home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Nebula 1995 August / NEBULA.mdf / Apps / Utilities / Unix / aa_m68k_Intel_Only / DefaultsSystem.1.0.NI.b / DefaultsSystem.preferences / German.lproj / OpenAndSave.strings < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-03-01  |  1.6 KB  |  49 lines
  1. /* Error Message */
  2. "ENFILE" = "Datei %s kann nicht geöffnet werden:\nIm System sind zu viele Dateien geöffnet.";
  3.  
  4. /* Error Message */
  5. "EMFILE" = "Datei %s kann nicht geöffnet werden:\nDieser Prozess hat zu viele geöffnete Dateien.";
  6.  
  7. /* Error Message */
  8. "EACCES" = "Kein Zugriff auf Datei %s:\nZugriffsberechtigung verweigert.";
  9.  
  10. /* Error Message */
  11. "OpenError" = "Datei %s konnte nicht geöffnet werden:\n%s.";
  12.  
  13. /* Error Message */
  14. "SaveError" = "Datei %s konnte nicht gespeichert werden:\n%s.";
  15.  
  16. /* Alert Panel Title */
  17. "OpenTitle" = "Ladefehler";
  18.  
  19. /* Error Message */
  20. "EIO" = "Datei %s konnte nicht gespeichert werden:\nEin E/A-Fehler ist aufgetreten.";
  21.  
  22. /* Alert Panel Title */
  23. "SaveTitle" = "Speicherfehler";
  24.  
  25. /* Error Message */
  26. "ENOTDIR" = "Kein Zugriff auf Datei %s möglich:\nEin Teil des Pfadnamens ist kein Verzeichnis.";
  27.  
  28. /* Error Message */
  29. "EEXIST" = "Datei %s konnte nicht erzeugt werden:\nDie Datei existiert bereits.";
  30.  
  31. /* Error Message */
  32. "ENAMETOOLONG" = "Die Länge des Pfadnamens überschreitet das Maximum (%d).";
  33.  
  34. /* Error Message */
  35. "ENOSPC" = "Datei %s konnte nicht erzeugt werden:\nKein Plattenplatz mehr vorhanden.";
  36.  
  37. /* Error Message */
  38. "EISDIR" = "Datei %s kann nicht gespeichert werden:\n%s ist ein Verzeichnis.";
  39.  
  40. /* Error Message */
  41. "ELOOP" = "Kein Zugriff auf Datei %s möglich:\nZu viele symbolische Verweise müßten verfolgt werden.";
  42.  
  43. /* Error Message */
  44. "ENOENT2" = "Datei %s kann nicht gespeichert werden:\nEin Teil des Pfadnamens existiert nicht.";
  45.  
  46. /* Error Message */
  47. "ENOENT1" = "Datei %s kann nicht geöffnet werden:\nDie Datei oder ein Teil des Pfadnamens existieren nicht.";
  48.  
  49.