PC Welt 2006 November (DVD)/PCWELT_11_2006.ISO/casper/filesystem.squashfs/usr/share/gconf/schemas/mahjongg.schemas

Text File | 2006-08-22 | 32.0 KB | 644 lines

<gconfschemafile>
    <schemalist>

      <schema>
        <key>/schemas/apps/mahjongg/show_toolbar</key>
        <applyto>/apps/mahjongg/show_toolbar</applyto>
        <owner>mahjongg</owner>
        <type>bool</type>
        <default>TRUE</default>
        <locale name="C">
          <short></short>
          <long></long>
        </locale>
      </schema>

      <schema>
        <key>/schemas/apps/mahjongg/tileset</key>
    <applyto>/apps/mahjongg/tileset</applyto>
    <owner>mahjongg</owner>
    <type>string</type>
    <default>postmodern.svg</default>
    <locale name="C">
      <short></short>
      <long></long>
        </locale>
      </schema>

      <schema>
        <key>/schemas/apps/mahjongg/mapset</key>
    <applyto>/apps/mahjongg/mapset</applyto>
    <owner>mahjongg</owner>
    <type>string</type>
    <default>Easy</default>
    <locale name="C">
      <short></short>
      <long></long>
        </locale>
      </schema>

      <schema>
        <key>/schemas/apps/mahjongg/bgcolour</key>
    <applyto>/apps/mahjongg/bgcolour</applyto>
    <owner>mahjongg</owner>
    <type>string</type>
    <default>#34385b</default>
    <locale name="C">
      <short></short>
      <long></long>
        </locale>
      </schema>

      <schema>
        <key>/schemas/apps/mahjongg/width</key>
    <applyto>/apps/mahjongg/width</applyto>
    <owner>mahjongg</owner>
    <type>int</type>
    <default>530</default>
    <locale name="C">
      <short>The width of the window</short>
      <long>The requested width of the main window in pixels. Note that the  widgets the window contains are at least 320 pixels wide.</long>
        </locale>

    <locale name="ar">
      <short>عرض النافذة</short>
      <long>عرض النافذة الرئيسية المطلوب بالبكسلات. لاحظ أن حجم القطع التي تحويها النفاذة مساو لـ 320 بكسل على الأقل.</long>
        </locale>

    <locale name="az">
      <short>Pəncərənin eni</short>
      <long>Əsas pəncərənin piksel olaraq istənən eni. Qeyd edək ki, pəncərənin malik olduğu widget-lərin eni ən az 320 pikseldir.</long>
        </locale>

    <locale name="bg">
      <short>Широчината на прозореца</short>
      <long>Исканата широчина на главния прозорец в пиксели. Забележете, че графичните обекти в прозореца са високи поне 320 пиксела.</long>
        </locale>

    <locale name="bn">
      <short>উইন্ডোর প্রস্থ</short>
      <long>পিক্সেল হিসাবে মূল উইন্ডোর আবেদনকৃত প্রস্থ। মনে রাখবেন যে, উইন্ডোটিতে যেসব উইজেট আছে তাদের প্রস্থ কমপক্ষে ৩২০ পিক্সেল।</long>
        </locale>

    <locale name="bn_IN">
      <short>উইন্ডোর প্রস্থ</short>
      <long>পিক্সেল হিসাবে মূল উইন্ডোর আবেদনকৃত প্রস্থ। মনে রাখবেন যে, উইন্ডোটিতে যেসব উইজেট আছে তাদের প্রস্থ কমপক্ষে ৩২০ পিক্সেল।</long>
        </locale>

    <locale name="ca">
      <short>L'amplada de la finestra</short>
      <long>L'alçada de la finestra principal en píxels. Tingueu en compte que els elements de la interfície de la finestra fan almenys 320 píxels d'amplada.</long>
        </locale>

    <locale name="cs">
      <short>Šířka okna</short>
      <long>Požadovaná šířka hlavního okna v pixelech. Widgety, které okno obsahuje, jsou alespoň 320 pixelů široké.</long>
        </locale>

    <locale name="cy">
      <short>Lled y ffenest</short>
      <long>Lled ofynnol y brif ffenest mewn picseli. Nodir fod y teclynnau yn y ffenest o leia 320 picsel o led.</long>
        </locale>

    <locale name="da">
      <short>Bredden af vinduet</short>
      <long>Den foresprugte bredde af hovedvinduet i punkter. Bemærk at kontrollerne som vinduet indeholder, er mindst 320 punkter bred.</long>
        </locale>

    <locale name="de">
      <short>Die Breite des Fensters</short>
      <long>Die angeforderte Breite des Hauptfensters in Pixel. Hinweis: Die Widgets im Fenster sind mindestens 320 Pixel breit.</long>
        </locale>

    <locale name="dz">
      <short>སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད།</short>
      <long>ཞུ་བ་འབད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོའི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང་། སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཡོད་པའི་ ཝི་གེཊིསི་ཚུ་ལུ་ ཉུང་ཤོས་རང་ པིག་སེལསི་༣༢༠གི་རྒྱ་ཚད་ཡོདཔ་ སེམས་ཁར་དྲན།</long>
        </locale>

    <locale name="el">
      <short>Το πλάτος του παραθύρου</short>
      <long>Το αιτούμενο πλάτος του κύριου παραθύρου σε εικονοστοιχεία. Σημειώστε ότι τα γραφικά συστατικά που περιέχει το παράθυρο είναι τουλάχιστον 320 εικονοστοιχεία σε πλάτος.</long>
        </locale>

    <locale name="en_CA">
      <short>The width of the window</short>
      <long>The requested width of the main window in pixels. Note that the widgets the window contains are at least 320 pixels wide.</long>
        </locale>

    <locale name="en_GB">
      <short>The width of the window</short>
      <long>The requested width of the main window in pixels. Note that the widgets the window contains are at least 320 pixels wide.</long>
        </locale>

    <locale name="es">
      <short>La anchura de la ventana</short>
      <long>La anchura de la ventana principal en píxeles. Fíjese en que los widgets que contiene la ventana tienen al menos 320 píxeles de ancho.</long>
        </locale>

    <locale name="et">
      <short>Akna laius</short>
      <long>Peaakna nõutud laius pikslites. Tasub tähele panna, et aknas sisalduvad vidinad on vähemalt 320 pikslit laiad.</long>
        </locale>

    <locale name="eu">
      <short>Leihoaren zabalera</short>
      <long>Eskatzen den leiho nagusiaren zabalera, pixeletan. Jakin ezazu leioharen widget-ak 320 pixeletako zabalera behintzat edukitzen duela.</long>
        </locale>

    <locale name="fa">
      <short>عرض پنجره</short>
      <long>عرض درخواست شده‌ی پنجره‌ی اصلی بر حسب نقطه. توجه داشته باشید که ویجت‌های داخل این پنجره حداقل ۳۲۰ نقطه عرض دارند.</long>
        </locale>

    <locale name="fi">
      <short>Ikkunan leveys</short>
      <long>Haluttu pääikkunan leveys pikseleissä. Huomaa, että ikkunan sisältämät säätimet ovat vähintään 320 pikseliä leveitä.</long>
        </locale>

    <locale name="fr">
      <short>La largeur de la fenêtre</short>
      <long>La largeur demandée, en pixels, de la fenêtre principale. Notez que les composants graphiques que la fenêtre contient prennent au moins 320 pixels de large.</long>
        </locale>

    <locale name="gl">
      <short>A anchura da fiestra</short>
      <long>A anchura da fiestra principal en píxels. Fíxese en que os widgets que contén a fiestra teñen ao menos 320 píxels de ancho.</long>
        </locale>

    <locale name="gu">
      <short>વિન્ડોની પહોળાઇ</short>
      <long>મુખ્ય વિન્ડોની વિનંતિ કરેલ પહોળાઈ પિક્સેલમાં છે. ધ્યાનમાં રાખો કે વિજેટ કે જે વિન્ડો ધરાવે છે તે આેછામાં ઓછી ૩૨૦ પિક્સેલ પહોળી હોવી જોઈએ.</long>
        </locale>

    <locale name="he">
      <short>רוחב החלון</short>

        </locale>

    <locale name="hi">
      <short>विंडो की चौड़ाई</short>
      <long>पिक्सेल में मुख्य विंडो में निवेदित चौड़ाई. नोट करें कि विजेट जिसे मुख्य विंडो रखता है में कम से कम 320 पिक्सेल चौड़ाई है.</long>
        </locale>

    <locale name="hr">
      <short>Širina prozora</short>
      <long>Zahtjevana širina glavnog prozora kao broj točaka. Primjetite da su elementi koje sadrži prozor širine najmanje 320 točaka.</long>
        </locale>

    <locale name="hu">
      <short>Az ablak szélessége</short>
      <long>A főablak kívánt szélessége képpontban. Megjegyzés: az ablak felületi elemei (a widgetek) legalább 320 képpont szélesek.</long>
        </locale>

    <locale name="id">
      <short>Lebar jendela</short>
      <long>Lebar yang diminta dari jendela utama dalam piksel. Catat bahwa widget jendela paling tidak harus lebarnya 320 piksel.</long>
        </locale>

    <locale name="is">
      <short>Breidd glugga</short>
      <long>Kjörbreidd aðalgluggans í pixlum. Athugaðu að viðföngin í glugganum eruað minnsta kosti 320 pixlar að breidd.</long>
        </locale>

    <locale name="it">
      <short>La larghezza della finestra</short>
      <long>La larghezza desiderata, in pixel, della finestra principale. Si noti che i widget contenuti nella finestra hanno una larghezza complessiva di almeno 320 pixel.</long>
        </locale>

    <locale name="ja">
      <short>ウィンドウの幅</short>
      <long>メイン・ウィンドウの要求された幅です。ウィンドウが保持するウィジェットは最低でも 320 ピクセルの幅があることに注意してください。</long>
        </locale>

    <locale name="ko">
      <short>창의 너비</short>
      <long>창의 요청한 너비 (픽셀 단위). 창에 들어 있는 위젯의 너비는 최소 320 픽셀이 되어야 합니다.</long>
        </locale>

    <locale name="lt">
      <short>Lango plotis</short>
      <long>Norimas pagrindinio lango plotis pikseliais. Atkreipkite dėmesį į tai, kad lango objektų plotis viršija 320 pikselių.</long>
        </locale>

    <locale name="mk">
      <short>Ширината на прозорецот</short>
      <long>Бараната ширина на главниот прозорец во пиксели. Внимавајте дека контролите кои ги содржи прозорецот се широки најмалку 320 пиксели.</long>
        </locale>

    <locale name="nb">
      <short>Bredde på vinduet</short>
      <long>Den ønskede bredden på hovedvinduet i piksler. Merk at elementene vinduet inneholder er minst 320 piksler breie.</long>
        </locale>

    <locale name="ne">
      <short>झ्यालको उचाइ</short>
      <long>मुख्य झ्यालको आग्रह गरिएको चौडाइइँ पिक्सेलहरुमा।याद गर्नुहोस् झ्यालसँग भएका विड्जेटहरु कम्तिम३ा२०० पिक्सेचौडाठूलो हुनुपर्छ। </long>
        </locale>

    <locale name="nl">
      <short>De breedte van het venster</short>
      <long>De gevraagde breedte van het hoofdvenster in beeldpunten. Bedenk wel dat de widgets van het venster al 320 beeldpunten breed zijn.</long>
        </locale>

    <locale name="nn">
      <short>Breidda på vindauget</short>
      <long>Den etterspurde breidda til hovudvindauget, i pikslar. Merk at skjermelementa vindauget inneheld er minst 320 pikslar h├╕ge.</long>
        </locale>

    <locale name="pa">
      <short>ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ</short>
      <long>ਮੰਗ ਕੀਤੇ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ ਚੌੜਾਈ। ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਖਾਕਾ, ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਘੱਟ-ਤੋਂ-ਘੱਟ ਉਚਾਈ 320 ਪਿਕਸਲ ਹੈ।</long>
        </locale>

    <locale name="pl">
      <short>Szerokość okna</short>
      <long>Żądana szerokość (w pikselach) głównego okna. Zwróć uwagę, że elementy które zawiera okno, mają przynajmniej 320 pikseli szerokości.</long>
        </locale>

    <locale name="pt">
      <short>A largura da janela</short>
      <long>A largura pedida da janela principal, em pixels. Note que os widgets que a janela contém têm pelo menos 320 pixels de largura.</long>
        </locale>

    <locale name="pt_BR">
      <short>A largura da janela</short>
      <long>A largura desejada para a janela principal em pixels. Note que os componentes da janela tem no mínimo 320 pixels de largura.</long>
        </locale>

    <locale name="ro">
      <short>Lăţimea ferestrei</short>
      <long>Lăţimea solicitată a ferestrei principale în pixeli. Ţineţi cont de faptul că widget-urile conţinute de fereastră au cel puţin 200 de pixeli în lăţime.</long>
        </locale>

    <locale name="ru">
      <short>Ширина окна</short>
      <long>Требуемая ширина основного окна в пикселах. Учтите, что высота виджетов, которые содержит основное окно - не менее 320 пикселов.</long>
        </locale>

    <locale name="sq">
      <short>Gjerësia e dritares</short>
      <long>Gjerësia e kërkuar e dritares në piksel.</long>
        </locale>

    <locale name="sr">
      <short>Ширина прозора</short>
      <long>Захтевана ширина главног прозора као број тачака. Приметите да су елементи које садржи прозор ширин најмање 320 тачака.</long>
        </locale>

    <locale name="sr@Latn">
      <short>Širina prozora</short>
      <long>Zahtevana širina glavnog prozora kao broj tačaka. Primetite da su elementi koje sadrži prozor širin najmanje 320 tačaka.</long>
        </locale>

    <locale name="sv">
      <short>Bredden på fönstret</short>
      <long>Den begärda bredden på huvudfönstret i bildpunkter. Observera att widgetarna som fönstret innehåller är minst 320 bildpunkter breda.</long>
        </locale>

    <locale name="ta">
      <short>சாளரத்தின் அகலம்</short>
      <long>முதன்மை சாளரத்தின் அகலம் படத்துணுக்குகளில். சிறுசாளரம் 320 படத்துணுக்குகளாவது இருக்க வேண்டும்</long>
        </locale>

    <locale name="th">
      <short>ความกว้างของหน้าต่าง</short>
      <long>ความกว้างที่ร้องขอของหน้าต่างหลัก เป็นพิกเซล สังเกตว่าวิดเจ็ตที่อยู่ในหน้าต่างมีความกว้างรวมอย่างน้อย 320 พิกเซล</long>
        </locale>

    <locale name="tr">
      <short>Pencere genişliği</short>
      <long>Ana pencere için istenen piksel olarak genişlik. Pencerenin içerdiği parçaların genişliğinin en az 320 piksel olduğuna dikkat edin.</long>
        </locale>

    <locale name="uk">
      <short>Ширина вікна</short>
      <long>Необхідна ширина основного вікна в точках. Врахуйте, що ширина віджетів, які містить основне вікно не менша за 320 точок.</long>
        </locale>

    <locale name="vi">
      <short>Độ rộng cửa sổ</short>
      <long>Độ rộng đa yêu cầu cho cửa sổ chính, theo điểm ảnh. Ghi chú là mỗi ô điều khiển mà cửa sổ chứa có ít nhất độ rộng 320 điểm ảnh.</long>
        </locale>

    <locale name="xh">
      <short>Ububanzi befestile</short>
      <long>Ububanzi obuceliweyo befestile engundoqo ngokwee-pixels. Qaphela ukuba ububanzi bezixhobo eziqulethwe yifestile bungangee-pixels ezingama-320.</long>
        </locale>

    <locale name="zh_CN">
      <short>窗口的宽度</short>

        </locale>

    <locale name="zh_HK">
      <short>視窗寬度</short>
      <long>你要求的主視窗寬度，以像素表示。請注意，主視窗中視窗元件寬度至少有 320 像素。</long>
        </locale>

    <locale name="zh_TW">
      <short>視窗寬度</short>
      <long>您要求的主視窗寬度，以像素表示。請注意，主視窗中視窗元件寬度至少有 320 像素。</long>
        </locale>
      </schema>

      <schema>
        <key>/schemas/apps/mahjongg/height</key>
    <applyto>/apps/mahjongg/height</applyto>
    <owner>mahjongg</owner>
    <type>int</type>
    <default>440</default>
    <locale name="C">
      <short>The height of the window</short>
          <long>The requested height of the main window in pixels. Note that the  widgets the window contains are at least 200 pixels high.</long>
        </locale>

    <locale name="ar">
      <short>إرتفاع النافذة</short>
          <long>إرتفاع النافذة الرئيسيّة المطلوب بالبكسلات. لاحظ أنّ إرتفاع القطع التي تحتوي عليها النافذة مائتا بكسل على الأقل.</long>
        </locale>

    <locale name="az">
      <short>Pəncərənin hündürlüyü</short>
          <long>Əsas pəncərənin piksel olaraq istənən hündürlüyü. Qeyd edək ki, pəncərənin malik olduğu widget-lərin hündürlüyü ən az 200 pikseldir.</long>
        </locale>

    <locale name="bg">
      <short>Височината на прозореца</short>
          <long>Исканата височина на главния прозорец в пиксели. Забележете, че графичните обекти в прозореца са високи поне 200 пиксела.</long>
        </locale>

    <locale name="bn">
      <short>উইন্ডোর উচ্চতা</short>
          <long>পিক্সেল হিসাবে মূল উইন্ডোর আবেদনকৃত উচ্চতা। মনে রাখবেন যে, উইন্ডোটিতে যেসব উইজেট আছে তাদের উচ্চতা কমপক্ষে ২০০ পিক্সেল।</long>
        </locale>

    <locale name="bn_IN">
      <short>উইন্ডোর উচ্চতা</short>
          <long>পিক্সেল হিসাবে মূল উইন্ডোর আবেদনকৃত উচ্চতা। মনে রাখবেন যে, উইন্ডোটিতে যেসব উইজেট আছে তাদের উচ্চতা কমপক্ষে ২০০ পিক্সেল।</long>
        </locale>

    <locale name="ca">
      <short>L'alçada de la finestra</short>
          <long>L'alçada de la finestra principal en píxels. Tingueu en compte que els elements de la interfície de la finestra fan almenys 200 píxels d'alçada.</long>
        </locale>

    <locale name="cs">
      <short>Výška okna</short>
          <long>Požadovaná výška hlavního okna v pixelech. Widgety, které okno obsahuje, jsou alespoň 200 pixelů vysoké.</long>
        </locale>

    <locale name="cy">
      <short>Uchder y ffenest</short>
          <long>Uchder gofynnol y brif ffenest mewn picseli. Nodir fod y teclynnau yn y ffenest o leia 200 picsel o uchder.</long>
        </locale>

    <locale name="da">
      <short>H├╕jden af vinduet</short>
          <long>Den foresprugte højde af hovedvinduet i punkter. Bemærk at kontrollerne som vinduet indeholder, er mindst 200 punkter høj.</long>
        </locale>

    <locale name="de">
      <short>Die H├╢he des Fensters</short>
          <long>Die angeforderte H├╢he des Hauptfensters in Pixel. Hinweis: Die Widgets im Fenster sind mindestens 200 Pixel hoch.</long>
        </locale>

    <locale name="dz">
      <short>སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད།</short>
          <long>ཞུ་བ་འབད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོའི་མཐོ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང་། སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཡོད་པའི་ ཝི་གེཊིསི་ཚུ་ལུ་ ཉུང་ཤོས་རང་ པིག་སེལསི་༢༠༠གི་མཐོ་ཚད་ཡོདཔ་ སེམས་ཁར་དྲན།</long>
        </locale>

    <locale name="el">
      <short>Το ύψος του παραθύρου</short>
          <long>Το αιτούμενο μέγεθος του κύριου παραθύρου σε εικονοστοιχεία. Σημειώστε ότι τα γραφικά συστατικά που περιέχει το παράθυρο είναι τουλάχιστον 200 εικονοστοιχεία σε ύψος.</long>
        </locale>

    <locale name="en_CA">
      <short>The height of the window</short>
          <long>The requested height of the main window in pixels. Note that the widgets the window contains are at least 200 pixels high.</long>
        </locale>

    <locale name="en_GB">
      <short>The height of the window</short>
          <long>The requested height of the main window in pixels. Note that the widgets the window contains are at least 200 pixels high.</long>
        </locale>

    <locale name="es">
      <short>La altura de la ventana</short>
          <long>La altura de la ventana principal en píxeles. Fíjese en que los widgets que contiene la ventana tienen al menos 200 píxeles de alto.</long>
        </locale>

    <locale name="et">
      <short>Akna k├╡rgus</short>
          <long>Peaakna nõutud kõrgus pikslites. Tasub tähele panna, et aknas sisalduvad vidinad on vähemalt 200 pikslit kõrged.</long>
        </locale>

    <locale name="eu">
      <short>Leihoaren altuera</short>
          <long>Eskatzen den leiho nagusiaren altuera, pixeletan. Jakin ezazu leioharen widget-ak 200 pixeletako altuera behintzat edukitzen duela.</long>
        </locale>

    <locale name="fa">
      <short>ارتفاع پنجره</short>
          <long>ارتفاع درخواست شده‌ی پنجره‌ی اصلی بر حسب نقطه. توجه داشته باشید که ویجت‌های داخل این پنجره حداقل ۲۰۰ نقطه ارتفاع دارند.</long>
        </locale>

    <locale name="fi">
      <short>Ikkunan korkeus</short>
          <long>Haluttu pääikkunan korkeus pikseleissä. Huomaa, että ikkunan sisältämät säätimet ovat vähintään 200 pikseliä korkeita.</long>
        </locale>

    <locale name="fr">
      <short>La hauteur de la fenêtre</short>
          <long>La hauteur demandée, en pixels, de la fenêtre principale. Notez que les composants graphiques que la fenêtre contient prennent au moins 200 pixels de haut.</long>
        </locale>

    <locale name="gl">
      <short>A altura da fiestra</short>
          <long>A altura da fiestra principal en píxels. Fíxese en que os widgets que contén a fiestra teñen ao menos 200 píxels de alto.</long>
        </locale>

    <locale name="gu">
      <short>વિન્ડોની ઊંચાઇ</short>
          <long>મુખ્ય વિન્ડોની વિનંતિ કરેલ ઊંચાઈ પિક્સેલમાં છે. ધ્યાનમાં રાખો કે વિજેટ કે જે વિન્ડો ધરાવે છે તે આેછામાં ઓછી ૨૦૦ પિક્સેલ ઊંચી હોવી જોઈએ.</long>
        </locale>

    <locale name="he">
      <short>גובה החלון</short>

        </locale>

    <locale name="hi">
      <short>विंडो की ऊँचाई</short>
          <long>पिक्सेल में मुख्य विंडो में निवेदित चौड़ाई. नोट करें कि विजेट जिसे मुख्य विंडो रखता है में कम से कम 200 पिक्सेल ऊंचाई है.</long>
        </locale>

    <locale name="hr">
      <short>Visina prozora</short>
          <long>Zahtjevana visina glavnog prozora kao broj to─ìaka. Primjetite da su elementi koje sadr┼╛i prozor visine najmanje 200 to─ìaka.</long>
        </locale>

    <locale name="hu">
      <short>Az ablak magassága</short>
          <long>A főablak kívánt magassága képpontban. Megjegyzés: az ablak felületi elemei (a widgetek) legalább 200 képpont magasak.</long>
        </locale>

    <locale name="id">
      <short>Tinggi jendela</short>
          <long>Tinggi yang diminta dari jendela utama dalam piksel. Catat bahwa widget jendela paling tidak harus tingginya 200 piksel.</long>
        </locale>

    <locale name="is">
      <short>Hæð glugga</short>
          <long>Kjörhæð aðalglugga í pixlum. Athugaðu að viðföngin sem glugginn inniheldureru að minnsta kosti 200 pixlar að hæð.</long>
        </locale>

    <locale name="it">
      <short>L'altezza della finestra</short>
          <long>L'altezza desiderata, in pixel, della finestra principale. Si noti che i widget contenuti nella finestra hanno un'altezza complessiva di almeno 200 pixel.</long>
        </locale>

    <locale name="ja">
      <short>ウィンドウの高さ</short>
          <long>メイン・ウィンドウの要求された高さ (ピクセル) です。ウィンドウが保持するウィジェットは最低でも 200 ピクセルの高さがあることに注意してください。</long>
        </locale>

    <locale name="ko">
      <short>창의 높이</short>
          <long>창의 요청한 높이 (픽셀 단위). 창에 들어 있는 위젯의 높이는 최소 200 픽셀이 되어야 합니다.</long>
        </locale>

    <locale name="lt">
      <short>Lango aukštis</short>
          <long>Norimas pagrindinio lango dydis pikseliais. Atkreipkite dėmesį į tai, kad lango objektų aukštis viršija 200 pikselių</long>
        </locale>

    <locale name="mk">
      <short>Висината на прозорецот</short>
          <long>Бараната висина на главниот прозорец во пиксели. Внимавајте дека контролите кои ги содржи прозорецот се високи најмалку 200 пиксели.</long>
        </locale>

    <locale name="mn">
      <short>Цонхны өндөр</short>

        </locale>

    <locale name="nb">
      <short>H├╕yden for vinduet</short>
          <long>Den ønskede høyden på hovedvinduet i piksler. Merk at elementene vinduet inneholder er minst 200 piksler høye.</long>
        </locale>

    <locale name="ne">
      <short>झ्यालको उचाइ</short>
          <long>मुख्य झ्यालको आग्रह गरिएको उचाइँ पिक्सेलहरुमा।याद गर्नुहोस् झ्यालसँग भएका विड्जेटहरु कम्तिमा २०० पिक्सेल ठूलो हुनुपर्छ। </long>
        </locale>

    <locale name="nl">
      <short>De hoogte van het venster</short>
          <long>De gevraagde hoogte van het hoofdvenster in beeldpunten. Bedenk wel dat de widgets van het venster al 200 beeldpunten hoog zijn.</long>
        </locale>

    <locale name="nn">
      <short>Høgda på vindauget</short>
          <long>Den etterspurde h├╕gda til hovudvindauget, i pikslar. Merk at skjermelementa vindauget inneheld er minst 200 pikslar h├╕ge.</long>
        </locale>

    <locale name="pa">
      <short>ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਉਚਾਈ</short>
          <long>ਮੰਗ ਕੀਤੇ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਚਾਈ। ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਖਾਕਾ, ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਘੱਟ-ਤੋਂ-ਘੱਟ ਉਚਾਈ 200 ਪਿਕਸਲ ਹੈ।</long>
        </locale>

    <locale name="pl">
      <short>Wysokość okna</short>
          <long>Żądana wysokość (w pikselach) głównego okna. Zwróć uwagę, że elementy które zawiera okno, mają przynajmniej 200 pikseli wysokości.</long>
        </locale>

    <locale name="pt">
      <short>A altura da janela</short>
          <long>A altura pedida da janela principal, em pixels. Note que os widgets que a janela contém têm pelo menos 200 pixels de altura.</long>
        </locale>

    <locale name="pt_BR">
      <short>A altura da janela</short>
          <long>A altura desejada para a janela principal em pixels. Note que os componentes da janela tem no mínimo 200 pixels de altura.</long>
        </locale>

    <locale name="ro">
      <short>Înălţimea ferestrei</short>
          <long>Înălţimea solicitată a ferestrei principale în pixeli. Ţineţi cont de faptul că widget-urile conţinute de fereastră au cel puţin 200 de pixeli în înălţime.</long>
        </locale>

    <locale name="ru">
      <short>Высота окна</short>
          <long>Требуемая ширина основного окна в пикселах. Учтите, что высота виджетов, которые содержит основное окно - не менее 200 пикселов.</long>
        </locale>

    <locale name="sq">
      <short>Gjatësia e dritares</short>
          <long>Gjatësia e kërkuar e dritares në piksel.</long>
        </locale>

    <locale name="sr">
      <short>Висина прозора</short>
          <long>Захтевана висина главног прозора као број тачака. Приметите да су елементи које садржи прозор висине најмање 200 тачака.</long>
        </locale>

    <locale name="sr@Latn">
      <short>Visina prozora</short>
          <long>Zahtevana visina glavnog prozora kao broj ta─ìaka. Primetite da su elementi koje sadr┼╛i prozor visine najmanje 200 ta─ìaka.</long>
        </locale>

    <locale name="sv">
      <short>Höjden på fönstret</short>
          <long>Den begärda höjden på huvudfönstret i bildpunkter. Observera att widgetarna som fönstret innehåller är minst 200 bildpunkter höga.</long>
        </locale>

    <locale name="ta">
      <short>சாளரத்தின் உயரம்</short>
          <long>கேட்டுக் கொண்ட முதன்மை சாளரத்தின் உயரம் படத்துணுக்குளில் சிறுசாளரம் 200 படத்துணுக்குகளாவது இருக்க வேண்டும்</long>
        </locale>

    <locale name="th">
      <short>ความสูงของหน้าต่าง</short>
          <long>ความสูงที่ร้องขอของหน้าต่างหลัก เป็นพิกเซล สังเกตว่าวิดเจ็ตที่อยู่ในหน้าต่างมีความสูงรวมอย่างน้อย 200 พิกเซล</long>
        </locale>

    <locale name="tr">
      <short>Pencere y├╝ksekli─ƒi</short>
          <long>Ana pencere için istenen piksel olarak yükseklik. Pencerenin içerdiği parçaların yüksekliğinin en az 200 piksel olduğuna dikkat edin.</long>
        </locale>

    <locale name="uk">
      <short>Висота вікна</short>
          <long>Необхідна висота основного вікна в точках. Врахуйте, що висота віджетів, які містить основне вікно не менша за 200 точок.</long>
        </locale>

    <locale name="vi">
      <short>Độ cao cửa sổ</short>
          <long>Độ cao đa yêu cầu cho cửa sổ chính, theo điểm ảnh. Ghi chú là mỗi ô điều khiển mà cửa sổ chứa có ít nhất độ cao 200 điểm ảnh.</long>
        </locale>

    <locale name="xh">
      <short>Umphakamo wefestile</short>
          <long>Umphakamo oceliweyo wefestile engundoqo ngokwee-pixels. Qaphela ukuba umphakamo wezixhobo eziqulethwe yifestile ungangee-pixels ezingama-200.</long>
        </locale>

    <locale name="zh_CN">
      <short>窗口的高度</short>

        </locale>

    <locale name="zh_HK">
      <short>視窗高度</short>
          <long>你要求的主視窗高度，以像素表示。請注意，主視窗中視窗元件高度至少有 200 像素。</long>
        </locale>

    <locale name="zh_TW">
      <short>視窗高度</short>
          <long>您要求的主視窗高度，以像素表示。請注意，主視窗中視窗元件高度至少有 200 像素。</long>
        </locale>
      </schema>

  </schemalist>

</gconfschemafile>