuraci≤n 
  197. nuevamente para visualizar las opciones de proxy.
  198. <LI>En la secci≤n denominada "Introducir proxy aquφ", introduzca
  199. el nuevo URL de proxy y su n·mero de puerto (por ejemplo, www-proxy.miempresa.com:8080).
  200. <BR>Es posible no especificar un proxy, dejando vacφo el campo proxy.
  201. <LI>En la secci≤n denominada "Introducir una lista de dominios que no usan
  202. un proxy", introduzca todos los dominios a los que el examinador accede
  203. directamente, en lugar de a travΘs de un proxy.
  204. <LI>Haga clic en el bot≤n Someter. 
  205. </OL>
  206.  
  207. <HR>
  208.  
  209. <H3><A NAME="numReturn">Para definir el n·mero de resultados que aparecen:</A>
  210. </H3>
  211.  
  212. <OL>
  213. <LI>Acceda a la tabla Configuraci≤n avanzada.
  214. <LI>Introduzca el n·mero de resultados que aparecerßn en el campo proporcionado.
  215. Para visualizar todos los resultados, introduzca TODO. 
  216. <LI>Haga clic en el bot≤n Someter. 
  217. </OL>
  218.  
  219. <HR>
  220.  
  221. <H3><A NAME="port">Para cambiar el puerto de servidor:</A> </H3>
  222.  
  223. <P>
  224. AltaVista Search My Computer escucha las peticiones del examinador en 
  225. la ubicaci≤n de puerto de servidor. El puerto predeterminado es 6688. Puede ser necesario
  226. cambiar la ubicaci≤n si hay conflictos entre los software que utilizan el puerto. 
  227. Para cambiar el puerto de servidor:
  228. <OL>
  229. <LI>Acceda a la tabla Configuraci≤n avanzada. 
  230. <LI>En la secci≤n denominada "Puerto de servidor", introduzca en la 
  231. nueva ubicaci≤n de puerto de servidor. 
  232. <LI>Haga clic en el bot≤n Someter.
  233. </OL>
  234.  
  235. </BODY>
  236.  
  237. </HTML>
  238.