home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
| Unknown | 1989-10-09 | 11.1 KB |
open in: 
MacOS 8.1
|
Win98
|
DOS
view JSON data
|
view as text
This file was not able to be converted.
This format is not currently supported by dexvert.
| Confidence | Program | Detection | Match Type | Support
|
|---|
| 100%
| file
| data
| default
|
|
hex view+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| d5 00 e5 08 f4 08 17 09 | 24 09 38 09 f1 09 25 0a |........|$.8...%.|
|00000010| 38 0a 7f 0a 52 0a 8a 0a | d3 0a eb 0a 02 0b 2a 0b |8...R...|......*.|
|00000020| 54 0b 6a 0b 76 0b 8d 0b | b2 0b ce 0b e2 0b 19 0c |T.j.v...|........|
|00000030| 3a 0c 70 0c a0 0c ba 0c | f2 0c fe 0c 15 0d 33 0d |:.p.....|......3.|
|00000040| 4d 0d 64 0d 83 0d 56 26 | cf 0d ea 0d 1c 0e 2b 0e |M.d...V&|......+.|
|00000050| 3a 0e ab 0e ad 0e d2 0e | e6 0e 0a 0f 1c 0f 48 0f |:.......|......H.|
|00000060| 71 0f 9c 0f ba 0f 1d 10 | 69 10 3b 10 96 10 bf 10 |q.......|i.;.....|
|00000070| e3 10 08 11 2a 11 95 11 | bf 11 f0 11 fd 11 0f 12 |....*...|........|
|00000080| 57 12 a8 12 aa 0a 85 0e | f0 0f ce 19 c5 1e 56 26 |W.......|......V&|
|00000090| a8 1a 48 26 6d 22 3b 26 | 43 1c 56 26 e9 22 fb 23 |..H&m";&|C.V&.".#|
|000000a0| dc 14 fb 14 8b 0c 97 24 | af 10 ab 0d 4b 2c 4d 09 |.......$|....K,M.|
|000000b0| 81 09 d5 0c 32 13 3e 13 | 41 14 49 13 61 13 92 13 |....2.>.|A.I.a...|
|000000c0| ba 13 c8 13 dc 13 ed 13 | 07 14 18 14 41 14 6c 14 |........|....A.l.|
|000000d0| 86 14 a8 14 79 23 78 24 | 6b 11 5f 15 0b 15 f2 1e |....y#x$|k._.....|
|000000e0| 17 27 db 15 9c 17 34 19 | c0 08 b3 09 bb 12 d0 12 |.'....4.|........|
|000000f0| f9 12 28 13 96 1e 50 21 | 46 1d 1a 1e 61 1e 34 12 |..(...P!|F...a.4.|
|00000100| 48 1f 4c 20 30 2b af 2b | ca 2b e3 2b 13 2c f2 2b |H.L 0+.+|.+.+.,.+|
|00000110| 48 2b 28 2c 64 2b 85 2b | 41 42 41 4e 44 4f 4e 20 |H+(,d+.+|ABANDON |
|00000120| 54 52 41 4e 53 46 2e 20 | 41 43 54 49 56 45 52 20 |TRANSF. |ACTIVER |
|00000130| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 56 41 4c 45 55 52 53 20 | |VALEURS |
|00000140| 45 4e 20 43 4f 55 52 53 | 53 41 55 54 4c 49 47 4e |EN COURS|SAUTLIGN|
|00000150| 53 41 55 54 50 41 47 45 | 4d 65 6e 75 50 72 69 6e |SAUTPAGE|MenuPrin|
|00000160| 20 20 4d 65 6e 75 20 20 | 20 50 72 69 6e 63 2e 20 | Menu | Princ. |
|00000170| 41 4a 4f 55 54 45 52 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |AJOUTER | |
|00000180| 4d 65 6e 75 42 61 73 65 | 41 4e 4e 55 4c 45 52 20 |MenuBase|ANNULER |
|00000190| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 41 4e 4e 55 4c 45 52 20 | |ANNULER |
|000001a0| 20 20 54 41 42 53 20 20 | 41 4e 4e 55 4c 45 52 20 | TABS |ANNULER |
|000001b0| 4d 41 52 47 45 53 20 20 | 41 4e 4e 55 4c 45 52 20 |MARGES |ANNULER |
|000001c0| 20 20 54 41 42 20 20 20 | 54 72 61 6e 73 6d 69 2e | TAB |Transmi.|
|000001d0| 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 | 20 53 65 74 2d 55 70 20 |COMMANDE| Set-Up |
|000001e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 53 65 74 2d 55 70 20 20 | |Set-Up |
|000001f0| 54 72 61 6e 73 66 2e 20 | 43 4f 50 2e 54 4f 55 54 |Transf. |COP.TOUT|
|00000200| 43 4f 50 2e 4c 49 47 4e | 43 4f 50 2e 50 41 47 45 |COP.LIGN|COP.PAGE|
|00000210| 56 41 4c 45 55 52 53 20 | 44 c9 46 41 55 54 53 20 |VALEURS |D.FAUTS |
|00000220| 20 20 54 41 42 53 20 20 | 44 c9 46 41 55 54 53 20 | TABS |D.FAUTS |
|00000230| 47 65 73 74 55 6e 69 74 | 4d 6f 64 65 55 6e 69 74 |GestUnit|ModeUnit|
|00000240| 4d 4f 4e 54 52 45 52 20 | 43 4f 4e 54 52 4f 4c 45 |MONTRER |CONTROLE|
|00000250| 53 61 75 76 65 67 64 72 | 52 65 73 74 61 75 72 2e |Sauvegdr|Restaur.|
|00000260| 43 4c 49 47 4e 4f 54 2d | 45 4d 45 4e 54 20 20 20 |CLIGNOT-|EMENT |
|00000270| 43 6f 75 6c 72 54 78 74 | 52 e9 73 75 6d e9 3a 20 |CoulrTxt|R.sum.: |
|00000280| 45 72 72 65 75 72 73 20 | 20 20 46 69 6e 20 20 20 |Erreurs | Fin |
|00000290| 20 53 65 74 2d 55 70 20 | 20 46 49 4e 20 20 20 20 | Set-Up | FIN |
|000002a0| 54 72 61 6e 73 66 65 72 | 54 72 61 6e 73 66 2e 20 |Transfer|Transf. |
|000002b0| 46 69 63 68 69 65 72 20 | 47 72 70 68 69 71 75 65 |Fichier |Grphique|
|000002c0| 20 20 41 49 44 45 20 20 | 43 4f 4e 53 49 47 2e 20 | AIDE |CONSIG. |
|000002d0| 20 44 49 53 51 55 45 20 | 20 49 4e 53 45 52 45 20 | DISQUE | INSERE |
|000002e0| 4e 4f 55 56 45 41 55 20 | 20 20 55 54 49 4c 2e 20 |NOUVEAU | UTIL. |
|000002f0| 20 43 48 4f 49 58 20 20 | 53 55 49 56 41 4e 54 20 | CHOIX |SUIVANT |
|00000300| 20 20 4e 4f 4e 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | NON | |
|00000310| 53 55 52 2d 20 20 20 20 | 49 4d 50 52 45 53 53 2e |SUR- |IMPRESS.|
|00000320| 20 43 48 4f 49 58 20 20 | 50 52 c9 43 c9 44 4e 54 | CHOIX |PR.C.DNT|
|00000330| 49 6d 70 72 69 6d 74 65 | 4c 49 52 45 44 49 53 51 |Imprimte|LIREDISQ|
|00000340| 50 41 53 53 54 48 52 55 | 4e 4f 55 56 45 41 55 20 |PASSTHRU|NOUVEAU |
|00000350| 20 20 4e 4f 4d 20 20 20 | 51 55 49 54 54 45 52 20 | NOM |QUITTER |
|00000360| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 53 41 55 56 47 44 45 52 | |SAUVGDER|
|00000370| 20 44 49 53 51 55 45 20 | 63 68 6f 69 73 69 72 20 | DISQUE |choisir |
|00000380| 63 6f 75 6c 65 75 72 20 | 61 63 74 69 76 65 72 20 |couleur |activer |
|00000390| 63 6f 75 6c 65 75 72 20 | 20 50 4f 53 45 52 20 20 |couleur | POSER |
|000003a0| 20 20 54 41 42 20 20 20 | 20 20 56 4f 49 52 20 20 | TAB | VOIR |
|000003b0| 20 20 53 54 41 54 53 20 | 53 6f 66 74 6b 65 79 73 | STATS |Softkeys|
|000003c0| 41 52 52 45 54 45 52 20 | 54 52 41 4e 53 46 2e 20 |ARRETER |TRANSF. |
|000003d0| 20 20 54 61 62 73 20 20 | 54 65 72 6d 69 6e 61 6c | Tabs |Terminal|
|000003e0| 20 56 69 64 65 6f 20 20 | 20 20 54 65 6b 20 20 20 | Video | Tek |
|000003f0| 20 54 65 72 6d 20 31 20 | 20 54 65 72 6d 20 32 20 | Term 1 | Term 2 |
|00000400| 20 54 65 72 6d 20 33 20 | 54 6f 75 63 68 65 50 46 | Term 3 |TouchePF|
|00000410| 55 6e 69 74 e9 73 20 20 | 56 45 52 53 44 49 53 51 |Unit.s |VERSDISQ|
|00000420| 56 45 52 53 20 49 4d 50 | 43 68 61 72 67 65 72 20 |VERS IMP|Charger |
|00000430| 50 72 67 54 72 61 6e 73 | 41 46 46 49 43 48 45 52 |PrgTrans|AFFICHER|
|00000440| 46 4f 4e 43 54 2e 20 20 | 20 54 41 42 53 20 3d 20 |FONCT. | TABS = |
|00000450| 45 53 50 41 43 45 53 20 | 20 20 68 61 75 74 20 20 |ESPACES | haut |
|00000460| 20 20 62 61 73 20 20 20 | 20 67 61 75 63 68 65 20 | bas | gauche |
|00000470| 20 64 72 20 5f 5f 5f 5f | 45 4e 56 4f 59 45 52 20 | dr ____|ENVOYER |
|00000480| 20 41 20 4d 49 4e 49 20 | 52 45 43 45 56 4f 49 52 | A MINI |RECEVOIR|
|00000490| 20 44 45 20 4d 49 4e 49 | 20 20 4f 55 49 20 20 20 | DE MINI| OUI |
|000004a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 08 37 54 52 41 56 41 49 | |.7TRAVAI|
|000004b0| 4c 20 37 2f 52 45 50 4f | 53 20 37 2f 50 41 49 52 |L 7/REPO|S 7/PAIR|
|000004c0| 45 37 49 4d 50 41 49 52 | 45 20 37 2f 53 41 4e 53 |E7IMPAIR|E 7/SANS|
|000004d0| 20 20 38 2f 50 41 49 52 | 45 38 49 4d 50 41 49 52 | 8/PAIR|E8IMPAIR|
|000004e0| 45 20 38 2f 53 41 4e 53 | 20 03 20 20 4e 4f 4e 20 |E 8/SANS| . NON |
|000004f0| 20 20 58 4f 4e 2f 58 4f | 46 46 48 41 52 44 57 41 | XON/XO|FFHARDWA|
|00000500| 52 45 07 56 49 54 45 53 | 53 45 32 56 49 54 45 53 |RE.VITES|SE2VITES|
|00000510| 53 45 33 56 49 54 45 53 | 53 45 34 56 49 54 45 53 |SE3VITES|SE4VITES|
|00000520| 53 45 35 56 49 54 45 53 | 53 45 36 43 4c 49 47 4e |SE5VITES|SE6CLIGN|
|00000530| 4f 54 45 20 4d 41 58 49 | 4d 55 4d 02 20 20 4e 4f |OTE MAXI|MUM. NO|
|00000540| 4e 20 20 20 20 20 4f 55 | 49 20 20 20 0f 50 41 52 |N OU|I .PAR|
|00000550| 41 4c 4c 45 4c 50 41 52 | 41 4c 4c 2d 32 50 41 52 |ALLELPAR|ALL-2PAR|
|00000560| 41 4c 4c 2d 33 50 41 52 | 41 4c 4c 2d 34 53 45 52 |ALL-3PAR|ALL-4SER|
|00000570| 49 45 2d 31 20 53 45 52 | 49 45 2d 32 20 53 45 52 |IE-1 SER|IE-2 SER|
|00000580| 49 45 2d 33 20 53 45 52 | 49 45 2d 34 20 53 45 52 |IE-3 SER|IE-4 SER|
|00000590| 49 45 2d 35 20 53 45 52 | 49 45 2d 36 20 53 45 52 |IE-5 SER|IE-6 SER|
|000005a0| 49 45 2d 37 20 53 45 52 | 49 45 2d 38 20 4c 4f 47 |IE-7 SER|IE-8 LOG|
|000005b0| 49 43 49 45 4c 46 49 43 | 48 49 45 52 20 20 41 55 |ICIELFIC|HIER AU|
|000005c0| 43 55 4e 45 20 09 49 42 | 4d 2f 45 50 53 4e 20 49 |CUNE .IB|M/EPSN I|
|000005d0| 42 4d 20 50 52 4f 20 4f | 4b 49 44 41 54 41 20 20 |BM PRO O|KIDATA |
|000005e0| 41 4e 53 49 20 20 20 20 | 48 50 20 20 20 20 20 54 |ANSI |HP T|
|000005f0| 4f 53 48 49 42 41 20 20 | 44 45 43 20 20 20 20 20 |OSHIBA |DEC |
|00000600| 41 55 54 52 45 20 50 41 | 49 4e 54 4a 45 54 05 20 |AUTRE PA|INTJET. |
|00000610| 41 55 43 55 4e 20 20 58 | 4f 4e 2f 58 4f 46 46 45 |AUCUN X|ON/XOFFE|
|00000620| 54 58 2f 41 43 4b 20 50 | 44 50 2d 31 30 37 20 50 |TX/ACK P|DP-107 P|
|00000630| 41 45 2d 31 30 36 20 02 | 53 4f 55 4c 49 47 4e c9 |AE-106 .|SOULIGN.|
|00000640| 20 42 4c 4f 43 20 20 20 | 02 20 41 50 50 4c 49 43 | BLOC |. APPLIC|
|00000650| 2e 20 4e 4f 52 4d 41 4c | 20 02 44 c9 56 45 52 52 |. NORMAL| .D.VERR|
|00000660| 4c 2e 56 45 52 52 4f 55 | 49 4c 02 20 20 4f 55 49 |L.VERROU|IL. OUI|
|00000670| 20 20 20 20 20 4e 4f 4e | 20 20 20 02 20 c9 43 52 | NON| . .CR|
|00000680| 41 4e 20 20 20 20 5a 4f | 4e 45 20 20 02 20 20 4c |AN ZO|NE . L|
|00000690| 4f 43 41 4c 20 43 4f 4e | 4e 45 43 54 45 02 20 53 |OCAL CON|NECTE. S|
|000006a0| 4f 4d 42 52 45 20 20 43 | 4c 41 49 52 20 20 03 20 |OMBRE C|LAIR . |
|000006b0| 41 55 43 55 4e 45 20 56 | 49 53 49 42 4c 45 20 50 |AUCUNE V|ISIBLE P|
|000006c0| 41 52 20 4d 49 4e 49 02 | 45 46 46 41 43 45 4d 54 |AR MINI.|EFFACEMT|
|000006d0| 52 45 43 55 4c 20 20 20 | 02 20 20 4f 55 49 20 20 |RECUL |. OUI |
|000006e0| 20 20 20 4e 4f 4e 20 20 | 20 02 20 20 4d 43 53 20 | NON | . MCS |
|000006f0| 20 20 4c 41 54 49 4e 2d | 31 20 04 4d 45 4e 55 50 | LATIN-|1 .MENUP|
|00000700| 52 49 4e 53 4f 46 54 4b | 45 59 53 54 4f 55 43 48 |RINSOFTK|EYSTOUCH|
|00000710| 45 50 46 20 41 55 43 55 | 4e 45 20 03 20 4e 4f 52 |EPF AUCU|NE . NOR|
|00000720| 4d 41 4c 20 20 43 4f 4e | 53 49 47 2e 50 41 53 53 |MAL CON|SIG.PASS|
|00000730| 54 48 52 55 03 20 4e 4f | 52 4d 41 4c 20 20 4c 4f |THRU. NO|RMAL LO|
|00000740| 43 41 4c 20 20 43 4f 4d | 4d 41 4e 44 45 06 4c 53 |CAL COM|MANDE.LS|
|00000750| 48 2d 52 53 48 20 43 54 | 4c 2d 52 53 48 20 41 4c |H-RSH CT|L-RSH AL|
|00000760| 54 2d 52 53 48 20 43 54 | 4c 2d 4c 53 48 20 41 4c |T-RSH CT|L-LSH AL|
|00000770| 54 2d 4c 53 48 20 20 41 | 55 43 55 4e 45 20 04 50 |T-LSH A|UCUNE .P|
|00000780| 41 53 20 43 48 47 45 20 | 4e 4f 52 4d 41 4c 20 c9 |AS CHGE |NORMAL .|
|00000790| 54 52 4f 49 54 45 20 c9 | 4c 41 52 47 49 45 20 0f |TROITE .|LARGIE .|
|000007a0| 20 41 55 43 55 4e 45 20 | 20 20 45 56 41 20 20 20 | AUCUNE | EVA |
|000007b0| 55 4c 54 52 41 50 41 4b | 20 53 54 42 2d 48 54 20 |ULTRAPAK| STB-HT |
|000007c0| 53 54 42 2d 4d 52 32 20 | 20 41 48 45 41 44 20 20 |STB-MR2 | AHEAD |
|000007d0| 41 54 49 2d 57 4e 44 52 | 4d 4f 44 45 20 32 33 48 |ATI-WNDR|MODE 23H|
|000007e0| 50 41 52 41 44 49 53 45 | 20 45 56 45 52 45 58 20 |PARADISE| EVEREX |
|000007f0| 20 47 45 4e 4f 41 20 20 | 4d 4f 44 45 20 32 34 48 | GENOA |MODE 24H|
|00000800| 41 53 54 20 33 47 2b 32 | 41 53 54 20 56 47 41 20 |AST 3G+2|AST VGA |
|00000810| 56 49 44 45 4f 20 37 20 | 02 20 20 41 55 54 4f 20 |VIDEO 7 |. AUTO |
|00000820| 20 4d 41 4e 55 45 4c 4c | 45 04 20 20 4d 43 53 20 | MANUELL|E. MCS |
|00000830| 20 20 20 20 44 52 43 53 | 20 20 20 44 45 43 54 45 | DRCS| DECTE|
|00000840| 43 20 20 20 54 4f 55 53 | 20 20 02 20 20 20 43 52 |C TOUS| . CR|
|00000850| 20 20 20 20 20 43 52 2d | 4c 46 20 02 20 20 20 4c | CR-|LF . L|
|00000860| 46 20 20 20 20 20 4c 46 | 2d 43 52 20 02 20 20 4c |F LF|-CR . L|
|00000870| 6f 20 59 20 20 20 49 67 | 6e 6f 72 e9 20 03 20 41 |o Y Ig|nor. . A|
|00000880| 55 43 55 4e 20 20 20 20 | 20 43 52 20 20 20 20 43 |UCUN | CR C|
|00000890| 52 2d 45 4f 54 20 20 41 | 55 43 55 4e 20 20 00 0a |R-EOT A|UCUN ..|
|000008a0| 00 02 54 4f 55 43 48 45 | 20 20 00 63 00 45 00 45 |..TOUCHE| .c.E.E|
|000008b0| 58 45 4d 50 4c 45 20 00 | 63 4e 4f 4d 20 3a 41 52 |XEMPLE .|cNOM :AR|
|000008c0| 1a 48 00 20 20 20 20 20 | 20 20 20 00 63 1a 26 00 |.H. | .c.&.|
|000008d0| 20 20 3a 20 20 00 63 20 | 20 4e 2f 41 20 20 20 09 | : .c | N/A .|
|000008e0| 18 07 1f 00 00 3c 63 6f | 6e 66 69 64 65 6e 74 69 |.....<co|nfidenti|
|000008f0| 65 6c 3e 00 41 62 61 6e | 64 6f 6e 20 64 65 20 6c |el>.Aban|don de l|
|00000900| 27 6f 70 e9 72 61 74 69 | 6f 6e 20 70 61 72 20 6d |'op.rati|on par m|
|00000910| 69 6e 69 2e 20 28 00 41 | 63 63 e8 73 20 72 65 66 |ini. (.A|cc.s ref|
|00000920| 75 73 e9 00 43 6f 6d 6d | 61 6e 64 65 20 69 6e 63 |us..Comm|ande inc|
|00000930| 6f 72 72 65 63 74 65 00 | 52 e9 70 65 72 74 6f 69 |orrecte.|R.pertoi|
|00000940| 72 65 20 69 6e 63 6f 72 | 72 65 63 74 00 4d 6f 74 |re incor|rect.Mot|
|00000950| 20 64 65 20 70 61 73 73 | 65 20 70 6f 75 72 20 66 | de pass|e pour f|
|00000960| 69 63 68 69 65 72 20 63 | 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 |ichier c|ommande |
|00000970| 69 6e 63 6f 72 72 65 63 | 74 2f 6d 61 6e 71 75 65 |incorrec|t/manque|
|00000980| 00 46 69 63 68 69 65 72 | 20 64 65 20 63 6f 64 65 |.Fichier| de code|
|00000990| 20 63 72 79 70 74 6f 67 | 72 61 70 68 69 71 75 65 | cryptog|raphique|
|000009a0| 20 6e 65 20 63 6f 72 72 | 65 73 70 6f 6e 64 20 70 | ne corr|espond p|
|000009b0| 61 73 00 41 70 70 61 72 | 65 69 6c 73 20 6e 65 20 |as.Appar|eils ne |
|000009c0| 70 65 75 76 65 6e 74 20 | 70 61 73 20 70 61 72 74 |peuvent |pas part|
|000009d0| 61 67 65 72 20 6d ea 6d | 65 20 70 6f 72 74 65 20 |ager m.m|e porte |
|000009e0| 64 65 20 63 6f 6d 6d 75 | 6e 69 63 61 74 69 6f 6e |de commu|nication|
|000009f0| 00 54 61 69 6c 6c 65 20 | 64 27 65 6e 72 65 67 69 |.Taille |d'enregi|
|00000a00| 73 74 72 65 6d 65 6e 74 | 20 64 6f 69 74 20 ea 74 |strement| doit .t|
|00000a10| 72 65 20 75 6e 20 6e 6f | 6d 62 72 65 20 70 6f 73 |re un no|mbre pos|
|00000a20| 69 74 69 66 00 53 79 6e | 74 61 78 65 20 69 6e 63 |itif.Syn|taxe inc|
|00000a30| 6f 72 72 65 63 74 65 00 | 4d 6f 64 65 20 64 65 20 |orrecte.|Mode de |
|00000a40| 74 72 61 6e 73 66 65 72 | 74 3a 20 41 20 6f 75 20 |transfer|t: A ou |
|00000a50| 42 00 54 61 6d 70 6f 6e | 20 64 27 69 6d 70 72 65 |B.Tampon| d'impre|
|00000a60| 73 73 69 6f 6e 20 69 6e | 73 75 66 66 69 73 61 6e |ssion in|suffisan|
|00000a70| 74 20 3b 20 73 65 75 6c | 65 6d 65 6e 74 20 00 4b |t ; seul|ement .K|
|00000a80| 20 61 66 66 65 63 74 e9 | 73 00 49 6d 70 6f 73 73 | affect.|s.Imposs|
|00000a90| 69 62 6c 65 20 64 65 20 | 63 72 e9 65 72 20 66 69 |ible de |cr.er fi|
|00000aa0| 63 68 69 65 72 20 44 4f | 53 00 52 e9 63 65 70 74 |chier DO|S.R.cept|
|00000ab0| 69 6f 6e 20 64 27 75 6e | 20 6d 65 73 73 61 67 65 |ion d'un| message|
|00000ac0| 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 | 65 72 70 72 e9 74 61 62 | non-int|erpr.tab|
|00000ad0| 6c 65 00 45 72 72 65 75 | 72 20 64 65 20 64 6f 6e |le.Erreu|r de don|
|00000ae0| 6e e9 65 73 20 28 43 52 | 43 29 00 45 72 72 65 75 |n.es (CR|C).Erreu|
|00000af0| 72 20 64 65 20 64 69 73 | 71 75 65 20 28 44 4f 53 |r de dis|que (DOS|
|00000b00| 29 00 50 6c 75 73 20 64 | 27 65 73 70 61 63 65 20 |).Plus d|'espace |
|00000b10| 2d 20 69 6e 73 e9 72 65 | 7a 20 6e 6f 75 76 65 61 |- ins.re|z nouvea|
|00000b20| 75 20 64 69 73 71 75 65 | 2e 00 44 69 73 71 75 65 |u disque|..Disque|
|00000b30| 20 65 73 74 20 70 6c 65 | 69 6e 20 2d 20 63 68 61 | est ple|in - cha|
|00000b40| 6e 67 65 7a 20 65 74 20 | 72 e9 2d 65 73 73 61 79 |ngez et |r.-essay|
|00000b50| 65 7a 2e 00 45 72 72 65 | 75 72 20 44 4f 53 20 63 |ez..Erre|ur DOS c|
|00000b60| 72 69 74 69 71 75 65 20 | 2d 20 00 00 00 00 00 00 |ritique |- ......|
|00000b70| 00 00 00 00 00 00 4c 65 | 63 74 65 75 72 20 6e 27 |......Le|cteur n'|
|00000b80| 65 73 74 20 70 61 73 20 | 70 72 ea 74 00 46 69 63 |est pas |pr.t.Fic|
|00000b90| 68 69 65 72 20 6e 27 65 | 78 69 73 74 65 20 70 61 |hier n'e|xiste pa|
|00000ba0| 73 2f 6e 6f 6d 20 65 78 | 69 73 74 65 20 64 e9 6a |s/nom ex|iste d.j|
|00000bb0| e0 00 45 6e 74 72 65 7a | 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 |..Entrez| le nom |
|00000bc0| 64 75 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 3a 20 00 46 69 |du fichi|er : .Fi|
|00000bd0| 63 68 69 65 72 20 65 78 | 69 73 74 65 20 64 e9 6a |chier ex|iste d.j|
|00000be0| e0 00 41 70 70 75 79 65 | 7a 20 73 75 72 20 75 6e |..Appuye|z sur un|
|00000bf0| 65 20 74 6f 75 63 68 65 | 20 70 6f 75 72 20 63 6f |e touche| pour co|
|00000c00| 6e 74 69 6e 75 65 72 20 | 28 5e 43 20 70 6f 75 72 |ntinuer |(^C pour|
|00000c10| 20 73 6f 72 74 69 72 29 | 00 52 e9 63 65 70 74 69 | sortir)|.R.cepti|
|00000c20| 6f 6e 20 64 65 20 64 6f | 6e 6e e9 65 73 20 69 6e |on de do|nn.es in|
|00000c30| 63 6f 72 72 65 63 74 65 | 73 00 46 69 63 68 69 65 |correcte|s.Fichie|
|00000c40| 72 20 64 65 20 6d 69 6e | 69 20 65 78 69 73 74 65 |r de min|i existe|
|00000c50| 20 64 e9 6a e0 20 2d 20 | 76 6f 75 6c 65 7a 2d 76 | d.j. - |voulez-v|
|00000c60| 6f 75 73 20 63 6f 6e 74 | 69 6e 75 65 72 20 3f 00 |ous cont|inuer ?.|
|00000c70| 41 74 74 65 6e 74 65 20 | 72 e9 70 6f 6e 73 65 20 |Attente |r.ponse |
|00000c80| 64 75 20 6d 69 6e 69 2e | 2e 2e 00 4d e9 6d 6f 69 |du mini.|...M.moi|
|00000c90| 72 65 20 69 6e 73 75 66 | 66 69 73 61 6e 74 65 00 |re insuf|fisante.|
|00000ca0| 46 69 63 68 69 65 72 20 | 6c 6f 63 61 6c 20 65 78 |Fichier |local ex|
|00000cb0| 69 73 74 65 20 64 e9 6a | e0 00 46 69 63 68 69 65 |iste d.j|..Fichie|
|00000cc0| 72 20 6c 6f 63 61 6c 20 | 6e 27 65 78 69 73 74 65 |r local |n'existe|
|00000cd0| 20 70 61 73 00 49 6d 70 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 | pas.Imp|ossible |
|00000ce0| 64 65 20 6c 61 6e 63 65 | 72 20 66 69 63 68 69 65 |de lance|r fichie|
|00000cf0| 72 00 54 72 6f 70 20 64 | 65 20 4e 41 4b 00 45 72 |r.Trop d|e NAK.Er|
|00000d00| 72 65 75 72 20 64 65 20 | 74 72 61 6e 73 6d 69 73 |reur de |transmis|
|00000d10| 73 69 6f 6e 00 49 6d 70 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 |sion.Imp|ossible |
|00000d20| 64 65 20 74 72 6f 75 76 | 65 72 20 66 69 63 68 69 |de trouv|er fichi|
|00000d30| 65 72 00 50 61 73 20 64 | 27 ab 41 69 64 65 bb 20 |er.Pas d|'.Aide. |
|00000d40| 73 75 72 20 63 65 20 73 | 75 6a 65 74 00 50 61 73 |sur ce s|ujet.Pas|
|00000d50| 20 64 65 20 72 e9 70 6f | 6e 73 65 20 64 75 20 6d | de r.po|nse du m|
|00000d60| 69 6e 69 00 50 61 73 20 | 64 27 65 74 69 71 75 65 |ini.Pas |d'etique|
|00000d70| 74 74 65 20 64 65 20 64 | 65 73 74 69 6e 61 74 69 |tte de d|estinati|
|00000d80| 6f 6e 00 49 6d 70 6f 73 | 73 69 62 6c 65 20 64 65 |on.Impos|sible de|
|00000d90| 20 74 72 6f 75 76 65 72 | 20 6c 65 20 63 68 65 6d | trouver| le chem|
|00000da0| 69 6e 20 64 27 61 63 63 | e8 73 00 49 6d 70 6f 73 |in d'acc|.s.Impos|
|00000db0| 73 69 62 6c 65 20 64 65 | 20 74 72 6f 75 76 65 72 |sible de| trouver|
|00000dc0| 20 52 32 2e 48 4c 50 00 | 73 65 74 2d 75 70 00 50 | R2.HLP.|set-up.P|
|00000dd0| 61 73 20 64 27 75 6e 69 | 74 e9 20 64 65 20 64 65 |as d'uni|t. de de|
|00000de0| 73 74 69 6e 61 74 69 6f | 6e 00 50 6c 75 73 20 61 |stinatio|n.Plus a|
|00000df0| 73 73 65 7a 20 64 65 20 | 6d e9 6d 6f 69 72 65 20 |ssez de |m.moire |
|00000e00| 70 6f 75 72 20 65 78 e9 | 63 75 74 65 72 20 52 65 |pour ex.|cuter Re|
|00000e10| 66 6c 65 63 74 69 6f 6e | 00 0d 0a 24 27 20 6e 27 |flection|...$' n'|
|00000e20| 65 78 69 73 74 65 20 70 | 61 73 00 50 6c 75 73 20 |existe p|as.Plus |
|00000e30| 64 65 20 70 61 70 69 65 | 72 00 50 61 73 20 61 73 |de papie|r.Pas as|
|00000e40| 73 65 7a 20 64 65 20 6d | e9 6d 6f 69 72 65 20 70 |sez de m|.moire p|
|00000e50| 6f 75 72 20 72 65 e7 65 | 76 6f 69 72 20 66 69 63 |our re.e|voir fic|
|00000e60| 68 69 65 72 2e 20 50 72 | 65 6d 69 e8 72 65 20 70 |hier. Pr|emi.re p|
|00000e70| 61 72 74 69 65 20 61 20 | e9 74 e9 20 63 68 61 72 |artie a |.t. char|
|00000e80| 67 e9 65 2e 00 52 e9 63 | 65 70 74 69 6f 6e 20 64 |g.e..R.c|eption d|
|00000e90| 27 75 6e 20 70 61 71 75 | 65 74 20 64 65 20 74 79 |'un paqu|et de ty|
|00000ea0| 70 65 20 69 6d 70 72 e9 | 76 75 00 2e 20 41 70 70 |pe impr.|vu.. App|
|00000eb0| 75 79 65 7a 20 73 75 72 | 20 5b 52 65 74 6f 75 72 |uyez sur| [Retour|
|00000ec0| 5d 20 70 6f 75 72 20 63 | 6f 6e 74 69 6e 75 65 72 |] pour c|ontinuer|
|00000ed0| 2e 00 45 72 72 65 75 72 | 20 64 27 69 6d 70 72 69 |..Erreur| d'impri|
|00000ee0| 6d 61 6e 74 65 00 45 72 | 72 65 75 72 20 70 65 6e |mante.Er|reur pen|
|00000ef0| 64 61 6e 74 20 6c 61 20 | 6c 65 63 74 75 72 65 20 |dant la |lecture |
|00000f00| 64 75 20 64 69 73 71 75 | 65 00 45 72 72 65 75 72 |du disqu|e.Erreur|
|00000f10| 20 64 65 20 6c 65 63 74 | 75 72 65 00 45 6e 74 72 | de lect|ure.Entr|
|00000f20| 65 7a 20 75 6e 20 6e 6f | 6d 20 28 63 6f 72 72 65 |ez un no|m (corre|
|00000f30| 63 74 29 20 64 65 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 73 |ct) de f|ichier s|
|00000f40| 75 72 20 6d 69 6e 69 00 | 45 6e 74 72 65 7a 20 75 |ur mini.|Entrez u|
|00000f50| 6e 20 6e 6f 6d 20 28 63 | 6f 72 72 65 63 74 29 20 |n nom (c|orrect) |
|00000f60| 64 65 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 6c 6f 63 61 6c |de fichi|er local|
|00000f70| 00 41 62 61 6e 64 6f 6e | 6e 65 72 20 6f 75 20 72 |.Abandon|ner ou r|
|00000f80| e9 2d 65 73 73 61 79 65 | 72 20 3f 20 28 45 6e 74 |.-essaye|r ? (Ent|
|00000f90| 72 65 7a 20 41 20 6f 75 | 20 52 29 00 49 6d 70 6f |rez A ou| R).Impo|
|00000fa0| 73 73 69 62 6c 65 20 64 | 65 20 74 72 6f 75 76 65 |ssible d|e trouve|
|00000fb0| 72 20 73 65 63 74 65 75 | 72 00 27 20 65 78 69 73 |r secteu|r.' exis|
|00000fc0| 74 65 20 64 e9 6a e0 20 | 2d 20 75 74 69 6c 69 73 |te d.j. |- utilis|
|00000fd0| 65 7a 20 75 6e 65 20 64 | 65 73 20 74 6f 75 63 68 |ez une d|es touch|
|00000fe0| 65 73 20 64 65 20 66 6f | 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 |es de fo|nction..|
|00000ff0| 45 72 72 65 75 72 20 64 | 61 6e 73 20 6c 61 20 73 |Erreur d|ans la s|
|00001000| e9 71 75 65 6e 63 65 20 | 64 65 73 20 6e 75 6d e9 |.quence |des num.|
|00001010| 72 6f 73 20 64 65 20 62 | 6c 6f 63 73 00 54 72 61 |ros de b|locs.Tra|
|00001020| 6e 73 66 65 72 74 20 74 | 65 72 6d 69 6e e9 20 73 |nsfert t|ermin. s|
|00001030| 61 6e 73 20 65 72 72 65 | 75 72 00 45 78 70 69 72 |ans erre|ur.Expir|
|00001040| 61 74 69 6f 6e 20 64 75 | 20 64 e9 6c 61 69 20 64 |ation du| d.lai d|
|00001050| 27 61 74 74 65 6e 74 65 | 20 64 65 20 6c 27 69 6d |'attente| de l'im|
|00001060| 70 72 69 6d 61 6e 74 65 | 00 45 78 70 69 72 61 74 |primante|.Expirat|
|00001070| 69 6f 6e 20 64 75 20 64 | e9 6c 61 69 20 64 27 61 |ion du d|.lai d'a|
|00001080| 74 74 65 6e 74 65 20 28 | 65 6e 20 72 e9 63 65 70 |ttente (|en r.cep|
|00001090| 74 69 6f 6e 29 00 54 72 | 6f 70 20 64 65 20 66 69 |tion).Tr|op de fi|
|000010a0| 63 68 69 65 72 73 20 6f | 75 76 65 72 74 73 00 45 |chiers o|uverts.E|
|000010b0| 72 72 65 75 72 20 69 6d | 70 72 e9 76 75 65 00 45 |rreur im|pr.vue.E|
|000010c0| 72 72 65 75 72 20 28 44 | 4f 53 29 20 69 6d 70 72 |rreur (D|OS) impr|
|000010d0| e9 76 75 65 20 73 75 72 | 20 6c 65 20 64 69 73 71 |.vue sur| le disq|
|000010e0| 75 65 00 4f 70 e9 72 61 | 74 69 6f 6e 20 61 62 61 |ue.Op.ra|tion aba|
|000010f0| 6e 64 6f 6e 6e e9 65 20 | 70 61 72 20 75 74 69 6c |ndonn.e |par util|
|00001100| 69 73 61 74 65 75 72 00 | 4f 70 e9 72 61 74 69 6f |isateur.|Op.ratio|
|00001110| 6e 20 61 72 72 ea 74 e9 | 65 20 70 61 72 20 75 74 |n arr.t.|e par ut|
|00001120| 69 6c 69 73 61 74 65 75 | 72 00 4c 6f 67 69 63 69 |ilisateu|r.Logici|
|00001130| 65 6c 20 64 65 20 6d 69 | 6e 69 20 69 6e 63 6f 6d |el de mi|ni incom|
|00001140| 70 61 74 69 62 6c 65 2e | 20 46 61 69 74 65 73 20 |patible.| Faites |
|00001150| 75 6e 20 74 72 61 6e 73 | 66 65 72 74 20 76 65 72 |un trans|fert ver|
|00001160| 73 20 6c 65 20 6d 69 6e | 69 2e 00 41 74 74 65 6e |s le min|i..Atten|
|00001170| 74 69 6f 6e 3a 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 65 78 |tion: fi|chier ex|
|00001180| 69 73 74 65 2c 20 6f 75 | 76 72 61 6e 74 20 41 50 |iste, ou|vrant AP|
|00001190| 50 45 4e 44 00 54 61 6d | 70 6f 6e 20 64 65 20 6d |PEND.Tam|pon de m|
|000011a0| e9 6d 6f 69 72 65 20 70 | 61 73 20 76 69 64 65 20 |.moire p|as vide |
|000011b0| 2d 20 61 6e 6e 75 6c 65 | 72 20 74 6f 75 74 00 41 |- annule|r tout.A|
|000011c0| 74 74 65 6e 74 69 6f 6e | 3a 20 63 6f 6e 66 69 67 |ttention|: config|
|000011d0| 75 72 61 74 69 6f 6e 20 | 6e 27 61 20 70 61 73 20 |uration |n'a pas |
|000011e0| e9 74 e9 20 73 61 75 76 | 65 67 61 72 64 e9 65 00 |.t. sauv|egard.e.|
|000011f0| 4c 65 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 27 00 45 72 72 |Le fichi|er '.Err|
|00001200| 65 75 72 20 64 27 e9 63 | 72 69 74 75 72 65 00 44 |eur d'.c|riture.D|
|00001210| 69 73 71 75 65 74 74 65 | 20 70 72 6f 74 e9 67 e9 |isquette| prot.g.|
|00001220| 65 20 63 6f 6e 74 72 65 | 20 6c 27 e9 63 72 69 74 |e contre| l'.crit|
|00001230| 75 72 65 00 4c 6f 67 69 | 63 69 65 6c 20 64 65 20 |ure.Logi|ciel de |
|00001240| 67 72 61 70 68 69 71 75 | 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 |graphiqu|e incomp|
|00001250| 61 74 69 62 6c 65 00 4c | 61 20 76 65 72 73 69 6f |atible.L|a versio|
|00001260| 6e 20 64 75 20 70 72 6f | 67 72 61 6d 6d 65 20 64 |n du pro|gramme d|
|00001270| 65 20 63 6f 6e 66 69 67 | 2e 20 65 73 74 20 69 6e |e config|. est in|
|00001280| 63 6f 6d 70 61 74 69 62 | 6c 65 3b 20 6c 65 73 20 |compatib|le; les |
|00001290| 64 e9 66 61 75 74 73 20 | 73 65 72 6f 6e 74 20 65 |d.fauts |seront e|
|000012a0| 6d 70 6c 6f 79 e9 73 00 | 54 72 61 6e 73 66 65 72 |mploy.s.|Transfer|
|000012b0| 74 20 65 6e 20 63 6f 75 | 72 73 00 43 6f 6e 66 69 |t en cou|rs.Confi|
|000012c0| 67 75 72 65 7a 20 61 75 | 20 6d 6f 69 6e 73 20 00 |gurez au| moins .|
|000012d0| 4b 20 64 65 20 6d e9 6d | 6f 69 72 65 20 61 66 69 |K de m.m|oire afi|
|000012e0| 6e 20 64 27 75 74 69 6c | 69 73 65 72 20 6c 65 20 |n d'util|iser le |
|000012f0| 68 6f 74 2d 6b 65 79 2e | 00 4d e9 6d 6f 69 72 65 |hot-key.|.M.moire|
|00001300| 20 69 6e 73 75 66 66 69 | 73 61 6e 74 65 20 70 6f | insuffi|sante po|
|00001310| 75 72 20 6c 65 73 20 70 | 6c 61 6e 73 20 64 65 20 |ur les p|lans de |
|00001320| 63 6f 75 6c 65 75 72 00 | 20 20 73 61 75 76 e9 65 |couleur.| sauv.e|
|00001330| 73 00 43 6f 6e 6e 65 78 | 69 6f 6e 0d 0a 00 44 e9 |s.Connex|ion...D.|
|00001340| 63 6f 6e 6e 65 63 74 e9 | 00 45 72 72 65 75 72 20 |connect.|.Erreur |
|00001350| 49 6e 74 65 72 6e 65 20 | 64 65 20 56 54 43 4f 4d |Interne |de VTCOM|
|00001360| 00 4c 6f 6e 67 75 65 75 | 72 20 64 27 75 6e 65 20 |.Longueu|r d'une |
|00001370| 7a 6f 6e 65 20 69 6e 63 | 6f 72 72 65 63 74 65 20 |zone inc|orrecte |
|00001380| 64 61 6e 73 20 6e 6f 6d | 20 64 75 20 6e 6f 65 75 |dans nom| du noeu|
|00001390| 64 00 43 61 72 61 63 74 | e8 72 65 20 69 6e 63 6f |d.Caract|.re inco|
|000013a0| 72 72 65 63 74 65 20 64 | 61 6e 73 20 6e 6f 6d 20 |rrecte d|ans nom |
|000013b0| 64 75 20 6e 6f 65 75 64 | 20 00 4e 6f 65 75 64 20 |du noeud| .Noeud |
|000013c0| 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 | 4e 6f 6d 20 64 75 20 6e |inconnu.|Nom du n|
|000013d0| 6f 65 75 64 20 6d 61 6e | 71 75 65 00 45 72 72 65 |oeud man|que.Erre|
|000013e0| 75 72 20 64 75 20 72 e9 | 73 65 61 75 00 4c 6f 67 |ur du r.|seau.Log|
|000013f0| 69 63 69 65 6c 20 64 75 | 20 72 e9 73 65 61 75 20 |iciel du| r.seau |
|00001400| 6d 61 6e 71 75 65 00 45 | 72 72 65 75 72 20 64 65 |manque.E|rreur de|
|00001410| 20 56 54 2f 44 4f 53 00 | 49 6e 74 65 72 70 72 e8 | VT/DOS.|Interpr.|
|00001420| 74 65 20 64 65 20 63 6f | 6d 6d 61 6e 64 65 20 6e |te de co|mmande n|
|00001430| 6f 6e 20 64 69 73 70 6f | 6e 69 62 6c 65 21 0d 0a |on dispo|nible!..|
|00001440| 00 0d 0a 4c 6f 67 69 63 | 69 65 6c 20 64 65 20 63 |...Logic|iel de c|
|00001450| 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 | 74 69 6f 6e 73 20 70 61 |ommunica|tions pa|
|00001460| 73 20 74 72 6f 75 76 e9 | 07 0d 0a 00 43 65 74 74 |s trouv.|....Cett|
|00001470| 65 20 66 6f 6e 63 74 69 | 6f 6e 20 70 61 73 20 69 |e foncti|on pas i|
|00001480| 6e 63 6c 75 73 00 50 6f | 73 74 65 20 64 65 20 74 |nclus.Po|ste de t|
|00001490| 72 61 76 61 69 6c 20 6e | 27 65 73 74 20 70 61 73 |ravail n|'est pas|
|000014a0| 20 74 72 6f 75 76 e9 00 | 50 61 73 20 64 65 20 6d | trouv..|Pas de m|
|000014b0| 6f 79 65 6e 6e 65 73 20 | 70 6f 75 72 20 6c 61 20 |oyennes |pour la |
|000014c0| 73 65 73 73 69 6f 6e 20 | 64 75 20 70 6f 73 74 65 |session |du poste|
|000014d0| 20 64 65 20 74 72 61 76 | 61 69 6c 00 43 6c 61 73 | de trav|ail.Clas|
|000014e0| 73 65 20 64 65 20 74 65 | 72 6d 69 6e 61 6c 20 6e |se de te|rminal n|
|000014f0| 6f 6e 20 73 6f 75 74 65 | 6e 75 00 56 4d 20 64 61 |on soute|nu.VM da|
|00001500| 6e 73 20 6d 6f 64 65 20 | 43 50 00 02 1e 0a 20 53 |ns mode |CP.... S|
|00001510| 45 54 2d 55 50 20 c9 4c | c9 4d 45 4e 54 41 49 52 |ET-UP .L|.MENTAIR|
|00001520| 45 20 00 05 1b 00 50 6f | 72 74 20 74 72 61 6e 73 |E ....Po|rt trans|
|00001530| 6d 69 73 73 69 6f 6e 00 | 07 1b 00 56 69 74 65 73 |mission.|...Vites|
|00001540| 73 65 20 28 42 50 53 29 | 00 09 1b 00 46 6f 72 6d |se (BPS)|....Form|
|00001550| 2e 64 2e 63 61 72 61 63 | 74 e8 72 65 73 00 63 02 |.d.carac|t.res.c.|
|00001560| 1e 0a 20 53 45 54 2d 55 | 50 20 c9 4c c9 4d 45 4e |.. SET-U|P .L.MEN|
|00001570| 54 41 49 52 45 20 00 05 | 1b 00 50 6f 72 74 20 74 |TAIRE ..|..Port t|
|00001580| 72 61 6e 73 6d 69 73 73 | 69 6f 6e 00 07 1b 00 56 |ransmiss|ion....V|
|00001590| 69 74 65 73 73 65 20 28 | 42 50 53 29 00 09 1b 00 |itesse (|BPS)....|
|000015a0| 46 6f 72 6d 2e 64 2e 63 | 61 72 61 63 74 e8 72 65 |Form.d.c|aract.re|
|000015b0| 73 00 0d 03 00 54 79 70 | 65 20 64 65 20 76 69 64 |s....Typ|e de vid|
|000015c0| e9 6f 00 0f 03 00 45 6d | 70 6c 61 63 65 6d 65 6e |.o....Em|placemen|
|000015d0| 74 20 64 65 20 2e 42 49 | 4e 00 63 00 16 0a 20 4d |t de .BI|N.c... M|
|000015e0| 4f 44 45 20 44 45 20 46 | 4f 4e 43 54 2e 20 44 55 |ODE DE F|ONCT. DU|
|000015f0| 20 54 45 52 4d 49 4e 41 | 4c 2c 20 50 41 47 45 20 | TERMINA|L, PAGE |
|00001600| 31 20 00 02 02 00 43 6f | 6e 6e 65 63 74 65 00 04 |1 ....Co|nnecte..|
|00001610| 02 00 4d 75 6c 74 69 20 | 70 61 67 65 00 06 02 00 |..Multi |page....|
|00001620| 54 79 70 65 20 64 65 20 | 74 65 72 6d 69 6e 61 6c |Type de |terminal|
|00001630| 00 08 02 00 52 e9 70 6f | 6e 73 65 20 44 41 00 0a |....R.po|nse DA..|
|00001640| 02 00 45 63 68 6f 20 6c | 6f 63 61 6c 00 0c 02 00 |..Echo l|ocal....|
|00001650| 4c 61 6e 67 75 65 00 0e | 02 00 52 65 6d 70 6c 61 |Langue..|..Rempla|
|00001660| 63 65 6d 65 6e 74 20 4e | 61 74 69 6f 6e 61 6c 00 |cement N|ational.|
|00001670| 10 02 00 45 6d 70 6c 2e | 72 65 6d 70 6c 61 63 65 |...Empl.|remplace|
|00001680| 6d 65 6e 74 20 6e 61 74 | 2e 00 12 02 00 4d 65 6e |ment nat|.....Men|
|00001690| 75 20 69 6e 69 74 69 61 | 6c 00 14 02 00 4a 65 75 |u initia|l....Jeu|
|000016a0| 20 64 65 20 63 61 72 61 | 63 74 e8 72 65 73 20 45 | de cara|ct.res E|
|000016b0| 47 41 00 02 2e 00 56 69 | 74 65 73 73 65 20 64 e9 |GA....Vi|tesse d.|
|000016c0| 66 69 6c 65 6d 65 6e 74 | 00 04 2e 00 4d 61 72 67 |filement|....Marg|
|000016d0| 65 20 64 72 6f 69 74 65 | 00 06 2e 00 41 64 61 70 |e droite|....Adap|
|000016e0| 74 61 74 65 75 72 20 70 | 6f 75 72 20 31 33 32 20 |tateur p|our 132 |
|000016f0| 63 6f 6c 2e 00 08 2e 00 | 44 e9 66 69 6c 65 6d 65 |col.....|D.fileme|
|00001700| 6e 74 20 68 6f 72 69 7a | 2e 2f 63 6f 6c 2e 00 0a |nt horiz|./col...|
|00001710| 2e 00 44 e9 66 69 6c 65 | 6d 65 6e 74 20 64 27 e9 |..D.file|ment d'.|
|00001720| 63 72 61 6e 20 68 6f 72 | 69 7a 00 0c 2e 00 44 e9 |cran hor|iz....D.|
|00001730| 6c 61 69 20 74 72 61 6e | 73 6d 69 73 2e 20 63 61 |lai tran|smis. ca|
|00001740| 72 61 63 74 2e 00 0e 2e | 00 44 e9 6c 61 69 20 74 |ract....|.D.lai t|
|00001750| 72 61 6e 73 6d 69 73 73 | 69 6f 6e 20 6c 69 67 6e |ransmiss|ion lign|
|00001760| 65 00 10 2e 00 48 6f 74 | 20 6b 65 79 00 12 2e 00 |e....Hot| key....|
|00001770| 4d e9 6d 6f 69 72 65 20 | 64 27 61 66 66 69 63 68 |M.moire |d'affich|
|00001780| 61 67 65 20 28 4b 29 00 | 13 2f 00 4d e9 6d 2e 20 |age (K).|./.M.m. |
|00001790| 64 69 73 70 6f 6e 69 62 | 6c 65 00 63 00 16 0a 20 |disponib|le.c... |
|000017a0| 4d 4f 44 45 20 44 45 20 | 46 4f 4e 43 54 2e 20 44 |MODE DE |FONCT. D|
|000017b0| 55 20 54 45 52 4d 49 4e | 41 4c 2c 20 50 41 47 45 |U TERMIN|AL, PAGE|
|000017c0| 20 32 20 00 02 02 00 4d | 6f 6e 74 72 65 72 20 63 | 2 ....M|ontrer c|
|000017d0| 6f 6e 74 72 f4 6c 65 73 | 00 04 02 00 52 65 74 6f |ontr.les|....Reto|
|000017e0| 75 72 20 61 75 74 6f 6d | 61 74 69 71 75 65 00 06 |ur autom|atique..|
|000017f0| 02 00 42 6f 75 63 6c 61 | 67 65 20 66 69 6e 20 6c |..Boucla|ge fin l|
|00001800| 69 67 6e 65 00 08 02 00 | 46 6f 6e 64 20 64 27 e9 |igne....|Fond d'.|
|00001810| 63 72 61 6e 00 0a 02 00 | 54 2e 20 64 65 66 69 6e |cran....|T. defin|
|00001820| 69 e9 73 20 70 61 72 20 | 6c 27 75 74 69 6c 00 0c |i.s par |l'util..|
|00001830| 02 00 46 6f 6e 63 74 2e | 20 64 27 75 74 69 6c 69 |..Fonct.| d'utili|
|00001840| 73 61 74 2e 00 0e 02 00 | 43 6c 61 76 69 65 72 20 |sat.....|Clavier |
|00001850| 6e 75 6d e9 72 69 71 75 | 65 00 10 02 00 43 6c 61 |num.riqu|e....Cla|
|00001860| 76 69 65 72 20 64 65 20 | 63 75 72 73 65 75 72 00 |vier de |curseur.|
|00001870| 12 02 00 58 4f 46 46 20 | e0 20 63 68 61 6e 67 65 |...XOFF |. change|
|00001880| 20 64 65 20 6d 6f 64 65 | 00 02 2e 00 42 6c 6f 63 | de mode|....Bloc|
|00001890| 61 67 65 2f 4d 41 4a 2e | 2f 6d 69 6e 2e 00 04 2e |age/MAJ.|/min....|
|000018a0| 00 52 e9 70 e9 74 69 74 | 69 6f 6e 20 64 65 73 20 |.R.p.tit|ion des |
|000018b0| 63 6c e9 73 00 06 2e 00 | 41 6c 61 72 6d 65 20 64 |cl.s....|Alarme d|
|000018c0| 65 20 6d 61 72 67 65 00 | 08 2e 00 41 6c 61 72 6d |e marge.|...Alarm|
|000018d0| 65 00 0a 2e 00 54 6f 75 | 63 68 65 20 64 27 69 6e |e....Tou|che d'in|
|000018e0| 74 65 72 72 75 70 74 69 | 6f 6e 00 0c 2e 00 52 e9 |terrupti|on....R.|
|000018f0| 70 6f 6e 73 65 20 61 75 | 74 6f 6d 61 74 69 71 75 |ponse au|tomatiqu|
|00001900| 65 00 0e 2e 00 43 e2 63 | 68 65 72 20 6d 65 73 73 |e....C.c|her mess|
|00001910| 2e 20 64 65 20 72 e9 70 | 6f 6e 73 65 00 10 2e 00 |. de r.p|onse....|
|00001920| 4d 65 73 73 61 67 65 20 | 64 65 20 72 e9 70 6f 6e |Message |de r.pon|
|00001930| 73 65 00 63 00 16 0a 20 | 4d 4f 44 45 20 44 45 20 |se.c... |MODE DE |
|00001940| 46 4f 4e 43 54 2e 20 44 | 55 20 54 45 52 4d 49 4e |FONCT. D|U TERMIN|
|00001950| 41 4c 2c 20 50 41 47 45 | 20 33 20 00 05 1a 00 4c |AL, PAGE| 3 ....L|
|00001960| 69 67 6e 65 20 64 27 e9 | 74 61 74 00 07 1a 00 53 |igne d'.|tat....S|
|00001970| 74 79 6c 65 20 64 75 20 | 63 75 72 73 65 75 72 00 |tyle du |curseur.|
|00001980| 09 1a 00 43 75 72 73 65 | 75 72 20 76 69 73 69 62 |...Curse|ur visib|
|00001990| 6c 65 00 0b 1a 00 54 6f | 75 63 68 65 20 3c 58 5d |le....To|uche <X]|
|000019a0| 00 0d 1a 00 43 61 72 61 | 63 74 e8 72 65 73 20 63 |....Cara|ct.res c|
|000019b0| 6f 6d 70 6f 73 2e 00 0f | 1a 00 4a 65 75 20 64 2e |ompos...|..Jeu d.|
|000019c0| 63 61 72 61 63 74 2e 70 | 72 65 66 2e 00 63 00 1b |caract.p|ref..c..|
|000019d0| 0a 20 53 45 54 2d 55 50 | 20 44 45 20 54 52 41 4e |. SET-UP| DE TRAN|
|000019e0| 53 4d 49 53 53 49 4f 4e | 20 00 02 1a 00 50 6f 72 |SMISSION| ....Por|
|000019f0| 74 20 74 72 61 6e 73 6d | 69 73 73 69 6f 6e 00 04 |t transm|ission..|
|00001a00| 1a 00 56 69 74 65 73 73 | 65 20 28 42 50 53 29 00 |..Vitess|e (BPS).|
|00001a10| 06 1a 00 46 6f 72 6d 2e | 64 2e 63 61 72 61 63 74 |...Form.|d.caract|
|00001a20| e8 72 65 73 00 08 1a 00 | 56 e9 72 69 66 69 65 72 |.res....|V.rifier|
|00001a30| 20 70 61 72 69 74 e9 00 | 0a 1a 00 43 6f 6e 74 72 | parit..|...Contr|
|00001a40| f4 6c 65 20 72 e9 63 65 | 70 74 69 6f 6e 00 0c 1a |.le r.ce|ption...|
|00001a50| 00 43 6f 6e 74 72 f4 6c | 65 20 e9 6d 69 73 73 69 |.Contr.l|e .missi|
|00001a60| 6f 6e 00 0e 1a 00 4c 69 | 67 6e 65 20 50 41 45 2d |on....Li|gne PAE-|
|00001a70| 31 30 36 00 10 1a 00 4c | 69 67 6e 65 20 50 44 50 |106....L|igne PDP|
|00001a80| 2d 31 30 37 00 12 1a 00 | 42 69 74 73 20 64 27 61 |-107....|Bits d'a|
|00001a90| 72 72 ea 74 00 14 1a 00 | 53 65 73 73 69 6f 6e 23 |rr.t....|Session#|
|00001aa0| 20 28 4c 41 4e 29 00 63 | 00 1c 0a 20 53 45 54 2d | (LAN).c|... SET-|
|00001ab0| 55 50 20 44 45 20 4c 27 | 49 4d 50 52 49 4d 41 4e |UP DE L'|IMPRIMAN|
|00001ac0| 54 45 20 00 02 02 00 49 | 6e 74 65 72 66 61 63 65 |TE ....I|nterface|
|00001ad0| 20 69 6d 70 72 69 6d 61 | 6e 74 65 00 04 02 00 4e | imprima|nte....N|
|00001ae0| 6f 6d 20 64 65 20 6c 6f | 67 69 63 69 65 6c 00 06 |om de lo|giciel..|
|00001af0| 02 00 4c 69 67 6e 65 2f | 50 61 67 65 00 08 02 00 |..Ligne/|Page....|
|00001b00| 4d e9 6d 6f 69 72 65 20 | 69 6d 70 72 65 73 73 69 |M.moire |impressi|
|00001b10| 6f 6e 00 0a 02 00 43 6f | 64 65 73 20 64 65 20 63 |on....Co|des de c|
|00001b20| 6f 6e 74 72 f4 6c 65 00 | 0c 02 00 4c 69 67 6e 65 |ontr.le.|...Ligne|
|00001b30| 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 | 00 0e 02 00 4c 69 67 6e | normale|....Lign|
|00001b40| 65 20 63 6f 6d 70 72 69 | 6d e9 65 00 10 02 00 4c |e compri|m.e....L|
|00001b50| 69 67 6e 65 20 64 69 6c | 61 74 e9 65 00 12 02 00 |igne dil|at.e....|
|00001b60| 54 61 6d 70 6f 6e 20 64 | 65 20 6d e9 6d 6f 69 72 |Tampon d|e m.moir|
|00001b70| 65 20 28 4b 29 00 15 02 | 00 4e 6f 6d 20 64 65 20 |e (K)...|.Nom de |
|00001b80| 66 69 63 68 69 65 72 00 | 02 2e 00 4d 6f 64 65 20 |fichier.|...Mode |
|00001b90| 69 6d 70 72 69 6d 61 6e | 74 65 00 04 2e 00 49 6d |impriman|te....Im|
|00001ba0| 70 72 65 73 73 69 6f 6e | 20 e9 63 72 61 6e 00 06 |pression| .cran..|
|00001bb0| 2e 00 53 61 75 74 20 70 | 61 67 65 20 61 70 72 e8 |..Saut p|age apr.|
|00001bc0| 73 20 50 72 74 53 63 00 | 08 2e 00 43 6f 6e 76 65 |s PrtSc.|...Conve|
|00001bd0| 72 73 69 6f 6e 20 70 61 | 73 73 20 74 68 72 75 00 |rsion pa|ss thru.|
|00001be0| 0a 2e 00 56 69 74 65 73 | 73 65 20 28 42 50 53 29 |...Vites|se (BPS)|
|00001bf0| 28 73 e9 72 69 65 29 00 | 0c 2e 00 46 6f 72 6d 2e |(s.rie).|...Form.|
|00001c00| 64 2e 63 61 72 61 63 74 | 2e 28 73 e9 72 69 65 29 |d.caract|.(s.rie)|
|00001c10| 00 0e 2e 00 43 6f 6e 74 | 72 f4 6c 65 20 66 6c 75 |....Cont|r.le flu|
|00001c20| 78 20 28 73 e9 72 69 65 | 29 00 10 2e 00 42 69 74 |x (s.rie|)....Bit|
|00001c30| 73 20 64 27 61 72 72 ea | 74 20 28 73 e9 72 69 65 |s d'arr.|t (s.rie|
|00001c40| 29 00 63 00 20 0a 20 53 | 4f 46 54 4b 45 59 20 4d |).c. . S|OFTKEY M|
|00001c50| 4f 44 45 20 44 45 20 46 | 4f 4e 43 54 2e 00 02 00 |ODE DE F|ONCT....|
|00001c60| 00 53 6f 66 74 6b 65 79 | 20 20 20 4d 6f 64 65 20 |.Softkey| Mode |
|00001c70| 20 20 45 74 69 71 75 65 | 74 74 65 20 20 44 e9 66 | Etique|tte D.f|
|00001c80| 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 | 04 03 00 31 00 06 03 00 |inition.|...1....|
|00001c90| 32 00 08 03 00 33 00 0a | 03 00 34 00 0c 03 00 35 |2....3..|..4....5|
|00001ca0| 00 0e 03 00 36 00 10 03 | 00 37 00 12 03 00 38 00 |....6...|.7....8.|
|00001cb0| 14 09 00 4e 4f 52 4d 41 | 4c 3a 20 54 72 61 6e 73 |...NORMA|L: Trans|
|00001cc0| 6d 69 73 20 61 75 20 6d | 69 6e 69 20 63 6f 6d 6d |mis au m|ini comm|
|00001cd0| 65 20 65 6e 74 72 e9 65 | 20 61 75 20 63 6c 61 76 |e entr.e| au clav|
|00001ce0| 69 65 72 2e 00 15 09 00 | 4c 4f 43 41 4c 3a 20 20 |ier.....|LOCAL: |
|00001cf0| 54 72 61 69 74 e9 20 63 | 6f 6d 6d 65 20 74 72 61 |Trait. c|omme tra|
|00001d00| 6e 73 6d 69 73 73 69 6f | 6e 20 64 75 20 6d 69 6e |nsmissio|n du min|
|00001d10| 69 2e 00 16 09 00 43 4f | 4d 4d 41 4e 44 45 3a 20 |i.....CO|MMANDE: |
|00001d20| 54 72 61 69 74 e9 20 63 | 6f 6d 6d 65 20 63 6f 6d |Trait. c|omme com|
|00001d30| 6d 61 6e 64 65 20 64 65 | 20 52 65 66 6c 65 63 74 |mande de| Reflect|
|00001d40| 69 6f 6e 2e 00 63 00 1e | 0a 20 53 45 54 2d 55 50 |ion..c..|. SET-UP|
|00001d50| 20 54 45 4b 54 52 4f 4e | 49 58 20 00 04 19 00 43 | TEKTRON|IX ....C|
|00001d60| 61 72 61 63 74 e8 72 65 | 20 61 75 74 6f 2d 65 6e |aract.re| auto-en|
|00001d70| 74 72 65 72 00 06 19 00 | 41 66 66 69 63 68 61 67 |trer....|Affichag|
|00001d80| 65 20 76 69 72 74 75 65 | 6c 00 08 19 00 54 72 61 |e virtue|l....Tra|
|00001d90| 69 74 65 6d 65 6e 74 20 | 64 65 20 43 52 00 0a 19 |itement |de CR...|
|00001da0| 00 54 72 61 69 74 65 6d | 65 6e 74 20 64 65 20 4c |.Traitem|ent de L|
|00001db0| 46 00 0c 19 00 54 72 61 | 69 74 65 6d 65 6e 74 20 |F....Tra|itement |
|00001dc0| 64 65 20 44 45 4c 00 0e | 19 00 54 65 72 6d 69 6e |de DEL..|..Termin|
|00001dd0| 61 74 65 75 72 20 47 49 | 4e 00 10 19 00 50 61 67 |ateur GI|N....Pag|
|00001de0| 65 20 46 75 6c 6c 20 42 | 72 65 61 6b 00 12 19 00 |e Full B|reak....|
|00001df0| 50 61 67 65 20 46 75 6c | 6c 20 42 75 73 79 00 14 |Page Ful|l Busy..|
|00001e00| 19 00 53 75 72 69 6d 70 | 72 65 73 73 2e 20 44 65 |..Surimp|ress. De|
|00001e10| 73 74 72 75 63 74 69 66 | 00 63 4d e9 6d 6f 69 72 |structif|.cM.moir|
|00001e20| 65 20 64 65 20 63 6f 6e | 66 67 75 72 61 74 69 6f |e de con|fguratio|
|00001e30| 6e 20 76 69 64 e9 6f 20 | 69 6e 73 75 66 66 69 73 |n vid.o |insuffis|
|00001e40| 61 6e 74 65 20 70 6f 75 | 72 20 e9 78 e9 63 75 74 |ante pou|r .x.cut|
|00001e50| 65 72 20 6c 65 20 67 72 | 61 70 68 69 71 75 65 2e |er le gr|aphique.|
|00001e60| 00 50 61 73 20 61 73 73 | 65 7a 20 64 65 20 6d e9 |.Pas ass|ez de m.|
|00001e70| 6d 6f 69 72 65 20 70 6f | 75 72 20 61 66 66 65 63 |moire po|ur affec|
|00001e80| 74 65 72 20 61 66 66 69 | 63 68 61 67 65 20 76 69 |ter affi|chage vi|
|00001e90| 72 74 75 65 6c 00 03 1e | 00 4e 6f 6d 20 64 27 55 |rtuel...|.Nom d'U|
|00001ea0| 74 69 6c 69 73 61 74 65 | 75 72 3a 00 04 1e 00 4d |tilisate|ur:....M|
|00001eb0| 6f 74 20 64 65 20 50 61 | 73 73 65 3a 00 06 1e 00 |ot de Pa|sse:....|
|00001ec0| 24 20 5f 00 63 01 3c 02 | 43 68 6f 69 73 69 73 73 |$ _.c.<.|Choisiss|
|00001ed0| 65 7a 20 43 6f 75 6c 65 | 75 72 00 02 3c 02 20 20 |ez Coule|ur..<. |
|00001ee0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001ef0| 00 63 04 09 00 41 66 66 | 69 63 68 61 67 65 00 05 |.c...Aff|ichage..|
|00001f00| 09 00 54 6f 75 63 68 65 | 73 20 64 65 20 46 6f 6e |..Touche|s de Fon|
|00001f10| 63 74 2e 00 06 09 00 41 | 74 74 72 69 62 75 74 73 |ct.....A|ttributs|
|00001f20| 20 64 65 20 63 61 72 2e | 00 0c 1e 02 20 41 46 46 | de car.|.... AFF|
|00001f30| 49 43 48 41 47 45 20 52 | 45 50 52 c9 53 45 4e 54 |ICHAGE R|EPR.SENT|
|00001f40| 41 54 49 56 45 20 00 63 | 02 3a 02 20 4d 4f 44 45 |ATIVE .c|.:. MODE|
|00001f50| 20 44 45 20 46 4f 4e 43 | 54 2e 20 44 45 53 20 00 | DE FONC|T. DES .|
|00001f60| 03 3a 02 20 20 43 4f 55 | 45 4c 55 52 53 20 44 45 |.:. COU|ELURS DE|
|00001f70| 20 54 45 58 54 45 20 00 | 0e 1d 00 55 74 69 6c 69 | TEXTE .|...Utili|
|00001f80| 73 65 7a 20 6c 65 73 20 | 74 6f 75 63 68 65 73 20 |sez les |touches |
|00001f90| 68 61 75 74 2f 62 61 73 | 00 0f 1d 00 70 6f 75 72 |haut/bas|....pour|
|00001fa0| 20 73 65 6c 65 63 74 69 | 6f 6e 6e 65 72 20 41 66 | selecti|onner Af|
|00001fb0| 66 69 63 68 61 67 65 2c | 00 10 1d 00 54 6f 75 63 |fichage,|....Touc|
|00001fc0| 68 65 73 20 64 65 20 46 | 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2c |hes de F|onction,|
|00001fd0| 20 6f 75 00 11 1d 00 41 | 74 74 72 69 62 75 74 73 | ou....A|ttributs|
|00001fe0| 20 64 65 20 43 61 72 61 | 63 74 e8 72 65 73 2e 00 | de Cara|ct.res..|
|00001ff0| 12 1d 00 41 70 70 75 79 | 65 7a 20 73 75 72 20 46 |...Appuy|ez sur F|
|00002000| 32 20 70 6f 75 72 20 63 | 68 6f 69 73 69 72 00 13 |2 pour c|hoisir..|
|00002010| 1d 00 75 6e 65 20 63 6f | 75 6c 65 75 72 2e 00 01 |..une co|uleur...|
|00002020| 09 00 20 20 20 20 20 41 | 72 74 69 63 6c 65 20 20 |.. A|rticle |
|00002030| 20 20 20 20 00 02 09 00 | 20 20 20 20 e0 20 43 68 | ....| . Ch|
|00002040| 61 6e 67 65 72 20 20 20 | 20 20 00 63 0e 1d 00 55 |anger | .c...U|
|00002050| 74 69 6c 69 73 65 7a 20 | 6c 65 73 20 74 6f 75 63 |tilisez |les touc|
|00002060| 68 65 73 20 64 72 6f 69 | 74 65 2f 00 0f 1d 00 67 |hes droi|te/....g|
|00002070| 61 75 63 68 65 20 70 6f | 75 72 20 6c 61 20 63 6f |auche po|ur la co|
|00002080| 75 6c 65 75 72 00 10 1d | 00 64 75 20 66 6f 6e 64 |uleur...|.du fond|
|00002090| 2c 20 65 74 20 6c 65 73 | 20 74 6f 75 63 68 65 73 |, et les| touches|
|000020a0| 20 68 61 75 74 2f 00 11 | 1d 00 62 61 73 20 70 6f | haut/..|..bas po|
|000020b0| 75 72 20 6c 61 20 63 6f | 75 6c 65 75 72 20 64 75 |ur la co|uleur du|
|000020c0| 20 70 72 65 6d 69 65 72 | 00 12 1d 00 70 6c 61 6e | premier|....plan|
|000020d0| 2e 20 52 65 67 61 72 64 | 65 7a 20 6c 27 65 78 65 |. Regard|ez l'exe|
|000020e0| 6d 70 6c 61 69 72 65 00 | 13 1d 00 70 6f 75 72 20 |mplaire.|...pour |
|000020f0| 76 6f 69 72 65 20 76 6f | 74 72 65 20 63 68 6f 69 |voire vo|tre choi|
|00002100| 78 2e 00 14 1d 00 41 70 | 70 75 79 65 7a 20 73 75 |x.....Ap|puyez su|
|00002110| 72 20 46 31 20 70 6f 75 | 72 20 6c 27 61 63 74 69 |r F1 pou|r l'acti|
|00002120| 76 65 72 2e 00 01 09 00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ver.....| |
|00002130| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 00 02 09 00 41 72 | | ....Ar|
|00002140| 74 69 63 6c 65 20 43 68 | 6f 69 73 69 20 20 00 63 |ticle Ch|oisi .c|
|00002150| 04 09 00 41 66 66 69 63 | 68 61 67 65 00 05 09 00 |...Affic|hage....|
|00002160| 54 6f 75 63 68 65 73 20 | 64 65 20 46 6f 6e 63 74 |Touches |de Fonct|
|00002170| 2e 00 06 09 00 4e 6f 72 | 6d 61 6c 2c 43 6c 69 67 |.....Nor|mal,Clig|
|00002180| 6e 20 20 20 20 20 20 00 | 07 09 00 4e 6f 72 6d 61 |n .|...Norma|
|00002190| 6c 2c 49 6e 76 2c 43 6c | 69 67 6e 20 20 00 08 09 |l,Inv,Cl|ign ...|
|000021a0| 00 4e 6f 72 6d 61 6c 2c | 53 6f 75 6c 69 67 6e 65 |.Normal,|Souligne|
|000021b0| 72 00 09 09 00 4e 6f 72 | 6d 2c 53 6f 75 6c 2c 43 |r....Nor|m,Soul,C|
|000021c0| 6c 69 67 6e 00 0a 09 00 | 4e 6f 72 6d 2c 49 6e 76 |lign....|Norm,Inv|
|000021d0| 2c 53 6f 75 6c 00 0b 09 | 00 4e 6f 72 6d 2c 49 6e |,Soul...|.Norm,In|
|000021e0| 76 2c 53 6f 75 6c 2c 43 | 6c 00 0c 09 00 47 72 61 |v,Soul,C|l....Gra|
|000021f0| 73 00 0d 09 00 47 72 61 | 73 2c 43 6c 69 67 6e 00 |s....Gra|s,Clign.|
|00002200| 0e 09 00 47 72 61 73 2c | 49 6e 76 65 72 73 65 00 |...Gras,|Inverse.|
|00002210| 0f 09 00 47 72 61 73 2c | 49 6e 76 2c 43 6c 69 67 |...Gras,|Inv,Clig|
|00002220| 6e 00 10 09 00 47 72 61 | 73 2c 53 6f 75 6c 69 67 |n....Gra|s,Soulig|
|00002230| 6e 65 72 00 11 09 00 47 | 72 61 73 2c 53 6f 75 6c |ner....G|ras,Soul|
|00002240| 2c 43 6c 69 67 6e 00 12 | 09 00 47 72 61 73 2c 53 |,Clign..|..Gras,S|
|00002250| 6f 75 6c 2c 49 6e 76 00 | 13 09 00 47 72 61 73 2c |oul,Inv.|...Gras,|
|00002260| 53 6f 75 6c 2c 49 6e 76 | 2c 43 6c 00 63 13 07 00 |Soul,Inv|,Cl.c...|
|00002270| 42 6c 6f 63 73 20 72 65 | e7 75 73 20 20 20 20 20 |Blocs re|.us |
|00002280| 20 20 4e 41 4b 20 72 e9 | 63 65 70 74 2e 20 20 20 | NAK r.|cept. |
|00002290| 20 20 20 20 20 20 20 42 | 6c 6f 63 73 20 e9 6d 69 | B|locs .mi|
|000022a0| 73 20 20 20 20 20 20 20 | 4e 41 4b 20 e9 6d 69 2e |s |NAK .mi.|
|000022b0| 00 14 06 00 45 78 70 2e | 20 61 74 74 65 6e 74 65 |....Exp.| attente|
|000022c0| 20 20 20 20 20 20 45 72 | 72 2e 20 64 6f 6e 6e e9 | Er|r. donn.|
|000022d0| 65 73 20 20 20 20 20 20 | 20 45 72 72 65 75 72 73 |es | Erreurs|
|000022e0| 20 6c 69 67 6e 65 20 00 | 63 00 1c 0a 20 54 52 41 | ligne .|c... TRA|
|000022f0| 4e 53 46 45 52 54 20 44 | 45 20 46 49 43 48 49 45 |NSFERT D|E FICHIE|
|00002300| 52 53 20 00 03 03 00 4e | 6f 6d 20 64 75 20 66 69 |RS ....N|om du fi|
|00002310| 63 68 69 65 72 20 6c 6f | 63 61 6c 00 05 03 00 4d |chier lo|cal....M|
|00002320| 6f 64 65 20 28 41 53 43 | 49 49 2c 20 42 69 6e 61 |ode (ASC|II, Bina|
|00002330| 69 72 65 2c 20 49 6d 61 | 67 65 29 00 07 03 00 4e |ire, Ima|ge)....N|
|00002340| 6f 6d 20 64 75 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 73 75 |om du fi|chier su|
|00002350| 72 20 6d 69 6e 69 00 09 | 03 00 45 6e 72 65 67 69 |r mini..|..Enregi|
|00002360| 73 74 2e 20 73 75 72 20 | 6d 69 6e 69 20 28 e9 6d |st. sur |mini (.m|
|00002370| 69 73 73 69 6f 6e 29 00 | 63 0d 16 0a 20 54 52 41 |ission).|c... TRA|
|00002380| 4e 53 46 45 52 54 20 44 | 45 20 46 49 43 48 49 45 |NSFERT D|E FICHIE|
|00002390| 52 53 20 56 45 52 53 20 | 4d 49 4e 49 20 00 0f 0a |RS VERS |MINI ...|
|000023a0| 00 54 61 69 6c 6c 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |.Taille |fichier |
|000023b0| 6c 6f 63 61 6c 20 28 63 | 61 72 61 63 74 2e 29 00 |local (c|aract.).|
|000023c0| 10 0a 00 43 61 72 61 63 | 74 e8 72 65 73 20 74 72 |...Carac|t.res tr|
|000023d0| 61 6e 73 66 e9 72 e9 73 | 00 11 0a 00 43 61 72 61 |ansf.r.s|....Cara|
|000023e0| 63 74 e8 72 65 73 20 74 | 72 61 69 74 e9 73 20 6c |ct.res t|rait.s l|
|000023f0| 6f 63 61 6c 65 6d 65 6e | 74 00 63 0d 15 0a 20 54 |ocalemen|t.c... T|
|00002400| 52 41 4e 53 46 45 52 54 | 20 44 45 20 46 49 43 48 |RANSFERT| DE FICH|
|00002410| 49 45 52 53 20 44 45 50 | 55 49 53 20 4d 49 4e 49 |IERS DEP|UIS MINI|
|00002420| 20 00 0f 0a 00 54 61 69 | 6c 6c 65 20 66 69 63 68 | ....Tai|lle fich|
|00002430| 2e 20 6d 69 6e 69 20 28 | 65 6e 72 2e 2f 62 6c 6f |. mini (|enr./blo|
|00002440| 63 73 29 00 10 0a 00 43 | 61 72 61 63 74 e8 72 65 |cs)....C|aract.re|
|00002450| 73 20 72 65 e7 75 73 00 | 11 0a 00 45 6e 72 65 67 |s re.us.|...Enreg|
|00002460| 69 73 74 72 65 6d 65 6e | 74 73 2f 62 6c 6f 63 73 |istremen|ts/blocs|
|00002470| 20 72 65 e7 75 73 00 63 | 13 02 00 45 6e 72 65 67 | re.us.c|...Enreg|
|00002480| 69 73 74 72 65 6d 65 6e | 74 73 20 74 72 61 6e 73 |istremen|ts trans|
|00002490| 66 e9 72 e9 73 00 63 00 | 16 0a 20 53 45 54 2d 55 |f.r.s.c.|.. SET-U|
|000024a0| 50 20 44 55 20 54 52 41 | 4e 53 46 45 52 54 20 44 |P DU TRA|NSFERT D|
|000024b0| 45 20 46 49 43 48 49 45 | 52 53 20 00 02 0b 00 53 |E FICHIE|RS ....S|
|000024c0| e9 71 2e 20 6c 61 6e 63 | 65 6d 65 6e 74 20 73 75 |.q. lanc|ement su|
|000024d0| 72 20 6d 69 6e 69 00 04 | 0b 00 44 e9 6c 61 69 20 |r mini..|..D.lai |
|000024e0| 61 74 74 65 6e 74 65 20 | 72 e9 63 65 70 74 2e 20 |attente |r.cept. |
|000024f0| 28 73 29 00 06 0b 00 42 | 6c 6f 63 20 64 6f 6e 6e |(s)....B|loc donn|
|00002500| e9 65 73 20 28 36 34 2d | 35 31 32 20 6f 63 74 2e |.es (64-|512 oct.|
|00002510| 29 00 08 0b 00 4e 6f 6d | 62 72 65 20 6d 61 78 2e |)....Nom|bre max.|
|00002520| 20 64 27 65 73 73 61 69 | 73 00 0c 04 0a 20 43 4f | d'essai|s.... CO|
|00002530| 4e 56 45 52 53 49 4f 4e | 20 41 53 43 49 49 20 56 |NVERSION| ASCII V|
|00002540| 45 52 53 20 4d 49 4e 49 | 20 00 0e 02 00 43 52 2f |ERS MINI| ....CR/|
|00002550| 4c 46 3d 73 e9 70 61 72 | 61 74 65 75 72 20 64 27 |LF=s.par|ateur d'|
|00002560| 65 6e 72 65 67 2e 00 10 | 02 00 43 6f 6e 76 65 72 |enreg...|..Conver|
|00002570| 74 69 72 20 74 61 62 73 | 20 65 6e 20 65 73 70 61 |tir tabs| en espa|
|00002580| 63 65 73 00 12 02 00 45 | 6d 70 6c 6f 79 2e 20 43 |ces....E|mploy. C|
|00002590| 54 52 4c 2d 5a 20 66 69 | 6e 20 66 69 63 68 69 65 |TRL-Z fi|n fichie|
|000025a0| 72 00 0c 2e 0a 20 43 4f | 4e 56 45 52 53 49 4f 4e |r.... CO|NVERSION|
|000025b0| 20 41 53 43 49 49 20 44 | 45 50 55 49 53 20 4d 49 | ASCII D|EPUIS MI|
|000025c0| 4e 49 20 00 0e 2c 00 53 | e9 70 61 72 61 74 65 75 |NI ..,.S|.parateu|
|000025d0| 72 20 64 27 65 6e 72 65 | 67 2e 3d 20 43 52 2f 4c |r d'enre|g.= CR/L|
|000025e0| 46 00 10 2c 00 43 6f 6e | 76 65 72 74 69 72 20 65 |F..,.Con|vertir e|
|000025f0| 73 70 61 63 65 73 20 65 | 6e 20 74 61 62 73 00 12 |spaces e|n tabs..|
|00002600| 2c 00 45 6d 70 6c 6f 79 | 2e 43 54 52 4c 2d 5a 20 |,.Employ|.CTRL-Z |
|00002610| 66 69 6e 20 66 69 63 68 | 69 65 72 00 14 2c 00 53 |fin fich|ier..,.S|
|00002620| 75 70 70 72 69 6d 65 72 | 20 65 73 70 61 63 65 73 |upprimer| espaces|
|00002630| 20 65 6e 20 71 75 65 75 | 65 00 63 18 00 00 43 6f | en queu|e.c...Co|
|00002640| 6d 6d 61 6e 64 65 00 63 | 4c 65 63 74 75 72 65 20 |mmande.c|Lecture |
|00002650| 64 65 20 3a 20 00 01 16 | 0a 20 52 c9 53 55 4d c9 |de : ...|. R.SUM.|
|00002660| 20 44 45 53 20 45 52 52 | 45 55 52 53 20 44 45 20 | DES ERR|EURS DE |
|00002670| 54 52 41 4e 53 4d 49 53 | 53 49 4f 4e 20 00 05 16 |TRANSMIS|SION ...|
|00002680| 0a 20 44 45 53 43 52 49 | 50 54 49 4f 4e 20 44 45 |. DESCRI|PTION DE|
|00002690| 53 20 45 52 52 45 55 52 | 53 20 20 20 20 00 07 17 |S ERREUR|S ...|
|000026a0| 00 45 6e 67 6f 72 67 65 | 6d 65 6e 74 20 64 65 20 |.Engorge|ment de |
|000026b0| 72 e9 63 65 70 74 69 6f | 6e 00 09 17 00 45 72 72 |r.ceptio|n....Err|
|000026c0| 65 75 72 20 64 65 20 70 | 61 72 69 74 e9 00 0b 17 |eur de p|arit....|
|000026d0| 00 45 72 72 65 75 72 20 | 64 65 20 74 72 61 6d 65 |.Erreur |de trame|
|000026e0| 00 0d 17 00 49 6e 74 65 | 72 72 75 70 74 69 6f 6e |....Inte|rruption|
|000026f0| 20 28 42 72 65 61 6b 29 | 00 0f 17 00 43 61 70 61 | (Break)|....Capa|
|00002700| 63 69 74 e9 20 74 61 6d | 70 6f 6e 20 72 e9 63 65 |cit. tam|pon r.ce|
|00002710| 70 74 69 6f 6e 00 63 04 | 02 0a 20 46 4f 4e 43 54 |ption.c.|.. FONCT|
|00002720| 49 4f 4e 20 00 05 02 00 | 43 61 72 61 63 74 e8 72 |ION ....|Caract.r|
|00002730| 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 | e9 00 06 02 00 43 6c 61 |e compos|.....Cla|
|00002740| 76 69 65 72 20 6e 75 6d | e9 72 69 71 75 65 00 07 |vier num|.rique..|
|00002750| 02 00 43 75 72 73 65 75 | 72 20 63 6f 6e 74 72 2e |..Curseu|r contr.|
|00002760| 00 09 02 00 44 e9 63 6f | 6e 6e 65 63 74 65 72 00 |....D.co|nnecter.|
|00002770| 0a 02 00 49 6e 74 65 72 | 72 75 70 74 69 6f 6e 00 |...Inter|ruption.|
|00002780| 0b 02 00 4d 6f 64 69 66 | 69 65 72 20 6c 69 67 6e |...Modif|ier lign|
|00002790| 65 00 0c 02 00 52 e9 70 | 6f 6e 73 65 00 0d 02 00 |e....R.p|onse....|
|000027a0| 53 75 70 70 72 69 6d 65 | 72 2f 45 73 70 2e 61 72 |Supprime|r/Esp.ar|
|000027b0| 72 2e 00 0e 02 00 56 65 | 72 72 6f 75 69 6c 6c 2e |r.....Ve|rrouill.|
|000027c0| 20 61 66 66 69 63 68 2e | 00 0f 02 00 50 46 31 20 | affich.|....PF1 |
|000027d0| 2d 20 50 46 34 00 10 02 | 00 46 36 20 2d 20 46 32 |- PF4...|.F6 - F2|
|000027e0| 30 00 12 02 00 53 68 69 | 66 74 20 46 36 20 2d 20 |0....Shi|ft F6 - |
|000027f0| 46 32 30 00 14 02 00 54 | 72 6f 75 76 2c 49 6e 73 |F20....T|rouv,Ins|
|00002800| 2c 45 66 66 00 15 02 00 | 53 e9 6c 65 63 74 2c 50 |,Eff....|S.lect,P|
|00002810| 72 e9 63 2c 53 75 69 76 | 00 04 15 0a 53 45 51 2e |r.c,Suiv|....SEQ.|
|00002820| 20 28 44 c9 46 41 55 54 | 53 29 00 05 15 00 41 6c | (D.FAUT|S)....Al|
|00002830| 74 2d 46 38 00 06 15 00 | 4e 75 6d 20 28 43 6c 61 |t-F8....|Num (Cla|
|00002840| 76 2e 4e 75 6d 2e 29 00 | 07 15 00 54 6f 75 63 68 |v.Num.).|...Touch|
|00002850| 65 73 20 63 75 72 73 65 | 75 72 20 6f 75 00 08 15 |es curse|ur ou...|
|00002860| 00 46 39 20 65 74 20 70 | 75 69 73 20 46 35 2d 46 |.F9 et p|uis F5-F|
|00002870| 38 00 09 15 00 43 74 72 | 6c 2d 46 34 00 0a 15 00 |8....Ctr|l-F4....|
|00002880| 43 74 72 6c 2d 42 72 65 | 61 6b 00 0b 15 00 41 6c |Ctrl-Bre|ak....Al|
|00002890| 74 2d 4d 00 0c 15 00 41 | 6c 74 2d 46 37 00 0d 15 |t-M....A|lt-F7...|
|000028a0| 00 42 61 63 6b 73 70 2f | 43 74 72 6c 2d 42 61 63 |.Backsp/|Ctrl-Bac|
|000028b0| 6b 73 70 00 0e 15 00 53 | 63 72 6f 6c 6c 20 4c 6f |ksp....S|croll Lo|
|000028c0| 63 6b 00 0f 15 00 46 39 | 20 65 74 20 70 75 69 73 |ck....F9| et puis|
|000028d0| 20 46 31 2d 46 34 00 10 | 15 00 41 6c 74 20 20 20 | F1-F4..|..Alt |
|000028e0| 20 20 20 20 20 20 36 37 | 38 39 30 00 11 15 00 41 | 67|890....A|
|000028f0| 6c 74 20 20 20 20 41 5a | 45 52 54 59 55 49 4f 50 |lt AZ|ERTYUIOP|
|00002900| 00 12 15 00 41 6c 74 2d | 53 68 69 66 74 20 20 20 |....Alt-|Shift |
|00002910| 36 37 38 39 30 00 13 15 | 00 41 6c 74 2d 73 68 20 |67890...|.Alt-sh |
|00002920| 41 5a 45 52 54 59 55 49 | 4f 50 00 14 15 00 41 6c |AZERTYUI|OP....Al|
|00002930| 74 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 37 2c 38 2c 39 00 |t | 7,8,9.|
|00002940| 15 15 00 43 6c 61 76 2e | 4e 75 6d 2e 20 20 20 34 |...Clav.|Num. 4|
|00002950| 2c 35 2c 36 00 04 29 0a | 20 46 4f 4e 43 54 49 4f |,5,6..).| FONCTIO|
|00002960| 4e 20 00 05 29 00 41 62 | 61 6e 64 6f 6e 6e 65 72 |N ..).Ab|andonner|
|00002970| 20 43 6f 6d 6d 61 6e 64 | 65 00 06 29 00 48 6f 74 | Command|e..).Hot|
|00002980| 4b 65 79 00 07 29 00 41 | 69 64 65 00 08 2d 00 4c |Key..).A|ide..-.L|
|00002990| 69 67 6e 65 20 64 65 20 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 |igne de |commande|
|000029a0| 00 09 2d 00 4d 65 6e 75 | 20 50 72 69 6e 2e 00 0a |..-.Menu| Prin...|
|000029b0| 2d 00 52 e9 73 2e 20 65 | 72 72 2e 20 74 72 61 6e |-.R.s. e|rr. tran|
|000029c0| 73 2e 00 0b 2d 00 53 65 | 74 2d 55 70 00 0c 2d 00 |s...-.Se|t-Up..-.|
|000029d0| 53 6f 66 74 6b 65 79 73 | 00 0d 2d 00 53 6f 72 74 |Softkeys|..-.Sort|
|000029e0| 69 65 20 76 65 72 73 20 | 44 4f 53 00 0e 2d 00 54 |ie vers |DOS..-.T|
|000029f0| 6f 75 63 68 65 73 20 50 | 46 00 0f 29 00 49 6d 70 |ouches P|F..).Imp|
|00002a00| 72 65 73 73 69 6f 6e 20 | e9 63 72 61 6e 00 10 29 |ression |.cran..)|
|00002a10| 00 52 e9 69 6e 69 74 2e | 20 43 6f 6d 6d 75 6e 69 |.R.init.| Communi|
|00002a20| 63 61 74 69 6f 6e 73 00 | 11 2f 00 50 61 72 74 69 |cations.|./.Parti|
|00002a30| 65 6c 6c 65 00 12 2f 00 | 43 6f 6d 70 6c e8 74 65 |elle../.|Compl.te|
|00002a40| 00 13 29 00 44 e9 66 69 | 6c 65 6d 65 6e 74 20 e9 |..).D.fi|lement .|
|00002a50| 63 72 61 6e 00 14 29 00 | 42 61 73 63 75 6c 65 20 |cran..).|Bascule |
|00002a60| 70 6f 75 72 20 54 65 6b | 00 04 40 0a 53 45 51 2e |pour Tek|..@.SEQ.|
|00002a70| 20 28 44 c9 46 41 55 54 | 53 29 00 05 40 00 43 74 | (D.FAUT|S)..@.Ct|
|00002a80| 72 6c 2d 43 20 2f 43 74 | 72 6c 2d 59 00 06 40 00 |rl-C /Ct|rl-Y..@.|
|00002a90| 41 6c 74 2d 53 68 69 66 | 74 20 28 44 2e 29 00 07 |Alt-Shif|t (D.)..|
|00002aa0| 40 00 41 6c 74 2d 48 00 | 08 40 00 41 6c 74 2d 46 |@.Alt-H.|.@.Alt-F|
|00002ab0| 31 30 00 09 40 00 46 31 | 30 00 0a 40 00 41 6c 74 |10..@.F1|0..@.Alt|
|00002ac0| 2d 46 35 00 0b 40 00 41 | 6c 74 2d 53 00 0c 40 00 |-F5..@.A|lt-S..@.|
|00002ad0| 41 6c 74 2d 46 39 00 0d | 40 00 41 6c 74 2d 58 00 |Alt-F9..|@.Alt-X.|
|00002ae0| 0e 40 00 46 39 00 0f 40 | 00 41 6c 74 2d 50 72 74 |.@.F9..@|.Alt-Prt|
|00002af0| 53 63 00 10 40 00 43 74 | 72 6c 2d 46 31 00 11 40 |Sc..@.Ct|rl-F1..@|
|00002b00| 00 43 74 72 6c 2d 46 32 | 00 12 40 00 43 74 72 6c |.Ctrl-F2|..@.Ctrl|
|00002b10| 2d 46 33 00 13 40 00 43 | 74 72 6c 2d 43 6c 61 76 |-F3..@.C|trl-Clav|
|00002b20| 2e 4e 75 6d 2e 00 14 40 | 00 41 6c 74 2d 47 00 63 |.Num...@|.Alt-G.c|
|00002b30| 4f 63 74 65 74 73 20 20 | 20 44 61 74 65 20 20 20 |Octets | Date |
|00002b40| 20 20 54 65 6d 70 73 00 | 69 6d 70 6f 73 73 69 62 | Temps.|impossib|
|00002b50| 6c 65 20 64 27 6f 75 76 | 72 69 72 20 66 69 63 68 |le d'ouv|rir fich|
|00002b60| 69 65 72 00 46 69 63 68 | 69 65 72 20 63 6f 72 72 |ier.Fich|ier corr|
|00002b70| 6f 6d 70 75 2c 20 50 41 | 53 20 73 61 75 76 65 67 |ompu, PA|S sauveg|
|00002b80| 61 72 64 e9 00 46 69 63 | 68 69 65 72 20 63 6f 72 |ard..Fic|hier cor|
|00002b90| 72 6f 6d 70 75 2c 20 74 | 6f 75 74 20 64 65 20 6d |rompu, t|out de m|
|00002ba0| ea 6d 65 20 73 61 75 76 | 65 67 61 72 64 e9 00 66 |.me sauv|egard..f|
|00002bb0| 69 63 68 69 65 72 28 73 | 29 20 73 61 75 76 65 67 |ichier(s|) sauveg|
|00002bc0| 61 72 64 e9 28 73 29 0d | 0a 00 66 69 63 68 69 65 |ard.(s).|..fichie|
|00002bd0| 72 28 73 29 20 72 65 73 | 74 61 75 72 e9 28 73 29 |r(s) res|taur.(s)|
|00002be0| 0d 0a 00 50 41 53 20 52 | 45 53 54 41 55 52 c9 2c |...PAS R|ESTAUR.,|
|00002bf0| 20 00 66 69 63 68 69 65 | 72 20 63 68 61 6e 67 e9 | .fichie|r chang.|
|00002c00| 20 64 65 70 75 69 73 20 | 73 61 75 76 65 67 61 72 | depuis |sauvegar|
|00002c10| 64 2e 00 70 61 73 20 61 | 73 73 65 7a 20 64 65 20 |d..pas a|ssez de |
|00002c20| 6d e9 6d 6f 69 72 65 00 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |m.moire.|fichier |
|00002c30| 61 75 20 6d e9 6d 2e 20 | 66 69 78 65 2f 73 79 73 |au m.m. |fixe/sys|
|00002c40| 74 e8 6d 65 2f 63 61 63 | 68 e9 00 0b 1b 00 41 70 |t.me/cac|h.....Ap|
|00002c50| 70 75 79 65 7a 20 73 75 | 72 20 46 38 20 70 6f 75 |puyez su|r F8 pou|
|00002c60| 72 20 73 6f 72 74 69 72 | 00 0d 1c 00 6f 75 20 52 |r sortir|....ou R|
|00002c70| 45 54 4f 55 52 20 70 6f | 75 72 20 63 6f 6e 74 69 |ETOUR po|ur conti|
|00002c80| 6e 75 65 72 00 63 | |nuer.c | |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
