home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Welt 2006 November (DVD) / PCWELT_11_2006.ISO / casper / filesystem.squashfs / usr / share / gconf / schemas / gnome-power-manager.schemas < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2006-08-30  |  403.1 KB  |  7,437 lines
  1. <gconfschemafile>
  2.   <schemalist>
  3.  
  4.     <schema>
  5.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/enable_pcskr_beeping</key>
  6.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/enable_pcskr_beeping</applyto>
  7.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  8.       <type>bool</type>
  9.       <default>true</default>
  10.       <locale name="C">
  11.         <short>If the PC speaker (beeping) should be used</short>
  12.         <long>If the PC speaker should be used to beep when the power is low, or inhibit requests have stopped the policy action.</long>
  13.       </locale>
  14.  
  15.       <locale name="de">
  16.         <short>Legt fest, ob der PC-Speaker (Piepsen) benutzt werden soll</short>
  17.         <long>Legt fest, ob der PC-Speaker zum Piepsen benutzt werden soll, wenn der Ladezustand kritisch ist oder eine Sperranfrage eine Aktion blockiert hat.</long>
  18.       </locale>
  19.  
  20.       <locale name="dz">
  21.         <short>α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╝ïα╜ªα╛ñα╜óα╝ï (α╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ªα╛Éα╜æ) α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</short>
  22.         <long>α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╝ïα╜ªα╛ñα╜óα╝ï (α╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ªα╛Éα╜æ) α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ï α╜íα╜äα╝ïα╜ôα╝ï α╜ûα╜Çα╜éα╝ïα╜åα╜áα╜▓α╝ïα╜₧α╜┤α╝ïα╜ûα╝ïα╜éα╜▓α╜ª α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜ûα╛▒α╜┤α╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ï α╜ûα╜Çα╜éα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  23.       </locale>
  24.  
  25.       <locale name="en_GB">
  26.         <short>If the PC speaker (beeping) should be used</short>
  27.         <long>If the PC speaker should be used to beep when the power is low, or inhibit requests have stopped the policy action.</long>
  28.       </locale>
  29.  
  30.       <locale name="es">
  31.         <short>Si se debe usar el altavoz del PC (para pitar)</short>
  32.         <long>Si se usa el altavoz del PC para pitar cuando la bater├¡a est├⌐ baja, o si las peticiones de inhibici├│n han parado la acci├│n de la directiva.</long>
  33.       </locale>
  34.  
  35.       <locale name="fi">
  36.         <short>K├ñytet├ñ├ñnk├╢ PC-kaiutinta (piippausta)</short>
  37.         <long>Piipataanko PC-kaiutinta k├ñytt├ñen, kun virta on matala tai kun estoviestit ovat lopettaneet est├ñm├ñst├ñ toimintoja.</long>
  38.       </locale>
  39.  
  40.       <locale name="gu">
  41.         <short>ᬣα½ï PC α¬╕α½ìᬬα½Çα¬òα¬░ (બα½Çᬬ α¬òα¬░α½ç) α¬ñα½ï α¬ñα½ç α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å</short>
  42.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¿α½Çα¬Üα½ï α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é PC α¬╕α½ìᬬα½Çα¬òα¬░ α¬¼α½Çᬬ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬╡α½üα¬é α¬£α½ïα¬êα¬Å, α¬àα¬Ñα¬╡α¬╛ α¬¬α½ïα¬▓α¬┐α¬╕α½Ç α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛ α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬àα¬░ᬣα½Çα¬ô α¬«α½ïα¬òα¬▓α¬╡α½üα¬é α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  43.       </locale>
  44.  
  45.       <locale name="ja">
  46.         <short>PC πé╣πâöπâ╝πé½ (πâôπâ╝πâù) πéÆΣ╜┐πüåπüïπü⌐πüåπüï</short>
  47.         <long>Θ¢╗σè¢πüîΣ╜ÄπüäπÇüπü╛πüƒπü»µèæσê╢πâ¬πé»πé¿πé╣πâêπüîπâ¥πâ¬πé╖πâ╝πéóπé»πé╖πâºπâ│πéÆσü£µ¡óπüùπüªπüäπéïσá┤σÉêπü½ PC πé╣πâöπâ╝πé½(πâôπâ╝πâùΘƒ│)πüºτƒÑπéëπü¢πéïπüïπü⌐πüåπüïπÇé</long>
  48.       </locale>
  49.  
  50.       <locale name="ko">
  51.         <short>PC ∞èñφö╝∞╗ñδÑ╝ (∞éæ∞åî리) ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç</short>
  52.         <long>∞áä∞¢É∞¥┤ ∞áü∞¥ä Ω▓╜∞Ü░ φÿ╣∞¥Ç ∞áä∞¢ÉΩ┤Ç리 Ω╕ê∞ºÇ ∞Üö∞▓¡∞¥┤ ∞áä∞¢ÉΩ┤Ç리 ∞áò∞▒à δÅÖ∞₧æ∞¥ä Ω╕ê∞ºÇφòÿδèö Ω▓╜∞Ü░, ∞éæ∞åî리∞ùÉ PC ∞èñφö╝∞╗ñδÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  53.       </locale>
  54.  
  55.       <locale name="lv">
  56.         <short>Ja PC ska─╝ru┼åus (signaliz─ô┼íanu) vajadzetu lietot</short>
  57.         <long>Ja PC ska─╝ru┼åus b┼½tu j─üizmanto signaliz─ô┼íanai, kad baro┼íana ir zema, vai inhib─ôt piepras─½jumus, kad aptur─ôta polises darb─½ba.</long>
  58.       </locale>
  59.  
  60.       <locale name="mg">
  61.         <short>Raha tokony hampiasaina ny fanitaram-peon'ny solosaina (fampanenoana bip)</short>
  62.         <long>Raha tokony hampanenoana bip ny fanitaram-peon'ny solosaina rehefa lefy ny herinaratra na rehefa ajanon'ny fangatahana fisakanana ny asa manaraka paikady.</long>
  63.       </locale>
  64.  
  65.       <locale name="mk">
  66.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨╖╨▓╤â╤ç╨╜╨╕╨║╨╛╤é ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é (╤ü╨╛ ╨▒╨╕╨┐╨║╨░╤Ü╨╡)</short>
  67.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨╖╨▓╤â╤ç╨╜╨╕╨║╨╛╤é ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╨╖╨░ ╨▒╨╕╨┐╨║╨░╤Ü╨╡ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨╡ ╤ü╨╗╨░╨▒╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╨▒╨░╤Ç╨░╤Ü╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨╖╨░╨┐╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨│╨╛ ╨╖╨░╨┐╤Ç╨╡╨░ ╨┤╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛╤é╨╛ ╨┐╨╛ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╨░╤é╨░.</long>
  68.       </locale>
  69.  
  70.       <locale name="nl">
  71.         <short>Geeft aan of de pc-speaker (biep) gebruikt moet worden</short>
  72.         <long>Geeft aan of de pc-speaker gebruikt moet worden als de stroom laag is, of als verhinderingsverzoeken de actie hebben voorkomen.</long>
  73.       </locale>
  74.  
  75.       <locale name="pt">
  76.         <short>Se dever├í ou n├úo ser utilizado o altifalante do PC (beep)</short>
  77.         <long>Se o altifalante do PC dever├í ser utilizado para assinalar quando a bateria est├í fraca ou pedidos de inibi├º├úo tiverem parado as ac├º├╡es de regras.</long>
  78.       </locale>
  79.  
  80.       <locale name="pt_BR">
  81.         <short>Usar ou n├úo o auto-falante (bip) do PC.</short>
  82.         <long>Usar ou n├úo o auto-falante do PC quando a energia estiver baixa, ou requisi├º├╡es de inibi├º├úo tiverem interrompido a a├º├úo.</long>
  83.       </locale>
  84.  
  85.       <locale name="sv">
  86.         <short>Om PC-h├╢gtalaren (beep) ska anv├ñndas</short>
  87.         
  88.       </locale>
  89.  
  90.       <locale name="th">
  91.         <short>α╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕¬α╕╡α╕óα╕çα╕Üα╕╡α╣èα╕¢α╕ùα╕▓α╕çα╕Ñα╕│α╣éα╕₧α╕çα╕éα╕¡α╕çα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</short>
  92.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╕Ñα╕│α╣éα╕₧α╕çα╕éα╕¡α╕çα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕¬α╣êα╕çα╣Çα╕¬α╕╡α╕óα╕çα╕Üα╕╡α╣èα╕¢α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕₧α╕Ñα╕▒α╕çα╕çα╕▓α╕Öα╣Çα╕½α╕Ñα╕╖α╕¡α╕Öα╣ëα╕¡α╕ó α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╕úα╣ëα╕¡α╕çα╕éα╕¡α╕úα╕░α╕çα╕▒α╕Üα╕¢α╕Åα╕┤α╕Üα╕▒α╕òα╕┤α╕üα╕▓α╕úα╕òα╕▓α╕íα╕Öα╣éα╕óα╕Üα╕▓α╕óα╕₧α╕Ñα╕▒α╕çα╕çα╕▓α╕Ö</long>
  93.       </locale>
  94.  
  95.       <locale name="uk">
  96.         <short>╨º╨╕ ╨▓╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┤╨╕╨╜╨░╨╝╤û╨║ PC</short>
  97.         <long>╨º╨╕ ╨▓╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┤╨╕╨╜╨░╨╝╤û╨║ PC ╨┤╨╗╤Å ╤ü╨╕╨│╨╜╨░╨╗╤û╨╖╨░╤å╤û╤ù ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╛╨│╨╛ ╤Ç╤û╨▓╨╜╤Å ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å, ╨░╨▒╨╛ ╨║╨╛╨╗╨╕ ╨╖╨░╨┐╨╕╤é╨╕ ╤ü╤é╤Ç╨╕╨╝╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╤Å╤Ä╤é╤î ╨┐╨╗╨░╨╜╨╛╨▓╤â ╨┤╤û╤Ä.</long>
  98.       </locale>
  99.  
  100.       <locale name="vi">
  101.         <short>C├│ n├¬n d├╣ng loa PC (k├¬u b├¡p) hay kh├┤ng</short>
  102.         <long>C├│ n├¬n d├╣ng loa PC ─æß╗â k├¬u b├¡p khi ─æiß╗çn n─âng yß║┐u, hoß║╖c khi y├¬u cß║ºu ng─ân chß║╖n ─æ├ú chß║╖n h├ánh ─æß╗Öng ch├¡nh s├ích hay kh├┤ng.</long>
  103.       </locale>
  104.  
  105.       <locale name="zh_HK">
  106.         <short>µçëσɪΣ╜┐τö¿τ│╗τ╡▒ΘêÉΦü▓∩╝êσù╢σù╢Φü▓∩╝ë</short>
  107.         
  108.       </locale>
  109.  
  110.       <locale name="zh_TW">
  111.         <short>µçëσɪΣ╜┐τö¿τ│╗τ╡▒ΘêÉΦü▓∩╝êσù╢σù╢Φü▓∩╝ë</short>
  112.         
  113.       </locale>
  114.     </schema>
  115.  
  116.     <schema>
  117.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/ignore_inhibit_requests</key>
  118.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/ignore_inhibit_requests</applyto>
  119.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  120.       <type>bool</type>
  121.       <default>false</default>
  122.       <locale name="C">
  123.         <short>If DBUS inhibit requests should be ignored.</short>
  124.         <long>If DBUS inhibit requests should be ignored from other programs.</long>
  125.       </locale>
  126.  
  127.       <locale name="de">
  128.         <short>Legt fest, ob DBUS Sperranfragen ignoriert werden sollen.</short>
  129.         <long>Legt fest, ob DBUS Sperranfragen von anderen Programme ignoriert werden sollen.</long>
  130.       </locale>
  131.  
  132.       <locale name="dz">
  133.         <short>α╜îα╜▓α╝ïα╜ûα╜▒α╜ªα╜▓α╝ïα╜ûα╜Çα╜éα╝ïα╜åα╜áα╜▓α╝ïα╜₧α╜┤α╝ïα╜ûα╝ïα╜Üα╜┤α╝ï α╜ªα╛úα╜äα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜ûα╜₧α╜éα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</short>
  134.         <long>α╜îα╜▓α╝ïα╜ûα╜▒α╜ªα╜▓α╝ïα╜ûα╜Çα╜éα╝ïα╜åα╜áα╜▓α╝ïα╜₧α╜┤α╝ïα╜ûα╝ïα╜Üα╜┤α╝ï α╜úα╜ªα╝ïα╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜éα╜₧α╜ôα╝ïα╜Üα╜┤α╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜úα╜ªα╝ï α╜ªα╛úα╜äα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜ûα╜₧α╜éα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  135.       </locale>
  136.  
  137.       <locale name="en_GB">
  138.         <short>If DBUS inhibit requests should be ignored.</short>
  139.         <long>If DBUS inhibit requests should be ignored from other programs.</long>
  140.       </locale>
  141.  
  142.       <locale name="es">
  143.         <short>Si las peticiones de inhibici├│n de DBUS deben ignorarse.</short>
  144.         <long>Si las peticiones de inibici├│n de otros programas por DBUS debe ignorarse.</long>
  145.       </locale>
  146.  
  147.       <locale name="fi">
  148.         <short>J├ñtet├ñ├ñnk├╢ DBUS-estoviestit huomioimatta.</short>
  149.         <long>J├ñtet├ñ├ñnk├╢ DBUS-estoviestit muista ohjelmista huomioimatta.</long>
  150.       </locale>
  151.  
  152.       <locale name="gl">
  153.         <short>Se a petici├│n de inhibici├│n de DBUS deber├¡a ser ignorada.</short>
  154.         <long>Se a petici├│n de inhibici├│n de DBUS deber├¡a ser ignorada por outros programas.</long>
  155.       </locale>
  156.  
  157.       <locale name="gu">
  158.         <short>ᬣα½ï DBUS α¬àα¬░ᬣα½Ç α¬«α½ïα¬òα¬▓α½ç α¬ñα½ï α¬ñα½ç α¬àα¬╡α¬ùα¬úα¬╛α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å.</short>
  159.         <long>ᬣα½ï DBUS α¬àα¬░ᬣα½Çα¬ô α¬«α½ïα¬òα¬▓α½ç α¬ñα½ï α¬ñα½çα¬ô α¬àનα½ìᬻ α¬òα¬╛α¬░α½ìᬻα¬òα½ìα¬░ᬫα½ï α¬ªα½ìα¬╡α¬╛α¬░α¬╛ α¬àα¬╡α¬ùα¬úα¬╛α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  160.       </locale>
  161.  
  162.       <locale name="ja">
  163.         <short>DBUS µèæσê╢πâ¬πé»πé¿πé╣πâêπüîτäíΦªûπüòπéîπéïπéêπüåπü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  164.         <long>DBUS µèæσê╢πâ¬πé»πé¿πé╣πâêπüîΣ╗ûπü«πâùπâ¡πé░πâ⌐πâáπüïπéëτäíΦªûπüòπéîπéïπéêπüåπü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</long>
  165.       </locale>
  166.  
  167.       <locale name="ko">
  168.         <short>DBUSδÑ╝ φå╡φò┤ δ│┤δé┤δèö ∞áä∞¢ÉΩ┤Ç리 Ω╕ê∞ºÇ ∞Üö∞▓¡∞¥ä δ¼┤∞ï£φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</short>
  169.         <long>DBUSδÑ╝ φå╡φò┤ δïñδÑ╕ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞¥┤ δ│┤δé┤δèö ∞áä∞¢ÉΩ┤Ç리 Ω╕ê∞ºÇ ∞Üö∞▓¡∞¥ä δ¼┤∞ï£φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  170.       </locale>
  171.  
  172.       <locale name="lv">
  173.         <short>Ja DBUS inhib─ô┼íanas piepras─½jumiem vajadz─ôtu tikt ignor─ôtiem.</short>
  174.         <long>Ja DBUS inhib─ô┼íanas piepras─½jumiem vajadz─ôtu tikt ignor─ôtiem no cit─üm programm─üm.</long>
  175.       </locale>
  176.  
  177.       <locale name="mg">
  178.         <short>Raha tokony tsy horaharahaina ny fangatahana fisakanana DBUS.</short>
  179.         <long>Raha tsy tokony horaharahaina ny fangatahana fisakanana DBUS avy amin'ny rindranasa hafa.</long>
  180.       </locale>
  181.  
  182.       <locale name="mk">
  183.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨▒╨░╤Ç╨░╤Ü╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨║╨╕╨╜ ╨╜╨░ DBUS ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨░╤é ╨╕╨│╨╜╨╛╤Ç╨╕╤Ç╨░╨╜╨╕.</short>
  184.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨▒╨░╤Ç╨░╤Ü╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨║╨╕╨╜ ╨╜╨░ DBUS ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨░╤é ╨╕╨│╨╜╨╛╤Ç╨╕╤Ç╨░╨╜╨╕ ╨╛╨┤ ╨┤╤Ç╤â╨│╨╕╤é╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╕.</long>
  185.       </locale>
  186.  
  187.       <locale name="nl">
  188.         <short>Geeft aan of verhinderingsverzoeken genegeerd moeten worden</short>
  189.         <long>Geeft aan of DBUS-verhinderingsverzoeken van andere toepassingen genegeerd moeten worden</long>
  190.       </locale>
  191.  
  192.       <locale name="pt">
  193.         <short>Se pedidos de inibi├º├úo DBUS dever├úo ser ignorados.</short>
  194.         <long>Se pedidos de inibi├º├úo DBUS dever├úo ser ignorados vindos de outras aplica├º├╡es.</long>
  195.       </locale>
  196.  
  197.       <locale name="pt_BR">
  198.         <short>Ignorar ou n├úo solicita├º├╡es para inibir o DBUS.</short>
  199.         <long>Ignorar ou n├úo solicita├º├╡es de outros programas para inibir o DBUS.</long>
  200.       </locale>
  201.  
  202.       <locale name="sv">
  203.         <short>Om DBUS-h├ñmmande beg├ñran ska ignoreras.</short>
  204.         <long>Om DBUS-h├ñmmande beg├ñran ska ignoreras fr├Ñn andra program.</long>
  205.       </locale>
  206.  
  207.       <locale name="th">
  208.         <short>α╕êα╕░α╕Ñα╕░α╣Çα╕Ñα╕óα╕üα╕▓α╕úα╕éα╕¡α╕úα╕░α╕çα╕▒α╕Üα╕êα╕▓α╕ü DBUS α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</short>
  209.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╕Ñα╕░α╣Çα╕Ñα╕óα╕üα╕▓α╕úα╕éα╕¡α╕úα╕░α╕çα╕▒α╕Üα╕êα╕▓α╕üα╣éα╕¢α╕úα╣üα╕üα╕úα╕íα╕¡α╕╖α╣êα╕Öα╣å α╕£α╣êα╕▓α╕Ö DBUS α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  210.       </locale>
  211.  
  212.       <locale name="uk">
  213.         <short>╨º╨╕ ╨╖╨░╨┐╨╕╤é╨╕ ╤ü╤é╤Ç╨╕╨╝╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å DBUS ╨╝╨░╤Ä╤é╤î ╤û╨│╨╜╨╛╤Ç╤â╨▓╨░╤é╨╕╤ü╤î.</short>
  214.         <long>╨º╨╕ ╨╖╨░╨┐╨╕╤é╨╕ ╤ü╤é╤Ç╨╕╨╝╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å DBUS ╨╝╨░╤Ä╤é╤î ╤û╨│╨╜╨╛╤Ç╤â╨▓╨░╤é╨╕╤ü╤î ╤û╨╜╤ê╨╕╨╝╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨░╨╝╨╕.</long>
  215.       </locale>
  216.  
  217.       <locale name="vi">
  218.         <short>C├│ n├¬n bß╗Å qua y├¬u cß║ºu ng─ân chß║╖n DBUS hay kh├┤ng.</short>
  219.         <long>C├│ n├¬n bß╗Å qua y├¬u cß║ºu ng─ân chß║╖n DBUS tß╗½ ch╞░╞íng tr├¼nh kh├íc hay kh├┤ng.</long>
  220.       </locale>
  221.     </schema>
  222.  
  223.     <schema>
  224.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/battery_event_when_closed</key>
  225.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/battery_event_when_closed</applyto>
  226.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  227.       <type>bool</type>
  228.       <default>false</default>
  229.       <locale name="C">
  230.         <short>If the battery event should occur when the lid is shut and the power disconnected</short>
  231.         <long>If the battery lid close event should occur (for example 'Suspend when lid closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power disconnected at a later time.</long>
  232.       </locale>
  233.  
  234.       <locale name="de">
  235.         <short>Legt fest, ob in den Akkumodus gewechselt werden soll, wenn der Deckel des Notebooks geschlossen und das Stromkabel entfernt wird.</short>
  236.         <long>Legt fest, ob auf Akkumodus-Einstellungen zur├╝ckgegriffen werden soll (z.B. '┬╗Bereitschaft┬½ wenn Deckel des Notebooks geschlossen'), wenn der Deckel des Notebooksgeschlossen wurde und das Stromkabel sp├ñter entfernt wird.</long>
  237.       </locale>
  238.  
  239.       <locale name="dz">
  240.         <short>α╜üα╝ïα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜ûα╜àα╜æα╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ûα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╜┤α╜äα╝ïα╜úα╜ªα╝ï α╜áα╜ûα╛▒α╜┤α╜äα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</short>
  241.         <long>α╜üα╝ïα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜ºα╜║α╝ïα╜ÿα╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜ûα╜àα╜æα╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜ñα╜┤α╜úα╝ïα╜úα╜ªα╜ûα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╜áα╜▓α╝ïα╜üα╝ïα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜ûα╜àα╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╜┤α╜äα╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜æα╜║α╝ïα╜áα╜ûα╛▒α╜┤α╜äα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì(α╜æα╜öα╜║α╜óα╝ïα╜ôα╝ï α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜üα╝ïα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜ûα╜àα╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜úα╝ïα╜ûα╜Çα╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜╝α╝ïα╜ûα╜ƒα╜┤α╜ÿ)</long>
  242.       </locale>
  243.  
  244.       <locale name="en_GB">
  245.         <short>If the battery event should occur when the lid is shut and the power disconnected</short>
  246.         <long>If the battery lid close event should occur (for example 'Suspend when lid closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power disconnected at a later time.</long>
  247.       </locale>
  248.  
  249.       <locale name="es">
  250.         <short>Indica si se debe usar el evento de bater├¡a cuando la tapa se cierre y el cable se desconecte.</short>
  251.         <long>Indica si se deber├¡a ocurrir el evento de cierre de tapa (por ejemplo ┬½Suspender cuando la tapa se cierre con bater├¡a┬╗) cuando la tapa est├⌐ cerrada previamente y se desconecte la CA m├ís tarde.</long>
  252.       </locale>
  253.  
  254.       <locale name="fi">
  255.         <short>Suoritetaanko akkutoiminto, kun kansi sulketaan ja virtajohto ei ole liitetty</short>
  256.         <long>K├ñytet├ñ├ñnk├╢ kannen sulkemistapahtumia akkuk├ñyt├╢ss├ñ, jos kansi oli jo aiemmin kiinni ja virtajohto irroitetaan my├╢hemmin.</long>
  257.       </locale>
  258.  
  259.       <locale name="gl">
  260.         <short>Indica se se debe usar o evento de bater├¡a cando se peche a tapa e descon├⌐ctese o cable</short>
  261.         <long>Indica se deber├¡a ocorrer o evento de peche de tapa (por exemplo 'Suspender cando se peche a tapa con bater├¡a') cando a tapa est├⌐ pechada previamente e desconectar a CA m├íis tarde.</long>
  262.       </locale>
  263.  
  264.       <locale name="gu">
  265.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç lid α¬¼α¬éધ α¬╣α½ïᬻ α¬àનα½ç α¬¬α¬╛α¬╡α¬░નα½üα¬é α¬£α½ïα¬íα¬╛α¬ú α¬ñα½éᬃα½Ç α¬ùᬻα½üα¬é α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ï α¬╢α½üα¬é α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬ÿટનα¬╛ α¬Ñα¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å</short>
  266.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç lid α¬Å α¬¬α¬╣α½çα¬▓α¬╛α¬é α¬¼α¬éધ α¬╣α½ïᬻ α¬àનα½ç AC α¬¬α¬╛α¬╡α¬░નα½üα¬é α¬¬α¬¢α½Çનα¬╛ α¬╕ᬫᬻα½ç α¬£α½ïα¬íα¬╛α¬ú α¬ñα½éᬃα½Ç α¬£α¬╛ᬻ α¬ñα½ï α¬╢α½üα¬é α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç lid α¬¼α¬éધ α¬òα¬░α½ï α¬ÿટનα¬╛ α¬Ñα¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å (α¬ëᬪα¬╛α¬╣α¬░α¬ú α¬ñα¬░α½Çα¬òα½ç 'ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç lid α¬Å α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬░ α¬¼α¬éધ α¬Ñα¬╛ᬻ α¬ñα½ï α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï').</long>
  267.       </locale>
  268.  
  269.       <locale name="ja">
  270.         <short>ΦôïπüîΘûëπüÿπéëπéîπÇüΘ¢╗µ║Éπü½µÄÑτ╢Üπüòπéîπüªπüäπü¬πüäσá┤σÉêπü½πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πâ╗πéñπâÖπâ│πâêπéÆΦ╡╖πüôπüÖπüïπü⌐πüåπüï</short>
  271.         <long>Φôïπüîσëìπü½Θûëπüÿπéëπéî AC Θ¢╗µ║Éπüîπü¬πüÅπü¬πüúπüƒπéëπÇüπâÉπââπâåπâ¬πâ╝πâ╗ΦôïπéÆΘûëπüÿπéïπéñπâÖπâ│πâê(Σ╛ï: πâÉπââπâåπâ¬Σ╜┐τö¿µÖéπü½ΦôïπüîΘûëπüÿπéëπéîπüƒπéëπé╡πé╣πâÜπâ│πâëπüÖπéï) πéÆΦ╡╖πüôπüÖπüïπü⌐πüåπüïπÇé</long>
  272.       </locale>
  273.  
  274.       <locale name="ko">
  275.         <short>δà╕φè╕δ╢ü δì«Ω░£Ω░Ç δï½φ₧êΩ│á ∞áä∞¢É∞¥┤ δ╣á∞ºä Ω▓╜∞Ü░∞ùÉ δ░░φä░리 ∞¥┤δ▓ñφè╕δÑ╝ δ░£∞â¥φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</short>
  276.         <long>δà╕φè╕δ╢ü δì«Ω░£Ω░Ç ∞¥┤∞áä∞ùÉ δï½φ₧êΩ│á AC ∞áä∞¢É∞¥┤ δéÿ∞ñæ∞ùÉ δ╣á∞íî∞¥ä Ω▓╜∞Ü░∞ùÉ, δ░░φä░리 δì«Ω░£ δï½φ₧ÿ ∞¥┤δ▓ñφè╕δÑ╝ (∞ÿêδÑ╝ δôñ∞û┤ 'δ░░φä░리 ∞áä∞¢É ∞é¼∞Ü⌐∞ñæ∞ùÉ δà╕φè╕δ╢ü δì«Ω░£ δï½φ₧ÿ') δ░£∞â¥φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  277.       </locale>
  278.  
  279.       <locale name="lv">
  280.         <short>Ja baterijas notikumiem vajadzetu par─üd─½ties, kad v─üks ir aizv─ôrts un str─üva atvienota</short>
  281.         <long>Ja baterijas v─üka aizv─ôr┼íanas notikumam vajadz─ôtu par─üd─½ties (piem─ôram, 'P─ürtraukt, kad v─üks baterijai aizv─ôrts'), kad v─üks iepriek┼í aizv─ôrts un mai┼åstr─üva atvienota v─ôl─ük─ü laik─ü.</long>
  282.       </locale>
  283.  
  284.       <locale name="mg">
  285.         <short>Raha tokony hitranga amin'ny fotoana mampihidy ny laptop ary tsy ipetahany amin'ny herinaratra ilay trangan'ny vaton'aratra</short>
  286.         <long>Raha tokony hisy ilay trangan'ny vaton'aratra mifandraika amin'ny fikatonan'ilay laptop (ohatra "Ahatoy rehefa mihidy ilay laptop (mampiasa vaton'aratra)") raha efa voahidy ilay laptop ary raha tsoahana elaela aty aoriana ny fitarihana herinaratra. </long>
  287.       </locale>
  288.  
  289.       <locale name="mk">
  290.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤ü╨╗╤â╤ç╨╕ ╨┤╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨╖╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╗╨░╨┐╤é╨╛╨┐╨╛╤é ╨╡ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨╕ ╨╡ ╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╡╨╜ ╨╛╨┤ ╤ü╤é╤Ç╤â╤ÿ╨░╤é╨░</short>
  291.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤ü╨╗╤â╤ç╨╕ ╨┤╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨╖╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╗╨░╨┐╤é╨╛╨┐╨╛╤é ╨╡ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ (╨╜╨░ ╨┐╤Ç. ΓÇ₧╨í╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤ÿ ╤ü╨╡ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╗╨░╨┐╤é╨╛╨┐╨╛╤é ╨╡ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨╕ ╤ü╨╕ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░ΓÇ£) ╨║╨╛╨│╨░ ╨╗╨░╨┐╤é╨╛╨┐╨╛╤é ╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╤é╤à╨╛╨┤╨╜╨╛ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨╕ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╨╡ ╨┐╨╛╨┤╨╛╤å╨╜╨░ ╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╡╨╜.</long>
  292.       </locale>
  293.  
  294.       <locale name="nl">
  295.         <short>Geeft aan of het accu-event plaats moet vinden als de laptopdichtgeklapt is en de netstroom niet aangesloten is.</short>
  296.         <long>Geeft aan of het dichtklap-event moet plaatsvinden (bijvoorbeeld bij slaapstand bij dichtklappen zonder netvoeding) als de laptop dichtgeklapt was en de netstroom daarna niet meer aangesloten is.</long>
  297.       </locale>
  298.  
  299.       <locale name="pt">
  300.         <short>Se o evento de bateria dever├í ocorrer quando a tampa (do port├ítil) estiver fechadas e a corrente desligada</short>
  301.         <long>Se o evento de bateria de fechar a tampa dever├í ocorrer (por exemplo 'Suspender ao fechar a tampa quando em bateria') quando a tampa ├⌐ fechada primero ainda ligado ├á corrente e esta ├⌐ desligada posteriormente.</long>
  302.       </locale>
  303.  
  304.       <locale name="pt_BR">
  305.         <short>Desencadear ou n├úo o evento de bateria quando a tampa for fechada e a tomada, desconectada.</short>
  306.         <long>Desencadear ou n├úo o evento de fechamento da tampa (por exemplo: "Suspender quando tampa for fechada, usando bateria") quando a tampa j├í estiver fechada e a tomada for desconectada posteriormente.</long>
  307.       </locale>
  308.  
  309.       <locale name="th">
  310.         <short>α╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╣Çα╕½α╕òα╕╕α╕üα╕▓α╕úα╕ôα╣îα╣Çα╕üα╕╡α╣êα╕óα╕ºα╕üα╕▒α╕Üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣êα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕₧α╕▒α╕Üα╣Çα╕üα╣çα╕Üα╣üα╕Ñα╣çα╕¢α╕ùα╣çα╕¡α╕¢α╣üα╕Ñα╣ëα╕ºα╣äα╕ƒ AC α╕ûα╕╣α╕üα╕ûα╕¡α╕ö</short>
  311.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╣Çα╕½α╕òα╕╕α╕üα╕▓α╕úα╕ôα╣îα╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╕üα╕▓α╕úα╕₧α╕▒α╕Üα╣Çα╕üα╣çα╕Üα╣üα╕Ñα╣çα╕¢α╕ùα╣çα╕¡α╕¢ (α╣Çα╕èα╣êα╕Ö 'α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕₧α╕▒α╕Üα╣Çα╕üα╣çα╕Üα╣üα╕Ñα╣çα╕¢α╕ùα╣çα╕¡α╕¢') α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣äα╕öα╣ëα╕₧α╕▒α╕Üα╣Çα╕üα╣çα╕Üα╣üα╕Ñα╣çα╕¢α╕ùα╣çα╕¡α╕¢α╣äα╕ºα╣ëα╣üα╕Ñα╣ëα╕º α╣üα╕Ñα╣ëα╕ºα╣äα╕ƒ AC α╕ûα╕╣α╕üα╕ûα╕¡α╕öα╕áα╕▓α╕óα╕½α╕Ñα╕▒α╕ç </long>
  312.       </locale>
  313.  
  314.       <locale name="uk">
  315.         <short>╨º╨╕ ╨│╨╡╨╜╨╡╤Ç╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╨┤╤û╤Ä ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨║╤Ç╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤û ╨║╤Ç╨╕╤ê╨║╨╕ ╨╜╨╛╤â╤é╨▒╤â╨║╨░ ╤é╨░ ╨▓╨╕╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤û ╨┤╨╢╨╡╤Ç╨╡╨╗╨░ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å</short>
  316.         <long>╨º╨╕ ╨│╨╡╨╜╨╡╤Ç╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╨┤╤û╤Ä ╨╖╨░╨║╤Ç╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨║╤Ç╨╕╤ê╨║╨╕ ╨╜╨╛╤â╤é╨▒╤â╨║╨░  (╨╜╨░╨┐╤Ç╨╕╨║╨╗╨░╨┤ '╨ƒ╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╤Å╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨║╤Ç╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤û ╨║╤Ç╨╕╤ê╨║╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░'), ╨║╨╛╨╗╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤ê╨║╨░ ╨▒╤â╨╗╨░ ╨╖╨░╨║╤Ç╨╕╤é╨░, ╨░ ╨┤╨╢╨╡╤Ç╨╡╨╗╨╛ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å ╨▒╤â╨╗╨╛ ╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╡ ╨┐╤û╨╖╨╜╤û╤ê╨╡.</long>
  317.       </locale>
  318.  
  319.       <locale name="vi">
  320.         <short>C├│ n├¬n thß╗▒c hiß╗çn sß╗▒ kiß╗çn pin khi nß║»p ─æ╞░ß╗úc ─æ├│ng v├á ─æiß╗çn bß╗ï th├ío hay kh├┤ng</short>
  321.         <long>C├│ n├¬n chß║íy sß╗▒ kiß╗çn ─æ├│ng nß║»p pin (v.d. ┬½ Ng╞░ng khi nß║»p ─æ╞░ß╗úc ─æ├│ng v├á chß║íy bß║▒ng pin ┬╗) khi nß║»p ─æ├ú ─æ╞░ß╗úc ─æ├│ng tr╞░ß╗¢c, rß╗ôi n├║t c├íp ─æiß╗çn ch├¡nh bß╗ï th├ío v├áo l├║c sau.</long>
  322.       </locale>
  323.  
  324.       <locale name="zh_HK">
  325.         <short>ΦïÑΘ¢╗ΦàªΣ╕èΦôïΘù£ΘûëσÅèΘ¢╗µ║ÉΦó½µê¬µû╖σ╛î∩╝îµçëσɪσç║τÅ╛Θ¢╗µ▒áΣ║ïΣ╗╢</short>
  326.         
  327.       </locale>
  328.  
  329.       <locale name="zh_TW">
  330.         <short>ΦïÑΘ¢╗ΦàªΣ╕èΦôïΘù£ΘûëσÅèΘ¢╗µ║ÉΦó½µê¬µû╖σ╛î∩╝îµçëσɪσç║τÅ╛Θ¢╗µ▒áΣ║ïΣ╗╢</short>
  331.         
  332.       </locale>
  333.     </schema>
  334.  
  335.     <schema>
  336.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/use_lowpower_ac</key>
  337.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/use_lowpower_ac</applyto>
  338.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  339.       <type>bool</type>
  340.       <default>false</default>
  341.       <locale name="C">
  342.         <short>If the low-power mode should be enabled when on AC</short>
  343.         <long>If the system low-power mode should be enabled when on AC power.</long>
  344.       </locale>
  345.  
  346.       <locale name="de">
  347.         <short>Legt fest, ob der Stromsparmodus aktiviert werden soll, wenn das Stromkabel angeschlossen ist.</short>
  348.         <long>Legt fest, ob der Bildschirm nach einer festgelegten Inaktivit├ñtszeit abgedunkelt wird um Strom zu sparen.</long>
  349.       </locale>
  350.  
  351.       <locale name="dz">
  352.         <short>α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜ÿα╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜úα╛òα╜╝α╜éα╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</short>
  353.         <long>α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜úα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜ÿα╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜úα╛òα╜╝α╜éα╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  354.       </locale>
  355.  
  356.       <locale name="en_GB">
  357.         <short>If the low-power mode should be enabled when on AC</short>
  358.         <long>If the system low-power mode should be enabled when on AC power.</long>
  359.       </locale>
  360.  
  361.       <locale name="es">
  362.         <short>Indica si se debe usar el modo de bajo consumo cuando se est├⌐ conectado a CA</short>
  363.         <long>Indica si se debe activar el modo de bajo consumo cuando se est├⌐ conectado a CA.</long>
  364.       </locale>
  365.  
  366.       <locale name="fi">
  367.         <short>K├ñytet├ñ├ñnk├╢ matalan virrank├ñyt├╢n tilaa, kun verkkovirta on k├ñyt├╢ss├ñ</short>
  368.         <long>Onko matalan virrank├ñyt├╢n tila k├ñyt├╢ss├ñ kun verkkovirta on kytketty.</long>
  369.       </locale>
  370.  
  371.       <locale name="gl">
  372.         <short>Indica se se debe usar o modo de baixo consumo cando se est├⌐ conectando a CA</short>
  373.         <long>Indica se se debe activar o modo de baixo consumo cando se est├⌐ conectado a CA.</long>
  374.       </locale>
  375.  
  376.       <locale name="gu">
  377.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç AC α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬¿α½Çα¬Üα½ï-ᬬα¬╛α¬╡α¬░ α¬╕α½ìα¬Ñα¬┐α¬ñα¬┐ α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α½çα¬▓ α¬╣α½ïα¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å</short>
  378.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç AC α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬╕α¬┐α¬╕α½ìᬃᬫ α¬¿α½Çα¬Üα¬╛-ᬬα¬╛α¬╡α¬░ α¬╕α½ìα¬Ñα¬┐α¬ñα¬┐ᬫα¬╛α¬é α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  379.       </locale>
  380.  
  381.       <locale name="ja">
  382.         <short>AC Θ¢╗µ║ÉΣ╜┐τö¿µÖéπü½Θ¢╗σè¢πüîΣ╜Äπüäσá┤σÉêπü«πâóπâ╝πâëπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  383.         <long>AC Θ¢╗µ║ÉΣ╜┐τö¿µÖéπü½πé╖πé╣πâåπâáπü«Θ¢╗σè¢πüîΣ╜Äπüäσá┤σÉêπü«πâóπâ╝πâëπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπéƵîçσ«Üπüùπü╛πüÖπÇé</long>
  384.       </locale>
  385.  
  386.       <locale name="ko">
  387.         <short>AC ∞áä∞¢É∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî ∞áÇ∞áäδáÑ δ¬¿δô£δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç</short>
  388.         <long>AC ∞áä∞¢É ∞âüφâ£∞¥╝ δòî ∞ï£∞èñφ࣠∞áê∞áä δ¬¿δô£δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  389.       </locale>
  390.  
  391.       <locale name="lv">
  392.         <short>Ja zemas baro┼íanas re┼╛─½mam vajadz─ôtu b┼½t iesl─ôgtam, kad atrodas uz mai┼åstr─üvas</short>
  393.         <long>Ja sist─ômas zemas baro┼íanas re┼╛─½mam vajadz─ôtu b┼½t iesl─ôgtam, kad atrodas uz mai┼åstr─üvas.</long>
  394.       </locale>
  395.  
  396.       <locale name="mg">
  397.         <short>Raha tokony halefa ny fomba lefy hery rehefa mampiasa herinaratra</short>
  398.         <long>Raha tokony halefa ny fomba lefy herin'ny rafitra rehefa mampiasa herinaratra.</long>
  399.       </locale>
  400.  
  401.       <locale name="mk">
  402.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╨╛╤é ╨╜╨░ ╨╜╨╕╤ü╨║╨░ ╤â╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨╜╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░ ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨╛╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╡╨╜ ╨║╨╛╨│╨░ ╤ü╤â╨╝ ╨╜╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç</short>
  403.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╨╛╤é ╨╜╨░ ╨╜╨╕╤ü╨║╨░ ╤â╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨╜╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░ ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨╛╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╡╨╜ ╨║╨╛╨│╨░ ╤ü╤â╨╝ ╨╜╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç.</long>
  404.       </locale>
  405.  
  406.       <locale name="nl">
  407.         <short>Geeft aan of de lage accustroom-modus ingeschakeld moet zijn met netstroom.</short>
  408.         <long>Geeft aan of de lage accustroom-modus ingeschakeld moet zijn met netstroom.</long>
  409.       </locale>
  410.  
  411.       <locale name="pt">
  412.         <short>Se o modo de baixa energia dever├í ser activado quando ligado ├á corrente</short>
  413.         <long>Se o modo de baixa-energia de sistema dever├í ser activado quando ligado ├á corrente.</long>
  414.       </locale>
  415.  
  416.       <locale name="pt_BR">
  417.         <short>Usar ou n├úo modo de baixo consumo quando ligado ├á tomada.</short>
  418.         <long>Permitir ou n├úo modo de baixo consumo quando ligado ├á tomada.</long>
  419.       </locale>
  420.  
  421.       <locale name="sv">
  422.         <short>Om l├Ñgstr├╢msl├ñget ska aktiveras vid n├ñtsp├ñnning</short>
  423.         <long>Om systemets l├Ñgstr├╢msl├ñge ska aktiveras vid n├ñtsp├ñnning.</long>
  424.       </locale>
  425.  
  426.       <locale name="th">
  427.         <short>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣éα╕½α╕íα╕öα╕₧α╕Ñα╕▒α╕çα╕çα╕▓α╕Öα╕òα╣êα╕│α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣êα╕éα╕ôα╕░α╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC</short>
  428.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╣âα╕½α╣ëα╕úα╕░α╕Üα╕Üα╣âα╕èα╣ëα╣éα╕½α╕íα╕öα╕₧α╕Ñα╕▒α╕çα╕çα╕▓α╕Öα╕òα╣êα╕│α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣êα╕éα╕ôα╕░α╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC</long>
  429.       </locale>
  430.  
  431.       <locale name="uk">
  432.         <short>╨º╨╕ ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╤é╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╛╨│╨╛ ╤ü╨┐╨╛╨╢╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╤û╤ù ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û</short>
  433.         <long>╨º╨╕ ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╤é╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╛╨│╨╛ ╤ü╨┐╨╛╨╢╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╤û╤ù ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û.</long>
  434.       </locale>
  435.  
  436.       <locale name="vi">
  437.         <short>Bß║¡t/tß║»t chß║┐ ─æß╗Ö ─æiß╗çn thß║Ñp khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn ch├¡nh</short>
  438.         <long>Bß║¡t/tß║»t chß║┐ ─æß╗Ö ─æiß╗çn thß║Ñp cß╗ºa hß╗ç thß╗æng khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn ch├¡nh.</long>
  439.       </locale>
  440.  
  441.       <locale name="zh_HK">
  442.         <short>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïµçëσɪσòƒτö¿Σ╜ÄΦÇùΘ¢╗µ¿íσ╝Å</short>
  443.         <long>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïµçëσɪσòƒτö¿Σ╜ÄΦÇùΘ¢╗µ¿íσ╝ÅπÇé</long>
  444.       </locale>
  445.  
  446.       <locale name="zh_TW">
  447.         <short>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïµçëσɪσòƒτö¿Σ╜ÄΦÇùΘ¢╗µ¿íσ╝Å</short>
  448.         <long>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïµçëσɪσòƒτö¿Σ╜ÄΦÇùΘ¢╗µ¿íσ╝ÅπÇé</long>
  449.       </locale>
  450.     </schema>
  451.  
  452.     <schema>
  453.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/use_lowpower_ups</key>
  454.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/use_lowpower_ups</applyto>
  455.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  456.       <type>bool</type>
  457.       <default>true</default>
  458.       <locale name="C">
  459.         <short>If the low-power mode should be enabled when on UPS</short>
  460.         <long>If the system low-power mode should be enabled when on UPS power.</long>
  461.       </locale>
  462.  
  463.       <locale name="de">
  464.         <short>Legt fest, ob der Stromsparmodus aktiviert werden soll, wenn der Computer von einer USV versorgt wird.</short>
  465.         <long>Legt fest, ob der Stromsparmodus aktiviert werden soll, wenn die Energie aus einer USV bezogen wird.</long>
  466.       </locale>
  467.  
  468.       <locale name="dz">
  469.         <short>α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ûα╜óα╛ƒα╜ôα╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜åα╜ªα╝ï(α╜íα╜┤α╝ïα╜öα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜ªα╜▓α╝ï)α╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜ÿα╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜úα╛òα╜╝α╜éα╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</short>
  470.         <long>α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ûα╜óα╛ƒα╜ôα╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜åα╜ªα╝ï(α╜íα╜┤α╝ïα╜öα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜ªα╜▓α╝ï)α╜éα╜┤α╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜úα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜ÿα╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜úα╛òα╜╝α╜éα╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  471.       </locale>
  472.  
  473.       <locale name="en_GB">
  474.         <short>If the low-power mode should be enabled when on UPS</short>
  475.         <long>If the system low-power mode should be enabled when on UPS power.</long>
  476.       </locale>
  477.  
  478.       <locale name="es">
  479.         <short>Indica si se debe usar el modo de bajo consumo cuando se est├⌐ conectado a un SAI</short>
  480.         <long>Indica si se debe activar el modo de bajo consumo cuando se est├⌐ conectado a un SAI.</long>
  481.       </locale>
  482.  
  483.       <locale name="fi">
  484.         <short>K├ñytet├ñ├ñnk├╢ matalan virrank├ñyt├╢n tilaa, kun UPS on k├ñyt├╢ss├ñ</short>
  485.         <long>Onko matalan virrank├ñyt├╢n tila k├ñyt├╢ss├ñ kun k├ñytet├ñ├ñn UPS:ia.</long>
  486.       </locale>
  487.  
  488.       <locale name="gl">
  489.         <short>Indica se se debe usar o modo de baixo consumo cando se est├⌐ conectado a un SAI</short>
  490.         <long>Indica se se debe activar o modo de baixo consumo cando se est├⌐ conectado a un SAI.</long>
  491.       </locale>
  492.  
  493.       <locale name="gu">
  494.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç UPS α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬¿α½Çα¬Üα½ï-ᬬα¬╛α¬╡α¬░ α¬╕α½ìα¬Ñα¬┐α¬ñα¬┐ α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α½çα¬▓ α¬╣α½ïα¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å</short>
  495.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç UPS α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬╕α¬┐α¬╕α½ìᬃᬫ α¬¿α½Çα¬Üα¬╛-ᬬα¬╛α¬╡α¬░ α¬╕α½ìα¬Ñα¬┐α¬ñα¬┐ᬫα¬╛α¬é α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  496.       </locale>
  497.  
  498.       <locale name="ja">
  499.         <short>UPS Σ╜┐τö¿µÖéπü½Θ¢╗σè¢πüîΣ╜Äπüäσá┤σÉêπü«πâóπâ╝πâëπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  500.         <long>UPS Σ╜┐τö¿µÖéπü½πé╖πé╣πâåπâáπü«Θ¢╗σè¢πüîΣ╜Äπüäσá┤σÉêπü«πâóπâ╝πâëπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπéƵîçσ«Üπüùπü╛πüÖπÇé</long>
  501.       </locale>
  502.  
  503.       <locale name="ko">
  504.         <short>UPSδÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî ∞áÇ∞áäδáÑ δ¬¿δô£δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç</short>
  505.         <long>UPS ∞áä∞¢É∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî ∞ï£∞èñφ࣠∞áê∞áä δ¬¿δô£δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  506.       </locale>
  507.  
  508.       <locale name="lv">
  509.         <short>Ja zemas baro┼íanas re┼╛─½mam vajadz─ôtu b┼½t iesl─ôgtam, kad atrodas uz UPS</short>
  510.         <long>Ja sist─ômas zemas baro┼íanas re┼╛─½mam vajadz─ôtu b┼½t iesl─ôgtam, kad atrodas uz UPS baro┼íanas.</long>
  511.       </locale>
  512.  
  513.       <locale name="mg">
  514.         <short>Raha tokony halefa ny fomba lefy hery rehefa mampiasa vatanaratra</short>
  515.         <long>Raha tokony halefa ny fomba lefy herin'ny rafitra rehefa mampiasa vatanaratra.</long>
  516.       </locale>
  517.  
  518.       <locale name="mk">
  519.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╨╛╤é ╨╜╨░ ╨╜╨╕╤ü╨║╨░ ╤â╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨╜╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░ ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨╛╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╡╨╜ ╨║╨╛╨│╨░ ╤ü╤â╨╝ ╨╜╨░ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╨░╤é╨╛╤Ç</short>
  520.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╨╛╤é ╨╜╨░ ╨╜╨╕╤ü╨║╨░ ╤â╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨╜╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░ ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨╛╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╡╨╜ ╨║╨╛╨│╨░ ╤ü╤â╨╝ ╨╜╨░ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╨░╤é╨╛╤Ç.</long>
  521.       </locale>
  522.  
  523.       <locale name="nl">
  524.         <short>Geeft aan of de lage accustroom-modus ingeschakeld moet zijn met UPS.</short>
  525.         <long>Geeft aan of de lage accustroom-modus ingeschakeld moet zijn met UPS.</long>
  526.       </locale>
  527.  
  528.       <locale name="pt">
  529.         <short>Se o modo de baixa energia dever├í ser activado quando ligado ├á UPS</short>
  530.         <long>Se o modo de baixa-energia de sistema dever├í ser activado quando ligado ├á UPS.</long>
  531.       </locale>
  532.  
  533.       <locale name="pt_BR">
  534.         <short>Usar ou n├úo modo de baixo consumo quando usando <i>no-break</i>.</short>
  535.         <long>Permitir uo n├úo modo de baixo consumo quando usando <i>no-break</i>.</long>
  536.       </locale>
  537.  
  538.       <locale name="sv">
  539.         <short>Om l├Ñgstr├╢msl├ñget ska aktiveras vid anv├ñndandet av UPS</short>
  540.         <long>Om systemets l├Ñgstr├╢msl├ñge ska aktiveras vid anv├ñndandet av UPS-str├╢m.</long>
  541.       </locale>
  542.  
  543.       <locale name="th">
  544.         <short>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣éα╕½α╕íα╕öα╕₧α╕Ñα╕▒α╕çα╕çα╕▓α╕Öα╕òα╣êα╕│α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣êα╕éα╕ôα╕░α╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕ü UPS</short>
  545.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╣âα╕½α╣ëα╕úα╕░α╕Üα╕Üα╣âα╕èα╣ëα╣éα╕½α╕íα╕öα╕₧α╕Ñα╕▒α╕çα╕çα╕▓α╕Öα╕òα╣êα╕│α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣êα╕éα╕ôα╕░α╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕ü UPS</long>
  546.       </locale>
  547.  
  548.       <locale name="uk">
  549.         <short>╨º╨╕ ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╤é╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╛╨│╨╛ ╤ü╨┐╨╛╨╢╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╤û╤ù ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ UPS</short>
  550.         <long>╨º╨╕ ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╤é╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╛╨│╨╛ ╤ü╨┐╨╛╨╢╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╤û╤ù ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ UPS.</long>
  551.       </locale>
  552.  
  553.       <locale name="vi">
  554.         <short>Bß║¡t/tß║»t chß║┐ ─æß╗Ö ─æiß╗çn thß║Ñp khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn UPS</short>
  555.         <long>Bß║¡t/tß║»t chß║┐ ─æß╗Ö ─æiß╗çn thß║Ñp cß╗ºa hß╗ç thß╗æng khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn UPS.</long>
  556.       </locale>
  557.  
  558.       <locale name="zh_HK">
  559.         <short>σ£¿Σ╕ìµû╖Θ¢╗τ│╗τ╡▒Σ╕ïµçëσɪσòƒτö¿Σ╜ÄΦÇùΘ¢╗µ¿íσ╝Å</short>
  560.         <long>σ£¿Σ╕ìµû╖Θ¢╗τ│╗τ╡▒Σ╕ïµçëσɪσòƒτö¿Σ╜ÄΦÇùΘ¢╗µ¿íσ╝ÅπÇé</long>
  561.       </locale>
  562.  
  563.       <locale name="zh_TW">
  564.         <short>σ£¿Σ╕ìµû╖Θ¢╗τ│╗τ╡▒Σ╕ïµçëσɪσòƒτö¿Σ╜ÄΦÇùΘ¢╗µ¿íσ╝Å</short>
  565.         <long>σ£¿Σ╕ìµû╖Θ¢╗τ│╗τ╡▒Σ╕ïµçëσɪσòƒτö¿Σ╜ÄΦÇùΘ¢╗µ¿íσ╝ÅπÇé</long>
  566.       </locale>
  567.     </schema>
  568.  
  569.     <schema>
  570.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/use_lowpower_battery</key>
  571.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/use_lowpower_battery</applyto>
  572.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  573.       <type>bool</type>
  574.       <default>true</default>
  575.       <locale name="C">
  576.         <short>If the low-power mode should be enabled when on battery</short>
  577.         <long>If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.</long>
  578.       </locale>
  579.  
  580.       <locale name="de">
  581.         <short>Legt fest, ob im Akkubetrieb der Stromsparmodus aktiviert werden soll.</short>
  582.         <long>Legt fest, ob im Akkubetrieb der Stromsparmodus aktiviert werden soll.</long>
  583.       </locale>
  584.  
  585.       <locale name="dz">
  586.         <short>α╜áα╜òα╛▓α╛äα╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜ÿα╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜úα╛òα╜╝α╜éα╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</short>
  587.         <long>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜úα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜ÿα╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜úα╛òα╜╝α╜éα╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ï</long>
  588.       </locale>
  589.  
  590.       <locale name="en_GB">
  591.         <short>If the low-power mode should be enabled when on battery</short>
  592.         <long>If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.</long>
  593.       </locale>
  594.  
  595.       <locale name="es">
  596.         <short>Indica si se debe usar el modo de bajo consumo cuando se est├⌐ conectado a bater├¡as</short>
  597.         <long>Indica si se debe activar el modo de bajo consumo cuando se est├⌐ conectado a bater├¡as.</long>
  598.       </locale>
  599.  
  600.       <locale name="fi">
  601.         <short>K├ñytet├ñ├ñnk├╢ matalan virrank├ñyt├╢n tilaa, kun akku on k├ñyt├╢ss├ñ</short>
  602.         <long>Onko matalan virrank├ñyt├╢n tila k├ñyt├╢ss├ñ kun k├ñytet├ñ├ñn akkua.</long>
  603.       </locale>
  604.  
  605.       <locale name="gl">
  606.         <short>Indica se se debe usar o modo de baixo consumo cando se est├⌐ conectado a bater├¡a</short>
  607.         <long>Indica se se debe activar o modo de baixo consumo cando se est├⌐ conectado a bater├¡a.</long>
  608.       </locale>
  609.  
  610.       <locale name="gu">
  611.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬¿α½Çα¬Üα½ï-ᬬα¬╛α¬╡α¬░ α¬╕α½ìα¬Ñα¬┐α¬ñα¬┐ α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α½çα¬▓ α¬╣α½ïα¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å</short>
  612.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çᬬᬃα½ïᬬ α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬╕α¬┐α¬╕α½ìᬃᬫ α¬¿α½Çα¬Üα¬╛-ᬬα¬╛α¬╡α¬░ α¬╕α½ìα¬Ñα¬┐α¬ñα¬┐ᬫα¬╛α¬é α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  613.       </locale>
  614.  
  615.       <locale name="ja">
  616.         <short>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝Σ╜┐τö¿µÖéπü½Θ¢╗σè¢πüîΣ╜Äπüäσá┤σÉêπü«πâóπâ╝πâëπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  617.         <long>πâ⌐πââπâùπâêπââπâùπü«πâÉπââπâåπâ¬πâ╝Θ¢╗σè¢Σ╜┐τö¿µÖéπü½πÇüπé╖πé╣πâåπâáπü«Θ¢╗σè¢πüîΣ╜Äπüäσá┤σÉêπü«πâóπâ╝πâëπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπéƵîçσ«Üπüùπü╛πüÖπÇé</long>
  618.       </locale>
  619.  
  620.       <locale name="ko">
  621.         <short>δ░░φä░리δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî ∞áÇ∞áäδáÑ δ¬¿δô£δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç</short>
  622.         <long>δà╕φè╕δ╢ü δ░░φä░리 ∞áä∞¢É∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî ∞ï£∞èñφ࣠∞áê∞áä δ¬¿δô£δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  623.       </locale>
  624.  
  625.       <locale name="lv">
  626.         <short>Ja zemas baro┼íanas re┼╛─½mam vajadz─ôtu b┼½t iesl─ôgtam, kad atrodas uz baterij─üm</short>
  627.         <long>Ja sist─ômas zemas baro┼íanas re┼╛─½mam vajadz─ôtu b┼½t iesl─ôgtam, kad atrodas uz kl─ôpjdatora baterijas jaudas.</long>
  628.       </locale>
  629.  
  630.       <locale name="mg">
  631.         <short>Raha tokony halefa ny fomba lefy hery rehefa mampiasa ny vaton'aratra</short>
  632.         <long>Raha tokony halefa ny fomba lefy herin'ny rafitra rehefa mampiasa ny vaton'aratry ny laptop.</long>
  633.       </locale>
  634.  
  635.       <locale name="mk">
  636.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╨╛╤é ╨╜╨░ ╨╜╨╕╤ü╨║╨░ ╤â╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨╜╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░ ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨╛╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╡╨╜ ╨║╨╛╨│╨░ ╤ü╤â╨╝ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░</short>
  637.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╨╛╤é ╨╜╨░ ╨╜╨╕╤ü╨║╨░ ╤â╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨╜╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░ ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨╛╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╡╨╜ ╨║╨╛╨│╨░ ╤ü╤â╨╝ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░.</long>
  638.       </locale>
  639.  
  640.       <locale name="nl">
  641.         <short>Geeft aan of de lage accustroom-modus ingeschakeld moet zijn tijdens accu-gebruik.</short>
  642.         <long>Geeft aan of de lage accustroom-modus ingeschakeld moet zijn tijdens accu-gebruik.</long>
  643.       </locale>
  644.  
  645.       <locale name="pt">
  646.         <short>Se o modo de baixa energia dever├í ser activado quando em bateria</short>
  647.         <long>Se o modo de baixa-energia de sistema dever├í ser activado quando em bateria do port├ítil.</long>
  648.       </locale>
  649.  
  650.       <locale name="pt_BR">
  651.         <short>Usar ou n├úo modo de baixo consumo quando estiver usando bateria.</short>
  652.         <long>Permitir ou n├úo modo de baixo consumo quando usando bateria.</long>
  653.       </locale>
  654.  
  655.       <locale name="sv">
  656.         <short>Om l├Ñgstr├╢msl├ñget ska aktiveras vid batterisp├ñnning</short>
  657.         <long>Om systemets l├Ñgstr├╢msl├ñge ska aktiveras vid k├╢rning p├Ñ batterisp├ñnning.</long>
  658.       </locale>
  659.  
  660.       <locale name="th">
  661.         <short>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣éα╕½α╕íα╕öα╕₧α╕Ñα╕▒α╕çα╕çα╕▓α╕Öα╕òα╣êα╕│α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣êα╕éα╕ôα╕░α╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡</short>
  662.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╣âα╕½α╣ëα╕úα╕░α╕Üα╕Üα╣âα╕èα╣ëα╣éα╕½α╕íα╕öα╕₧α╕Ñα╕▒α╕çα╕çα╕▓α╕Öα╕òα╣êα╕│α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣êα╕éα╕ôα╕░α╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡</long>
  663.       </locale>
  664.  
  665.       <locale name="uk">
  666.         <short>╨º╨╕ ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╤é╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╛╨│╨╛ ╤ü╨┐╨╛╨╢╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╤û╤ù ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░</short>
  667.         <long>╨º╨╕ ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╤é╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╛╨│╨╛ ╤ü╨┐╨╛╨╢╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╤û╤ù ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░.</long>
  668.       </locale>
  669.  
  670.       <locale name="vi">
  671.         <short>Bß║¡t/tß║»t chß║┐ ─æß╗Ö ─æiß╗çn thß║Ñp khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn pin</short>
  672.         <long>Bß║¡t/tß║»t chß║┐ ─æß╗Ö ─æiß╗çn thß║Ñp cß╗ºa hß╗ç thß╗æng khi chß║íy bß║▒ng pin (m├íy t├¡nh x├ích tay).</long>
  673.       </locale>
  674.  
  675.       <locale name="zh_HK">
  676.         <short>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïµçëσɪσòƒτö¿Σ╜ÄΦÇùΘ¢╗µ¿íσ╝Å</short>
  677.         <long>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïµçëσɪσòƒτö¿Σ╜ÄΦÇùΘ¢╗µ¿íσ╝ÅπÇé</long>
  678.       </locale>
  679.  
  680.       <locale name="zh_TW">
  681.         <short>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïµçëσɪσòƒτö¿Σ╜ÄΦÇùΘ¢╗µ¿íσ╝Å</short>
  682.         <long>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïµçëσɪσòƒτö¿Σ╜ÄΦÇùΘ¢╗µ¿íσ╝ÅπÇé</long>
  683.       </locale>
  684.     </schema>
  685.  
  686.     <schema>
  687.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/rate_exponential_average_factor</key>
  688.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/rate_exponential_average_factor</applyto>
  689.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  690.       <type>int</type>
  691.       <default>80</default>
  692.       <locale name="C">
  693.         <short>The damping factor for the rate</short>
  694.         <long>The value of the damping factor used when calculating the exponentially weighted average of the rate. Increasing this value will increase the damping effect of the rate calculations, which makes the time remaining more accurate, but the graphs less responsive.</long>
  695.       </locale>
  696.  
  697.       <locale name="de">
  698.         <short>├änderungsfaktor der Rate</short>
  699.         <long>Der D├ñmpfungsfaktor beim Berechnen der exponentiell gleitenden Durchschnitte. Diese werden verwendet, um ein Rauschen aus Messwerten zu entfernen. Wird beispielsweise der Stromverbrauch permanent gemessen, so wird dieser stark schwanken. Erh├╢ht man nun den D├ñmpfungsfaktor, so wird nicht jede Schwankung des Verbrauchs direkt im Graph dargestellt, sondern jeweils nur der Mittelwert der zuletzt gemessenen Werte bezogen auf die zuvor berechneten Werde. Dadurch erh├ñlt man eine sanftere Kurve die eher langfristige Trends sichtbar macht als einzelne Abweichungen vom Mittel. Da man jedoch bei steigendem Faktor auch mehrere Messwerte ben├╢tigt, verz├╢gert sich dementsprechend die Berechnung und Darstellung des Mittels im Graph.</long>
  700.       </locale>
  701.  
  702.       <locale name="dz">
  703.         <short>α╜ÿα╜éα╛▒α╜╝α╜éα╜ªα╝ïα╜Üα╜æα╝ïα╜ëα╜ÿα╜ªα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜åα╝ïα╜óα╛Éα╛▒α╜║α╜ôα╝ì</short>
  704.         <long>α╜ÿα╜éα╛▒α╜╝α╜éα╜ªα╝ïα╜Üα╜æα╝ïα╜ûα╜ªα╛Æα╛▒α╜┤α╜óα╝ïα╜éα╛▓α╜äα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜úα╛ùα╜▓α╜æα╝ïα╜Üα╜æα╝ïα╜åα╝ïα╜ªα╛Öα╜╝α╜ÿα╜ªα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ï α╜óα╛⌐α╜▓α╜ªα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛Æα╜äα╝ï α╜åα╝ïα╜óα╛Éα╛▒α╜║α╜ôα╝ïα╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜öα╝ïα╜ëα╜ÿα╜ªα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜éα╜ôα╜ªα╝ïα╜éα╜╝α╜äα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì α╜áα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜éα╜ôα╜ªα╝ïα╜éα╜╝α╜äα╝ïα╜íα╜óα╝ïα╜áα╜òα╜óα╝ïα╜áα╜éα╛▒α╜╝α╝ïα╜ÿα╜▓α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╜ªα╝ï α╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜íα╜┤α╜ôα╝ïα╜úα╛╖α╜éα╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╝ïα╜ºα╜║α╜äα╝ïα╜ûα╜Çα╜úα╝ïα╜Çα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜Çα╛▓α╜▓α╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜æα╜äα╝ï α╜æα╜║α╝ïα╜áα╜ûα╜æα╜¥α╝ïα╜æα╝ïα╜Üα╜æα╝ïα╜üα╛▓α╜ÿα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜úα╜ôα╝ïα╜ëα╜┤α╜äα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜ÿα╜▓α╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜ÿα╜éα╛▒α╜╝α╜éα╜ªα╝ïα╜Üα╜æα╝ïα╜óα╛⌐α╜▓α╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╜ªα╝ï α╜åα╝ïα╜óα╛Éα╛▒α╜║α╜ôα╝ïα╜ëα╜ÿα╜ªα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜éα╜╝α╜äα╝ïα╜íα╜óα╝ïα╜áα╜òα╜óα╝ïα╜ûα╜Åα╜äα╜ÿα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</long>
  705.       </locale>
  706.  
  707.       <locale name="el">
  708.         
  709.         <long>The value of the damping factor used when calculating the exponentially weighted average of the rate. Increasing this value will increase the damping effect of the rate calculations, which makes the time remaining more accurate, but the graphs less responsive.</long>
  710.       </locale>
  711.  
  712.       <locale name="en_GB">
  713.         <short>The damping factor for the rate</short>
  714.         <long>The value of the damping factor used when calculating the exponentially weighted average of the rate. Increasing this value will increase the damping effect of the rate calculations, which makes the time remaining more accurate, but the graphs less responsive.</long>
  715.       </locale>
  716.  
  717.       <locale name="es">
  718.         <short>El factor de amortiguaci├│n usado al calcular la tasa</short>
  719.         <long>El valor del factor de amortiguaci├│n usado al calcular la media de la carga con peso exponencial. Incrementar este valor incrementar├í el efecto de amortiguaci├│n de los c├ílculos de la tasa, lo que har├í el tiempo resultante m├ís preciso, pero los gr├íficos menos exactos.</long>
  720.       </locale>
  721.  
  722.       <locale name="fi">
  723.         <short>Nopeudelle k├ñytetty pehmennyskerroin</short>
  724.         <long>Eksponentiaalisesti painotetun nopeuden keskiarvon laskennassa k├ñytetty pehmennyskerroin. T├ñm├ñn arvon kasvattaminen lis├ñ├ñ nopeuslaskutoimitusten pehmennyst├ñ ja tekee j├ñljell├ñolevan ajan laskennasta tarkempaa, mutta samalla k├ñyr├ñst├ñ hitaammin reagoivan.</long>
  725.       </locale>
  726.  
  727.       <locale name="gl">
  728.         <short>O factor de amortiguaci├│n usado ao calcular a tasa</short>
  729.         <long>O valor do factor de amotiguaci├│n usado para calcular a media da carga con peso exponencial. Incrementar este valor incrementar├í o efecto de amortiguaci├│n dos c├ílculos da tasa, o que far├í o tempo resultante m├íis preciso, pero os gr├íficos menos exactos.</long>
  730.       </locale>
  731.  
  732.       <locale name="gu">
  733.         <short>ᬪα¬░ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬íα½çᬫα½ìᬬα½Çα¬éα¬ù α¬àα¬╡ᬻα¬╡</short>
  734.         <long>α¬╡ᬬα¬░α¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬íα½çᬫα½ìᬬα½Çα¬éα¬ù α¬àα¬╡ᬻα¬╡નα½Ç α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñ α¬£α½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬ªα¬░નα¬╛ α¬¼α¬╛α¬╣α½ìᬻ α¬░α½Çα¬ñα½ç α¬▓α¬╛α¬╡α½çα¬▓ α¬╕α¬░α½çα¬░α¬╛α¬╢નα½Ç α¬ùα¬úα¬ñα¬░α½Ç α¬òα¬░α½Ç α¬░α¬╣α½ìᬻα¬╛ α¬╣α½ïᬻ. α¬å α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñનα½ç α¬╡ધα¬╛α¬░α¬╡α¬╛નα½üα¬é α¬ªα¬░ α¬ùα¬úα¬ñα¬░α½Çα¬ôનα½Ç α¬íα½çᬫα½ìᬬα½Çα¬éα¬ù α¬àα¬╕α¬░નα½ç α¬╡ધα¬╛α¬░α¬╢α½ç, α¬òα½ç α¬£α½ç α¬¼α¬╛α¬òα½Ç α¬░α¬╣α½çα¬▓ α¬╕મયનα½ç α¬╡ધα½ü α¬Üα½ïα¬òα½ìα¬òα¬╕ α¬¼α¬¿α¬╛α¬╡α½ç, α¬¬α¬░α¬éα¬ñα½ü α¬ùα½ìα¬░α¬╛ᬽα½ï α¬ôછα¬╛ α¬¬α½ìα¬░α¬ñα½ìᬻα½üα¬ñα½ìα¬ñα¬░α½Çᬻ α¬░α¬╣α½ç α¬¢α½ç.</long>
  735.       </locale>
  736.  
  737.       <locale name="ja">
  738.         <short>µ»öτÄçπü«µ╕¢Φí░σ¢áσ¡É</short>
  739.         <long>µ»öτÄçπü«πÇüµîçµò░Θûóµò░τÜäπü½Θçìπü┐πüÑπüæπüòπéîπüƒσ╣│σ¥çπéÆΦ¿êτ«ùπüÖπéïΘÜ¢πü«µ╕¢Φí░σ¢áσ¡Éπü«σÇñπÇéπüôπü«σÇñπéÆσóùσèáπüòπü¢πéïπü¿µ»öτÄçπü«Φ¿êτ«ùµÖéπü«µ╕¢Φí░σè╣µ₧£πüîσóùσñºπüùπÇüµ«ïπéèµÖéΘûôπü»πéêπé赡úτó║πü½πÇüπüùπüïπüùπé░πâ⌐πâòπü»πéêπéèσ┐£τ¡öµÇºπü«Σ╜Äπüäπééπü«πü¿πü¬πéèπü╛πüÖπÇé</long>
  740.       </locale>
  741.  
  742.       <locale name="ko">
  743.         <short>∞åìδÅä Ω│ä∞é░φòá δòî Ω░É∞çá∞╣ÿ</short>
  744.         <long>∞ºÇ∞êÿφò¿∞êÿ Ω░Ç∞ñæ∞╣ÿδÑ╝ δæ¼∞䣠∞åìδÅä∞¥ÿ φÅëΩ╖á∞¥ä Ω│ä∞é░φòá δòî ∞é¼∞Ü⌐φòá Ω░É∞çá∞╣ÿ. ∞¥┤ Ω░Æ∞¥ä φéñ∞Ü░δ⌐┤ ∞åìδÅäδÑ╝ Ω│ä∞é░φòá δòî Ω░É∞çá φÜ¿Ω│╝Ω░Ç ∞╗ñ∞ºÇΩ│á, Ω╖╕러δ⌐┤ δé¿∞¥Ç ∞ï£Ω░ä∞¥ä ∞óÇ δìö ∞áòφÖòφòÿΩ▓î Ω│ä∞é░φòÿ∞ºÇδºî Ω╖╕δ₧ÿφöä∞¥ÿ ∞ùàδì░∞¥┤φè╕δÑ╝ ∞₧É∞ú╝ δ¬╗φòÿΩ▓î δÉ⌐δïêδïñ.</long>
  745.       </locale>
  746.  
  747.       <locale name="lt">
  748.         <short>Slopinimo daugiklis da┼╛niui</short>
  749.         
  750.       </locale>
  751.  
  752.       <locale name="lv">
  753.         <short>Koeficienta mitruma faktors</short>
  754.         <long>Mitruma faktora vert─½ba, lietota, kad skait─╝o eksponentsv─ôrto vid─ôjo koeficientu. Palielinot ┼ío v─ôrt─½bu, palielin─üsies mitruma efekts koeficienta apr─ô─╖iniem, kas padara laika atskaiti v─ôl r┼½p─½g─üku, bet grafi ir maz─ük uzr─üdo┼íi.</long>
  755.       </locale>
  756.  
  757.       <locale name="mg">
  758.         <short>Ny facteur d'amortissementn'ilay taha</short>
  759.         <long>Ny sandan'ny facteur d'amortissement ampiasaina rehefa mikajy ny moyenne pond├⌐r├⌐e ara-panaingan'ilay taha. Ny fampiakarana io sanda io dia hampitombo ny effet d'amortissementn'ny fikajiana ilay taha, izay mahatonga ny fotoana sisa tavela ho marina kokoa, saingy mahatonga ilay sary tsy hamaly tsara.</long>
  760.       </locale>
  761.  
  762.       <locale name="mk">
  763.         <short>╨ñ╨░╨║╤é╨╛╤Ç ╨╜╨░ ╨╖╨░╨┐╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨╖╨░ ╨╕╨╜╤é╨╡╨╜╨╖╨╕╤é╨╡╤é╨╛╤é</short>
  764.         <long>╨Æ╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨░ ╨╜╨░ ╤ä╨░╨║╤é╨╛╤Ç╨╛╤é ╨╜╨░ ╨╖╨░╨┐╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╡╨╜ ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╨░╨╗╨║╤â╨╗╨░╤å╨╕╤ÿ╨░ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤ü╨┐╨╛╨╜╨╡╨╜╤å╨╕╤ÿ╨░╨╗╨╜╨╕╨╛╤é ╨┐╤Ç╨╛╤ü╨╡╨║ ╨╜╨░ ╨╕╨╜╤é╨╡╨╜╨╖╨╕╤é╨╡╤é╨╛╤é. ╨ù╨│╨╛╨╗╨╡╨╝╤â╨▓╨░╤Ü╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨╛╨▓╨░╨░ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é ╤£╨╡ ╨│╨╛ ╨╖╨│╨╛╨╗╨╡╨╝╨╕ ╨╡╤ä╨╡╨║╤é╨╛╤é ╨╜╨░ ╨╖╨░╨┐╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╡╤ü╨╝╨╡╤é╨║╨╕╤é╨╡ ╨╜╨░ ╨╕╨╜╤é╨╡╨╜╨╖╨╕╤é╨╡╤é╨╛╤é, ╨║╨╛╤ÿ ╤ÿ╨░ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╨╜╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨╛╤ü╤é╨░╨╜╨░╤é╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨┐╨╛╤é╨╛╤ç╨╜╨░, ╨╜╨╛ ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨║╨╛╨╜╨╛╤é ╨┐╨╛╨╝╨░╨╗╨║╤â ╨╛╨┤╨│╨╛╨▓╨░╤Ç╨░ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╜╨╕.</long>
  765.       </locale>
  766.  
  767.       <locale name="nl">
  768.         <short>De ΓÇÿdamping factorΓÇÖ die voor de snelheidsberekening gebruikt wordt.</short>
  769.         <long>De waarde van de ΓÇÿdamping factorΓÇÖ wanneer het exponentieel gewogen gemiddelde van de snelheid wordt berekend. Verhoging van deze waardeverhoogt het ΓÇÿdamping effectΓÇÖ van de berekeningen, waardoor de resterende tijd exacter is, maar de grafieken minder snel reageren.</long>
  770.       </locale>
  771.  
  772.       <locale name="pa">
  773.         <short>ਦα¿░ α¿òα⌐▒α¿óα¿ú α¿▓α¿ê α¿íα⌐êਮਪα¿┐α⌐░α¿ù α¿½α⌐êα¿òਟα¿░ α¿ªα⌐Ç α¿╡α¿░α¿ñα⌐ïα¿é</short>
  774.         
  775.       </locale>
  776.  
  777.       <locale name="pt">
  778.         <short>O factor de folga para o r├ício</short>
  779.         <long>O valor de folga utilizado ao calcular a m├⌐dia ponderada exponencial do r├ício. Aumentar este valor ir├í aumentar o efeito de folga dos c├ílculos, o que torna o tempo remanescente calculado mais preciso mas o gr├ífico menos interactivo.</long>
  780.       </locale>
  781.  
  782.       <locale name="pt_BR">
  783.         <short>O fator de amortecimento para a taxa</short>
  784.         <long>O fator de amortecimento usado ao calcular a m├⌐dia da taxa com pesos exponenciais. Aumentar esse valor aumentar├í o efeito de redu├º├úo de atividade dos c├ílculos, que deixa o tempo restante mais exato, mas os gr├íficos podem responder menos.</long>
  785.       </locale>
  786.  
  787.       <locale name="sv">
  788.         <short>D├ñmpningsfaktor f├╢r hastigheten</short>
  789.         
  790.       </locale>
  791.  
  792.       <locale name="th">
  793.         <short>α╕òα╕▒α╕ºα╕äα╕╣α╕ôα╕½α╕Öα╣êα╕ºα╕ç (damping factor) α╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╕äα╕│α╕Öα╕ºα╕Öα╕¡α╕▒α╕òα╕úα╕▓α╕¢α╕úα╕░α╕êα╕╕</short>
  794.         <long>α╕äα╣êα╕▓α╕éα╕¡α╕çα╕òα╕▒α╕ºα╕äα╕╣α╕ôα╕½α╕Öα╣êα╕ºα╕çα╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╕│α╕Öα╕ºα╕Öα╕¡α╕▒α╕òα╕úα╕▓α╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕¢α╕Ñα╕╡α╣êα╕óα╕Öα╕éα╕¡α╕çα╕¢α╕úα╕░α╕êα╕╕α╣éα╕öα╕óα╣Çα╕ëα╕Ñα╕╡α╣êα╕óα╕ûα╣êα╕ºα╕çα╕Öα╣ëα╕│α╕½α╕Öα╕▒α╕üα╣üα╕Üα╕Üα╣Çα╕¡α╕üα╕ïα╣îα╣éα╕₧α╣Çα╕Öα╕Öα╣Çα╕èα╕╡α╕óα╕Ñ (exponentially weighted average) α╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕₧α╕┤α╣êα╕íα╕äα╣êα╕▓α╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╣Çα╕₧α╕┤α╣êα╕íα╕üα╕▓α╕úα╕½α╕Öα╣êα╕ºα╕çα╕éα╕¡α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕¢α╕Ñα╕╡α╣êα╕óα╕Öα╣üα╕¢α╕Ñα╕çα╕¢α╕úα╕░α╕êα╕╕ α╕ïα╕╢α╣êα╕çα╕ùα╕│α╣âα╕½α╣ëα╕üα╕▓α╕úα╕äα╕│α╕Öα╕ºα╕ôα╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕½α╕Ñα╕╖α╕¡α╣äα╕öα╣ëα╕äα╣êα╕▓α╣âα╕üα╕Ñα╣ëα╣Çα╕äα╕╡α╕óα╕çα╕éα╕╢α╣ëα╕Ö α╣üα╕òα╣êα╕êα╕░α╕ùα╕│α╣âα╕½α╣ëα╕üα╕úα╕▓α╕ƒα╕òα╕¡α╕Üα╕¬α╕Öα╕¡α╕çα╕Öα╣ëα╕¡α╕óα╕Ñα╕ç</long>
  795.       </locale>
  796.  
  797.       <locale name="uk">
  798.         <short>╨Ü╨╛╨╡╤ä╤û╤å╤û╤ö╨╜╤é ╨│╨░╨╗╤î╨╝╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨┤╨╗╤Å ╤ü╤é╤â╨┐╨╡╨╜╤Ä ╤Ç╨╛╨╖╤Ç╤Å╨┤╤â</short>
  799.         <long>╨ù╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╨║╨╛╨╡╤ä╤û╤å╤û╤ö╨╜╤é╤â ╨│╨░╨╗╤î╨╝╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å, ╤ë╨╛ ╨▓╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╛╨▒╤ç╨╕╤ü╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨╡╨║╤ü╨┐╨╛╨╜╨╡╨╜╤å╤û╨░╨╗╤î╨╜╨╛ ╨╖╨▓╨░╨╢╨╡╨╜╨╛╨│╨╛ ╤ü╨╡╤Ç╨╡╨┤╨╜╤î╨╛╨│╨╛ ╤ü╤é╤â╨┐╨╡╨╜╤Ä ╤Ç╨╛╨╖╤Ç╤Å╨┤╤â. ╨ù╨▒╤û╨╗╤î╤ê╨╡╨╜╨╜╤Å ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╨╖╨▒╤û╨╗╤î╤ê╤â╤ö ╨╡╤ä╨╡╨║╤é ╨│╨░╨╗╤î╨╝╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╤ü╤é╤â╨┐╨╡╨╜╤Ä ╤Ç╨╛╨╖╤Ç╤Å╨┤╤â, ╤ë╨╛ ╤Ç╨╛╨▒╨╕╤é╤î ╤ç╨░╤ü, ╤ë╨╛ ╨╖╨░╨╗╨╕╤ê╨╕╨▓╤ü╤Å, ╨▒╤û╨╗╤î╤ê ╤é╨╛╤ç╨╜╨╕╨╝, ╨░╨╗╨╡ ╨│╤Ç╨░╤ä╤û╨║ ╨╝╨╡╨╜╤ê ╤ç╤â╤é╨╗╨╕╨▓╨╕╨╝.</long>
  800.       </locale>
  801.  
  802.       <locale name="vi">
  803.         <short>Hß╗ç sß╗æ suy giß║úm d├╣ng khi t├¡nh tß╗╖ lß╗ç</short>
  804.         <long>Gi├í trß╗ï cß╗ºa hß╗ç sß╗æ suy giß║úm ─æ╞░ß╗úc d├╣ng khi t├¡nh sß╗æ trung b├¼nh l┼⌐y thß╗½a cß╗ºa tß╗╖ lß╗ç. Viß╗çc t─âng gi├í trß╗ï n├áy sß║╜ c┼⌐ng t─âng hiß╗çu ß╗⌐ng suy giß║úm cß╗ºa sß╗▒ t├¡nh tß╗╖ lß╗ç, m├á l├ám cho thß╗¥i gian c├▓n lß║íi ch├¡nh x├íc h╞ín, c├▓n ─æß╗ô thß╗ï ─æ├íp ß╗⌐ng ├¡t h╞ín.</long>
  805.       </locale>
  806.     </schema>
  807.  
  808.     <schema>
  809.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/graph_data_max_time</key>
  810.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/graph_data_max_time</applyto>
  811.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  812.       <type>int</type>
  813.       <default>21600</default>
  814.       <locale name="C">
  815.         <short>The maximum time displayed on the graph</short>
  816.         <long>The maximum duration of time displayed on the x-axis of the graph.</long>
  817.       </locale>
  818.  
  819.       <locale name="de">
  820.         <short>Die maximale Zeit, die im Graphen angezeigt wird.</short>
  821.         <long>Die maximale Zeitspanne, die auf der x-Achse der Graphen angezeigt wird.</long>
  822.       </locale>
  823.  
  824.       <locale name="dz">
  825.         <short>α╜Üα╜æα╝ïα╜óα╜▓α╜ªα╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜ûα╜Çα╛▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╜áα╝ïα╜ûα╜æα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ï α╜åα╜┤α╝ïα╜Üα╜╝α╜æα╝ïα╜ÿα╜äα╝ïα╜ÿα╜Éα╜áα╝ì</short>
  826.         <long>α╜Üα╜æα╝ïα╜óα╜▓α╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜éα╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜æα╝ïα╜Éα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜┤α╝ï α╜ûα╜Çα╛▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ïα╜åα╜┤α╝ïα╜Üα╜╝α╜æα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ï α╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜íα╜┤α╜ôα╝ïα╜ÿα╜äα╝ïα╜ÿα╜Éα╜áα╝ì</long>
  827.       </locale>
  828.  
  829.       <locale name="en_GB">
  830.         <short>The maximum time displayed on the graph</short>
  831.         <long>The maximum duration of time displayed on the x-axis of the graph.</long>
  832.       </locale>
  833.  
  834.       <locale name="es">
  835.         <short>El tiempo m├íximo mostrado en la gr├ífica</short>
  836.         <long>La m├íxima duraci├│n del tiempo mostrada en el eje X de la gr├ífica.</long>
  837.       </locale>
  838.  
  839.       <locale name="fi">
  840.         <short>K├ñyr├ñll├ñ n├ñytetyn ajan enimm├ñisaika</short>
  841.         <long>K├ñyr├ñn x-akselilla n├ñytett├ñv├ñn ajan enimm├ñisaika.</long>
  842.       </locale>
  843.  
  844.       <locale name="gl">
  845.         <short>O tempo m├íximo amosado na gr├ífica</short>
  846.         <long>A m├íxima duraci├│n do tempo amosada no eixe X da gr├ífica.</long>
  847.       </locale>
  848.  
  849.       <locale name="gu">
  850.         <short>α¬ùα½ìα¬░α¬╛ᬽ α¬¬α¬░ α¬ªα¬░α½ìα¬╢α¬╛α¬╡α¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬«α¬╣α¬ñα½ìα¬ñᬫ α¬╕ᬫᬻ</short>
  851.         <long>α¬ùα½ìα¬░α¬╛ફનα¬╛ x-α¬àα¬òα½ìα¬╖ α¬¬α¬░ α¬ªα¬░α½ìα¬╢α¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α½çα¬▓ α¬╕ᬫᬻᬫα½ï α¬«α¬╣α¬ñα½ìα¬ñᬫ α¬ùα¬╛α¬│α½ï.</long>
  852.       </locale>
  853.  
  854.       <locale name="ja">
  855.         <short>πé░πâ⌐πâòΣ╕èπü½Φí¿τñ║πüòπéîπéïµÖéΘûôπü«µ£ÇσñºσÇñ</short>
  856.         <long>πé░πâ⌐πâòπü« X Φ╗╕Σ╕èπü½Φí¿τñ║πüòπéîπéïµîüτ╢ܵÖéΘûôπü«µ£ÇσñºσÇñπÇé</long>
  857.       </locale>
  858.  
  859.       <locale name="ko">
  860.         <short>Ω╖╕δ₧ÿφöä∞ùÉ φæ£∞ï£φòá ∞╡£δîÇ ∞ï£Ω░ä.</short>
  861.         <long>Ω╖╕δ₧ÿφöä∞¥ÿ Ω░Çδí£∞╢ò∞ùÉ φæ£∞ï£φòá ∞╡£δîÇ ∞ï£Ω░ä.</long>
  862.       </locale>
  863.  
  864.       <locale name="lv">
  865.         <short>Liel─ükais laiks, kas att─ôlots graf─ü</short>
  866.         <long>Liel─ükais laika ilgums, att─ôlots uz grafa x ass.</long>
  867.       </locale>
  868.  
  869.       <locale name="mg">
  870.         <short>Ny farafahaben'ny fotoana aseho eo amin'ilay sary</short>
  871.         <long>Ny farafaharetan'ny fotoana aseho eo amin'ny axe X amin'ilay sary.</long>
  872.       </locale>
  873.  
  874.       <locale name="mk">
  875.         <short>╨£╨░╨║╤ü╨╕╨╝╨░╨╗╨╜╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨░╨╜╨╛ ╨╜╨░ ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨║╨╛╨╜╨╛╤é.</short>
  876.         <long>╨£╨░╨║╤ü╨╕╨╝╨░╨╗╨╜╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╤é╤Ç╨░╨╡╤Ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨░╨╜╨╛ ╨╜╨░ x-╨╛╤ü╨║╨░╤é╨░ ╨╜╨░ ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨║╨╛╨╜╨╛╤é.</long>
  877.       </locale>
  878.  
  879.       <locale name="nl">
  880.         <short>The maximale tijd die in de grafiek wordt getoond</short>
  881.         <long>De maximale tijdspanne die op de x-as van de grafiek wordt getoond.</long>
  882.       </locale>
  883.  
  884.       <locale name="pa">
  885.         <short>α¿ùα¿░α¿╛α¿½α¿╝ α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿ëα¿ú α¿▓α¿ê α¿╡α⌐▒ਧ α¿ñα⌐ïα¿é α¿╡α⌐▒ਧ α¿╕α¿«α¿╛α¿é</short>
  886.         
  887.       </locale>
  888.  
  889.       <locale name="pt">
  890.         <short>O tempo m├íximo apresentado no gr├ífico</short>
  891.         <long>A dura├º├úo m├íxima apresentada no eixo-x do gr├ífico.</long>
  892.       </locale>
  893.  
  894.       <locale name="pt_BR">
  895.         <short>Tempo m├íximo exibido no gr├ífico.</short>
  896.         <long>Tempo m├íximo exibido no eixo x do gr├ífico.</long>
  897.       </locale>
  898.  
  899.       <locale name="sv">
  900.         <short>Den maximala tiden som visas i diagrammet</short>
  901.         <long>Den maximala tidsl├ñngden som visas p├Ñ x-axeln i diagrammet.</long>
  902.       </locale>
  903.  
  904.       <locale name="th">
  905.         <short>α╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕¬α╕╣α╕çα╕¬α╕╕α╕öα╕ùα╕╡α╣êα╣üα╕¬α╕öα╕çα╣âα╕Öα╕éα╕¡α╕çα╕üα╕úα╕▓α╕ƒ</short>
  906.         <long>α╕èα╣êα╕ºα╕çα╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╕üα╕ºα╣ëα╕▓α╕çα╕ùα╕╡α╣êα╕¬α╕╕α╕öα╕ùα╕╡α╣êα╣üα╕¬α╕öα╕çα╣âα╕Öα╣üα╕üα╕Öα╕Öα╕¡α╕Öα╕éα╕¡α╕çα╕üα╕úα╕▓α╕ƒ</long>
  907.       </locale>
  908.  
  909.       <locale name="uk">
  910.         <short>╨£╨░╨║╤ü╨╕╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╕╨╣ ╤ç╨░╤ü, ╤ë╨╛ ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨╜╨░ ╨│╤Ç╨░╤ä╤û╨║╤â</short>
  911.         <long>╨£╨░╨║╤ü╨╕╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨░ ╤é╤Ç╨╕╨▓╨░╨╗╤û╤ü╤é╤î, ╤ë╨╛ ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤Ä╤é╤î╤ü╤Å ╨╜╨░ x-╨▓╤û╤ü╤û ╨│╤Ç╨░╤ä╤û╨║╤â.</long>
  912.       </locale>
  913.  
  914.       <locale name="vi">
  915.         <short>Thß╗¥i gian tß╗æi ─æa ─æ╞░ß╗úc hiß╗ân thß╗ï tr├¬n ─æß╗ô thß╗ï</short>
  916.         <long>Thß╗¥i gian tß╗æi ─æa ─æ╞░ß╗úc hiß╗ân thß╗ï tr├¬n trß╗Ñc X cß╗ºa ─æß╗ô thß╗ï.</long>
  917.       </locale>
  918.  
  919.       <locale name="zh_HK">
  920.         <short>σ£ûΦí¿Σ╕¡Θí»τñ║τÜäµÖéΘûôΣ╕èΘÖÉ</short>
  921.         <long>σ£ûΦí¿Σ╕¡ X Φ╗╕Θí»τñ║τÜäµîüτ║îµÖéΘûôΣ╕èΘÖÉπÇé</long>
  922.       </locale>
  923.  
  924.       <locale name="zh_TW">
  925.         <short>σ£ûΦí¿Σ╕¡Θí»τñ║τÜäµÖéΘûôΣ╕èΘÖÉ</short>
  926.         <long>σ£ûΦí¿Σ╕¡ X Φ╗╕Θí»τñ║τÜäµîüτ║îµÖéΘûôΣ╕èΘÖÉπÇé</long>
  927.       </locale>
  928.     </schema>
  929.  
  930.     <schema>
  931.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/show_actions_in_menu</key>
  932.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/show_actions_in_menu</applyto>
  933.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  934.       <type>bool</type>
  935.       <default>true</default>
  936.       <locale name="C">
  937.         <short>Allow Suspend and Hibernate in the menu</short>
  938.         <long>If the Suspend and Hibernate options should be allowed in the notification area drop down menu.</long>
  939.       </locale>
  940.  
  941.       <locale name="de">
  942.         <short>Ruhezustand und Bereitschaft im Men├╝ erlauben</short>
  943.         <long>Legt fest, ob Bereitschaft und Ruhezustand im Benachrichtungsfeld-Men├╝ verf├╝gbar sein sollen.</long>
  944.       </locale>
  945.  
  946.       <locale name="dz">
  947.         <short>α╜æα╜Çα╜óα╝ïα╜åα╜éα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜úα╝ïα╜ûα╜Çα╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜║α╝ïα╝ïα╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ûα╜Öα╜┤α╜éα╜ªα╝ì</short>
  948.         <long>α╜áα╜òα╛▓α╜úα╝ïα╜ûα╜Çα╜éα╝ïα╜æα╜äα╝ïα╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ûα╜Öα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ôα╜▓α╜áα╜▓α╝ïα╜éα╜æα╜ÿα╝ïα╜üα╝ïα╜Üα╜┤α╝ï α╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╜┤α╜úα╝ïα╜ÿα╜äα╜áα╝ïα╜üα╜╝α╜äα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ï α╜éα╜æα╜ÿα╝ïα╜Éα╜╝α╜áα╜▓α╝ïα╜æα╜Çα╜óα╝ïα╜åα╜éα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ï α╜áα╜ûα╛▒α╜┤α╜äα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  949.       </locale>
  950.  
  951.       <locale name="en_GB">
  952.         <short>Allow Suspend and Hibernate in the menu</short>
  953.         <long>If the Suspend and Hibernate options should be allowed in the notification area drop down menu.</long>
  954.       </locale>
  955.  
  956.       <locale name="es">
  957.         <short>Permitir Suspender e Hibernar en el men├║</short>
  958.         <long>Indica si se permiten o no las opciones Suspender e Hibernar en el men├║ desplegable del ├írea de notificaci├│n.</long>
  959.       </locale>
  960.  
  961.       <locale name="fi">
  962.         <short>Salli keskeytys- ja lepotilojen toiminnot valikosta</short>
  963.         <long>Sallitaanko toiminnot Keskeytystila ja Lepotila ilmoitusalueen kuvakkeen pudotusvalikosta.</long>
  964.       </locale>
  965.  
  966.       <locale name="gl">
  967.         <short>Permite Suspender e Hibernar no men├║</short>
  968.         <long>Indica se se permiten ou non as opci├│ns Suspender e Hibernar no men├║ despregable da ├írea de notificaci├│n.</long>
  969.       </locale>
  970.  
  971.       <locale name="gu">
  972.         <short>ᬫα½çનα½üᬫα¬╛α¬é α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï α¬àનα½ç α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çટનα½Ç α¬¬α¬░α¬╡α¬╛નα¬ùα½Ç α¬åᬬα½ï</short>
  973.         <long>ᬣα½ï α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï α¬àનα½ç α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ α¬╡α¬┐α¬òα¬▓α½ìᬬα½ï α¬╕α½éα¬Üન α¬╡α¬┐α¬╕α½ìα¬ñα¬╛α¬░ᬫα¬╛α¬é α¬¿α½Çα¬Üα½ç α¬åα¬╡α¬ñα¬╛ α¬«α½çનα½üᬫα¬╛α¬é α¬«α¬╛નα½ìᬻ α¬╣α½ïα¬╡α¬╛ α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  974.       </locale>
  975.  
  976.       <locale name="hi">
  977.         <short>αñ«αÑçαñ¿αÑé αñ«αÑçαñé αñ╕αÑìαñÑαñùαñ¿ αñ╡ αñ╣αñ┐αñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ αñòαÑÇ αñàαñ¿αÑüαñ«αññαñ┐ αñªαÑçαñé</short>
  978.         
  979.       </locale>
  980.  
  981.       <locale name="ja">
  982.         <short>πâíπâïπâÑπâ╝πüïπéëπé╡πé╣πâÜπâ│πâëπÇüπâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâêπüºπüìπéïπéêπüåπü½πüÖπéïπÇé</short>
  983.         <long>ΘÇÜτƒÑπé¿πâ¬πéóπüºπü«πâëπâ¡πââπâùπâÇπéªπâ│πâíπâïπâÑπâ╝σåàπü½πé╡πé╣πâÜπâ│πâëπÇüπâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâêπé¬πâùπé╖πâºπâ│πéÆΦí¿τñ║πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπÇé</long>
  984.       </locale>
  985.  
  986.       <locale name="ko">
  987.         <short>δ⌐öδë┤∞ùÉ∞䣠∞áê∞áä모δô£ δ░Å ∞╡£δîÇ∞áê∞áä δ¬¿δô£ φùê∞Ü⌐</short>
  988.         <long>∞òîδª╝ ∞ÿü∞ù¡∞¥ÿ δ⌐öδë┤∞ùÉ∞䣠∞áê∞áä δ░Å ∞╡£δîÇ∞áê∞áä ∞ÿ╡∞àÿ∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  989.       </locale>
  990.  
  991.       <locale name="lt">
  992.         <short>Leisti u┼╛migdym─à ir hibernavim─à meniu</short>
  993.         
  994.       </locale>
  995.  
  996.       <locale name="lv">
  997.         <short>At─╝aut partraukt un aizmigt izv─ôln─ô</short>
  998.         <long>Ja p─ürtrauk┼íanas un aizmig┼íanas iesp─ôj─üm vajadzetu tikt at─╝aut─üm pazi┼åojumu lauka izkr─½to┼íaj─ü izv─ôln─ô.</long>
  999.       </locale>
  1000.  
  1001.       <locale name="mg">
  1002.         <short>Ataovy ao anatin'ny tolotra ny Fiatoana sy Fatoriana</short>
  1003.         <long>Raha tokony avela hisy anatin'ny tolotra misokatra midina amin'ny faritry ny fampahafantarana ny safidy Fiatoana sy Fatoriana.</long>
  1004.       </locale>
  1005.  
  1006.       <locale name="mk">
  1007.         <short>╨ö╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕ ╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨╕ ╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨╛╨┤ ╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╨╛</short>
  1008.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╛╨┐╤å╨╕╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ ╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨╕ ╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨░╤é ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╡╨╜╨╕ ╨▓╨╛ ╨┐╨░╤ô╨░╤ç╨║╨╛╤é╨╛ ╨╝╨╡╨╜╨╕ ╨▓╨╛ ╨╝╨╡╤ü╤é╨╛╤é╨╛ ╨╖╨░ ╨╕╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╤â╨▓╨░╤Ü╨╡.</long>
  1009.       </locale>
  1010.  
  1011.       <locale name="nb">
  1012.         <short>Tillat hvilemodus og dvalemodus i menyen</short>
  1013.         
  1014.       </locale>
  1015.  
  1016.       <locale name="nl">
  1017.         <short>Geeft aan of de gebruiker de computer in de slaapstand mag zetten vanuit het menu</short>
  1018.         <long>Geeft aan of de opties voor pauze- en slaapstand toegestaan worden in het menu.</long>
  1019.       </locale>
  1020.  
  1021.       <locale name="pa">
  1022.         <short>α¿«α⌐çα¿¿α⌐é α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿«α⌐üα¿àα⌐▒α¿ñα¿▓ α¿àα¿ñα⌐ç α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ α¿Üα⌐ïα¿úα¿╛α¿é α¿«α¿¿α¿£α¿╝α⌐éα¿░</short>
  1023.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╕α⌐éα¿Üα¿¿α¿╛ α¿ûα⌐çα¿ñα¿░ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿▓ਟα¿òਦα⌐ç α¿«α⌐çα¿¿α⌐é α¿░α¿╛α¿╣α⌐Çα¿é α¿«α⌐üα¿àα⌐▒α¿ñα¿▓ α¿àα¿ñα⌐ç α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ α¿Üα⌐ïα¿úα¿╛α¿é α¿ëਪα¿▓α⌐▒ਬਧ α¿òα¿░α¿╡α¿╛α¿ëα¿úα⌐Çα¿åα¿é α¿╣α¿¿αÑñ</long>
  1024.       </locale>
  1025.  
  1026.       <locale name="pt">
  1027.         <short>Permitir Suspender e Hibernar no menu</short>
  1028.         <long>Se as op├º├╡es de Suspender e Hibernar dever├úo ser permitidas no menu de queda da ├írea de notifica├º├úo.</long>
  1029.       </locale>
  1030.  
  1031.       <locale name="pt_BR">
  1032.         <short>Permitir ou n├úo op├º├╡es Suspender e Hibernar no menu</short>
  1033.         <long>Permitir ou n├úo as op├º├╡es Suspender e Hibernar no menu da ├írea de notifica├º├úo.</long>
  1034.       </locale>
  1035.  
  1036.       <locale name="ru">
  1037.         <short>╨á╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╨╕╤é╤î ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤ ╨▓ ╨╢╨┤╤â╤ë╨╕╨╣ ╨╕ ╤ü╨┐╤Å╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╤ï ╨╕╨╖ ╨╝╨╡╨╜╤Ä</short>
  1038.         
  1039.       </locale>
  1040.  
  1041.       <locale name="sv">
  1042.         <short>Till├Ñt vilol├ñge och v├ñntel├ñge i menyn</short>
  1043.         
  1044.       </locale>
  1045.  
  1046.       <locale name="ta">
  1047.         <short>᫬᫃α»ì᫃α«┐α«»α«┐α«▓α»ì α«ç᫃α»êα«¿α»Çα«òα»ìα«òα««α»ì α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì α«Üα»åα«»α«▓α«▒α»ìα«▒α«ñα»ê α«àα«⌐α»üα««α«ñα«┐</short>
  1048.         
  1049.       </locale>
  1050.  
  1051.       <locale name="th">
  1052.         <short>α╕íα╕╡α╕òα╕▒α╕ºα╣Çα╕Ñα╕╖α╕¡α╕üα╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╣üα╕Ñα╕░α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╣âα╕Öα╣Çα╕íα╕Öα╕╣</short>
  1053.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╣âα╕½α╣ëα╕íα╕╡α╕òα╕▒α╕ºα╣Çα╕Ñα╕╖α╕¡α╕üα╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╣üα╕Ñα╕░α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╣âα╕Öα╣Çα╕íα╕Öα╕╣α╕₧α╕╖α╣ëα╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╣üα╕êα╣ëα╕çα╣Çα╕½α╕òα╕╕α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  1054.       </locale>
  1055.  
  1056.       <locale name="uk">
  1057.         <short>╨ö╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤Å ╤é╨░ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╤û╨┤ ╤â ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â ╨╖ ╨╝╨╡╨╜╤Ä</short>
  1058.         <long>╨º╨╕ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤â ╨║╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨╝╤â ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨╖╨╜╨░╤ç╨║╨░ ╨╛╨▒╨╗╨░╤ü╤é╤û ╤ü╨┐╨╛╨▓╤û╤ë╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┐╤â╨╜╨║╤é╨╕ ╨ƒ╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╕╤é╨╕ ╤é╨░ ╨á╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â.</long>
  1059.       </locale>
  1060.  
  1061.       <locale name="vi">
  1062.         <short>Hiß╗ân thß╗ï hai mß╗Ñc ┬½ Ng╞░ng ┬╗ v├á ┬½ Ngß╗º ─æ├┤ng ┬╗ trong tr├¼nh ─æ╞ín</short>
  1063.         <long>Bß║¡t/tß║»t hiß╗ân thß╗ï hai t├╣y chß╗ìn ┬½ Ng╞░ng ┬╗ v├á ┬½ Ngß╗º ─æ├┤ng ┬╗ trong tr├¼nh ─æ╞ín thß║ú xuß╗æng cß╗ºa v├╣ng th├┤ng b├ío.</long>
  1064.       </locale>
  1065.  
  1066.       <locale name="zh_HK">
  1067.         <short>σ£¿Θü╕σû«Σ╕¡σàüΦ¿▒µÜ½σü£σÅèΣ╝æτ£á</short>
  1068.         <long>σ£¿ΘÇÜτƒÑσìÇτÜäΣ╕ïµïëσ╝ÅΘü╕σû«Σ╕èµçëσɪσç║τÅ╛µÜ½σü£σÅèΣ╝æτ£áΘü╕ΘáàπÇé</long>
  1069.       </locale>
  1070.  
  1071.       <locale name="zh_TW">
  1072.         <short>σ£¿Θü╕σû«Σ╕¡σàüΦ¿▒µÜ½σü£σÅèΣ╝æτ£á</short>
  1073.         <long>σ£¿ΘÇÜτƒÑσìÇτÜäΣ╕ïµïëσ╝ÅΘü╕σû«Σ╕èµçëσɪσç║τÅ╛µÜ½σü£σÅèΣ╝æτ£áΘü╕ΘáàπÇé</long>
  1074.       </locale>
  1075.     </schema>
  1076.  
  1077.     <schema>
  1078.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/policy_suppression_timeout</key>
  1079.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/policy_suppression_timeout</applyto>
  1080.       <type>int</type>
  1081.       <default>5</default>
  1082.       <locale name="C">
  1083.         <short>Number of seconds to suppress policy after resume</short>
  1084.         <long>After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle and HAL to refresh. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.</long>
  1085.       </locale>
  1086.  
  1087.       <locale name="de">
  1088.         <short>Zeit in Sekunden w├ñhrend der nach dem Aufwachen Aktionen unterdr├╝ckt werden </short>
  1089.         <long>Nach dem Aufwachen wird die Energieverwaltung Aktionen f├╝r ein paar Sekunden unterdr├╝cken, um Nachrichten abarbeiten und HAL aktualisieren zu k├╢nnen. Normalweise reichen f├╝nf Sekunden daf├╝r, ohne den Benutzer zu irritieren. </long>
  1090.       </locale>
  1091.  
  1092.       <locale name="dz">
  1093.         <short>α╜ûα╜ªα╛Éα╛▒α╜óα╝ïα╜úα╜╝α╜éα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜ñα╜┤α╜úα╝ïα╜ÿα╝ï α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜ûα╛▒α╜┤α╜ªα╝ïα╜ÿα╜óα╝ïα╜ÿα╜ôα╜╝α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜ªα╛Éα╜óα╝ïα╜åα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜éα╛▓α╜äα╜ªα╝ì</short>
  1094.         <long>α╜ûα╜ªα╛Éα╛▒α╜óα╝ïα╜úα╜╝α╜éα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜ñα╜┤α╜úα╝ïα╜úα╜ªα╝ï  α╜ªα╛Éα╜óα╝ïα╜åα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜éα╛▓α╜äα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜▓α╜ôα╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╜ªα╝ïα╜åα╜éα╜ªα╝ïα╜ûα╜àα╜┤α╜éα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜æα╜äα╝ï α╜¿α╜║α╜åα╝ïα╜¿α╜║α╝ïα╜¿α╜║α╜úα╝ïα╜íα╜äα╝ïα╜ªα╜║α╜úα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ûα╜àα╜┤α╜éα╝ïα╜ôα╜áα╜▓α╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜çα╜▓α╝ïα╜ôα╜╝α╜ÿα╝ï - α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ï - α╜áα╜¢α╜▓α╜ôα╝ïα╜ªα╛Éα╛▒α╜╝α╜äα╝ïα╜öα╝ïα╜éα╜▓α╜ªα╝ï α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜ûα╛▒α╜┤α╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ïα╜ÿα╜óα╝ïα╜ÿα╜ôα╜╝α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜áα╜╝α╜äα╝ïα╝ì α╜ÿα╜Éα╜┤α╜ôα╝ïα╜ÿα╜╝α╜äα╝ïα╜æα╜┤α╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ûα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ï α╜éα╜ôα╜ÿα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜íα╜┤α╜ôα╝ïα╜óα╜▓α╜äα╜ÿα╝ïα╜æα╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜ÿα╜éα╜╝α╝ïα╜áα╜Éα╜╝α╜ÿα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╜ÿα╝ïα╜úα╜ªα╝ï α╜ªα╛Éα╜óα╝ïα╜åα╝ïα╜úα╛öα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜úα╜äα╜ÿα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</long>
  1095.       </locale>
  1096.  
  1097.       <locale name="el">
  1098.         <short>╬ƒ ╬▒╧ü╬╣╬╕╬╝╧î╧é ╧ä╧ë╬╜ ╬┤╬╡╧à╧ä╬╡╧ü╬┐╬╗╬¡╧Ç╧ä╧ë╬╜ ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬║╬▒╧ä╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬« ╧ä╬╖╧é ╧Ç╬┐╬╗╬╣╧ä╬╣╬║╬«╧é ╬╝╬╡╧ä╬¼ ╬▒╧Ç╧î ╬╡╧Ç╬▒╬╜╬¡╬╜╬▒╧ü╬╛╬╖</short>
  1099.         <long>╬£╬╡╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╧Ç╬▒╬╜╬▒╧å╬┐╧ü╬¼, ╧ä╬┐  gnome-power-manager ╬╕╬▒ ╬║╬▒╧ä╬▒╧â╧ä╬¡╬╗╬╗╬╡╬╣ ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬╡╧é ╧Ç╬┐╬╗╬╣╧ä╬╣╬║╬«╧é ╬│╬╣╬▒ ╬║╬¼╧Ç╬┐╬╣╬┐ ╬┤╬╣╬¼╧â╧ä╬╖╬╝╬▒ ╬┤╬╡╧à╧ä╬╡╧ü╬┐╬╗╬¡╧Ç╧ä╧ë╬╜ ╬│╬╣╬▒ ╬╜╬▒ ╧ä╬▒╬║╬▒╧ä╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╖╬╕╬┐╧ì╬╜ ╧ä╬▒ ╬╝╬╖╬╜╧ì╬╝╬▒╧ä╬▒ ╬║╬▒╬╣ ╬╜╬▒ ╬▒╬╜╬▒╬╜╬╡╧ë╬╕╬╡╬» ╬┐ HAL. ╬ú╧à╬╜╬«╬╕╧ë╧é ╧Ç╬¡╬╜╧ä╬╡ ╬┤╬╡╧à╧ä╬╡╧ü╧î╬╗╬╡╧Ç╧ä╬▒ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬▒╧ü╬║╬╡╧ä╬¼ ╬│╬╣╬▒ ╬╜╬▒ ╬│╬»╬╜╬┐╧à╬╜ ╧î╬╗╬▒ ╬║╬▒╬╣ ╬╜╬▒ ╬╝╬╖╬╜ ╬╝╧Ç╬╡╧ü╬┤╬╡╧ì╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬┐ ╧ç╧ü╬«╧â╧ä╬╖╧é</long>
  1100.       </locale>
  1101.  
  1102.       <locale name="en_GB">
  1103.         <short>Number of seconds to suppress policy after resume</short>
  1104.         <long>After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle and HAL to refresh. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.</long>
  1105.       </locale>
  1106.  
  1107.       <locale name="es">
  1108.         <short>N├║mero de segundos para suprimir la norma despu├⌐s de retornar</short>
  1109.         <long>Despu├⌐s de continuar, gnome-power-manager suprimir├í las normas de acciones durante un n├║mero de segundos para permitir que los mensajes se asienten y HAL se refresque. Com├║nmente cinco segundos es suficiente mientras que no es tan grande como para confundir al usuario.</long>
  1110.       </locale>
  1111.  
  1112.       <locale name="fi">
  1113.         <short>Kuinka monta sekuntia palautumisen j├ñlkeen ollaan valitsematta toimintatapaa</short>
  1114.         <long>Virrans├ñ├ñst├╢tilasta palattuaan gnome-power-manager est├ñ├ñ virrans├ñ├ñst├╢n toimintojen aktivoinnin, jotta viestit asettuvat oikeaan tilaan ja HAL on p├ñivitetty. Yleens├ñ viisi sekuntia on tarpeeksi pitk├ñ aika, mutta ei niin pitk├ñ ett├ñ k├ñytt├ñj├ñ ihmettelisi miksi virrans├ñ├ñst├╢ ei tee mit├ñ├ñn.</long>
  1115.       </locale>
  1116.  
  1117.       <locale name="gl">
  1118.         <short>N├║mero de segundos para suprimi-la pol├¡tica dempois do resumo</short>
  1119.         <long>Despois de rematar, o xestor de enerx├¡a de gnome suprimir├í as actuaci├│ns previstas por uns segundos para permitir que asenten as mensaxes e o refresco do HAL. Normalmente, cinco segundos son suficientes, e adem├íis non son un tempo demasiado longo como para que o usuario se sinta confundido.</long>
  1120.       </locale>
  1121.  
  1122.       <locale name="gu">
  1123.         <short>α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ìᬻα¬╛ α¬¬α¬¢α½Ç α¬¬α½ïα¬▓α¬┐α¬╕α½Çનα½ç α¬ªα¬¼α¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬▓α¬╛α¬ùα¬ñα½Ç α¬╕α½çα¬òનα½ìα¬íα½ïનα½Ç α¬╕α¬éα¬ûα½ìᬻα¬╛</short>
  1124.         <long>α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ìᬻα¬╛ α¬¬α¬¢α½Ç, gnome-power-manager α¬Å α¬Ñα½ïα¬íα½Ç α¬╕α½çα¬òનα½ìα¬íα½ï α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬¬α½ïα¬▓α¬┐α¬╕α½Ç α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛α¬ôનα½ç α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α¬╢α½ç α¬╕α¬éᬪα½çα¬╢α¬╛α¬ôનα½ç α¬╕α¬éα¬ñα½üα¬▓α¬┐α¬ñ α¬Ñα¬╡α¬╛ α¬àનα½ç HAL α¬¿α½ç α¬¬α½üનα¬âα¬ñα¬╛ᬣα½üα¬é α¬Ñα¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç. α¬╕α¬╛ᬫα¬╛નα½ìᬻ α¬░α½Çα¬ñα½ç α¬¬α¬╛α¬éα¬Ü α¬╕α½çα¬òનα½ìα¬íα½ï α¬¬α½éα¬░α¬ñα½Ç α¬¢α½ç α¬£α½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬ûα½éબ α¬▓α¬╛α¬éબα½ü α¬Ñα¬ê α¬¿α¬╣α¬┐α¬é α¬£α¬╛ᬻ α¬òα½ç α¬£α½ç α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬╢α¬òα¬░α½ìα¬ñα¬╛ α¬«α½éα¬éᬥα¬╡α¬╛α¬ê α¬ùᬻα½ï α¬╣α½ïᬻ.</long>
  1125.       </locale>
  1126.  
  1127.       <locale name="hu">
  1128.         <short>Folytat├ískor az ir├ínyelvek elfojt├ísa ennyi m├ísodpercig</short>
  1129.         <long>Folytat├ískor a gnome-power-manager n├⌐h├íny m├ísodpercig blokkolja az ir├ínyelvek m┼▒veleteit, hogy az ├╝zenetek meg├íllapodjanak ├⌐s a HAL friss├╝lj├╢n. ├ültal├íban ├╢t m├ísodperc elegend┼æ, ugyanakkor nem hossz├║ annyira, hogy megzavarja a felhaszn├íl├│t.</long>
  1130.       </locale>
  1131.  
  1132.       <locale name="ja">
  1133.         <short>σ╛⌐σ╕░σ╛îπü½πéóπé»πé╖πâºπâ│σ╛àπüíπü½πüÖπéïµÖéΘûô (τºÆ)</short>
  1134.         <long>gnome-power-manager πü»πÇüσ╛⌐σ╕░σ╛îπâíπââπé╗πâ╝πé╕πüîπüÖπü╣πüªΦí¿τñ║πüòπéî HAL πüîµâàσá▒πéƵ¢┤µû░πüºπüìπéïπéêπüåπü½πÇüµîçσ«Üπü«µÖéΘûô (τºÆ) πâ¥πâ¬πé╖πâ╝πéóπé»πé╖πâºπâ│πéÆσ«ƒΦíîπü¢πüÜπü½σ╛àµ⌐ƒπüùπü╛πüÖπÇéπüéπü╛πéèΘò╖πüäπü¿πâªπâ╝πé╢πüîµ╖╖Σ╣▒πüùπü╛πüÖπü«πüºΘÇÜσ╕╕ 5 τºÆπüºσìüσêåπüºπüÖπÇé</long>
  1135.       </locale>
  1136.  
  1137.       <locale name="ko">
  1138.         <short>∞¢É∞âüδ│╡Ω╖Çφò£ φ¢ä∞ùÉ ∞áä∞¢ÉΩ┤Ç리 ∞áò∞▒à∞¥ä δºëδèö ∞ï£Ω░ä (∞┤ê δï¿∞£ä)</short>
  1139.         <long>∞¢É∞âüδ│╡Ω╖Çφò£ φ¢ä∞ùÉ, Ω╖╕δåê ∞áä∞¢É Ω┤Ç리∞₧Éδèö δ¬ç ∞┤êδÅÖ∞òê ∞áä∞¢ÉΩ┤Ç리 ∞áò∞▒à δÅÖ∞₧æ∞¥ä δºë∞è╡δïêδïñ. ∞ù¼δƒ¼Ω░Ç∞ºÇ δ⌐ö∞ä╕∞ºÇδôñ∞¥┤ ∞òê∞áòδÉÿΩ│á HAL∞¥ä ∞âêδí£ Ω│á∞╣ÿΩ╕░ ∞£äφò┤∞䣠Ω╖╕δáçΩ▓î φò⌐δïêδïñ.  δ│┤φå╡ 5∞┤êδ⌐┤ Ω╖╕ δÅÖ∞₧æ∞¥ä ∞╢⌐δ╢äφ₧ê φòá ∞êÿ ∞₧êΩ│á, 5∞┤êδ⌐┤ ∞é¼∞Ü⌐∞₧ÉΩ░Ç φù╖Ω░êδª┤ δºîφü╝ Ω╕╕∞ºÇδÅä ∞òè∞è╡δïêδïñ.</long>
  1140.       </locale>
  1141.  
  1142.       <locale name="lt">
  1143.         <short>Laikas tarpas sekund─ùmis, kuriam sustabdyti elgsen─à po gr─à┼╛inimo i┼í u┼╛migdymo</short>
  1144.         <long>Po gr─à┼╛inimo i┼í u┼╛migdymo, gnome-power-manager sustabdys savo veiksmus keliom sekund─ùm, kad leist┼│ nurimti prane┼íimams bei HAL atsinaujinti. Paprastai tam u┼╛tenka penki┼│ sekund┼╛i┼│, esant ilgesniam laiko tarpui naudotojai susipainioja.</long>
  1145.       </locale>
  1146.  
  1147.       <locale name="lv">
  1148.         <short>Sekun┼╛u skaits, lai nov─ôr┼í polici p─ôc atjauno┼íanas</short>
  1149.         <long>P─ôc atjauno┼íanas, gnome baro┼íanas p─ürvaldnieks nom─üks polises darb─½bas uz da┼╛─üm sekund─ôm, lai at─╝autu nos─ôsties zi┼åojumiem un atjaunot HAL. Visp─ür─½gi pietiek ar piec─üm sekund─ôm, kam─ôr lietot─üju nemulsina ilgums.</long>
  1150.       </locale>
  1151.  
  1152.       <locale name="mg">
  1153.         <short>Isan'ny segaondra hanafoanana ny paikady aorian'ny fanohizana</short>
  1154.         <long>Hofoanan'ny gnome-power-manager ireo asa manaraka ny paikady mandritra segaondra vitsivitsy aorian'ny fanohizana mba ahafahan'ny filazana hipetraka tsara ary mba ahafahan'ny HAL maka aina indray. Amin'ny ankapobeny, dimy segaondra dia ampy nefa tsy maharitra tsara koa, hany ka fanina ny mpampiasa.</long>
  1155.       </locale>
  1156.  
  1157.       <locale name="mk">
  1158.         <short>╨æ╤Ç╨╛╤ÿ ╨╜╨░ ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨╕ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╤é╨╕╤ü╨╜╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╨░╤é╨░ ╨┐╨╛ ╨┐╤Ç╨╛╨┤╨╛╨╗╨╢╤â╨▓╨░╤Ü╨╡</short>
  1159.         <long>╨ƒ╨╛ ╨┐╤Ç╨╛╨┤╨╛╨╗╨╢╤â╨▓╨░╤Ü╨╡╤é╨╛, ╨╝╨╡╨╜╨░╤ƒ╨╡╤Ç╨╛╤é ╨╖╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░ ╨╜╨░ ╨ô╨╜╨╛╨╝ ╤£╨╡ ╨│╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨║╤Ç╨╕╨╡ ╨┤╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨╜╨╡╨║╨╛╨╗╨║╤â ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨╕ ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨░╤é ╨┐╨╛╤Ç╨░╨║╨╕ ╨╕ HAL ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╛╤ü╨▓╨╡╨╢╨╕. ╨₧╨▒╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨┐╨╡╤é ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨╕ ╤ü╨╡ ╨┤╨╛╨▓╨╛╨╗╨╜╨╛, ╨░ ╨╜╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╛╨╗╨│╨╛ ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╨│╨╛ ╨╖╨▒╤â╨╜╨░╤é ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╨╜╨╕╨║╨╛╤é.</long>
  1160.       </locale>
  1161.  
  1162.       <locale name="nb">
  1163.         <short>Antall sekunders undertrykkelse av innstillinger etter endt hvile/dvalemodus</short>
  1164.         <long>Etter endt hvile/dvalemodus vil gnome-power-manager undertrykke innstillinger noen sekunder for ├Ñ tillate oppdatering av HAL. Vanligvis er fem sekunder nok for ├Ñ oppn├Ñ dette og at brukeren ikke blir forvirret.</long>
  1165.       </locale>
  1166.  
  1167.       <locale name="nl">
  1168.         <short>Aantal seconden dat acties verhinderd worden na de slaapstand</short>
  1169.         <long>Na de slaapstand zal gnome-power-manager een aantal acties verhinderen voor enkele seconden, zodat berichten verwerkt kunnen worden en HAL zichzelf kan verversen. Doorgaans is vijf seconden voldoende (zonder dat de gebruiker er last van heeft.)</long>
  1170.       </locale>
  1171.  
  1172.       <locale name="pa">
  1173.         <short>α¿«α⌐üα⌐£-ਪα⌐ìα¿░α¿╛ਪα¿ñ α¿òα¿░ α¿¼α¿╛α¿àਦ α¿¿α⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ªα¿¼α¿╛α¿ëα¿ú α¿▓α¿ê α¿╕α¿òα¿┐α⌐░ਟ α¿ªα⌐Ç α¿ùα¿┐α¿úα¿ñα⌐Ç</short>
  1174.         <long>α¿«α⌐üα⌐£-ਪα⌐ìα¿░α¿╛ਪα¿ñ α¿òα¿░α¿¿ α¿¼α¿╛α¿àਦ, α¿ùα¿¿α⌐ïα¿«-α¿èα¿░α¿£α¿╛-ਪα¿░α¿¼α⌐░ਧα¿ò α¿òα⌐üα¿¥ α¿╕α¿òα¿┐α⌐░ਟα¿╛α¿é α¿▓α¿ê α¿¿α⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿êα¿åα¿é α¿¿α⌐éα⌐░ α¿«α⌐üα¿àα⌐▒α¿ñα¿▓ α¿òα¿░ α¿ªα⌐çα¿╡α⌐çα¿ùα⌐ç α¿ñα¿╛α¿é α¿òα¿┐ α¿╕α⌐üα¿¿α⌐çα¿╣α¿┐α¿åα¿é α¿¿α⌐éα⌐░ α¿╕α⌐░α¿¡α¿▓α¿ú α¿àα¿ñα⌐ç HAL α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ñα¿╛α¿£α¿╝α¿╛ α¿╣α⌐ïα¿ú α¿▓α¿ê α¿╕α¿«α¿╛α¿é α¿ªα¿┐α⌐▒α¿ñα¿╛ α¿£α¿╛ α¿╕α¿òα⌐çαÑñ α¿åα¿« α¿ñα⌐îα¿░ α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿¬α⌐░α¿£ α¿╕α¿òα¿┐α⌐░ਟ α¿òα¿╛α¿½α¿╝α⌐Ç α¿╣α⌐üα⌐░ਦα⌐ç α¿╣α¿¿, α¿çα¿╕ α¿ªα⌐îα¿░α¿╛α¿¿ α¿ëਪਭα⌐ïα¿ùα⌐Ç α¿╡α⌐Ç α¿ëα¿▓α¿¥α¿ú 'α¿Ü α¿¿α¿╣α⌐Çα¿é α¿¬α⌐êα¿éਦα¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  1175.       </locale>
  1176.  
  1177.       <locale name="pt">
  1178.         <short>N├║mero de segundos durante os quais suprimir as regras ap├│s retomar</short>
  1179.         <long>Ap├│s retomar, o gnome-power-manager ir├í suprimir as ac├º├╡es de regras por alguns segundos para permitir que o n├║mero de mensagens abrande e o HAL se actualize. Normalmente cinco segundos ├⌐ o suficiente sem que seja demasiado tempo ao ponto de confundir o utilizador.</long>
  1180.       </locale>
  1181.  
  1182.       <locale name="pt_BR">
  1183.         <short>Durante quantos segundos, ap├│s retornar, suprimir pol├¡tica</short>
  1184.         <long>Ap├│s o retorno, o gerenciador de energia do GNOME ir├í suprimir a├º├╡es de pol├¡tica por alguns segundos para permitir que mensagens se encerrem e o HAL reinicie. Geralmente cinco segundos s├úo suficientes, sem ser tanto tempo que confunda o usu├írio.</long>
  1185.       </locale>
  1186.  
  1187.       <locale name="sv">
  1188.         <short>Antal sekunder d├Ñ policyn ignoreras efter uppvaknande</short>
  1189.         <long>Efter ett uppvaknande kommer gnome-power-manager att ignorera policy├Ñtg├ñrder i ett antal sekunder f├╢r att till├Ñta att meddelandena ska lugna ner sig och l├Ñta HAL uppdateras. Vanligtvis ├ñr fem sekunder tillr├ñckligt och ├ñr inte f├╢r l├ñnge f├╢r att anv├ñndaren ska b├╢rja undra.</long>
  1190.       </locale>
  1191.  
  1192.       <locale name="th">
  1193.         <short>α╕êα╕│α╕Öα╕ºα╕Öα╕ºα╕┤α╕Öα╕▓α╕ùα╕╡α╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╕úα╕░α╕çα╕▒α╕Üα╕Öα╣éα╕óα╕Üα╕▓α╕óα╕½α╕Ñα╕▒α╕çα╕êα╕▓α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕üα╕Ñα╕▒α╕Üα╕íα╕▓α╕ùα╕│α╕çα╕▓α╕Öα╕òα╣êα╕¡</short>
  1194.         <long>α╕½α╕Ñα╕▒α╕çα╕üα╕Ñα╕▒α╕Üα╕íα╕▓α╕ùα╕│α╕çα╕▓α╕Öα╣âα╕½α╕íα╣ê α╣éα╕¢α╕úα╣üα╕üα╕úα╕í gnome-power-manager α╕êα╕░α╕úα╕░α╕çα╕▒α╕Üα╕Öα╣éα╕óα╕Üα╕▓α╕óα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╕òα╣êα╕▓α╕çα╣å α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕₧α╕▒α╕üα╕½α╕Öα╕╢α╣êα╕ç α╣Çα╕₧α╕╖α╣êα╕¡α╣âα╕½α╣ëα╕éα╣ëα╕¡α╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕½α╕óα╕╕α╕öα╕Öα╕┤α╣êα╕çα╣üα╕Ñα╕░α╣âα╕½α╣ë HAL α╕¢α╕úα╕▒α╕Üα╕éα╣ëα╕¡α╕íα╕╣α╕Ñα╣âα╕½α╕íα╣ê α╣éα╕öα╕óα╕¢α╕üα╕òα╕┤α╣üα╕Ñα╣ëα╕º α╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕¢α╕úα╕░α╕íα╕▓α╕ô 5 α╕ºα╕┤α╕Öα╕▓α╕ùα╕╡α╕üα╣çα╣Çα╕₧α╕╡α╕óα╕çα╕₧α╕¡ α╣éα╕öα╕óα╕ùα╕╡α╣êα╣äα╕íα╣êα╕Öα╕▓α╕Öα╣Çα╕üα╕┤α╕Öα╣äα╕¢α╕êα╕Öα╕ùα╕│α╣âα╕½α╣ëα╕£α╕╣α╣ëα╣âα╕èα╣ëα╕¬α╕▒α╕Üα╕¬α╕Ö</long>
  1195.       </locale>
  1196.  
  1197.       <locale name="uk">
  1198.         <short>╨ù╨░╤é╤Ç╨╕╨╝╨║╨░ ╤â ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨░╤à ╨│╨░╨╗╤î╨╝╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨┐╨╛╨╗╤û╤é╨╕╨║╨╕ ╨┐╤û╤ü╨╗╤Å ╨┐╤Ç╨╛╨┤╨╛╨▓╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å ╤Ç╨╛╨▒╨╛╤é╨╕ </short>
  1199.         <long>╨ƒ╤û╤ü╨╗╤Å ╨┐╤Ç╨╛╨┤╨╛╨▓╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å, gnome-power-manager ╨▒╤â╨┤╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╤é╤Ç╨╕╨╝╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨╗╨░╨╜╨╛╨▓╤û ╨┤╤û╤ù ╨┤╨╗╤Å ╨╜╨░ ╨┤╨╡╨║╤û╨╗╤î╨║╨░ ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤, ╤ë╨╛╨▒ ╨┐╨╛╨▓╤û╨┤╨╛╨╝╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å ╨▒╤â╨╗╨╕ ╨┤╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╤û ╤é╨░ ╨╛╨╜╨╛╨▓╨╕╨▓╤ü╤Å HAL. ╨ù╨░╨╖╨▓╨╕╤ç╨░╨╣, ╨┐'╤Å╤é╤î ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤ ╨▒╤â╨┤╨╡ ╨┤╨╛╤ü╨╕╤é╤î, ╨┐╤Ç╨╕ ╤é╨╛╨╝╤â ╤ë╨╛╨▒ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨▓╨░╤ç ╨╜╨╡ ╨▒╤â╨▓ ╨╖╨░╤ü╨╝╤â╤ç╨╡╨╜╨╕╨╣ ╨┤╨╛╨▓╨│╨╕╨╝ ╨┐╨╡╤Ç╤û╨╛╨┤╨╛╨╝ ╨╛╤ç╤û╨║╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å.</long>
  1200.       </locale>
  1201.  
  1202.       <locale name="vi">
  1203.         <short>Sß╗æ gi├óy cß║ºn thu hß╗ôi ch├¡nh s├ích sau khi tiß║┐p tß╗Ñc lß║íi</short>
  1204.         <long>Sau khi tiß║┐p tß╗Ñc lß║íi, bß╗Ö quß║ún l├╜ ─æiß╗çn n─âng sß║╜ thu hß╗ôi c├íc h├ánh ─æß╗Öng ch├¡nh s├ích trong mß╗Öt sß╗æ gi├óy ─æß╗â cho ph├⌐p c├íc th├┤ng ─æiß╗çp xß║úy ra ß╗òn ─æß╗ïnh v├á HAL cß║¡p nhß║¡t ─æ╞░ß╗úc. B├¼nh th╞░ß╗¥ng, n─âm gi├óy l├á ─æß╗º, kh├┤ng qu├í l├óu m├á l├ám cho ng╞░ß╗¥i d├╣ng ca╠ëm th├ó╠üy b├┤╠üi r├┤╠üi.</long>
  1205.       </locale>
  1206.  
  1207.       <locale name="zh_CN">
  1208.         <short>µüóσñìσÉÄτªüµ¡óτ¡ûτòÑτ¡ëσ╛àτºÆµò░</short>
  1209.         <long>µüóσñìσÉÄ∩╝îgnome-power-manager σ░åσ£¿Σ╕Çσ«Üµù╢Θù┤σåàτªüµ¡óµëºΦíîτ¡ûτòÑσè¿Σ╜£∩╝îΣ╗ÑΣ╛┐Φ«⌐µ╢êµü»τ¿│σ«ÜΣ╕ïµ¥Ñ∩╝îHAL Σ╣ƒΦâ╜σê╖µû░σ«îµ»òπÇéΘÇÜσ╕╕Σ║öτºÆΘƃσ╖▓τ╗ÅΦ╢│σñƒΣ║å∩╝îΦÇîτö¿µê╖Σ╣ƒΣ╕ìΦºëσ╛ùσñ¬Θò┐πÇé</long>
  1210.       </locale>
  1211.     </schema>
  1212.  
  1213.     <schema>
  1214.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/use_time_for_policy</key>
  1215.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/use_time_for_policy</applyto>
  1216.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  1217.       <type>bool</type>
  1218.       <default>true</default>
  1219.       <locale name="C">
  1220.         <short>Whether to use time-based notifications</short>
  1221.         <long>If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.</long>
  1222.       </locale>
  1223.  
  1224.       <locale name="cs">
  1225.         <short>Kdy zobrazit oznamovac├¡ ikonu</short>
  1226.         
  1227.       </locale>
  1228.  
  1229.       <locale name="de">
  1230.         <short>Ob zeitbasierte Benachrichtigungen verwendet werden</short>
  1231.         <long>Legt fest, ob zeitbasierte Benachrichtigungen verwendet werden sollen. Wenn dies auf ┬╗false┬½ steht, wird stattdessen die prozentuale ├änderung benutzt, was m├╢glicherweise mit einem defekten ACPI-BIOS besser funktioniert.</long>
  1232.       </locale>
  1233.  
  1234.       <locale name="dz">
  1235.         <short>α╜åα╜┤α╝ïα╜Üα╜╝α╜æα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜óα╛ƒα╜║α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╜┤α╜úα╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜óα╜┤α╜äα╝ïα╜ÿα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜óα╜┤α╜äα╝ïα╝ì</short>
  1236.         <long>α╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜Üα╜╝α╜æα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜ûα╜óα╛ƒα╜║α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╜┤α╜úα╝ïα╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì α╜óα╛½α╜┤α╜ôα╝ïα╜ÿα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ûα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ï α╜æα╜║α╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜Üα╜ûα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜ûα╜óα╛Æα╛▒α╝ïα╜åα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛Æα╛▒α╜┤α╜óα╝ïα╜ûα╜àα╜╝α╜ªα╝ïα╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì α╜æα╜║α╝ïα╜íα╜äα╝ï α╜óα╛Æα╛▒α╜┤α╜ôα╝ïα╜åα╜æα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ï α╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜öα╜▓α╝ïα╜¿α╜áα╜║α╝ï α╜ûα╝ïα╜íα╜▒α╜╝α╜ªα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜æα╜Çα╜áα╝ïα╜äα╜úα╝ïα╜ªα╜║α╜úα╝ïα╜Üα╜┤α╜éα╜ªα╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</long>
  1237.       </locale>
  1238.  
  1239.       <locale name="el">
  1240.         <short>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬┐╬╜╧ä╬▒╬╣ ╧ä╬┐ ╧ç╧ü╬┐╬╜╬┐╬╝╬╡╧ä╧ü╬╖╬╝╬¡╬╜╬╡╧é ╬╡╬╣╬┤╬┐╧Ç╬┐╬╣╬«╧â╬╡╬╣╧é</short>
  1241.         
  1242.       </locale>
  1243.  
  1244.       <locale name="en_GB">
  1245.         <short>Whether to use time-based notifications</short>
  1246.         <long>If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.</long>
  1247.       </locale>
  1248.  
  1249.       <locale name="es">
  1250.         <short>Indica si se deben usar notificaciones basadas en tiempo</short>
  1251.         <long>Indica si se debe usar o no las notificaciones basadas en tiempo. Si se establece a ┬½false┬╗, entonces se usa el porcentaje de cambio, lo cual puede solucionar problemas con algunas BIOS ACPI defectuosas.</long>
  1252.       </locale>
  1253.  
  1254.       <locale name="fi">
  1255.         <short>K├ñytet├ñ├ñnk├╢ aikapohjaisia huomautuksia</short>
  1256.         <long>K├ñytet├ñ├ñnk├╢ aikaan perustuvia huomautuksia. Jos t├ñm├ñ on asetettu arvoon false k├ñytet├ñ├ñn prosentteihin perustuvia muutoksia, jotka saattavat auttaa joihinkin rikkin├ñisiin ACPI BIOS -toteutuksiin.</long>
  1257.       </locale>
  1258.  
  1259.       <locale name="fr">
  1260.         <short>S'il faut utiliser les notifications bas├⌐es sur le temps</short>
  1261.         
  1262.       </locale>
  1263.  
  1264.       <locale name="gl">
  1265.         <short>Indica se se deben usar notifiaci├│ns baseadas en tempo</short>
  1266.         <long>Indica se se debe usar ou non as notificaci├│ns en baseadas en tempo. Se se establece a false, ent├│n ├║sase a porcentaxe de cambio, o cal pode solucionar problemas con algunhas BIOS ACPI defectuosas.</long>
  1267.       </locale>
  1268.  
  1269.       <locale name="gu">
  1270.         <short>α¬╢α½üα¬é α¬╕ᬫᬻ-α¬åધα¬╛α¬░α¬┐α¬ñ α¬╕α½éα¬Üનα½ï α¬╡α¬╛ᬬα¬░α¬╡α¬╛</short>
  1271.         <long>α¬╢α½üα¬é α¬╕ᬫᬻ α¬åધα¬╛α¬░α¬┐α¬ñ α¬╕α½éα¬Üનα½ï α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬╡α¬╛ α¬£α½ïα¬êα¬Å. α¬£α½ï α¬ûα½ïᬃα½üα¬é α¬╕α½üᬻα½ïᬣα¬┐α¬ñ α¬╣α½ïᬻ, α¬ñα½ï α¬¬α¬¢α½Ç α¬ñα½çનα½Ç α¬£α¬ùα½ìᬻα¬╛α¬Å α¬ƒα¬òα¬╛ α¬½α½çα¬░ᬽα¬╛α¬░ α¬╡ᬬα¬░α¬╛ᬻ α¬¢α½ç, α¬£α½ç α¬¡α¬╛α¬éα¬ùα½çα¬▓ ACPI BIOS α¬¿α½ç α¬Üα½ïα¬òα½ìα¬òα¬╕ α¬òα¬░α½Ç α¬╢α¬òα¬╢α½ç.</long>
  1272.       </locale>
  1273.  
  1274.       <locale name="hi">
  1275.         <short>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╕αñ«αñ» αñåαñºαñ╛αñ░αñ┐αññ αñàαñºαñ┐αñ╕αÑéαñÜαñ¿αñ╛ αñòαñ╛ αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñòαñ░αñ¿αñ╛ αñ╣αÑê</short>
  1276.         
  1277.       </locale>
  1278.  
  1279.       <locale name="hu">
  1280.         <short>Legyenek-e id┼æ alap├║ figyelmeztet├⌐sek</short>
  1281.         
  1282.       </locale>
  1283.  
  1284.       <locale name="ja">
  1285.         <short>µÖéΘûôπéÆπâÖπâ╝πé╣πü½πüùπüƒΘÇÜτƒÑµû╣σ╝Åπü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  1286.         <long>µÖéΘûôπéÆπâÖπâ╝πé╣πü½πüùπüƒΘÇÜτƒÑπü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπéƵîçσ«Üπüùπü╛πüÖπÇéFALSE πü½πüÖπéïπü¿µÖéΘûôπü«Σ╗úπéÅπéèπü½τÖ╛σêåτÄçπéÆΣ╜┐τö¿πüùπü╛πüÖπÇéACPI BIOS πü½Σ╕ìΦë»πüîπüéπéïσá┤σÉêπü»πüôπü«πé¬πâùπé╖πâºπâ│πü½πéêπüúπüªσòÅΘíîπéÆΣ┐«µ¡úπüºπüìπéïπüïπééπüùπéîπü╛πü¢πéôπÇé</long>
  1287.       </locale>
  1288.  
  1289.       <locale name="ko">
  1290.         <short>∞ï£Ω░ä∞ùÉ δö░δÑ╕ ∞òîδª╝ ∞é¼∞Ü⌐∞¥ÿ ∞ù¼δ╢Ç</short>
  1291.         <long>∞ï£Ω░ä Ω░Æ∞ùÉ δö░δ¥╝ ∞òîδª╝∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç. Ω▒░∞ºô∞¥╝ Ω▓╜∞Ü░, φì╝∞ä╝φè╕ Ω░Æ∞ùÉ δö░δ¥╝ ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ. φì╝∞ä╝φè╕ Ω░Æ∞ùÉ δö░δ¥╝ ∞é¼∞Ü⌐φòÿδ⌐┤ ∞₧ÿδ¬╗δÉ£ ACPI BIOS∞ùÉ∞ä£δÅä ∞á£δîÇδí£ δÅÖ∞₧æφò⌐δïêδïñ.</long>
  1292.       </locale>
  1293.  
  1294.       <locale name="lt">
  1295.         <short>Ar naudoti laiku paremtus prane┼íimus</short>
  1296.         
  1297.       </locale>
  1298.  
  1299.       <locale name="lv">
  1300.         <short>Vai lietot laika balst─½tus pazi┼åojumus</short>
  1301.         <long>Ja  b┼½tu j─ülieto laika balst─½ti pazi┼åojumi. Ja uzst─üd─½ts uz aplams, tad t─ü viet─ü tiek lietotas procentu─ül─üs izmai┼åas, kas var salabot sal┼½zu┼ío ACPI BIOS.</long>
  1302.       </locale>
  1303.  
  1304.       <locale name="mg">
  1305.         <short>Raha hampiasa fampahafantarana mifototra amin'ny fotoana</short>
  1306.         <long>Raha tokony mampiasa fampahafantarana mifototra amin'ny fotoana. Raha atao diso, dia ny fiovan'ny isan-jato ampiasaina solony, izay afaka manamboatra BIOS ACPI simba.</long>
  1307.       </locale>
  1308.  
  1309.       <locale name="mk">
  1310.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨╝ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╤ü╨║╨╕-╨╛╤Ç╨╕╨╡╨╜╤é╨╕╤Ç╨░╨╜╨╕ ╨╕╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╤â╨▓╨░╤Ü╨░</short>
  1311.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╤é ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╤ü╨║╨╕ ╨╛╤Ç╨╕╨╡╨╜╤é╨╕╤Ç╨░╨╜╨╕ ╨╕╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╤â╨▓╨░╤Ü╨░. ╨É╨║╨╛ ╨╡ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╡╨╜╨╛ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╤é╨╛╤ç╨╜╨╛, ╤é╨╛╨│╨░╤ê ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╤é ╨╕╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╤â╨▓╨░╤Ü╨░ ╨╛╤Ç╨╕╨╡╨╜╤é╨╕╤Ç╨░╨╜╨╕ ╨╛╨┤ ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╨╜╤é╨░╨╢╨░╤é╨░ ╨╜╨░ ╨┐╨╛╨╗╨╜╨╡╨╢╨╛╤é, ╤ê╤é╨╛ ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨┤╨░ ╨┐╨╛╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕ ╤Ç╨░╤ü╨╕╨┐╨░╨╜ ACPI BIOS.</long>
  1312.       </locale>
  1313.  
  1314.       <locale name="nb">
  1315.         <short>Om tidsbaserte varslinger skal benyttes</short>
  1316.         
  1317.       </locale>
  1318.  
  1319.       <locale name="nl">
  1320.         <short>Of tijdsgebaseerde berichten gebruikt worden</short>
  1321.         <long>Of tijdsgebaseerde berichten gebruikt worden. Als dit op ΓÇÿfalseΓÇÖ wordt gezet wordt de verandering in percentage gebruikt. Dit kan bij eeneen incorrect functionerende ACPI BIOS gebruikt worden.</long>
  1322.       </locale>
  1323.  
  1324.       <locale name="pa">
  1325.         <short>α¿òα⌐Ç α¿╕α¿«α¿╛α¿é-α¿àਧα¿╛α¿░α¿┐α¿ñ α¿╕α⌐éα¿Üα¿¿α¿╛ α¿╡α¿░α¿ñα¿úα⌐Ç α¿╣α⌐ê</short>
  1326.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╕α¿«α¿╛α¿é α¿àਧα¿╛α¿░α¿┐α¿ñ α¿╕α⌐éα¿Üα¿¿α¿╛α¿╡α¿╛α¿é α¿╡α¿░α¿ñα⌐Çα¿åα¿é α¿╣α¿¿ α¿£α¿╛α¿é α¿¿α¿╣α⌐Çα¿éαÑñ α¿£α⌐çα¿òα¿░ α¿¿α¿╣α⌐Çα¿é α¿ñα¿╛α¿é α¿½α⌐Ç-α¿╕ਦα⌐Ç α¿ñਬਦα⌐Çα¿▓α⌐Ç α¿ªα⌐Ç α¿╡α¿░α¿ñα⌐ïα¿é α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐çα¿ùα⌐Ç, α¿£α⌐ï α¿òα¿┐ α¿òα⌐üα¿¥ α¿ûα¿░α¿╛α¿¼ ACPI BIOS α¿▓α¿ê α¿áα⌐Çα¿ò α¿╣α⌐ï α¿╕α¿òਦα⌐Ç α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  1327.       </locale>
  1328.  
  1329.       <locale name="pt">
  1330.         <short>Se utilizar ou n├úo notifica├º├╡es baseadas no tempo</short>
  1331.         <long>Se dever├úo ser utilizadas notifica├º├╡es baseadas no tempo. Se definido como falso, ent├úo a percentagem de altera├º├úo ├⌐ utilizada, o que pode corrigir uma ACPI de BIOS com problemas.</long>
  1332.       </locale>
  1333.  
  1334.       <locale name="pt_BR">
  1335.         <short>Usar ou n├úo notifica├º├╡es baseadas em tempo.</short>
  1336.         <long>Usar ou n├úo notifica├º├╡es baseadas em tempo. Se configurada para falsa, ent├úo a mudan├ºa de porcentagem ├⌐ usada, o que pode consertar a ACPI de algumas BIOSs.</long>
  1337.       </locale>
  1338.  
  1339.       <locale name="sv">
  1340.         <short>Huruvida tidsbaserade notifieringar ska anv├ñndas</short>
  1341.         
  1342.       </locale>
  1343.  
  1344.       <locale name="ta">
  1345.         <short>α«¿α»çα«░-α«à᫃α«┐᫬α»ì᫬᫃α»ê α«àα«▒α«┐α«╡α«┐᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»ê α«¬α«»α«⌐α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</short>
  1346.         
  1347.       </locale>
  1348.  
  1349.       <locale name="th">
  1350.         <short>α╣âα╕èα╣ëα╕üα╕▓α╕úα╣üα╕êα╣ëα╕çα╣Çα╕òα╕╖α╕¡α╕Öα╣üα╕Üα╕Üα╕Üα╕¡α╕üα╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</short>
  1351.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╕üα╕▓α╕úα╣üα╕êα╣ëα╕çα╣Çα╕òα╕╖α╕¡α╕Öα╣üα╕Üα╕Üα╕Üα╕¡α╕üα╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê α╣éα╕öα╕óα╕ûα╣ëα╕▓α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕äα╣êα╕▓α╣Çα╕ùα╣çα╕ê α╕êα╕░α╕úα╕▓α╕óα╕çα╕▓α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕¢α╕Ñα╕╡α╣êα╕óα╕Öα╣Çα╕¢α╕¡α╕úα╣îα╣Çα╕ïα╣çα╕Öα╕òα╣îα╕¢α╕úα╕░α╕êα╕╕α╣üα╕ùα╕Ö α╕ïα╕╢α╣êα╕çα╕¡α╕▓α╕êα╕èα╣êα╕ºα╕óα╣äα╕öα╣ëα╣âα╕Öα╕üα╕úα╕ôα╕╡α╕ùα╕╡α╣ê ACPI BIOS α╕íα╕╡α╕¢α╕▒α╕ìα╕½α╕▓</long>
  1352.       </locale>
  1353.  
  1354.       <locale name="uk">
  1355.         <short>╨º╨╕ ╤ü╨┐╨╛╨▓╤û╤ë╨░╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╛ ╤ç╨░╤ü, ╨░ ╨╜╨╡ ╨▓╤û╨┤╤ü╨╛╤é╨║╨╕</short>
  1356.         <long>╨º╨╕ ╨▓╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤ü╨┐╨╛╨▓╤û╤ë╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┐╤Ç╨╛ ╤ç╨░╤ü. ╨ƒ╤Ç╨╕ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤û false, ╨▓╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨╖╨╝╤û╨╜╨░ ╨▓╤û╨┤╤ü╨╛╤é╨║╤û╨▓, ╤å╨╡ ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨▓╨╕╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╤é╨╕ ╨╖╤û╨┐╤ü╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╣ ACPI BIOS.</long>
  1357.       </locale>
  1358.  
  1359.       <locale name="vi">
  1360.         <short>Bß║¡t/tß║»t th├┤ng b├ío dß╗▒a v├áo giß╗¥</short>
  1361.         <long>Bß║¡t/tß║»t th├┤ng b├ío dß╗▒a v├áo giß╗¥. Nß║┐u tß║»t, d├╣ng hiß╗çu sß╗æ phß║ºn tr─âm thay thß║┐, m├á c├│ thß╗â sß╗¡a chß╗»a mß╗Öt sß╗æ BIOS kiß╗âu ACPI bß╗ï hß╗Ång.</long>
  1362.       </locale>
  1363.  
  1364.       <locale name="zh_CN">
  1365.         <short>µÿ»σɪΣ╜┐τö¿σƒ║Σ║ĵù╢Θù┤τÜäΘÇÜτƒÑ</short>
  1366.         
  1367.       </locale>
  1368.  
  1369.       <locale name="zh_HK">
  1370.         <short>µÿ»σɪΣ╜┐τö¿Σ╗ѵÖéΘûôτé║σƒ║µ║ûτÜäΘÇÜτƒÑ</short>
  1371.         
  1372.       </locale>
  1373.  
  1374.       <locale name="zh_TW">
  1375.         <short>µÿ»σɪΣ╜┐τö¿Σ╗ѵÖéΘûôτé║σƒ║µ║ûτÜäΘÇÜτƒÑ</short>
  1376.         
  1377.       </locale>
  1378.     </schema>
  1379.  
  1380.     <schema>
  1381.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/check_type_cpu</key>
  1382.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/check_type_cpu</applyto>
  1383.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  1384.       <type>bool</type>
  1385.       <default>false</default>
  1386.       <locale name="C">
  1387.         <short>Check CPU load before sleeping</short>
  1388.         <long>If the CPU load should be checked before doing the idle action.</long>
  1389.       </locale>
  1390.  
  1391.       <locale name="bn">
  1392.         <short>αªÿαºü᪫αª┐য়αºç αª»αª╛αªôয়αª╛αª░ αªåαªùαºç αª╕αª┐᪬αª┐αªçαªë αª▓αºïαªí αª¬αª░αºÇαªòαºìαª╖αª╛ αªòαª░αºï</short>
  1393.         
  1394.       </locale>
  1395.  
  1396.       <locale name="bn_IN">
  1397.         <short>αªÿαºü᪫αª┐য়αºç αª»αª╛αªôয়αª╛αª░ αªåαªùαºç αª╕αª┐᪬αª┐αªçαªë αª▓αºïαªí αª¬αª░αºÇαªòαºìαª╖αª╛ αªòαª░αºï</short>
  1398.         
  1399.       </locale>
  1400.  
  1401.       <locale name="cs">
  1402.         <short>P┼Öed usp├ín├¡m zkontrolovat zat├¡┼╛en├¡ CPU</short>
  1403.         
  1404.       </locale>
  1405.  
  1406.       <locale name="de">
  1407.         <short>CPU-Last vor dem Einschlafen ├╝berpr├╝fen</short>
  1408.         <long>Legt fest, ob die CPU-Last ├╝berpr├╝ft werden soll, bevor eine Inaktivit├ñts-Aktion durchgef├╝hrt wird.</long>
  1409.       </locale>
  1410.  
  1411.       <locale name="dz">
  1412.         <short>α╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ÿα╝ïα╜üα╜┤α╜éα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ºα╜║α╝ïα╜ÿα╝ï α╜ªα╜▓α╝ïα╜öα╜▓α╝ïα╜íα╜┤α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜ÿα╜äα╜╝α╜ôα╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜₧α╜▓α╜ûα╝ïα╜æα╜öα╛▒α╜æα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ì</short>
  1413.         <long>α╜úα╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ïα╜ÿα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ºα╜║α╝ïα╜ÿα╝ï  α╜ªα╜▓α╝ïα╜öα╜▓α╝ïα╜íα╜┤α╝ïα╜ÿα╜äα╜╝α╜ôα╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜æα╜║α╜úα╜┤α╝ï α╜₧α╜▓α╜ûα╝ïα╜æα╜öα╛▒α╜æα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  1414.       </locale>
  1415.  
  1416.       <locale name="el">
  1417.         <short>╬ê╬╗╬╡╬│╧ç╬┐╧é ╧å╧î╧ü╧ä╬┐╧à CPU ╧Ç╧ü╬╣╬╜ ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬╖ ╬╝╬╡╧ä╬¼╬▓╬▒╧â╬╖ ╧â╬╡ ╬▒╬╜╬▒╬╝╬┐╬╜╬«</short>
  1418.         
  1419.       </locale>
  1420.  
  1421.       <locale name="en_GB">
  1422.         <short>Check CPU load before sleeping</short>
  1423.         <long>If the CPU load should be checked before doing the idle action.</long>
  1424.       </locale>
  1425.  
  1426.       <locale name="es">
  1427.         <short>Comprobar la carga de la CPU antes de pasar a bajo consumo</short>
  1428.         <long>Indica si se deber├¡a comprobar la carga de la CPU antes de hacer la acci├│n de inactividad.</long>
  1429.       </locale>
  1430.  
  1431.       <locale name="et">
  1432.         <short>Enne puhkere┼╛iimi siirdumist kontrollitakse protsessori koormust</short>
  1433.         
  1434.       </locale>
  1435.  
  1436.       <locale name="fi">
  1437.         <short>Tarkista CPU-kuorma ennen virrans├ñ├ñst├╢tilaan siirtymist├ñ</short>
  1438.         <long>Tarkistetaanko prosessorikuorma ennen joutenolon toiminnon k├ñynnist├ñmist├ñ.</long>
  1439.       </locale>
  1440.  
  1441.       <locale name="fr">
  1442.         <short>V├⌐rifier la charge du CPU avant la mise en veille</short>
  1443.         
  1444.       </locale>
  1445.  
  1446.       <locale name="gl">
  1447.         <short>Comprobe a carga da CPU antes de adormecer</short>
  1448.         <long>Indica se se deber├¡a de comprobar a carga da CPU antes de facer a acci├│n de inactividade.</long>
  1449.       </locale>
  1450.  
  1451.       <locale name="gu">
  1452.         <short>α¬èα¬éα¬ÿα¬╡α¬╛ α¬¬α¬╣α½çα¬▓α¬╛α¬é CPU α¬¡α¬╛α¬░ α¬Üα¬òα¬╛α¬╕α½ï</short>
  1453.         <long>ᬽα¬╛ᬣα¬▓ α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛ α¬òα¬░α¬ñα¬╛ α¬¬α¬╣α½çα¬▓α¬╛α¬é α¬╢α½üα¬é CPU α¬¡α¬╛α¬░ α¬Üα¬òα¬╛α¬╕α¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬╣α½ïα¬╡α½ï α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  1454.       </locale>
  1455.  
  1456.       <locale name="hi">
  1457.         <short>CPU αñ▓αÑïαñí αñ£αñ╛αñéαñÜαÑç αñ╕αÑïαñ¿αÑç αñ╕αÑç αñ¬αñ╣αñ▓αÑç</short>
  1458.         
  1459.       </locale>
  1460.  
  1461.       <locale name="hu">
  1462.         <short>A processzorterhel├⌐s ellen┼ærz├⌐se alv├ís el┼ætt</short>
  1463.         
  1464.       </locale>
  1465.  
  1466.       <locale name="ja">
  1467.         <short>πé╣πâ¬πâ╝πâùπüÖπéïσëìπü½ CPU πü«Σ╜┐τö¿τÄçπü¿πâüπéºπââπé»πüÖπéï</short>
  1468.         <long>πéóπéñπâëπâ½µÖéπü«πéóπé»πé╖πâºπâ│πéÆσ«ƒΦíîπüÖπéïσëìπü½ CPU Φ▓áΦì╖πéÆτó║Φ¬ìπüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπÇé</long>
  1469.       </locale>
  1470.  
  1471.       <locale name="ko">
  1472.         <short>∞áê∞áä모δô£ ∞áä CPU δ╢Çφòÿ ∞áÉΩ▓Ç</short>
  1473.         <long>∞₧àδáÑ ∞ùå∞¥î δÅÖ∞₧æ∞¥ä φòÿΩ╕░ ∞áä∞ùÉ CPU ∞é¼∞Ü⌐δƒë∞¥ä Ω▓Ç∞é¼φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  1474.       </locale>
  1475.  
  1476.       <locale name="lt">
  1477.         <short>Prie┼í u┼╛miegant patikrinti CPU apkrov─à</short>
  1478.         
  1479.       </locale>
  1480.  
  1481.       <locale name="lv">
  1482.         <short>P─ürbaudiet CPU pirms gul─ô┼íanas</short>
  1483.         <long>Ja b┼½tu jap─ürbauda CPU iel─üde pirms veic d─½kstaves darb─½bu.</long>
  1484.       </locale>
  1485.  
  1486.       <locale name="mg">
  1487.         <short>Jereo ny vesatry ny CPU alohan'ny hiatoana</short>
  1488.         <long>Raha tokony hojerena ny vesatry ny CPU alohan'ny hanaovan-javatra rehefa tsy misy tranga.</long>
  1489.       </locale>
  1490.  
  1491.       <locale name="mk">
  1492.         <short>╨ƒ╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╨╕ ╨│╨╛ ╨╛╨┐╤é╨╛╨▓╨░╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╤ü╨╛╤Ç╨╛╤é ╨┐╤Ç╨╡╨┤ ╨╝╨╕╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡</short>
  1493.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╛╨┐╤é╨╛╨▓╨░╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╤ü╨╛╤Ç╨╛╤é ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╨╡╨╜╨╛ ╨┐╤Ç╨╡╨┤ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╡╤Ü╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨┤╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛╤é╨╛ ╨╖╨░ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é.</long>
  1494.       </locale>
  1495.  
  1496.       <locale name="nb">
  1497.         <short>Sjekk arbeidsmengde f├╕r maskinen settes i hvilemodus</short>
  1498.         
  1499.       </locale>
  1500.  
  1501.       <locale name="nl">
  1502.         <short>CPU-belasting controleren voor slapen</short>
  1503.         <long>Geeft aan of de belasting van de CPU gecontroleerd moet worden voordat de inactiviteitsactie ondernomen wordt.</long>
  1504.       </locale>
  1505.  
  1506.       <locale name="pa">
  1507.         <short>α¿╕α¿▓α⌐Çਪ α¿╣α¿╛α¿▓α¿ñ 'α¿Ü α¿¡α⌐çα¿£α¿ú α¿ñα⌐ïα¿é α¿¬α¿╣α¿┐α¿▓α¿╛α¿é CPU α¿▓α⌐ïα¿í α¿ªα⌐Ç α¿£α¿╛α¿éα¿Ü α¿òα¿░α⌐ï</short>
  1508.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╡α⌐çα¿╣α¿▓α¿╛ α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê α¿òα¿░α¿¿ α¿ñα⌐ïα¿é α¿¬α¿╣α¿┐α¿▓α¿╛α¿é CPU α¿▓α⌐ïα¿í α¿ªα⌐Ç α¿£α¿╛α¿éα¿Ü α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</long>
  1509.       </locale>
  1510.  
  1511.       <locale name="pt">
  1512.         <short>Verificar a carga de CPU antes de adormecer</short>
  1513.         <long>Se a utiliza├º├úo de CPU dever├í ser verificada antes de executar a ac├º├úo de inactividade.</long>
  1514.       </locale>
  1515.  
  1516.       <locale name="pt_BR">
  1517.         <short>Conferir uso da CPU antes de reduzir consumo</short>
  1518.         <long>Conferir ou n├úo o uso da CPI antes de executar a a├º├úo de inatividade.</long>
  1519.       </locale>
  1520.  
  1521.       <locale name="ru">
  1522.         <short>╨ƒ╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╤Å╤é╤î ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╤â ╨ª╨ƒ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╨┐╤Ç╨╕╨╛╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨║╨╛╨╣</short>
  1523.         
  1524.       </locale>
  1525.  
  1526.       <locale name="sv">
  1527.         <short>Kontrollera CPU-belastning f├╢re s├╢mn</short>
  1528.         
  1529.       </locale>
  1530.  
  1531.       <locale name="ta">
  1532.         <short>α«ñα»éα«Öα»ìα«òα»üα««α»ì α««α»üα«⌐α»ì CPU α«Åα«▒α»ìα«▒α«ñα»ìα«ñα»ê α«Üα«░α«┐ α«¬α«╛α«░α»ìα«òα»ìα«òα«╡α»üα««α»ì.</short>
  1533.         
  1534.       </locale>
  1535.  
  1536.       <locale name="th">
  1537.         <short>α╕òα╕úα╕ºα╕êα╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Öα╕éα╕¡α╕ç CPU α╕üα╣êα╕¡α╕Öα╣âα╕½α╣ëα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü</short>
  1538.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╕òα╕úα╕ºα╕êα╕¬α╕¡α╕Üα╕áα╕▓α╕úα╕░α╕éα╕¡α╕ç CPU α╕üα╣êα╕¡α╕Öα╣âα╕½α╣ëα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Üα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  1539.       </locale>
  1540.  
  1541.       <locale name="uk">
  1542.         <short>╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╨╖╨░╤ü╨╕╨┐╨░╨╜╨╜╤Å╨╝ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨▓╤û╤Ç╤Å╤é╨╕ ╨╖╨░╨▓╨░╨╜╤é╨░╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å CPU</short>
  1543.         <long>╨º╨╕ ╤ü╨╗╤û╨┤ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨▓╤û╤Ç╤Å╤é╨╕ ╨╖╨░╨▓╨░╨╜╤é╨░╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å CPU ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╨╖╨╝╤û╨╜╨╛╤Ä ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╤â ╤Ç╨╛╨▒╨╛╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╛ ╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╨╛╤ù.</long>
  1544.       </locale>
  1545.  
  1546.       <locale name="vi">
  1547.         <short>Kiß╗âm tra trß╗ìng tß║úi CPU tr╞░ß╗¢c khi ngß╗º</short>
  1548.         <long>Bß║¡t/tß║»t kiß╗âm tra trß╗ìng tß║úi cß╗ºa ─æ╞ín vß╗ï xß╗¡ l├╜ trung t├óm tr╞░ß╗¢c khi l├ám h├ánh ─æß╗Öng nghß╗ë.</long>
  1549.       </locale>
  1550.  
  1551.       <locale name="zh_CN">
  1552.         <short>Σ╝æτ£áΣ╣ïσëìµúǵƒÑ CPU Φ┤ƒΦ╜╜</short>
  1553.         
  1554.       </locale>
  1555.  
  1556.       <locale name="zh_HK">
  1557.         <short>τ¥íτ£áσë쵬óµƒÑ CPU Φ▓áΦ╝ë</short>
  1558.         <long>σ£¿ΘÇ▓ΦíîΘûÆτ╜«σïòΣ╜£σëìµçëσɪµ¬óµƒÑ CPU Φ▓áΦ╝ëπÇé</long>
  1559.       </locale>
  1560.  
  1561.       <locale name="zh_TW">
  1562.         <short>τ¥íτ£áσë쵬óµƒÑ CPU Φ▓áΦ╝ë</short>
  1563.         <long>σ£¿ΘÇ▓ΦíîΘûÆτ╜«σïòΣ╜£σëìµçëσɪµ¬óµƒÑ CPU Φ▓áΦ╝ëπÇé</long>
  1564.       </locale>
  1565.     </schema>
  1566.  
  1567.     <schema>
  1568.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/check_type_net</key>
  1569.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/check_type_net</applyto>
  1570.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  1571.       <type>bool</type>
  1572.       <default>true</default>
  1573.       <locale name="C">
  1574.         <short>Check network utilization before sleeping</short>
  1575.         <long>If network utilization should be checked before doing the idle action.</long>
  1576.       </locale>
  1577.  
  1578.       <locale name="bn">
  1579.         <short>αªÿαºü᪫αª┐য়αºç αª»αª╛αªôয়αª╛αª░ αªåαªùαºç αª¿αºç᪃αªôয়αª╛αª░αºìαªò αªçαªë᪃αª┐αª▓αª╛αªç᪣αºçαª╢ন αª¬αª░αºÇαªòαºìαª╖αª╛ αªòαª░αºï</short>
  1580.         
  1581.       </locale>
  1582.  
  1583.       <locale name="bn_IN">
  1584.         <short>αªÿαºü᪫αª┐য়αºç αª»αª╛αªôয়αª╛αª░ αªåαªùαºç αª¿αºç᪃αªôয়αª╛αª░αºìαªò αªçαªë᪃αª┐αª▓αª╛αªç᪣αºçαª╢ন αª¬αª░αºÇαªòαºìαª╖αª╛ αªòαª░αºï</short>
  1585.         
  1586.       </locale>
  1587.  
  1588.       <locale name="cs">
  1589.         <short>P┼Öed usp├ín├¡m zkontrolovat vyu┼╛it├¡ s├¡t─¢</short>
  1590.         
  1591.       </locale>
  1592.  
  1593.       <locale name="de">
  1594.         <short>Netzwerk-Benutzung vor dem Einschlafen ├╝berpr├╝fen</short>
  1595.         <long>Legt fest, ob die Netzwerk-Benutzung ├╝berpr├╝ft werden soll, bevor eine Inaktivit├ñts Aktion durchgef├╝hrt wird.</long>
  1596.       </locale>
  1597.  
  1598.       <locale name="dz">
  1599.         <short>α╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ÿα╝ïα╜üα╜┤α╜éα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ºα╜║α╝ïα╜ÿα╝ï α╜íα╜╝α╜äα╜ªα╝ïα╜áα╜ûα╛▓α╜║α╜úα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜ûα╜║α╜æα╝ïα╜ªα╛ñα╛▒α╜╝α╜æα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜₧α╜▓α╜ûα╝ïα╜æα╜öα╛▒α╜æα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ì</short>
  1600.         <long>α╜úα╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ï α╜ÿα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ºα╜║α╝ïα╜ÿα╜óα╝ï α╜íα╜╝α╜äα╜ªα╝ïα╜áα╜ûα╛▓α╜║α╜úα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ï α╜₧α╜▓α╜ûα╝ïα╜æα╜öα╛▒α╜æα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  1601.       </locale>
  1602.  
  1603.       <locale name="el">
  1604.         <short>╬ê╬╗╬╡╬│╧ç╬┐╧é ╧å╧î╧ü╧ä╬┐╧à ╬┤╬╣╬║╧ä╧ì╬┐╧à ╧Ç╧ü╬╣╬╜ ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬╖ ╬╝╬╡╧ä╬¼╬▓╬▒╧â╬╖ ╧â╬╡ ╬▒╬╜╬▒╬╝╬┐╬╜╬«</short>
  1605.         
  1606.       </locale>
  1607.  
  1608.       <locale name="en_GB">
  1609.         <short>Check network utilisation before sleeping</short>
  1610.         <long>If network utilisation should be checked before doing the idle action.</long>
  1611.       </locale>
  1612.  
  1613.       <locale name="es">
  1614.         <short>Comprobar la utilizaci├│n de red antes de pasar a bajo consumo</short>
  1615.         <long>Indica si se deber├¡a comprobar la utilizaci├│n de la red antes de hacer la acci├│n de inactividad.</long>
  1616.       </locale>
  1617.  
  1618.       <locale name="et">
  1619.         <short>Enne puhkere┼╛iimi siirdumist kontrollitakse v├╡rgu koormust</short>
  1620.         
  1621.       </locale>
  1622.  
  1623.       <locale name="fi">
  1624.         <short>Tarkista verkon k├ñytt├╢ ennen virrans├ñ├ñst├╢tilaan siirtymist├ñ</short>
  1625.         <long>Tarkistetaanko verkon k├ñytt├╢ ennen joutenolon toiminnon k├ñynnist├ñmist├ñ.</long>
  1626.       </locale>
  1627.  
  1628.       <locale name="fr">
  1629.         <short>V├⌐rifier l'utilisation du r├⌐seau avant la mise en veille</short>
  1630.         
  1631.       </locale>
  1632.  
  1633.       <locale name="gl">
  1634.         <short>Comprobe a utilizaci├│n da rede antes de adormecer</short>
  1635.         <long>Indica se se deber├¡a comprobar a utilizaci├│n da rede antes de facer a acci├│n de inactividade.</long>
  1636.       </locale>
  1637.  
  1638.       <locale name="gu">
  1639.         <short>α¬èα¬éα¬ÿα¬╡α¬╛ α¬¬α¬╣α½çα¬▓α¬╛α¬é α¬¿α½çᬃα¬╡α¬░α½ìα¬ò α¬ëᬬᬻα½ïα¬ùα½Çα¬ñα¬╛ α¬Üα¬òα¬╛α¬╕α½ï</short>
  1640.         <long>ᬽα¬╛ᬣα¬▓ α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛ α¬òα¬░α¬ñα¬╛ α¬¬α¬╣α½çα¬▓α¬╛α¬é α¬╢α½üα¬é α¬¿α½çᬃα¬╡α¬░α½ìα¬ò α¬ëᬬᬻα½ïα¬ùα½Çα¬ñα¬╛ α¬Üα¬òα¬╛α¬╕α¬╛α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  1641.       </locale>
  1642.  
  1643.       <locale name="hi">
  1644.         <short>αñ╕αÑïαñ¿αÑç αñ╕αÑç αñ¬αñ╣αñ▓αÑç αñ╕αñéαñ£αñ╛αñ▓ αñëαñ¬αñ»αÑïαñùαñ┐αññαñ╛ αñ£αñ╛αñéαñÜαÑçαñé</short>
  1645.         
  1646.       </locale>
  1647.  
  1648.       <locale name="hu">
  1649.         <short>Alv├ís el┼ætt a h├íl├│zat kihaszn├ílts├íg├ínak ellen┼ærz├⌐se</short>
  1650.         
  1651.       </locale>
  1652.  
  1653.       <locale name="ja">
  1654.         <short>πé╣πâ¬πâ╝πâùπüÖπéïσëìπü½πâìπââπâêπâ»πâ╝πé»πü«τè╢µ│üπéÆπâüπéºπââπé»πüÖπéï</short>
  1655.         <long>πéóπéñπâëπâ½µÖéπü«πéóπé»πé╖πâºπâ│πéÆσ«ƒΦíîπüÖπéïσëìπü½πâìπââπâêπâ»πâ╝πé»πü«Σ╜┐τö¿πéÆτó║Φ¬ìπüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπÇé</long>
  1656.       </locale>
  1657.  
  1658.       <locale name="ko">
  1659.         <short>∞áê∞áä모δô£ ∞áä δäñφè╕∞¢îφü¼ ∞é¼∞Ü⌐δÅä ∞áÉΩ▓Ç</short>
  1660.         <long>∞₧àδáÑ ∞ùå∞¥î δÅÖ∞₧æ∞¥ä φòÿΩ╕░ ∞áä∞ùÉ δäñφè╕∞¢îφü¼ ∞é¼∞Ü⌐δƒë∞¥ä Ω▓Ç∞é¼φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  1661.       </locale>
  1662.  
  1663.       <locale name="lt">
  1664.         <short>Prie┼í u┼╛miegant patikrinti tinklo naudojim─à</short>
  1665.         
  1666.       </locale>
  1667.  
  1668.       <locale name="lv">
  1669.         <short>P─ürbaudiet t─½kla izmanto┼íanu pirms gul─ô┼íanas</short>
  1670.         <long>Ja t─½kla izmanto┼íana b┼½tu j─üp─ürbauda, pirms veic d─½kstaves darb─½bu.</long>
  1671.       </locale>
  1672.  
  1673.       <locale name="mg">
  1674.         <short>Jereo ny fampiasana rezo alohan'ny hiatoana</short>
  1675.         <long>Raha tokony hojerena ny fampiasana rezo alohan'ny hanaovan-javatra rehefa tsy misy tranga.</long>
  1676.       </locale>
  1677.  
  1678.       <locale name="mk">
  1679.         <short>╨ƒ╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╨╕ ╤ÿ╨░ ╤â╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨░╤é╨░ ╨╜╨░ ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨░╤é╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨┤ ╨╝╨╕╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡</short>
  1680.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╤â╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨░╤é╨░ ╨╜╨░ ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨░╤é╨░ ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╨╡╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨┤ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╡╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┤╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛╤é╨╛ ╨╖╨░ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é.</long>
  1681.       </locale>
  1682.  
  1683.       <locale name="nb">
  1684.         <short>Sjekk bruk av nettverksforbindelse f├╕r maskinen settes i hvilemodus</short>
  1685.         
  1686.       </locale>
  1687.  
  1688.       <locale name="nl">
  1689.         <short>Netwerkgebruik controleren voor slapen</short>
  1690.         <long>Geeft aan of netwerkgebruikt gecontroleerd moet worden voordat de inactiviteitsactie ondernomen wordt.</long>
  1691.       </locale>
  1692.  
  1693.       <locale name="pa">
  1694.         <short>α¿╕α¿▓α⌐Çਪ α¿╣α¿╛α¿▓α¿ñ 'α¿Ü α¿¡α⌐çα¿£α¿ú α¿ñα⌐ïα¿é α¿¬α¿╣α¿┐α¿▓α¿╛α¿é α¿¿α⌐êα⌐▒ਟα¿╡α¿░α¿ò α¿╡α¿░α¿ñα⌐ïα¿é α¿ªα⌐Ç α¿£α¿╛α¿éα¿Ü α¿òα¿░α⌐ï</short>
  1695.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╡α⌐çα¿╣α¿▓α¿╛ α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê α¿òα¿░α¿¿ α¿ñα⌐ïα¿é α¿¬α¿╣α¿┐α¿▓α¿╛α¿é α¿¿α⌐êα⌐▒ਟα¿╡α¿░α¿ò α¿╡α¿░α¿ñα⌐ïα¿é α¿ªα⌐Ç α¿£α¿╛α¿éα¿Ü α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</long>
  1696.       </locale>
  1697.  
  1698.       <locale name="pt">
  1699.         <short>Verificar a utiliza├º├úo de rede antes de adormecer</short>
  1700.         <long>Se a utiliza├º├úo da rede dever├í ser verificada antes de executar a ac├º├úo de inactividade.</long>
  1701.       </locale>
  1702.  
  1703.       <locale name="pt_BR">
  1704.         <short>Conferir atividade de rede antes de reduzir consumo</short>
  1705.         <long>Conferir ou n├úo o uso da rede antes de executar a a├º├úo de inatividade.</long>
  1706.       </locale>
  1707.  
  1708.       <locale name="ru">
  1709.         <short>╨ƒ╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╤Å╤é╤î ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╤â ╤ü╨╡╤é╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╨┐╤Ç╨╕╨╛╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨║╨╛╨╣</short>
  1710.         
  1711.       </locale>
  1712.  
  1713.       <locale name="sv">
  1714.         <short>Kontrollera n├ñtverksanv├ñndning f├╢re s├╢mn</short>
  1715.         
  1716.       </locale>
  1717.  
  1718.       <locale name="ta">
  1719.         <short>α«ñα»éα«Öα»ìα«òα»üα««α»ì α««α»üα«⌐α»ì α«¬α«┐α«úα»êα«» α«╡α«Üα«ñα«┐α«òα«│α»ê α«Üα«░α«┐ α«¬α«╛α«░α»ìα«òα»ìα«òα«╡α»üα««α»ì</short>
  1720.         
  1721.       </locale>
  1722.  
  1723.       <locale name="th">
  1724.         <short>α╕òα╕úα╕ºα╕êα╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Öα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╕¡α╕éα╣êα╕▓α╕óα╕üα╣êα╕¡α╕Öα╣âα╕½α╣ëα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü</short>
  1725.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╕òα╕úα╕ºα╕êα╕¬α╕¡α╕Üα╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Öα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╕¡α╕éα╣êα╕▓α╕óα╕üα╣êα╕¡α╕Öα╣âα╕½α╣ëα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Üα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  1726.       </locale>
  1727.  
  1728.       <locale name="uk">
  1729.         <short>╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╨╖╨░╤ü╨╕╨┐╨░╨╜╨╜╤Å╨╝ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨▓╤û╤Ç╤Å╤é╨╕ ╨▓╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨╜╨╜╤Å ╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û</short>
  1730.         <long>╨º╨╕ ╤ü╨╗╤û╨┤ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨▓╤û╤Ç╤Å╤é╨╕ ╨▓╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨╜╨╜╤Å ╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╨╖╨╝╤û╨╜╨╛╤Ä ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╤â ╤Ç╨╛╨▒╨╛╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╛ ╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╨╛╤ù.</long>
  1731.       </locale>
  1732.  
  1733.       <locale name="vi">
  1734.         <short>Kiß╗âm tra c├ích chß║íy mß║íng tr╞░ß╗¢c khi ngß╗º</short>
  1735.         <long>Bß║¡t/tß║»t kiß╗âm tra trß╗ìng tß║úi tr├¬n mß║íng tr╞░ß╗¢c khi l├ám h├ánh ─æß╗Öng nghß╗ë.</long>
  1736.       </locale>
  1737.  
  1738.       <locale name="zh_CN">
  1739.         <short>Σ╝æτ£áΣ╣ïσëìµúǵƒÑτ╜æτ╗£σ║öτö¿</short>
  1740.         
  1741.       </locale>
  1742.  
  1743.       <locale name="zh_HK">
  1744.         <short>τ¥íτ£áσë쵬óµƒÑτ╢▓τ╡íΣ╜┐τö¿τÄç</short>
  1745.         <long>σ£¿ΘÇ▓ΦíîΘûÆτ╜«σïòΣ╜£σëìµçëσɪµ¬óµƒÑτ╢▓τ╡íΣ╜┐τö¿τÄçπÇé</long>
  1746.       </locale>
  1747.  
  1748.       <locale name="zh_TW">
  1749.         <short>τ¥íτ£áσë쵬óµƒÑτ╢▓Φ╖»Σ╜┐τö¿τÄç</short>
  1750.         <long>σ£¿ΘÇ▓ΦíîΘûÆτ╜«σïòΣ╜£σëìµçëσɪµ¬óµƒÑτ╢▓Φ╖»Σ╜┐τö¿τÄçπÇé</long>
  1751.       </locale>
  1752.     </schema>
  1753.  
  1754.     <schema>
  1755.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/dim_on_idle</key>
  1756.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/dim_on_idle</applyto>
  1757.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  1758.       <type>bool</type>
  1759.       <default>true</default>
  1760.       <locale name="C">
  1761.         <short>Dim the screen after a period of inactivity</short>
  1762.         <long>If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle.</long>
  1763.       </locale>
  1764.  
  1765.       <locale name="bn">
  1766.         <short>নαª┐αª╖αºìαªòαºìαª░αª┐য় αªÑαª╛αªòαª▓αºç αª¿αª┐αª░αºì᪪αª┐αª╖αºì᪃ αª╕ময় αª¬αª░ αª╕αºìαªòαºìαª░αºÇαªúαºçαª░ αªåαª▓αºï αªò᪫αª┐য়αºç αªªαª╛αªô</short>
  1767.         
  1768.       </locale>
  1769.  
  1770.       <locale name="bn_IN">
  1771.         <short>নαª┐αª╖αºìαªòαºìαª░αª┐য় αªÑαª╛αªòαª▓αºç αª¿αª┐αª░αºì᪪αª┐αª╖αºì᪃ αª╕ময় αª¬αª░ αª╕αºìαªòαºìαª░αºÇαªúαºçαª░ αªåαª▓αºï αªò᪫αª┐য়αºç αªªαª╛αªô</short>
  1772.         
  1773.       </locale>
  1774.  
  1775.       <locale name="cs">
  1776.         <short>Ztlumit obrazovku po dob─¢ neaktivity</short>
  1777.         
  1778.       </locale>
  1779.  
  1780.       <locale name="de">
  1781.         <short>Bildschirm nach einer Zeit der Inaktivit├ñt abdunkeln</short>
  1782.         <long>Legt fest, ob der Bildschirm nach einer festgelegten Inaktivit├ñtszeit abgedunkelt wird, um Strom zu sparen</long>
  1783.       </locale>
  1784.  
  1785.       <locale name="dz">
  1786.         <short>α╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜íα╜┤α╜ôα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜ñα╜┤α╜úα╝ïα╜úα╜ªα╝ï α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ÿα╜æα╜äα╜ªα╝ïα╜éα╛▓α╜▓α╜ûα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ì</short>
  1787.         <long>α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╜¥α╝ïα╜æα╝ï α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ªα╛▓α╜┤α╜äα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ÿα╜æα╜äα╜ªα╝ïα╜éα╛▓α╜▓α╜ûα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  1788.       </locale>
  1789.  
  1790.       <locale name="el">
  1791.         <short>╬£╬╡╬»╧ë╧â╬╖ ╧å╧ë╧ä╬╡╬╣╬╜╧î╧ä╬╖╧ä╬▒╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é ╬╝╬╡╧ä╬¼ ╬▒╧Ç╧î ╬╝╬╣╬▒ ╧Ç╬╡╧ü╬»╬┐╬┤╬┐ ╬▒╬┤╧ü╬¼╬╜╬╡╬╣╬▒╧é</short>
  1792.         
  1793.       </locale>
  1794.  
  1795.       <locale name="en_GB">
  1796.         <short>Dim the screen after a period of inactivity</short>
  1797.         <long>If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle.</long>
  1798.       </locale>
  1799.  
  1800.       <locale name="es">
  1801.         <short>Apagar la pantalla tras un per├¡odo de inactividad</short>
  1802.         <long>Indica si se debe reducir el brillo de la pantalla para ahorrar energ├¡a cuando el equipo est├⌐ inactivo.</long>
  1803.       </locale>
  1804.  
  1805.       <locale name="fi">
  1806.         <short>Himmenn├ñ n├ñytt├╢├ñ tietokoneen oltua tietyn aikaa k├ñytt├ñm├ñtt├ñ</short>
  1807.         <long>Himmennet├ñ├ñnk├╢ n├ñytt├╢ virran s├ñ├ñst├ñmiseksi tietokoneen ollessa jouten.</long>
  1808.       </locale>
  1809.  
  1810.       <locale name="fr">
  1811.         <short>├ëteindre l'├⌐cran apr├¿s une p├⌐riode d'inactivit├⌐</short>
  1812.         
  1813.       </locale>
  1814.  
  1815.       <locale name="gl">
  1816.         <short>Apaga-lo monitor tras un periodo de inactividade</short>
  1817.         <long>Indica se se debe reducir o brillo da pantalla para aforrar enerx├¡a cando o equipo est├⌐ inactivo.</long>
  1818.       </locale>
  1819.  
  1820.       <locale name="gu">
  1821.         <short>α¬àα¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬ñα¬╛નα¬╛ α¬ùα¬╛α¬│α¬╛ α¬¬α¬¢α½Ç α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬¥α¬╛α¬éα¬ûα½Ç α¬òα¬░α½ï</short>
  1822.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░ α¬½α¬╛ᬣα¬▓ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¼α¬Üα¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬¥α¬╛α¬éα¬ûα½Ç α¬Ñα¬ê α¬£α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  1823.       </locale>
  1824.  
  1825.       <locale name="hi">
  1826.         <short>αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╢αÑÇαñ▓αññαñ╛ αñòαÑç αñòαñ╛αñ▓ αñòαÑç αñ¼αñ╛αñª αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ«αñªαÑìαñºαñ« αñòαñ░αÑçαñé</short>
  1827.         
  1828.       </locale>
  1829.  
  1830.       <locale name="hu">
  1831.         <short>A k├⌐perny┼æ elhalv├íny├¡t├ísa adott idej┼▒ t├⌐tlens├⌐g ut├ín</short>
  1832.         
  1833.       </locale>
  1834.  
  1835.       <locale name="ja">
  1836.         <short>πé╖πé╣πâåπâáπüîπéóπéñπâëπâ½µÖéπü½τö╗Θ¥óπéƵÜùπüÅπüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  1837.         <long>πé│πâ│πâöπâÑπâ╝πé┐πü«πéóπéñπâëπâ½µÖéπü½Θ¢╗σè¢τ»Çτ┤äπü«πüƒπéüπü½τö╗Θ¥óπéƵÜùπüÅπüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπÇé</long>
  1838.       </locale>
  1839.  
  1840.       <locale name="ko">
  1841.         <short>δ╣äφÖ£∞ä▒φÖö Ω╕░Ω░ä φ¢ä∞ùÉ φÖöδ⌐┤∞¥ä ∞û┤δæíΩ▓î φò¿</short>
  1842.         <long>∞╗┤φô¿φä░∞ùÉ ∞₧àδáÑ∞¥┤ ∞ùå∞¥ä δòî ∞áä∞¢É ∞áê∞ò╜∞¥ä ∞£äφò┤ φÖöδ⌐┤∞¥ä ∞û┤δæíΩ▓î φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  1843.       </locale>
  1844.  
  1845.       <locale name="lt">
  1846.         <short>U┼╛temdyti ekran─à po tam tikro neaktyvumo periodo</short>
  1847.         
  1848.       </locale>
  1849.  
  1850.       <locale name="lv">
  1851.         <short>Izmain─½t ekr─ünu p─ôc neaktivitates br─½┼╛a</short>
  1852.         <long>Ja ekr─ünam vajadz─ôtu nob─ül─ôt, lai saglab─ütu str─üvu, kad dators stav d─½kst─üv─ô.</long>
  1853.       </locale>
  1854.  
  1855.       <locale name="mg">
  1856.         <short>Matroy ny efijery aoriana fe-potoana tsy iasana</short>
  1857.         <long>Raha tokony matrohana ny efijery mba hitisitsiana angovo rehefa tsy misy tranga.</long>
  1858.       </locale>
  1859.  
  1860.       <locale name="mk">
  1861.         <short>╨ù╨░╤é╨╡╨╝╨╜╨╕ ╨│╨╛ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨┐╨╛ ╨┐╨╡╤Ç╨╕╨╛╨┤ ╨╛╨┤ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é</short>
  1862.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨╖╨░╤é╨╡╨╝╨╜╨╡╤é ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╨╖╨░╤ê╤é╨╡╨┤╨╕ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░ ╨║╨╛╨│╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╨╡ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╡╨╜.</long>
  1863.       </locale>
  1864.  
  1865.       <locale name="nb">
  1866.         <short>Demp skjermens lysstyrke etter en gitt periode inaktivitet</short>
  1867.         
  1868.       </locale>
  1869.  
  1870.       <locale name="nl">
  1871.         <short>Het scherm na een periode van inactiviteit dimmen</short>
  1872.         <long>Of het scherm wordt gedimd om energie te besparen wanneer de computer inactief is.</long>
  1873.       </locale>
  1874.  
  1875.       <locale name="pa">
  1876.         <short>α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿íα¿┐α¿« α¿òα¿░α¿¿ α¿ªα¿┐α¿ô, α¿£α⌐çα¿òα¿░ α¿òα⌐ïα¿ê α¿╕α¿░α¿ùα¿░α¿«α⌐Ç α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç</short>
  1877.         <long>α¿òα⌐░ਪα¿┐α¿èਟα¿░ α¿ªα⌐ç α¿╡α⌐çα¿╣α¿▓α¿╛ α¿╣α⌐ïα¿ú α¿ªα⌐Ç α¿╕α⌐éα¿░α¿ñ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿èα¿░α¿£α¿╛ α¿¼α¿Üα¿╛α¿ëα¿ú α¿▓α¿ê α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿íα¿┐α¿« α¿òα¿░α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  1878.       </locale>
  1879.  
  1880.       <locale name="pt">
  1881.         <short>Escurecer o ecr├ú ap├│s um per├¡odo de inactividade</short>
  1882.         <long>Se o ecr├ú dever├í ser escurecido para poupar energia quando o computador est├í inactivo.</long>
  1883.       </locale>
  1884.  
  1885.       <locale name="pt_BR">
  1886.         <short>Reduzir o brilho da tela ap├│s um per├¡odo de inatividade</short>
  1887.         <long>Reduzir ou n├úo o brilho da tela para economizar energia quando computador estiver inativo.</long>
  1888.       </locale>
  1889.  
  1890.       <locale name="ru">
  1891.         <short>╨ƒ╤Ç╨╕╨│╨╗╤â╤ê╨░╤é╤î ╤Å╤Ç╨║╨╛╤ü╤é╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╕</short>
  1892.         
  1893.       </locale>
  1894.  
  1895.       <locale name="sv">
  1896.         <short>D├ñmpa sk├ñrmen efter en stunds inaktivitet</short>
  1897.         
  1898.       </locale>
  1899.  
  1900.       <locale name="ta">
  1901.         <short>α«Üα»åα«»α«▓α«┐α«┤α«òα»ìα«ò α«Üα»åα«»α»ìα«»α»üα««α»ì α««α»üα«⌐α»ì α«ñα«┐α«░α»êα«»α«┐α«⌐α»ê α««α«Öα»ìα«òα«▓α«╛α«òα»ìα«òα«╡α»üα««α»ì</short>
  1902.         
  1903.       </locale>
  1904.  
  1905.       <locale name="th">
  1906.         <short>α╕½α╕úα╕╡α╣êα╕êα╕¡α╕½α╕Ñα╕▒α╕çα╣äα╕íα╣êα╕íα╕╡α╕äα╕ºα╕▓α╕íα╣Çα╕äα╕Ñα╕╖α╣êα╕¡α╕Öα╣äα╕½α╕ºα╕úα╕░α╕óα╕░α╕½α╕Öα╕╢α╣êα╕ç</short>
  1907.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╕½α╕úα╕╡α╣êα╕êα╕¡α╕áα╕▓α╕₧α╣Çα╕₧α╕╖α╣êα╕¡α╕¢α╕úα╕░α╕½α╕óα╕▒α╕öα╕₧α╕Ñα╕▒α╕çα╕çα╕▓α╕Öα╕½α╕Ñα╕▒α╕çα╕êα╕▓α╕üα╕ùα╕╡α╣êα╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╣Çα╕úα╕┤α╣êα╕íα╣Çα╕öα╕┤α╕Öα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╣Çα╕¢α╕Ñα╣êα╕▓α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  1908.       </locale>
  1909.  
  1910.       <locale name="uk">
  1911.         <short>╨ù╨╝╨╡╨╜╤ê╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤Å╤ü╨║╤Ç╨░╨▓╤û╤ü╤é╤î ╨┐╤û╤ü╨╗╤Å ╨┐╨╡╤Ç╤û╨╛╨┤╤â ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╤û</short>
  1912.         <long>╨º╨╕ ╨╖╨╝╨╡╨╜╤ê╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤Å╤ü╨║╤Ç╨░╨▓╤û╤ü╤é╤î ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â ╨┤╨╗╤Å ╨╖╨▒╨╡╤Ç╨╡╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╤û╤ù ╨║╨╛╨╗╨╕ ╨║╨╛╨╝╨┐'╤Ä╤é╨╡╤Ç ╤â ╤ü╤é╨░╨╜╤û ╨╛╤ç╤û╨║╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å.</long>
  1913.       </locale>
  1914.  
  1915.       <locale name="vi">
  1916.         <short>Mß╗¥ ─æi m├án h├¼nh sau mß╗Öt thß╗¥i gian kh├┤ng hoß║ít ─æß╗Öng</short>
  1917.         <long>C├│ n├¬n mß╗¥ ─æi m├án h├¼nh ─æß╗â tiß║┐t kiß╗çm ─æiß╗çn n─âng khi m├íy t├¡nh ─æ├ú nghß╗ë hay kh├┤ng.</long>
  1918.       </locale>
  1919.  
  1920.       <locale name="zh_CN">
  1921.         <short>Σ╕ǵ«╡µù╢Θù┤σåàΣ╕ìµ┤╗σè¿σÉÄσ░åσ▒Åσ╣òσÅÿµÜù</short>
  1922.         
  1923.       </locale>
  1924.  
  1925.       <locale name="zh_HK">
  1926.         <short>Σ╕ǵ«╡µÖéΘûôΣ╕ìΣ╜┐τö¿σ╛îµèèΦ₧óσ╣òΦ¬┐µÜù</short>
  1927.         <long>ΦïÑΘ¢╗ΦàªΘûÆτ╜«µÖéµçëσɪσ░çΦ₧óσ╣òΦ¬┐µÜùΣ╗Ñτ»Çτ┤äΦâ╜µ║ÉπÇé</long>
  1928.       </locale>
  1929.  
  1930.       <locale name="zh_TW">
  1931.         <short>Σ╕ǵ«╡µÖéΘûôΣ╕ìΣ╜┐τö¿σ╛îµèèΦ₧óσ╣òΦ¬┐µÜù</short>
  1932.         <long>ΦïÑΘ¢╗ΦàªΘûÆτ╜«µÖéµçëσɪσ░çΦ₧óσ╣òΦ¬┐µÜùΣ╗Ñτ»Çτ┤äΦâ╜µ║ÉπÇé</long>
  1933.       </locale>
  1934.     </schema>
  1935.  
  1936.     <schema>
  1937.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/can_suspend</key>
  1938.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/can_suspend</applyto>
  1939.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  1940.       <type>bool</type>
  1941.       <default>true</default>
  1942.       <locale name="C">
  1943.         <short>Suspend enabled</short>
  1944.         <long>If the user is authorized to suspend the computer.</long>
  1945.       </locale>
  1946.  
  1947.       <locale name="bn">
  1948.         <short>αª╕αª╛αª╕᪬αºçনαºìαªí αª╕αªòαºìαª░αª┐য়</short>
  1949.         <long>᪻᪪αª┐ αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αªòαª╛αª░αºÇ αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░ αª╕αª╛αª╕᪬αºçনαºìαªí αªòαª░αªñαºç αª¬αª╛αª░αºçαÑñ</long>
  1950.       </locale>
  1951.  
  1952.       <locale name="bn_IN">
  1953.         <short>αª╕αª╛αª╕᪬αºçনαºìαªí αª╕αªòαºìαª░αª┐য়</short>
  1954.         <long>᪻᪪αª┐ αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αªòαª╛αª░αºÇ αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░ αª╕αª╛αª╕᪬αºçনαºìαªí αªòαª░αªñαºç αª¬αª╛αª░αºçαÑñ</long>
  1955.       </locale>
  1956.  
  1957.       <locale name="de">
  1958.         <short>Stromsparmodus aktiviert</short>
  1959.         <long>Legt fest, ob der Benutzer den Computer in Bereitschaft versetzen darf.</long>
  1960.       </locale>
  1961.  
  1962.       <locale name="dz">
  1963.         <short>α╜áα╜òα╛▓α╜úα╝ïα╜ûα╜Çα╜éα╝ïα╜úα╛òα╜╝α╜éα╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜íα╜╝α╜æα╜öα╝ì</short>
  1964.         <long>α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╝ïα╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜úα╝ïα╜ûα╜Çα╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ôα╜▓α╜áα╜▓α╝ï α╜æα╜ûα╜äα╝ïα╜Üα╜æα╝ïα╜ªα╛ñα╛▓α╜╝α╜æα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  1965.       </locale>
  1966.  
  1967.       <locale name="el">
  1968.         <short>╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«╧é</short>
  1969.         
  1970.       </locale>
  1971.  
  1972.       <locale name="en_GB">
  1973.         <short>Suspend enabled</short>
  1974.         <long>If the user is authorised to suspend the computer.</long>
  1975.       </locale>
  1976.  
  1977.       <locale name="es">
  1978.         <short>Suspensi├│n activada</short>
  1979.         <long>Indica si el usuario est├í autorizado a suspender el equipo.</long>
  1980.       </locale>
  1981.  
  1982.       <locale name="fi">
  1983.         <short>Keskeytystila k├ñytett├ñviss├ñ</short>
  1984.         <long>Voiko k├ñytt├ñj├ñ siirt├ñ├ñ tietokoneen keskeytystilaan</long>
  1985.       </locale>
  1986.  
  1987.       <locale name="fr">
  1988.         <short>Mise en veille prolong├⌐e activ├⌐e</short>
  1989.         
  1990.       </locale>
  1991.  
  1992.       <locale name="gl">
  1993.         <short>Suspender habilitado</short>
  1994.         <long>Indica se o usuario est├í autorizado a suspender o equipo.</long>
  1995.       </locale>
  1996.  
  1997.       <locale name="gu">
  1998.         <short>α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬òα½âα¬ñ</short>
  1999.         <long>α¬╢α½üα¬é α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬╢α¬òα¬░α½ìα¬ñα¬╛ α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░નα½ç α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╕α¬ñα½ìα¬ñα¬╛ધα¬┐α¬òα¬╛α¬░α½Çα¬ñ α¬¢α½ç.</long>
  2000.       </locale>
  2001.  
  2002.       <locale name="hu">
  2003.         <short>Felf├╝ggeszt├⌐s bekapcsolva</short>
  2004.         
  2005.       </locale>
  2006.  
  2007.       <locale name="ja">
  2008.         <short>πé╡πé╣πâÜπâ│πâëπü«σ«ƒΦíîσÅ»σɪ</short>
  2009.         <long>πâªπâ╝πé╢µ¿⌐ΘÖÉπüºπé╖πé╣πâåπâáπéÆπé╡πé╣πâÜπâ│πâëπüºπüìπéïπéêπüåπü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπéƵîçσ«Üπüùπü╛πüÖπÇé</long>
  2010.       </locale>
  2011.  
  2012.       <locale name="ko">
  2013.         <short>∞áê∞áä φÖ£∞ä▒φÖöδÉ¿</short>
  2014.         <long>∞é¼∞Ü⌐∞₧ÉΩ░Ç ∞╗┤φô¿φä░δÑ╝ ∞áê∞áä δ¬¿δô£δí£ δ░öΩ┐Ç Ω╢îφò£∞¥┤ ∞₧êδèö ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  2015.       </locale>
  2016.  
  2017.       <locale name="lt">
  2018.         <short>U┼╛migdymas ─»jungtas</short>
  2019.         
  2020.       </locale>
  2021.  
  2022.       <locale name="lv">
  2023.         <short>Iesl─ôgta p─ürtrauk┼íana</short>
  2024.         <long>Ja lietot─üjs ir autoriz─ôts aptur─ôt datoru.</long>
  2025.       </locale>
  2026.  
  2027.       <locale name="mg">
  2028.         <short>Mandeha ny fiatoana</short>
  2029.         <long>Raha mahazo alalana mampiato ny solosaina ny mpampiasa.</long>
  2030.       </locale>
  2031.  
  2032.       <locale name="mk">
  2033.         <short>╨í╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡╤é╨╛ ╨╡ ╨╛╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╡╨╜╨╛</short>
  2034.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╨╜╨╕╨║╨╛╤é ╨╡ ╨░╨▓╤é╨╛╤Ç╨╕╨╖╨╕╤Ç╨░╨╜ ╨┤╨░ ╨│╨╛ ╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é.</long>
  2035.       </locale>
  2036.  
  2037.       <locale name="nb">
  2038.         <short>Hvilemodus aktivert</short>
  2039.         
  2040.       </locale>
  2041.  
  2042.       <locale name="nl">
  2043.         <short>Pauzestand ingeschakeld</short>
  2044.         <long>Geeft aan of de gebruiker de computer in de pauzestand mag zetten</long>
  2045.       </locale>
  2046.  
  2047.       <locale name="pa">
  2048.         <short>α¿«α⌐üα¿àα⌐▒α¿ñα¿▓ α¿»α⌐ïα¿ù α¿òα⌐Çα¿ñα¿╛</short>
  2049.         <long>α¿òα⌐Ç α¿ëਪਭα⌐ïα¿ùα⌐Ç α¿òα⌐░ਪα¿┐α¿èਟα¿░ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿«α⌐üα¿àα⌐▒α¿ñα¿▓ α¿òα¿░α¿¿ α¿╕α¿òਦα¿╛ α¿╣α⌐ê α¿£α¿╛α¿é α¿¿α¿╣α⌐Çα¿éαÑñ</long>
  2050.       </locale>
  2051.  
  2052.       <locale name="pl">
  2053.         <short>Wstrzymanie odblokowane</short>
  2054.         
  2055.       </locale>
  2056.  
  2057.       <locale name="pt">
  2058.         <short>Suspens├úo activa</short>
  2059.         <long>Se o utilizador possui permiss├╡es para suspender o computador.</long>
  2060.       </locale>
  2061.  
  2062.       <locale name="pt_BR">
  2063.         <short>Suspens├úo ativada</short>
  2064.         <long>Permitir ou n├úo ao usu├írio suspender o computador.</long>
  2065.       </locale>
  2066.  
  2067.       <locale name="ru">
  2068.         <short>╨û╨┤╤â╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤Ç╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╨╡╨╜</short>
  2069.         
  2070.       </locale>
  2071.  
  2072.       <locale name="sv">
  2073.         <short>V├ñntel├ñge aktiverat</short>
  2074.         
  2075.       </locale>
  2076.  
  2077.       <locale name="ta">
  2078.         <short>α«ç᫃α»êα«¿α»Çα«òα»ìα«òα««α»ì α«Üα»åα«»α«▓α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ᫬α»ì᫬᫃α»ì᫃α«ñα»ü</short>
  2079.         
  2080.       </locale>
  2081.  
  2082.       <locale name="th">
  2083.         <short>α╣âα╕½α╣ëα╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╣äα╕öα╣ë</short>
  2084.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╣âα╕½α╣ëα╕£α╕╣α╣ëα╣âα╕èα╣ëα╕íα╕╡α╕¬α╕┤α╕ùα╕ÿα╕┤α╣îα╕₧α╕▒α╕üα╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╣äα╕öα╣ëα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  2085.       </locale>
  2086.  
  2087.       <locale name="uk">
  2088.         <short>╨ƒ╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤Å ╤â╨▓╤û╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╛</short>
  2089.         <long>╨º╨╕ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨▓╨░╤ç╤â ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╡╨╜╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╤Å╤é╨╕ ╨║╨╛╨╝╨┐'╤Ä╤é╨╡╤Ç.</long>
  2090.       </locale>
  2091.  
  2092.       <locale name="vi">
  2093.         <short>Ng╞░ng ─æ├ú bß║¡t</short>
  2094.         <long>Ng╞░ß╗¥i d├╣ng c├│ quyß╗ün ng╞░ng m├íy t├¡nh hay kh├┤ng.</long>
  2095.       </locale>
  2096.  
  2097.       <locale name="zh_CN">
  2098.         <short>µîéΦ╡╖σ╖▓σÉ»τö¿</short>
  2099.         
  2100.       </locale>
  2101.  
  2102.       <locale name="zh_HK">
  2103.         <short>σ╖▓σòƒτö¿µÜ½σü£µ¿íσ╝Å</short>
  2104.         <long>σªéµ₧£Σ╜┐τö¿Φó½µÄêµ¼èσàüΦ¿▒σ░çΘ¢╗Φવܽσü£πÇé</long>
  2105.       </locale>
  2106.  
  2107.       <locale name="zh_TW">
  2108.         <short>σ╖▓σòƒτö¿µÜ½σü£µ¿íσ╝Å</short>
  2109.         <long>σªéµ₧£Σ╜┐τö¿Φó½µÄêµ¼èσàüΦ¿▒σ░çΘ¢╗Φવܽσü£πÇé</long>
  2110.       </locale>
  2111.     </schema>
  2112.  
  2113.     <schema>
  2114.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/can_hibernate</key>
  2115.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/can_hibernate</applyto>
  2116.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  2117.       <type>bool</type>
  2118.       <default>true</default>
  2119.       <locale name="C">
  2120.         <short>Hibernate enabled</short>
  2121.         <long>If the user is authorized to hibernate the computer.</long>
  2122.       </locale>
  2123.  
  2124.       <locale name="bn">
  2125.         <short>αª╣αª╛αªçবαª╛αª░নαºç᪃ αª╕αªòαºìαª░αª┐য়</short>
  2126.         <long>᪻᪪αª┐ αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αªòαª╛αª░αºÇ αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░ αª╣αª╛αªçবαª╛αª░নαºç᪃ αªòαª░αªñαºç αª¬αª╛αª░αºçαÑñ</long>
  2127.       </locale>
  2128.  
  2129.       <locale name="bn_IN">
  2130.         <short>αª╣αª╛αªçবαª╛αª░নαºç᪃ αª╕αªòαºìαª░αª┐য়</short>
  2131.         <long>᪻᪪αª┐ αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αªòαª╛αª░αºÇ αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░ αª╣αª╛αªçবαª╛αª░নαºç᪃ αªòαª░αªñαºç αª¬αª╛αª░αºçαÑñ</long>
  2132.       </locale>
  2133.  
  2134.       <locale name="cs">
  2135.         <short>Hibernace povolena</short>
  2136.         
  2137.       </locale>
  2138.  
  2139.       <locale name="de">
  2140.         <short>Ruhezustand aktiv</short>
  2141.         <long>Benutzer darf den Ruhezustand aktivieren</long>
  2142.       </locale>
  2143.  
  2144.       <locale name="dz">
  2145.         <short>α╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ûα╜Öα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ûα╜₧α╜éα╝ïα╜ôα╜▓α╝ï α╜úα╛òα╜╝α╜éα╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ì</short>
  2146.         <long>α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╝ï α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ûα╜Öα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ôα╜▓α╜áα╜▓α╝ï α╜æα╜ûα╜äα╝ïα╜åα╝ïα╜ªα╛ñα╛▓α╜╝α╜æα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  2147.       </locale>
  2148.  
  2149.       <locale name="el">
  2150.         <short>╬ù ╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬«╬╕╬╖╬║╬╡</short>
  2151.         
  2152.       </locale>
  2153.  
  2154.       <locale name="en_GB">
  2155.         <short>Hibernate enabled</short>
  2156.         <long>If the user is authorised to hibernate the computer.</long>
  2157.       </locale>
  2158.  
  2159.       <locale name="es">
  2160.         <short>Hibernaci├│n activada</short>
  2161.         <long>Indica si el usuario est├í autorizado a hibernar el equipo.</long>
  2162.       </locale>
  2163.  
  2164.       <locale name="fi">
  2165.         <short>Lepotila k├ñytett├ñviss├ñ</short>
  2166.         <long>Voiko k├ñytt├ñj├ñ siirt├ñ├ñ tietokoneen lepotilaan</long>
  2167.       </locale>
  2168.  
  2169.       <locale name="fr">
  2170.         <short>Hibernation activ├⌐e</short>
  2171.         
  2172.       </locale>
  2173.  
  2174.       <locale name="gl">
  2175.         <short>Hibernar habilitado</short>
  2176.         <long>Indica se o usuario est├í autorizado a hibernar o equipo.</long>
  2177.       </locale>
  2178.  
  2179.       <locale name="gu">
  2180.         <short>α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬òα½âα¬ñ</short>
  2181.         <long>α¬╢α½üα¬é α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬╢α¬òα¬░α½ìα¬ñα¬╛ α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░નα½ç α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╕α¬ñα½ìα¬ñα¬╛ધα¬┐α¬òα¬╛α¬░α½Çα¬ñ α¬¢α½ç.</long>
  2182.       </locale>
  2183.  
  2184.       <locale name="hi">
  2185.         <short>αñ¢αñ┐αñ¬αñ╛αñ¿αñ╛ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αÑçαñé</short>
  2186.         
  2187.       </locale>
  2188.  
  2189.       <locale name="hu">
  2190.         <short>Hibern├íl├ís bekapcsolva</short>
  2191.         
  2192.       </locale>
  2193.  
  2194.       <locale name="ja">
  2195.         <short>πâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâêπüîµ£ëσè╣πüïπü⌐πüåπüï</short>
  2196.         <long>πâªπâ╝πé╢µ¿⌐ΘÖÉπüºπé╖πé╣πâåπâáπéÆπâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâêπüºπüìπéïπéêπüåπü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπéƵîçσ«Üπüùπü╛πüÖπÇé</long>
  2197.       </locale>
  2198.  
  2199.       <locale name="ko">
  2200.         <short>∞╡£δîÇ∞áê∞áä φÖ£∞ä▒φÖöδÉ¿</short>
  2201.         <long>∞é¼∞Ü⌐∞₧ÉΩ░Ç ∞╗┤φô¿φä░δÑ╝ ∞╡£δîÇ∞áê∞áä δ¬¿δô£δí£ δ░öΩ┐Ç Ω╢îφò£∞¥┤ ∞₧êδèö ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  2202.       </locale>
  2203.  
  2204.       <locale name="lt">
  2205.         <short>Hibernavimas ─»jungtas</short>
  2206.         
  2207.       </locale>
  2208.  
  2209.       <locale name="lv">
  2210.         <short>Iemidzin─ü┼íana iesl─ôgta</short>
  2211.         <long>Ja lietot─üjs ir autoriz─ôts, iemidzin─üt datoru.</long>
  2212.       </locale>
  2213.  
  2214.       <locale name="mg">
  2215.         <short>Mandeha ny fatoriana</short>
  2216.         <long>Raha mahazo alalana mampatory ny solosaina ny mpampiasa.</long>
  2217.       </locale>
  2218.  
  2219.       <locale name="mk">
  2220.         <short>╨Ñ╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨░╤å╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨╡ ╨╛╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╡╨╜╨░</short>
  2221.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╨╜╨╕╨║╨╛╤é ╨╡ ╨░╨▓╤é╨╛╤Ç╨╕╨╖╨╕╤Ç╨░╨╜ ╨┤╨░ ╨│╨╛ ╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é.</long>
  2222.       </locale>
  2223.  
  2224.       <locale name="nb">
  2225.         <short>Dvalemodus aktivert</short>
  2226.         
  2227.       </locale>
  2228.  
  2229.       <locale name="nl">
  2230.         <short>Slaapstand ingeschakeld</short>
  2231.         <long>Geeft aan of de gebruiker de computer in de slaapstand mag zetten</long>
  2232.       </locale>
  2233.  
  2234.       <locale name="pa">
  2235.         <short>α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ α¿»α⌐ïα¿ù α¿òα⌐Çα¿ñα¿╛</short>
  2236.         <long>α¿òα⌐Ç α¿ëਪਭα⌐ïα¿ùα⌐Ç α¿òα⌐░ਪα¿┐α¿èਟα¿░ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ α¿òα¿░ α¿╕α¿òਦα¿╛ α¿╣α⌐ê α¿£α¿╛α¿é α¿¿α¿╣α⌐Çα¿éαÑñ</long>
  2237.       </locale>
  2238.  
  2239.       <locale name="pl">
  2240.         <short>Hibernacja odblokowana</short>
  2241.         
  2242.       </locale>
  2243.  
  2244.       <locale name="pt">
  2245.         <short>Hibernar activo</short>
  2246.         <long>Se o utilizador possui permiss├╡es para hibernar o computador.</long>
  2247.       </locale>
  2248.  
  2249.       <locale name="pt_BR">
  2250.         <short>Hiberna├º├úo ativado</short>
  2251.         <long>Permitir ou n├úo ao usu├írio hibernar o computador.</long>
  2252.       </locale>
  2253.  
  2254.       <locale name="ru">
  2255.         <short>╨í╨┐╤Å╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤Ç╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╨╡╨╜</short>
  2256.         
  2257.       </locale>
  2258.  
  2259.       <locale name="sv">
  2260.         <short>Vilol├ñge aktiverat</short>
  2261.         
  2262.       </locale>
  2263.  
  2264.       <locale name="ta">
  2265.         <short>α«Üα»åα«»α«▓α«▒α»ìα«▒α«ñα»ü α«Üα»åα«»α«▓α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ᫬α»ì᫬᫃α»ì᫃α«ñα»ü</short>
  2266.         
  2267.       </locale>
  2268.  
  2269.       <locale name="th">
  2270.         <short>α╣âα╕½α╣ëα╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╣äα╕öα╣ë</short>
  2271.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╣âα╕½α╣ëα╕£α╕╣α╣ëα╣âα╕èα╣ëα╕íα╕╡α╕¬α╕┤α╕ùα╕ÿα╕┤α╣îα╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñα╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╣äα╕öα╣ëα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  2272.       </locale>
  2273.  
  2274.       <locale name="uk">
  2275.         <short>╨á╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â ╤â╨▓╤û╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╛</short>
  2276.         <long>╨º╨╕ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨▓╨░╤ç╤â ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╡╨╜╨╛ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨▓╨╛╨┤╨╕╤é╨╕ ╨║╨╛╨╝╨┐'╤Ä╤é╨╡╤Ç ╤â ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â.</long>
  2277.       </locale>
  2278.  
  2279.       <locale name="vi">
  2280.         <short>Ngß╗º ─æ├┤ng ─æ├ú bß║¡t</short>
  2281.         <long>Ng╞░ß╗¥i d├╣ng c├│ quyß╗ün l├ám m├íy t├¡nh ngß╗º ─æ├┤ng hay kh├┤ng.</long>
  2282.       </locale>
  2283.  
  2284.       <locale name="zh_CN">
  2285.         <short>Σ╝æτ£áσ╖▓σÉ»τö¿</short>
  2286.         
  2287.       </locale>
  2288.  
  2289.       <locale name="zh_HK">
  2290.         <short>σ╖▓σòƒτö¿Σ╝æτ£áµ¿íσ╝Å</short>
  2291.         <long>σªéµ₧£Σ╜┐τö¿ΦÇàΦó½µÄêµ¼èσÅ»Σ╗Ñσ░çΘ¢╗ΦàªΣ╝æτ£áπÇé</long>
  2292.       </locale>
  2293.  
  2294.       <locale name="zh_TW">
  2295.         <short>σ╖▓σòƒτö¿Σ╝æτ£áµ¿íσ╝Å</short>
  2296.         <long>σªéµ₧£Σ╜┐τö¿ΦÇàΦó½µÄêµ¼èσÅ»Σ╗Ñσ░çΘ¢╗ΦàªΣ╝æτ£áπÇé</long>
  2297.       </locale>
  2298.     </schema>
  2299.  
  2300.     <schema>
  2301.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/notify_ac_adapter</key>
  2302.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/notify_ac_adapter</applyto>
  2303.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  2304.       <type>bool</type>
  2305.       <default>true</default>
  2306.       <locale name="C">
  2307.         <short>Notify when AC adapter is disconnected</short>
  2308.         <long>If the user should be notified when the AC adapter is disconnected.</long>
  2309.       </locale>
  2310.  
  2311.       <locale name="bn">
  2312.         
  2313.         <long>AC αªàαºì᪻αª╛αªíαª╛᪬αºì᪃αª╛αª░ αª╕αª░αª╛নαºï αª╣αª▓αºç αª»αªªαª┐ αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αªòαª╛αª░αºÇαªòαºç αª£αª╛নαª╛নαºï αª╣য়αÑñ</long>
  2314.       </locale>
  2315.  
  2316.       <locale name="bn_IN">
  2317.         
  2318.         <long>AC αªàαºì᪻αª╛αªíαª╛᪬αºì᪃αª╛αª░ αª╕αª░αª╛নαºï αª╣αª▓αºç αª»αªªαª┐ αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αªòαª╛αª░αºÇαªòαºç αª£αª╛নαª╛নαºï αª╣য়αÑñ</long>
  2319.       </locale>
  2320.  
  2321.       <locale name="de">
  2322.         <short>Benachrichtigen wenn der Computer vom Stromnetz getrennt wird</short>
  2323.         <long>Legt fest, ob der Benutzer benachrichtigt wird, wenn die Verbindung zum Stromnetz verloren geht</long>
  2324.       </locale>
  2325.  
  2326.       <locale name="dz">
  2327.         <short>α╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜ÿα╜Éα╜┤α╜ôα╝ïα╜ûα╛▒α╜║α╜æα╝ïα╜ûα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╜┤α╜úα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ì</short>
  2328.         <long>α╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜ÿα╜Éα╜┤α╜ôα╝ïα╜ûα╛▒α╜║α╜æα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜óα╛⌐α╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╛▓α╜æα╝ïα╜éα╜Åα╜äα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╜┤α╜úα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  2329.       </locale>
  2330.  
  2331.       <locale name="en_GB">
  2332.         <short>Notify when AC adapter is disconnected</short>
  2333.         <long>If the user should be notified when the AC adapter is disconnected.</long>
  2334.       </locale>
  2335.  
  2336.       <locale name="es">
  2337.         <short>Notificar cuando el adaptador de CA se desconecte</short>
  2338.         <long>Indica si se debe notificar al usuario cuando el adaptador de CA se desconecte.</long>
  2339.       </locale>
  2340.  
  2341.       <locale name="et">
  2342.         <short>Teavitamine vooluadapteri lahti├╝hendamise korral</short>
  2343.         
  2344.       </locale>
  2345.  
  2346.       <locale name="fi">
  2347.         <short>Huomautetaanko, kun verkkovirta on irroitettu</short>
  2348.         <long>Annetaanko k├ñytt├ñj├ñlle huomautus kun virtajohto on irroitettu.</long>
  2349.       </locale>
  2350.  
  2351.       <locale name="gl">
  2352.         <short>Notificar cando se desconecte o adaptador de CA</short>
  2353.         <long>Se debemos notificar ao usuario que se desconecta do adaptador de CA.</long>
  2354.       </locale>
  2355.  
  2356.       <locale name="gu">
  2357.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç AC α¬Åα¬íα½çᬬα½ìᬃα¬░નα½üα¬é α¬£α½ïα¬íα¬╛α¬ú α¬ñα½éᬃα½Ç α¬ùᬻα½çα¬▓ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α½éα¬Üα¬╡α½ï</short>
  2358.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç AC α¬Åα¬íα½çᬬα½ìᬃα¬░નα½üα¬é α¬£α½ïα¬íα¬╛α¬ú α¬ñα½éᬃα½Ç α¬£α¬╛ᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬╢α¬òα¬░α½ìα¬ñα¬╛નα½ç α¬╕α½éα¬Üન α¬òα¬░α¬╡α½üα¬é α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  2359.       </locale>
  2360.  
  2361.       <locale name="ja">
  2362.         <short>AC πéóπâÇπâùπé┐πüîσñûπéîπüªπüäπüƒπéëΘÇÜτƒÑπüÖπéï</short>
  2363.         <long>AC Θ¢╗µ║Éπü«πâùπâ⌐πé░πüîσñûπéîπüªπüäπéïσá┤σÉêπü½πâªπâ╝πé╢πü½ΘÇÜτƒÑπüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπéƵîçσ«Üπüùπü╛πüÖπÇé</long>
  2364.       </locale>
  2365.  
  2366.       <locale name="ko">
  2367.         <short>AC ∞û┤δîæφä░Ω░Ç δ╣á∞íî∞¥ä δòî ∞òî리Ω╕░</short>
  2368.         <long>AC ∞û┤φâ¡φä░Ω░Ç δ╣á∞íî∞¥ä δòî ∞é¼∞Ü⌐∞₧É∞ùÉΩ▓î ∞òîδª┤ ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  2369.       </locale>
  2370.  
  2371.       <locale name="lt">
  2372.         <short>Prane┼íti, kai atjungiama nuo kintamos srov─ùs ┼íaltinio</short>
  2373.         
  2374.       </locale>
  2375.  
  2376.       <locale name="lv">
  2377.         <short>Pazi┼åot, kad mai┼åstr─üvas adapteris ir atvienots</short>
  2378.         <long>Ja lietot─üjam b┼½tu j─üpazi┼åo, kad mai┼åstr─üvas adapteris ir atvienots.</long>
  2379.       </locale>
  2380.  
  2381.       <locale name="mg">
  2382.         <short>Mampilaz├á raha tsy mitsatoka ny mpampisahaza</short>
  2383.         <long>Raha tokony hampilazaina ny mpampiasa rehefa tsy mitsatoka ny mpampisahaza.</long>
  2384.       </locale>
  2385.  
  2386.       <locale name="mk">
  2387.         <short>╨ÿ╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╨╡ ╨╛╤é╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╡╤é</short>
  2388.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╨╜╨╕╨║╨╛╤é ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨╕╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╨╡╨╜ ╨║╨╛╨│╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╨╡ ╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╡╨╜.</long>
  2389.       </locale>
  2390.  
  2391.       <locale name="nb">
  2392.         <short>Varsle n├Ñr str├╕mtilkobling fjernes</short>
  2393.         
  2394.       </locale>
  2395.  
  2396.       <locale name="nl">
  2397.         <short>Attenderen als de adapter verwijderd wordt</short>
  2398.         <long>Geeft aan of de gebruiker geattendeerd wordt als de netstroomadapter verwijderd wordt.</long>
  2399.       </locale>
  2400.  
  2401.       <locale name="pa">
  2402.         <short>AC α¿Éα¿íਪਟα¿░ α¿╣ਟα¿╛α¿ëα¿ú α¿¼α¿╛α¿àਦ α¿╕α⌐éα¿Üα¿¿α¿╛ α¿ªα¿┐α¿ô</short>
  2403.         <long>α¿òα⌐Ç AC α¿Éα¿íਪਟα¿░ α¿╣ਟα¿╛α¿ëα¿ú α¿ªα⌐Ç α¿╣α¿╛α¿▓α¿ñ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿ëਪਭα⌐ïα¿ùα⌐Ç α¿¿α⌐éα⌐░ α¿╕α⌐éα¿Üα¿¿α¿╛ α¿ªα¿┐α⌐▒α¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</long>
  2404.       </locale>
  2405.  
  2406.       <locale name="pt">
  2407.         <short>Notificar quando o adaptador de corrente for desligado</short>
  2408.         <long>Se o utilizador dever├í ser notificado quando a corrente electrica for desligada.</long>
  2409.       </locale>
  2410.  
  2411.       <locale name="pt_BR">
  2412.         <short>Notificar quando a tomada for desligada</short>
  2413.         <long>Notificar ou n├úo o usu├írio quando o computador for desligado da tomada.</long>
  2414.       </locale>
  2415.  
  2416.       <locale name="sv">
  2417.         <short>Notifiera n├ñr n├ñtadaptern kopplas bort</short>
  2418.         
  2419.       </locale>
  2420.  
  2421.       <locale name="ta">
  2422.         <short>AC α«ñα«òα«╡α«┐ α«ñα»üα«úα»ì᫃α«┐α«òα»ìα«ò᫬α»ì᫬᫃α»ì᫃α«╛α«▓α»ì α«àα«▒α«┐α«╡α«┐α«òα»ìα«òα«╡α»üα««α»ì</short>
  2423.         
  2424.       </locale>
  2425.  
  2426.       <locale name="th">
  2427.         <short>α╣üα╕êα╣ëα╕çα╣Çα╕òα╕╖α╕¡α╕Öα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕ùα╕╡α╣êα╣üα╕¢α╕Ñα╕çα╣äα╕ƒ AC α╕ûα╕╣α╕üα╕ûα╕¡α╕ö</short>
  2428.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣Çα╕òα╕╖α╕¡α╕Öα╕£α╕╣α╣ëα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕ùα╕╡α╣êα╣üα╕¢α╕Ñα╕çα╣äα╕ƒ AC α╕ûα╕╣α╕üα╕ûα╕¡α╕öα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  2429.       </locale>
  2430.  
  2431.       <locale name="uk">
  2432.         <short>╨í╨┐╨╛╨▓╤û╤ë╨░╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▓╨╕╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤û ╨┤╨╢╨╡╤Ç╨╡╨╗╨░ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å</short>
  2433.         <long>╨º╨╕ ╤ü╨┐╨╛╨▓╤û╤ë╨░╤é╨╕ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨▓╨░╤ç╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▓╤û╨┤'╤ö╨┤╨╜╨░╨╜╨╜╤û ╨╖╨╛╨▓╨╜╤û╤ê╨╜╤î╨╛╨│╨╛ ╨┤╨╢╨╡╤Ç╨╡╨╗╨░ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å.</long>
  2434.       </locale>
  2435.  
  2436.       <locale name="vi">
  2437.         <short>Th├┤ng b├ío khi bß╗Ö tiß║┐p hß╗úp ─æiß╗çn ch├¡nh bß╗ï th├ío</short>
  2438.         <long>C├│ n├¬n th├┤ng b├ío ng╞░ß╗¥i d├╣ng biß║┐t bß╗Ö tiß║┐p hß╗úp ─æiß╗çn ch├¡nh ─æ├ú bß╗ï th├ío hay kh├┤ng.</long>
  2439.       </locale>
  2440.  
  2441.       <locale name="zh_HK">
  2442.         <short>µïöΘÖñµò┤µ╡üσÖ¿µÖéΘÇÜτƒÑ</short>
  2443.         <long>τò╢Σ╜┐τö¿ΦÇàµïöΘÖñµò┤µ╡üσÖ¿µÖéµçëσɪτÖ╝σç║ΘÇÜτƒÑ</long>
  2444.       </locale>
  2445.  
  2446.       <locale name="zh_TW">
  2447.         <short>µïöΘÖñµò┤µ╡üσÖ¿µÖéΘÇÜτƒÑ</short>
  2448.         <long>τò╢Σ╜┐τö¿ΦÇàµïöΘÖñµò┤µ╡üσÖ¿µÖéµçëσɪτÖ╝σç║ΘÇÜτƒÑ</long>
  2449.       </locale>
  2450.     </schema>
  2451.  
  2452.     <schema>
  2453.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/notify_fully_charged</key>
  2454.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/notify_fully_charged</applyto>
  2455.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  2456.       <type>bool</type>
  2457.       <default>true</default>
  2458.       <locale name="C">
  2459.         <short>Notify when fully charged</short>
  2460.         <long>If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.</long>
  2461.       </locale>
  2462.  
  2463.       <locale name="bn">
  2464.         <short>αªÜαª╛αª░αºì᪣ αª¬αºüαª░αºï᪬αºüαª░αª┐ αª╣αª▓αºç αª£αª╛নαª╛αªô</short>
  2465.         
  2466.       </locale>
  2467.  
  2468.       <locale name="bn_IN">
  2469.         <short>αªÜαª╛αª░αºì᪣ αª¬αºüαª░αºï᪬αºüαª░αª┐ αª╣αª▓αºç αª£αª╛নαª╛αªô</short>
  2470.         
  2471.       </locale>
  2472.  
  2473.       <locale name="de">
  2474.         <short>Benachrichtigen wenn der Akku voll aufgeladen ist</short>
  2475.         <long>Legt fest, ob der Benutzer benachrichtigt wird, wenn der Akku vollst├ñndig aufgeladen wurde.</long>
  2476.       </locale>
  2477.  
  2478.       <locale name="dz">
  2479.         <short>α╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜Üα╜æα╝ïα╜éα╜äα╜ÿα╝ïα╜ûα╛│α╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╜┤α╜úα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ì</short>
  2480.         <long>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜Üα╜æα╝ïα╜éα╜äα╜ÿα╝ïα╜ªα╛ªα╜║α╝ïα╜ûα╛│α╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜Üα╜óα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╜┤α╜úα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜▓α╜ôα╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ï α╜ûα╜Çα╛▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  2481.       </locale>
  2482.  
  2483.       <locale name="en_GB">
  2484.         <short>Notify when fully charged</short>
  2485.         <long>If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.</long>
  2486.       </locale>
  2487.  
  2488.       <locale name="es">
  2489.         <short>Notificar al cargarse totalmente</short>
  2490.         <long>Indica si se debe mostrar un mensaje de notificaci├│n cuando la bater├¡a est├⌐ completamente cargada.</long>
  2491.       </locale>
  2492.  
  2493.       <locale name="et">
  2494.         <short>Teavitamine aku t├ñislaadimise korral</short>
  2495.         
  2496.       </locale>
  2497.  
  2498.       <locale name="fi">
  2499.         <short>Huomautetaanko, kun akku on t├ñysin ladattu</short>
  2500.         <long>N├ñytet├ñ├ñnk├╢ huomautusviesti, kun akku on ladattu t├ñyteen.</long>
  2501.       </locale>
  2502.  
  2503.       <locale name="gl">
  2504.         <short>Notificar ao cargase completamente</short>
  2505.         <long>Indica se se debe amosar unha mensaxe de notificaci├│n cando a bater├¡a est├⌐ completamente cargada.</long>
  2506.       </locale>
  2507.  
  2508.       <locale name="gu">
  2509.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α¬éᬬα½éα¬░α½ìα¬úᬬα¬úα½ç α¬¡α¬╛α¬░α¬┐α¬ñ α¬Ñα¬╛ᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α½éα¬Üα¬╡α½ï</short>
  2510.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬╕α¬éᬬα½éα¬░α½ìα¬úᬬα¬úα½ç α¬¡α¬╛α¬░α¬┐α¬ñ α¬Ñα¬ê α¬£α¬╛ᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬╕α½éα¬Üન α¬╕α¬éᬪα½çα¬╢α½ï α¬ªα¬░α½ìα¬╢α¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α¬╡α½ï α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  2511.       </locale>
  2512.  
  2513.       <locale name="ja">
  2514.         <short>σààΘ¢╗σ«îΣ║åµÖéπü½ΘÇÜτƒÑπüÖπéï</short>
  2515.         <long>πâÉπââπâåπâ¬πü«σààΘ¢╗σ«îΣ║åµÖéπü½ΘÇÜτƒÑπâíπââπé╗πâ╝πé╕πéÆΦí¿τñ║πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπÇé</long>
  2516.       </locale>
  2517.  
  2518.       <locale name="ko">
  2519.         <short>∞Öä∞áäφ₧ê ∞╢⌐∞áäδÉÿ∞ùê∞¥ä δòî ∞òî리Ω╕░</short>
  2520.         <long>δ░░φä░리Ω░Ç ∞Öä∞áäφ₧ê ∞╢⌐∞áäδÉÿ∞ùê∞¥ä δòî ∞òîδª╝ δ⌐ö∞ä╕∞ºÇδÑ╝ φæ£∞ï£φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  2521.       </locale>
  2522.  
  2523.       <locale name="lt">
  2524.         <short>Prane┼íti, kai baterija yra pilnai ─»krauta</short>
  2525.         
  2526.       </locale>
  2527.  
  2528.       <locale name="lv">
  2529.         <short>Pazi┼åot, kad piln─½b─ü piel─üd─ôts</short>
  2530.         <long>Ja pazi┼åojuma zi┼åojumam vajadzetu tikt att─ôlotam, kad baterija piln─½ba uzl─üd─ôta.</long>
  2531.       </locale>
  2532.  
  2533.       <locale name="mg">
  2534.         <short>Mampilaz├á rehefa voafahana tanteraka</short>
  2535.         <long>Raha tokony hampiseho takila fampahafantarana rehefa voafahana tanteraka ny vaton'aratra.</long>
  2536.       </locale>
  2537.  
  2538.       <locale name="mk">
  2539.         <short>╨ÿ╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨╡ ╤å╨╡╨╗╨╛╤ü╨╜╨╛ ╨╜╨░╨┐╨╛╨╗╨╜╨╡╤é╨░</short>
  2540.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┐╨╛╤Ç╨░╨║╨░ ╨╖╨░ ╨╕╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨░╨╜╨░ ╨║╨╛╨│╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨╡ ╤å╨╡╨╗╨╛╤ü╨╜╨╛ ╨╜╨░╨┐╨╛╨╗╨╜╨╡╤é╨░.</long>
  2541.       </locale>
  2542.  
  2543.       <locale name="nb">
  2544.         <short>Varsle n├Ñr batteriet er ferdig ladet</short>
  2545.         <long>Om en varslingsmelding skal vises n├Ñr batteriet er ferdig ladet.</long>
  2546.       </locale>
  2547.  
  2548.       <locale name="nl">
  2549.         <short>Attenderen wanneer volledig opgeladen</short>
  2550.         <long>Geeft aan of de gebruiker geattendeerd wordt wanneer de accu volledig is opgeladen</long>
  2551.       </locale>
  2552.  
  2553.       <locale name="pa">
  2554.         <short>ਪα⌐éα¿░α¿╛ α¿Üα¿╛α¿░α¿£ α¿╣α⌐ïα¿ú α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿╕α⌐éα¿Üα¿¿α¿╛ α¿ªα¿┐α¿ô</short>
  2555.         <long>α¿òα⌐Ç α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿¬α⌐éα¿░α⌐Ç α¿ñα¿░α⌐ìα¿╣α¿╛α¿é α¿Üα¿╛α¿░α¿£ α¿╣α⌐ïα¿ú α¿¼α¿╛α¿àਦ α¿òα¿┐ α¿╕α⌐éα¿Üα¿¿α¿╛ α¿╕α⌐üα¿¿α⌐çα¿╣α¿╛ α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿çα¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</long>
  2556.       </locale>
  2557.  
  2558.       <locale name="pl">
  2559.         <short>Powiadom o pe┼énym na┼éadowaniu</short>
  2560.         
  2561.       </locale>
  2562.  
  2563.       <locale name="pt">
  2564.         <short>Notificar quando a bateria estiver completamente carregada</short>
  2565.         <long>Se uma mensagem de notifica├º├úo dever├í ser apresentada quando a bateria estiver completamente carregada.</long>
  2566.       </locale>
  2567.  
  2568.       <locale name="pt_BR">
  2569.         <short>Notificar quando totalmente carregada</short>
  2570.         <long>Exibir ou n├úo mensagem de notifica├º├úo quando a bateria estiver completamente carregada.</long>
  2571.       </locale>
  2572.  
  2573.       <locale name="sv">
  2574.         <short>Notifiera vid fullst├ñndigt uppladdat</short>
  2575.         
  2576.       </locale>
  2577.  
  2578.       <locale name="ta">
  2579.         <short>α««α»üα«┤α»üα«╡α«ñα»üα««α»ì α«Åα«▒α»ìα«▒᫬α»ì᫬᫃α»ì᫃α«╛α«▓α»ì α«àα«▒α«┐α«╡α«┐α«òα»ìα«òα«╡α»üα««α»ì</short>
  2580.         
  2581.       </locale>
  2582.  
  2583.       <locale name="th">
  2584.         <short>α╣Çα╕òα╕╖α╕¡α╕Öα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╕¢α╕úα╕░α╕êα╕╕α╣äα╕ƒα╣Çα╕òα╣çα╕íα╣üα╕Ñα╣ëα╕º</short>
  2585.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣üα╕êα╣ëα╕çα╕£α╕╣α╣ëα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕¢α╕úα╕░α╕êα╕╕α╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣Çα╕òα╣çα╕íα╣üα╕Ñα╣ëα╕ºα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  2586.       </locale>
  2587.  
  2588.       <locale name="uk">
  2589.         <short>╨í╨┐╨╛╨▓╤û╤ë╨░╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╛ ╨┐╨╛╨▓╨╜╨╕╨╣ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░</short>
  2590.         <long>╨º╨╕ ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤é╨╕╨╝╨╡╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╨╛╨▓╤û╨┤╨╛╨╝╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┐╤Ç╨╛ ╨┐╨╛╨▓╨╜╨╕╨╣ ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░.</long>
  2591.       </locale>
  2592.  
  2593.       <locale name="vi">
  2594.         <short>Th├┤ng b├ío khi pin ─æ├ú ─æ╞░ß╗úc t├íi sß║íc ─æß║ºy</short>
  2595.         <long>Bß║¡t/tß║»t th├┤ng b├ío khi pin ─æ╞░ß╗úc sß║íc ─æß║ºy.</long>
  2596.       </locale>
  2597.  
  2598.       <locale name="zh_HK">
  2599.         <short>Θ¢╗µ▒áσààµ╗┐Θ¢╗µÖéΘÇÜτƒÑ</short>
  2600.         <long>τò╢Θ¢╗µ▒áσààµ╗┐Θ¢╗µÖéµçëσɪτÖ╝σç║ΘÇÜτƒÑπÇé</long>
  2601.       </locale>
  2602.  
  2603.       <locale name="zh_TW">
  2604.         <short>Θ¢╗µ▒áσààµ╗┐Θ¢╗µÖéΘÇÜτƒÑ</short>
  2605.         <long>τò╢Θ¢╗µ▒áσààµ╗┐Θ¢╗µÖéµçëσɪτÖ╝σç║ΘÇÜτƒÑπÇé</long>
  2606.       </locale>
  2607.     </schema>
  2608.  
  2609.     <schema>
  2610.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/notify_hal_error</key>
  2611.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/notify_hal_error</applyto>
  2612.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  2613.       <type>bool</type>
  2614.       <default>true</default>
  2615.       <locale name="C">
  2616.         <short>Notify on a HAL error</short>
  2617.         <long>If a notification message should be displayed after the suspend or hibernate failed.</long>
  2618.       </locale>
  2619.  
  2620.       <locale name="bn">
  2621.         <short>HAL αªñαºìαª░αºü᪃αª┐ αª╣αª▓αºç αª£αª╛নαª╛αªô</short>
  2622.         
  2623.       </locale>
  2624.  
  2625.       <locale name="bn_IN">
  2626.         <short>HAL αªñαºìαª░αºü᪃αª┐ αª╣αª▓αºç αª£αª╛নαª╛αªô</short>
  2627.         
  2628.       </locale>
  2629.  
  2630.       <locale name="cs">
  2631.         <short>Upozornit na chybu HAL</short>
  2632.         
  2633.       </locale>
  2634.  
  2635.       <locale name="de">
  2636.         <short>Bei HAL-Fehlern benachrichtigen</short>
  2637.         <long>Legt fest, ob der Benutzer benachrichtigt wird, wenn Bereitschaft oder Ruhezustand fehlschl├ñgt.</long>
  2638.       </locale>
  2639.  
  2640.       <locale name="dz">
  2641.         <short>α╜¿α╜║α╜åα╝ïα╜¿α╜║α╝ïα╜¿α╜║α╜úα╝ïα╜áα╜¢α╜╝α╜úα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╜┤α╜úα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ì</short>
  2642.         <long>α╜áα╜òα╛▓α╜úα╝ïα╜ûα╜Çα╜éα╝ï α╜íα╜äα╝ïα╜ôα╝ï α╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ûα╜Öα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ôα╜▓α╝ï α╜áα╜Éα╜┤α╜ªα╝ïα╜ñα╜╝α╜óα╝ïα╜ûα╛▒α╜┤α╜äα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ñα╜┤α╜úα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╜┤α╜úα╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜▓α╜ôα╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ï α╜ûα╜Çα╛▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  2643.       </locale>
  2644.  
  2645.       <locale name="en_GB">
  2646.         <short>Notify on a HAL error</short>
  2647.         
  2648.       </locale>
  2649.  
  2650.       <locale name="es">
  2651.         <short>Notificar los errores de HAL</short>
  2652.         <long>Indica si debe mostrarse un mensaje de notificaci├│n despu├⌐s de fallar la suspensi├│n o hibernaci├│n falla.</long>
  2653.       </locale>
  2654.  
  2655.       <locale name="et">
  2656.         <short>Teavitamine HAL-i vea korral</short>
  2657.         
  2658.       </locale>
  2659.  
  2660.       <locale name="fi">
  2661.         <short>Huomautetaanko HAL-virheist├ñ</short>
  2662.         <long>N├ñytet├ñ├ñnk├╢ huomautusviesti, jos keskeytystilan tai lepotilan k├ñynnistys ep├ñonnistui.</long>
  2663.       </locale>
  2664.  
  2665.       <locale name="gl">
  2666.         <short>Notificar os erros de HAL</short>
  2667.         
  2668.       </locale>
  2669.  
  2670.       <locale name="gu">
  2671.         <short>HAL α¬¡α½éα¬▓ α¬¬α¬░ α¬╕α½éα¬Üα¬╡α½ï</short>
  2672.         <long>ᬣα½ï α¬╕α½éα¬Üન α¬╕α¬éᬪα½çα¬╢α½ï α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ìᬻα¬╛ α¬àα¬Ñα¬╡α¬╛ α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ α¬¿α¬┐α¬╖α½ìᬽα¬│ α¬Ñᬻα¬╛ α¬¬α¬¢α½Ç α¬ªα¬░α½ìα¬╢α¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α¬╡α½ï α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  2673.       </locale>
  2674.  
  2675.       <locale name="ja">
  2676.         <short>HAL πü«πé¿πâ⌐πâ╝πéÆΘÇÜτƒÑπüÖπéï</short>
  2677.         <long>πé╡πé╣πâÜπâ│πâëπü╛πüƒπü»πâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâêπüîσñ▒µòùπüùπüƒπéëΘÇÜτƒÑπâíπââπé╗πâ╝πé╕πéÆΦí¿τñ║πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπÇé</long>
  2678.       </locale>
  2679.  
  2680.       <locale name="ko">
  2681.         <short>HAL ∞ÿñδÑÿΩ░Ç δ░£∞â¥φûê∞¥ä δòî ∞òî리Ω╕░</short>
  2682.         <long>∞áê∞áä δÿÉδèö ∞╡£δîÇ∞áê∞áä ∞ïñφî¿φûê∞¥ä δòî ∞òîδª╝ δ⌐ö∞ä╕∞ºÇδÑ╝ φæ£∞ï£φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  2683.       </locale>
  2684.  
  2685.       <locale name="lt">
  2686.         <short>Prane┼íti HAL klaidos metu.</short>
  2687.         
  2688.       </locale>
  2689.  
  2690.       <locale name="lv">
  2691.         <short>Zi┼åot HAL k─╝┼½das laik─ü</short>
  2692.         
  2693.       </locale>
  2694.  
  2695.       <locale name="mg">
  2696.         <short>Mampilaz├á rehefa misy tsy fetezana HAL</short>
  2697.         <long>Raha tokony hampiseho takila fampahafantarana aorian'ny tsy fahombiazan'ny fiatoana sy fatoriana.</long>
  2698.       </locale>
  2699.  
  2700.       <locale name="mk">
  2701.         <short>╨ÿ╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╨╕ ╨╖╨░ HAL ╨│╤Ç╨╡╤ê╨║╨░</short>
  2702.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┐╨╛╤Ç╨░╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨╕╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨░╨╜╨░ ╨░╨║╨╛ ╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡╤é╨╛ ╨╕╨╗╨╕ ╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡╤é╨╛ ╨╜╨╡ ╤â╤ü╨┐╨╡╨░╨╗╨╛.</long>
  2703.       </locale>
  2704.  
  2705.       <locale name="nb">
  2706.         <short>Varsle ved feil i HAL</short>
  2707.         
  2708.       </locale>
  2709.  
  2710.       <locale name="nl">
  2711.         <short>Attenderen wanneer een HAL-fout bij optreedt.</short>
  2712.         <long>Geeft aan of de gebruiker geattendeerd wordt als het in pauze- of slaapstand zetten mislukt.</long>
  2713.       </locale>
  2714.  
  2715.       <locale name="pa">
  2716.         <short>α¿çα⌐▒α¿ò HAL α¿ùα¿▓α¿ñα⌐Ç α¿╕α¿«α⌐çα¿é α¿╕α⌐éα¿Üα¿¿α¿╛ α¿ªα¿┐α¿ô</short>
  2717.         
  2718.       </locale>
  2719.  
  2720.       <locale name="pt">
  2721.         <short>Notificar erros de HAL</short>
  2722.         <long>Se uma mensagem de notifica├º├úo dever├í ser apresentada ap├│s falhar a suspens├úo ou hiberna├º├úo.</long>
  2723.       </locale>
  2724.  
  2725.       <locale name="pt_BR">
  2726.         <short>Notificar erro do HAL</short>
  2727.         
  2728.       </locale>
  2729.  
  2730.       <locale name="sv">
  2731.         <short>Notifiera vid ett HAL-fel</short>
  2732.         
  2733.       </locale>
  2734.  
  2735.       <locale name="ta">
  2736.         <short>HAL α«¬α«┐α«┤α»êα«»α«┐α«▓α»ì α«àα«▒α«┐α«╡α«┐α«òα»ìα«òα«╡α»üα««α»ì</short>
  2737.         
  2738.       </locale>
  2739.  
  2740.       <locale name="th">
  2741.         <short>α╣üα╕êα╣ëα╕çα╣Çα╕òα╕╖α╕¡α╕Öα╕éα╣ëα╕¡α╕£α╕┤α╕öα╕₧α╕Ñα╕▓α╕öα╕éα╕¡α╕ç HAL</short>
  2742.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╣üα╕¬α╕öα╕çα╕éα╣ëα╕¡α╕äα╕ºα╕▓α╕íα╣üα╕êα╣ëα╕çα╣Çα╕òα╕╖α╕¡α╕Öα╕½α╕Ñα╕▒α╕çα╕êα╕▓α╕üα╕ùα╕╡α╣êα╕₧α╕▒α╕üα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╣äα╕íα╣êα╕¬α╕│α╣Çα╕úα╣çα╕êα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  2743.       </locale>
  2744.  
  2745.       <locale name="uk">
  2746.         <short>╨í╨┐╨╛╨▓╤û╤ë╨░╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╛╨╝╨╕╨╗╤å╤û HAL</short>
  2747.         <long>╨º╨╕ ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤é╨╕╨╝╨╡╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╨╛╨▓╤û╨┤╨╛╨╝╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å ╤ü╨┐╨╛╨▓╤û╤ë╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┐╤û╤ü╨╗╤Å ╨┐╨╛╨╝╨╕╨╗╨║╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤Å ╤ç╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╤â ╤â ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â.</long>
  2748.       </locale>
  2749.  
  2750.       <locale name="vi">
  2751.         <short>Th├┤ng b├ío nß║┐u gß║╖p lß╗ùi HAL</short>
  2752.         <long>C├│ n├¬n th├┤ng b├ío sau khi gß║╖p lß╗ùi ng╞░ng hay ngß╗º ─æ├┤ng hay kh├┤ng.</long>
  2753.       </locale>
  2754.  
  2755.       <locale name="zh_HK">
  2756.         <short>HAL Θî»Φ¬ñµÖéΘÇÜτƒÑ</short>
  2757.         
  2758.       </locale>
  2759.  
  2760.       <locale name="zh_TW">
  2761.         <short>HAL Θî»Φ¬ñµÖéΘÇÜτƒÑ</short>
  2762.         
  2763.       </locale>
  2764.     </schema>
  2765.  
  2766.     <schema>
  2767.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/display_icon_policy</key>
  2768.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/display_icon_policy</applyto>
  2769.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  2770.       <type>string</type>
  2771.       <default>charge</default>
  2772.       <locale name="C">
  2773.         <short>When to show the notification icon</short>
  2774.         <long>Display options for the notification icon. Valid options are "never", "critical", "charge", "present" and "always".</long>
  2775.       </locale>
  2776.  
  2777.       <locale name="bg">
  2778.         <short>╨Ü╨╛╨│╨░ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░ ╨╕╨║╨╛╨╜╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╤â╨▓╨╡╨┤╨╛╨╝╤Å╨▓╨░╨╜╨╡</short>
  2779.         
  2780.       </locale>
  2781.  
  2782.       <locale name="bn">
  2783.         <short>নαºï᪃αª┐᪽αª┐αªòαºçαª╢ন αªåαªçαªòন αª»αªûন αªªαºçαªûαª╛নαºï αª╣বαºç</short>
  2784.         
  2785.       </locale>
  2786.  
  2787.       <locale name="bn_IN">
  2788.         <short>নαºï᪃αª┐᪽αª┐αªòαºçαª╢ন αªåαªçαªòন αª»αªûন αªªαºçαªûαª╛নαºï αª╣বαºç</short>
  2789.         
  2790.       </locale>
  2791.  
  2792.       <locale name="ca">
  2793.         <short>Quan mostrar la icona de notificaci├│</short>
  2794.         
  2795.       </locale>
  2796.  
  2797.       <locale name="cs">
  2798.         <short>Kdy zobrazit oznamovac├¡ ikonu</short>
  2799.         
  2800.       </locale>
  2801.  
  2802.       <locale name="de">
  2803.         <short>Wann das Benachrichtigungssymbol angezeigt wird</short>
  2804.         <long>Einstellungen f├╝r das Benachrichtigungs-Icon. M├╢gliche Zust├ñnde sind ┬╗never┬½ (niemals), ┬╗critical┬½ (kritisch) ┬╗charge┬½ (laden), ┬╗present┬½ (Akku vorhanden) und ┬╗always┬½ (immer).</long>
  2805.       </locale>
  2806.  
  2807.       <locale name="dz">
  2808.         <short>α╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╜┤α╜úα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜äα╜╝α╜ªα╝ïα╜æα╜öα╜óα╝ïα╜ôα╜ÿα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</short>
  2809.         <long>α╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╜┤α╜úα╝ïα╜äα╜╝α╜ªα╝ïα╜æα╜öα╜óα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╝ïα╜éα╜æα╜ÿα╝ïα╜üα╝ïα╜Üα╜┤α╝ïα╜ûα╜Çα╛▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ì α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜éα╜æα╜ÿα╝ïα╜üα╝ïα╜Üα╜┤α╝ï "never", "critical", "charge", "present" α╜æα╜äα╝ï "always"α╝ì</long>
  2810.       </locale>
  2811.  
  2812.       <locale name="el">
  2813.         <short>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣ ╧ä╬┐ ╬╡╬╣╬║╬┐╬╜╬»╬┤╬╣╬┐ ╬╡╬╣╬┤╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖╧é</short>
  2814.         
  2815.       </locale>
  2816.  
  2817.       <locale name="en_CA">
  2818.         <short>When to show the notification icon</short>
  2819.         
  2820.       </locale>
  2821.  
  2822.       <locale name="en_GB">
  2823.         <short>When to show the notification icon</short>
  2824.         <long>Display options for the notification icon. Valid options are "never", "critical", "charge", "present" and "always".</long>
  2825.       </locale>
  2826.  
  2827.       <locale name="es">
  2828.         <short>Cuando mostrar el icono de notificaci├│n</short>
  2829.         <long>Mostrar opciones para el icono de notificaci├│n. Las opciones v├ílidas son "never" (nunca), "critical" (cr├¡tico), "charge" (carga) y "always" (siempre).</long>
  2830.       </locale>
  2831.  
  2832.       <locale name="fi">
  2833.         <short>Milloin ilmoitusalueen kuvake n├ñytet├ñ├ñn</short>
  2834.         <long>Ilmoitusalueen kuvakkeen n├ñytt├╢valinnat. Vaihtoehdot ovat "never", "critical", "charge", "present" ja "always"</long>
  2835.       </locale>
  2836.  
  2837.       <locale name="fr">
  2838.         <short>Quand afficher l'ic├┤ne de notification</short>
  2839.         
  2840.       </locale>
  2841.  
  2842.       <locale name="gl">
  2843.         <short>Cando amosar a icona na ├írea de notificaci├│n</short>
  2844.         <long>Opci├│n sobor cando mostrar a icona de notificaci├│n. As opci├│ns v├ílidas son "never", "critical", "present" e "always"</long>
  2845.       </locale>
  2846.  
  2847.       <locale name="gu">
  2848.         <short>α¬òα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬Üα½çα¬ñα¬╡α¬úα½Ç α¬Üα¬┐α¬╣α½ìનનα½ç α¬¼α¬ñα¬╛α¬╡α¬╡α½üα¬é</short>
  2849.         <long>α¬╕α½éα¬Üન α¬Üα¬┐α¬╣α½ìન α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╡α¬┐α¬òα¬▓α½ìᬬα½ï α¬ªα¬░α½ìα¬╢α¬╛α¬╡α½ï. "α¬òα½ìᬻα¬╛α¬░α½çᬻ α¬¿α¬╣α¬┐α¬é", "ᬣᬃα¬┐α¬▓", "ભα¬╛α¬░", "α¬╣α¬╛ᬣα¬░" α¬àનα½ç "α¬╣α¬éᬫα½çα¬╢α¬╛" α¬«α¬╛નα½ìᬻ α¬╡α¬┐α¬òα¬▓α½ìᬬα½ï α¬¢α½ç.</long>
  2850.       </locale>
  2851.  
  2852.       <locale name="hu">
  2853.         <short>Mikor jelen├¡tse meg a figyelmeztet├⌐si ikont</short>
  2854.         
  2855.       </locale>
  2856.  
  2857.       <locale name="it">
  2858.         <short>Quando mostrare l'icona di notifica</short>
  2859.         
  2860.       </locale>
  2861.  
  2862.       <locale name="ja">
  2863.         <short>ΘÇÜτƒÑπéóπéñπé│πâ│πéÆΦí¿τñ║πüÖπéïµÖéµ£ƒ</short>
  2864.         <long>ΘÇÜτƒÑπéóπéñπé│πâ│πü«Φí¿τñ║πé¬πâùπé╖πâºπâ│πÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: "never" (Φí¿τñ║πüùπü¬πüä)πÇü"critical" (πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πüïπéèσâàπüïπü¬πü¿πüì)πÇü"charge" (σààΘ¢╗µÖé)πÇü"present" (σ¡ÿσ£¿πüÖπéïπü¿πüì)πÇü"always" (σ╕╕πü½Φí¿τñ║)</long>
  2865.       </locale>
  2866.  
  2867.       <locale name="ko">
  2868.         <short>∞òîδª╝ ∞òä∞¥┤∞╜ÿ δ│┤∞¥╝ δòî</short>
  2869.         <long>∞òîδª╝ ∞òä∞¥┤∞╜ÿ∞¥ÿ φæ£∞∞ÿ╡∞àÿ. Ω░ÇδèÑφò£ Ω░Æ∞¥Ç "never", "critical", "change", "present" Ω╖╕리Ω│á "always"∞₧àδïêδïñ.</long>
  2870.       </locale>
  2871.  
  2872.       <locale name="lt">
  2873.         <short>Kada prane┼íim┼│ vietoje rodyti piktogram─à</short>
  2874.         <long>Rodyti parinktis prane┼íim┼│ piktogramai. Tinkamos parinktys yra ΓÇ₧neverΓÇ£, ΓÇ₧criticalΓÇ£, ΓÇ₧chargeΓÇ£, ΓÇ₧presentΓÇ£ ir ΓÇ₧alwaysΓÇ£.</long>
  2875.       </locale>
  2876.  
  2877.       <locale name="lv">
  2878.         <short>Kad r─üd─½t pazi┼åojuma ikonu</short>
  2879.         <long>Att─ôlot pai┼åojuma ikonas iesp─ôjas. Der─½g─üs iesp─ôjas ir "nekad", "kritiski", "l─üd─ôt", "tagad" and "vienm─ôr".</long>
  2880.       </locale>
  2881.  
  2882.       <locale name="mg">
  2883.         <short>Ny fotoana anehoana ny kisary fampahafantarana</short>
  2884.         <long>Safidy ny zavatra asehon'ny kisarin'ny fampilazana. Ireto no safidy ekena: "never", "critical", "charge", "present" ary "always".</long>
  2885.       </locale>
  2886.  
  2887.       <locale name="mk">
  2888.         <short>╨Ü╨╛╨│╨░ ╨┤╨░ ╤ÿ╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨░╨╝ ╨╕╨║╨╛╨╜╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨╕╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╤â╨▓╨░╤Ü╨╡</short>
  2889.         <long>╨ƒ╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨╕ ╨╛╨┐╤å╨╕╨╕ ╨╖╨░ ╨╕╨║╨╛╨╜╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨╕╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╤â╨▓╨░╤Ü╨╡. ╨Æ╨░╨╗╨╕╨┤╨╜╨╕ ╨╛╨┐╤å╨╕╨╕ ╤ü╨╡ "╨╜╨╕╨║╨╛╨│╨░╤ê", "╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛", "╨┐╨╛╨╗╨╜╨╡╤Ü╨╡", "╤ü╨╡╨│╨░╤ê╨╜╨╛" ╨╕ "╤ü╨╡╨║╨╛╨│╨░╤ê".</long>
  2890.       </locale>
  2891.  
  2892.       <locale name="nb">
  2893.         <short>N├Ñr skal ikonet skal vises i varslingsomr├Ñdet</short>
  2894.         <long>Visningsalternativer for varslingsomr├Ñde-ikonet. Gyldige valg er ┬½never┬╗, ┬½critical┬╗, ┬½charge┬╗, ┬½present┬╗ og ┬½always┬╗</long>
  2895.       </locale>
  2896.  
  2897.       <locale name="nl">
  2898.         <short>Wanneer het berichten-pictogram te laten zien</short>
  2899.         <long>Instelling voor het tonen van het berichtenpictogram. Geldige opties zijn ΓÇÿneverΓÇÖ, ΓÇÿcriticalΓÇÖ, ΓÇÿchargeΓÇÖ, ΓÇÿpresentΓÇÖ en ΓÇÿalwaysΓÇÖ.</long>
  2900.       </locale>
  2901.  
  2902.       <locale name="pa">
  2903.         <short>ਜਦα⌐ïα¿é α¿╕α⌐éα¿Üα⌐Ç α¿åα¿êα¿òα¿╛α¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ªα⌐ï α¿╡α¿╛α¿░ α¿ªα¿¼α¿╛α¿çα¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐ç</short>
  2904.         <long>α¿╕α⌐éα¿Üα¿¿α¿╛ α¿åα¿êα¿òα¿╛α¿¿ α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿ëα¿ú α¿▓α¿ê α¿Üα⌐ïα¿úαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿Üα⌐ïα¿úα¿╛α¿é "α¿òਦα⌐ç α¿¿α¿╣α⌐Çα¿é", "α¿¿α¿╛α¿£α¿╝α⌐üα¿ò", "α¿Üα¿╛α¿░α¿£", "α¿╣α⌐üα¿ú" α¿àα¿ñα⌐ç "α¿╣α¿«α⌐çα¿╕α¿╝α¿╛"</long>
  2905.       </locale>
  2906.  
  2907.       <locale name="pt">
  2908.         <short>Quando apresentar o ├¡cone de notifica├º├úo</short>
  2909.         <long>Apresentar op├º├╡es para o ├¡cone de notifica├º├úo. Op├º├╡es v├ílidas s├úo "never", "critical", "charge", "present" e "always".</long>
  2910.       </locale>
  2911.  
  2912.       <locale name="pt_BR">
  2913.         <short>Quando exibir ├¡cone de notifica├º├úo</short>
  2914.         <long>Escolher quando exibir ├¡cone de notifica├º├úo. Op├º├╡es v├ílidas s├úo "never" (nunca), "critical" (cr├¡tico), "charge" (carregando), "present" (presente) e "always" (sempre).</long>
  2915.       </locale>
  2916.  
  2917.       <locale name="ru">
  2918.         <short>╨Ü╨╛╨│╨┤╨░ ╨╛╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤é╤î ╨╖╨╜╨░╤ç╨╛╨║ ╤â╨▓╨╡╨┤╨╛╨╝╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å</short>
  2919.         <long>╨ƒ╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨╛╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╖╨╜╨░╤ç╨║╨░ ╤â╨▓╨╡╨┤╨╛╨╝╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å. ╨Æ╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å: "never", "critical", "charge", "present" ╨╕ "always".</long>
  2920.       </locale>
  2921.  
  2922.       <locale name="sr">
  2923.         <short>╨Ü╨░╨┤╨░ ╨┤╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨╡╨╝ ╨╛╨▒╨░╨▓╨╡╤ê╤é╨░╤ÿ╨╜╤â ╨╕╨║╨╛╨╜╨╕╤å╤â</short>
  2924.         
  2925.       </locale>
  2926.  
  2927.       <locale name="sr@Latn">
  2928.         <short>Kada da prika┼╛em obave┼ítajnu ikonicu</short>
  2929.         
  2930.       </locale>
  2931.  
  2932.       <locale name="sv">
  2933.         <short>N├ñr notifieringsikonen ska visas</short>
  2934.         
  2935.       </locale>
  2936.  
  2937.       <locale name="ta">
  2938.         <short>α«Ä᫬α»ì᫬α»ïα«ñα»ü α«àα«▒α«┐α«╡α«┐᫬α»ì᫬α»ü α«Üα«┐α«⌐α»ìα«⌐α«ñα»ìα«ñα»ê α«òα«╛᫃α»ì᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α»ì</short>
  2939.         <long>α«àα«▒α«┐α«╡α«┐᫬α»ì᫬α»ü α«Üα«┐α«⌐α»ìα«⌐α«ñα»ìα«ñα«┐α«⌐α»ì α«╡α«┐α«░α»ü᫬α»ì᫬α«Öα»ìα«òα«│α»ê α«òα«╛᫃α»ì᫃α»ü. α«Üα«░α«┐α«»α«╛α«⌐ α«╡α«┐α«░α»ü᫬α»ì᫬α«Öα»ìα«òα«│α»ì "α«Æα«░α»ü᫬α»ïα«ñα»üα««α»ì", "α«Üα«┐α«òα»ìα«òα«▓α»ì", "α«Åα«▒α»ìα«▒α««α»ì", "நடபα»ì᫬α»ü" α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì "α«Ä᫬α»ì᫬α»ïα«ñα»üα««α»ì".</long>
  2940.       </locale>
  2941.  
  2942.       <locale name="th">
  2943.         <short>α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣äα╕úα╕êα╕░α╣üα╕¬α╕öα╕çα╣äα╕¡α╕äα╕¡α╕Öα╣üα╕êα╣ëα╕çα╣Çα╕½α╕òα╕╕</short>
  2944.         <long>α╕òα╕▒α╕ºα╣Çα╕Ñα╕╖α╕¡α╕üα╕éα╕¡α╕çα╣Çα╕çα╕╖α╣êα╕¡α╕Öα╣äα╕éα╕üα╕▓α╕úα╣üα╕¬α╕öα╕çα╕¬α╕▒α╕ìα╕Ñα╕▒α╕üα╕⌐α╕ôα╣îα╣üα╕êα╣ëα╕çα╣Çα╕òα╕╖α╕¡α╕Ö α╕òα╕▒α╕ºα╣Çα╕Ñα╕╖α╕¡α╕üα╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "never" (α╣äα╕íα╣êα╣üα╕¬α╕öα╕ç), "critical" (α╕ºα╕┤α╕üα╕ñα╕òα╕┤), "charge" (α╕éα╕ôα╕░α╕¢α╕úα╕░α╕êα╕╕α╣äα╕ƒ), "present" (α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕íα╕╡α╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡) α╣üα╕Ñα╕░ "always" (α╣üα╕¬α╕öα╕çα╣Çα╕¬α╕íα╕¡)</long>
  2945.       </locale>
  2946.  
  2947.       <locale name="uk">
  2948.         <short>╨Ü╨╛╨╗╨╕ ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤é╨╕ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╛╨║ ╤ü╨┐╨╛╨▓╤û╤ë╨╡╨╜╨╜╤Å</short>
  2949.         <long>╨Æ╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤û╨▓ ╤â ╨╖╨╜╨░╤ç╨║╤â ╨╛╨▒╨╗╨░╤ü╤é╤û ╤ü╨┐╨╛╨▓╤û╤ë╨╡╨╜╨╜╤Å. ╨ö╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨╜╤û ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨╕ "never"(╨╜╤û╨║╨╛╨╗╨╕), "critical"(╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╤û), "charge"(╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤), "present"(╨┐╨╛╤é╨╛╤ç╨╜╤û) ╤é╨░ "always"(╨╖╨░╨▓╨╢╨┤╨╕).</long>
  2950.       </locale>
  2951.  
  2952.       <locale name="vi">
  2953.         <short>Khi cß║ºn hiß╗ân thß╗ï biß╗âu t╞░ß╗úng th├┤ng b├ío</short>
  2954.         <long>T├╣y chß╗ìn hiß╗ân thß╗ï biß╗âu t╞░ß╗úng th├┤ng b├ío. T├╣y chß╗ìn hß╗úp lß╗ç:
  2955.  ΓÇó never        kh├┤ng bao giß╗¥
  2956.  ΓÇó critical        [khi pin] tß╗¢i hß║ín
  2957.  ΓÇó charge        [khi pin] sß║íc
  2958.  ΓÇó present        c├│ pin
  2959.  ΓÇó always        lu├┤n lu├┤n</long>
  2960.       </locale>
  2961.  
  2962.       <locale name="zh_CN">
  2963.         <short>µÿ»σɪµÿ╛τñ║ΘÇÜτƒÑσ¢╛µáç</short>
  2964.         
  2965.       </locale>
  2966.  
  2967.       <locale name="zh_HK">
  2968.         <short>Σ╜òµÖéΘí»τñ║ΘÇÜτƒÑσ£ûτñ║</short>
  2969.         <long>ΘÇÜτƒÑσ£ûτñ║τÜäΘí»τñ║Θü╕Θáà∩╝îµ£ëµòêτÜäµò╕σÇ╝τé║ΓÇ£neverΓÇ¥∩╝êµ░╕Σ╕ì∩╝ëπÇéΓÇ£criticalΓÇ¥∩╝êΘ¢╗µ║ɵÑ╡Σ╜ĵÖé∩╝ëΓÇ£chargeΓÇ¥∩╝êσààΘ¢╗µÖé∩╝ëΓÇ£presentΓÇ¥∩╝êΘ¢╗µ▒áσ¡ÿσ£¿µÖé∩╝ëΓÇ£alwaysΓÇ¥∩╝êτ╕╜µÿ»)πÇé</long>
  2970.       </locale>
  2971.  
  2972.       <locale name="zh_TW">
  2973.         <short>Σ╜òµÖéΘí»τñ║ΘÇÜτƒÑσ£ûτñ║</short>
  2974.         <long>ΘÇÜτƒÑσ£ûτñ║τÜäΘí»τñ║Θü╕Θáà∩╝îµ£ëµòêτÜäµò╕σÇ╝τé║ΓÇ£neverΓÇ¥∩╝êµ░╕Σ╕ì∩╝ëπÇéΓÇ£criticalΓÇ¥∩╝êΘ¢╗µ║ɵÑ╡Σ╜ĵÖé∩╝ëΓÇ£chargeΓÇ¥∩╝êσààΘ¢╗µÖé∩╝ëΓÇ£presentΓÇ¥∩╝êΘ¢╗µ▒áσ¡ÿσ£¿µÖé∩╝ëΓÇ£alwaysΓÇ¥∩╝êτ╕╜µÿ»)πÇé</long>
  2975.       </locale>
  2976.     </schema>
  2977.  
  2978.     <schema>
  2979.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/ac_brightness</key>
  2980.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/ac_brightness</applyto>
  2981.       <type>int</type>
  2982.       <default>100</default>
  2983.       <locale name="C">
  2984.         <short>LCD brightness when on AC</short>
  2985.         <long>The brightness of the display when on AC power. Possible values are between 0 and 100.</long>
  2986.       </locale>
  2987.  
  2988.       <locale name="bn">
  2989.         <short>᪻αªûন AC αªñαºç αªñαªûনαªòαª╛αª░ LCD αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛</short>
  2990.         <long>᪬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢নαºçαª░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛ αª»αªûন AC αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαªñαºç αªÜαª▓αºçαÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αª╣αªÜαºìছαºç αºª αªÑαºçαªòαºç αººαºªαºª αªÅαª░ αª«αª╛᪥αºçαÑñ</long>
  2991.       </locale>
  2992.  
  2993.       <locale name="bn_IN">
  2994.         <short>᪻αªûন AC αªñαºç αªñαªûনαªòαª╛αª░ LCD αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛</short>
  2995.         <long>᪬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢নαºçαª░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛ αª»αªûন AC αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαªñαºç αªÜαª▓αºçαÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αª╣αªÜαºìছαºç αºª αªÑαºçαªòαºç αººαºªαºª αªÅαª░ αª«αª╛᪥αºçαÑñ</long>
  2996.       </locale>
  2997.  
  2998.       <locale name="cs">
  2999.         <short>Jas LCD p┼Öi nap├íjen├¡ ze s├¡t─¢</short>
  3000.         
  3001.       </locale>
  3002.  
  3003.       <locale name="de">
  3004.         <short>Bildschirmhelligkeitswert bei Netzstrom</short>
  3005.         <long>Helligkeit des Bildschirms, wenn der Computer an die Stromversorgung angeschlossen ist. M├╢gliche Werte liegen zwischen 0 und 100.</long>
  3006.       </locale>
  3007.  
  3008.       <locale name="dz">
  3009.         <short>α╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜¿α╜║α╜úα╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜îα╜▓α╝ïα╜æα╜Çα╜óα╝ïα╜ÿα╜æα╜äα╜ªα╝ì</short>
  3010.         <long>α╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜ûα╜Çα╛▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜æα╜Çα╜óα╝ïα╜ÿα╜æα╜äα╜ªα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï  α╝á α╜æα╜äα╝ï α╝íα╝áα╝á α╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜ûα╜óα╝ïα╜ôα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</long>
  3011.       </locale>
  3012.  
  3013.       <locale name="el">
  3014.         <short>╬ª╧ë╧ä╬╡╬╣╬╜╧î╧ä╬╖╧ä╬▒ LCD ╧â╬╡ ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒ AC</short>
  3015.         
  3016.       </locale>
  3017.  
  3018.       <locale name="en_GB">
  3019.         <short>LCD brightness when on AC</short>
  3020.         <long>The brightness of the display when on AC power. Possible values are between 0 and 100.</long>
  3021.       </locale>
  3022.  
  3023.       <locale name="es">
  3024.         <short>Brillo del LCD con CA</short>
  3025.         <long>El brillo de la pantalla cuando se est├í funcionando con CA. Los valores v├ílidos est├ín entre 0 y 100.</long>
  3026.       </locale>
  3027.  
  3028.       <locale name="et">
  3029.         <short>LCD heledus kui v├╡rgutoitel</short>
  3030.         
  3031.       </locale>
  3032.  
  3033.       <locale name="fi">
  3034.         <short>LCD-n├ñyt├╢n kirkkaus k├ñytett├ñess├ñ verkkovirtaa</short>
  3035.         <long>N├ñyt├╢n kirkkaus k├ñytett├ñess├ñ verkkovirtaa. Kelvollinen arvo on v├ñlilt├ñ 0-100.</long>
  3036.       </locale>
  3037.  
  3038.       <locale name="fr">
  3039.         <short>Luminosit├⌐ de l'├⌐cran (ordinateur sur secteur)</short>
  3040.         
  3041.       </locale>
  3042.  
  3043.       <locale name="gl">
  3044.         <short>Brillo do LCD con CA</short>
  3045.         <long>O brillo da pantalla cando est├í conectado a CA. Os valores v├ílidos est├ín entre 0 e 100.</long>
  3046.       </locale>
  3047.  
  3048.       <locale name="gu">
  3049.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç AC α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç LCD α¬ñα½çᬣα¬╕α½ìα¬╡α½Çα¬ñα¬╛</short>
  3050.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç AC α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬íα¬┐α¬╕α½ìᬬα½ìα¬▓α½çનα½Ç α¬ñα½çᬣα¬╕α½ìα¬╡α½Çα¬ñα¬╛. α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α½ª α¬àનα½ç α½ºα½ªα½ª α¬╡α¬Üα½ìα¬Üα½çનα½Ç α¬¢α½ç.</long>
  3051.       </locale>
  3052.  
  3053.       <locale name="hu">
  3054.         <short>LCD f├⌐nyereje h├íl├│zati t├ípell├ít├ís eset├⌐n</short>
  3055.         
  3056.       </locale>
  3057.  
  3058.       <locale name="ja">
  3059.         <short>µ╢▓µÖ╢πâçπéúπé╣πâùπâ¼πéñπü«µÿÄπéïπüò (AC Θ¢╗µ║ÉΣ╜┐τö¿µÖé)</short>
  3060.         <long>AC Θ¢╗µ║ÉπéÆΣ╜┐τö¿πüùπüªπüäπéïπü¿πüìπü«πâçπéúπé╣πâùπâ¼πéñπü«µÿÄπéïπüòπéƵîçσ«Üπüùπü╛πüÖπÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: 0πÇ£100 πü╛πüºπü«µò░σÇñ</long>
  3061.       </locale>
  3062.  
  3063.       <locale name="ko">
  3064.         <short>AC ∞áä∞¢É∞¥╝ δòî LCD δ░¥Ω╕░</short>
  3065.         <long>AC ∞áä∞¢É∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî φÖöδ⌐┤ δ░¥Ω╕░. ∞é¼∞Ü⌐ Ω░ÇδèÑφò£ Ω░Æ∞¥Ç 0∞ùÉ∞䣠100 ∞é¼∞¥┤ ∞₧àδïêδïñ.</long>
  3066.       </locale>
  3067.  
  3068.       <locale name="lt">
  3069.         <short>LCD ry┼íkumas, ─»jungus ─» kintam─à srov─Ö</short>
  3070.         <long>Ekrano ry┼íkumas, naudojant kintamos srov─ùs ┼íaltin─». Tinkamos reik┼ím─ùs yra tarp 0 ir 100.</long>
  3071.       </locale>
  3072.  
  3073.       <locale name="lv">
  3074.         <short>LCD spilgtums, kad uz mai┼åstr─üvas</short>
  3075.         <long>Monitora spo┼╛ums, kad uz mai┼åstr─üvas. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas ir starp 0 un 100.</long>
  3076.       </locale>
  3077.  
  3078.       <locale name="mg">
  3079.         <short>Hazavan'ny LCD rehefa mampiasa herinaratra</short>
  3080.         <long>Ny hazavan'ny efijery raha mampiasa herinaratra. Anelanelan'ny 0 sy 100 ny sanda mety ampiasaina.</long>
  3081.       </locale>
  3082.  
  3083.       <locale name="mk">
  3084.         <short>╨í╨▓╨╡╤é╨╗╨╛╤ü╤é ╨╜╨░ LCD ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨║╨╛╨│╨░ ╤ü╤â╨╝ ╨╜╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç</short>
  3085.         <long>╨í╨▓╨╡╤é╨╗╨╛╤ü╤é ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨║╨╛╨│╨░ ╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░ ╨╛╨┤ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç. ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕╤é╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ ╨╛╨┤ 0 ╨┤╨╛ 100.</long>
  3086.       </locale>
  3087.  
  3088.       <locale name="nb">
  3089.         <short>Skjermens lysstyrke ved tilkoblet nettstr├╕m</short>
  3090.         
  3091.       </locale>
  3092.  
  3093.       <locale name="nl">
  3094.         <short>Helderheid van LCD-scherm bij netstroom</short>
  3095.         <long>De helderheid van het scherm wanneer netstroom gebruikt wordt. Geldige waarden liggen tussen 0 en 100.</long>
  3096.       </locale>
  3097.  
  3098.       <locale name="pa">
  3099.         <short>ਜਦα⌐ïα¿é AC α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿Üα⌐▒α¿▓ਦα¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿ñα¿╛α¿é LCD α¿Üα¿«α¿ò</short>
  3100.         <long>ਜਦα⌐ïα¿é AC α¿èα¿░α¿£α¿╛ α¿╡α¿░α¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐ç α¿ñα¿╛α¿é α¿ªα¿░α¿┐α¿╕α¿╝ α¿ªα⌐Ç α¿Üα¿«α¿ò α¿╣α⌐êαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ 0 α¿ñα⌐ïα¿é 100 α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿╣α¿¿αÑñ</long>
  3101.       </locale>
  3102.  
  3103.       <locale name="pt">
  3104.         <short>Brilho do LCD quando ligado ├á corrente</short>
  3105.         <long>O brilho do ecr├ú quando ligado ├á corrente electrica. Os valores poss├¡veis s├úo entre 0 e 100.</long>
  3106.       </locale>
  3107.  
  3108.       <locale name="pt_BR">
  3109.         <short>Brilho do monitor de cristal l├¡quido, usando tomada</short>
  3110.         <long>Brilho da tela quando na tomada. Valores v├ílidos v├úo de 0 a 100.</long>
  3111.       </locale>
  3112.  
  3113.       <locale name="ru">
  3114.         <short>╨»╤Ç╨║╨╛╤ü╤é╤î LCD ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╤ü╨╡╤é╨╕</short>
  3115.         <long>╨»╤Ç╨║╨╛╤ü╤é╤î ╨┤╨╕╤ü╨┐╨╗╨╡╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╤ü╨╡╤é╨╕. ╨Æ╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å - ╨╛╤é 0 ╨┤╨╛ 100.</long>
  3116.       </locale>
  3117.  
  3118.       <locale name="sv">
  3119.         <short>Ljusstyrka f├╢r LCD-sk├ñrm n├ñr ansluten till n├ñtsp├ñnning</short>
  3120.         
  3121.       </locale>
  3122.  
  3123.       <locale name="ta">
  3124.         <short>ACα«»α«┐α«▓α»ì LCD α«╡α»åα«│α«┐α«Üα»ìα«Üα««α»ì</short>
  3125.         
  3126.       </locale>
  3127.  
  3128.       <locale name="th">
  3129.         <short>α╕äα╣êα╕▓α╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕ºα╣êα╕▓α╕çα╕éα╕¡α╕çα╕êα╕¡ LCD α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC</short>
  3130.         <long>α╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕ºα╣êα╕▓α╕çα╕éα╕¡α╕çα╕êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣äα╕öα╣ëα╕¡α╕óα╕╣α╣êα╣âα╕Öα╕èα╣êα╕ºα╕ç 0 α╕ûα╕╢α╕ç 100</long>
  3131.       </locale>
  3132.  
  3133.       <locale name="uk">
  3134.         <short>╨»╤ü╨║╤Ç╨░╨▓╤û╤ü╤é╤î LCD ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û</short>
  3135.         <long>╨»╤ü╨║╤Ç╨░╨▓╤û╤ü╤é╤î ╨┤╨╕╤ü╨┐╨╗╨╡╤Ä ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╨╝╤û╨╢ 0 ╤é╨░ 100.</long>
  3136.       </locale>
  3137.  
  3138.       <locale name="vi">
  3139.         <short>─Éß╗Ö s├íng LCD khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn ch├¡nh</short>
  3140.         <long>─Éß╗Ö s├íng cß╗ºa bß╗Ö tr├¼nh b├áy khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn ch├¡nh. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç nß║▒m giß╗»a 0 v├á 100.</long>
  3141.       </locale>
  3142.  
  3143.       <locale name="zh_CN">
  3144.         <short>Σ║ñµ╡üτö╡Σ╛¢τö╡µù╢τÜä LCD Σ║«σ║ª</short>
  3145.         
  3146.       </locale>
  3147.  
  3148.       <locale name="zh_HK">
  3149.         <short>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ï LCD τÜäΣ║«σ║ª</short>
  3150.         <long>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïΦ₧óσ╣òτÜäΣ║«σ║ªπÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║τö▒ 0 Φç│ 100πÇé</long>
  3151.       </locale>
  3152.  
  3153.       <locale name="zh_TW">
  3154.         <short>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ï LCD τÜäΣ║«σ║ª</short>
  3155.         <long>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïΦ₧óσ╣òτÜäΣ║«σ║ªπÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║τö▒ 0 Φç│ 100πÇé</long>
  3156.       </locale>
  3157.    </schema>
  3158.  
  3159.     <schema>
  3160.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/ac_sleep_computer</key>
  3161.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/ac_sleep_computer</applyto>
  3162.       <type>int</type>
  3163.       <default>0</default>
  3164.       <locale name="C">
  3165.         <short>Sleep timeout computer when on AC</short>
  3166.         <long>The amount of time in seconds the computer on AC power needs to be inactive before it goes to sleep.</long>
  3167.       </locale>
  3168.  
  3169.       <locale name="de">
  3170.         <short>Zeit bis zum Einschlafen bei Stromversorgung</short>
  3171.         <long>Zeit in Sekunden bevor der Computer in Bereitschaft versetzt wird, wenn er an die Stromversorgung angeschlossen ist.</long>
  3172.       </locale>
  3173.  
  3174.       <locale name="dz">
  3175.         <short>α╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜äα╜úα╝ïα╜ÿα╜Üα╜ÿα╜ªα╝ïα╜ûα╜ªα╛Æα╜┤α╜éα╝ïα╜ôα╜▓α╝ì</short>
  3176.         <long>α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ÿα╝ïα╜áα╜¢α╜┤α╜úα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ºα╜║α╝ïα╜ÿα╝ï α╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜íα╜┤α╜ôα╝ï α╜ªα╛Éα╜óα╝ïα╜åα╜áα╜▓α╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╝ì</long>
  3177.       </locale>
  3178.  
  3179.       <locale name="el">
  3180.         <short>╬î╧ü╬╣╬┐ ╧ç╧ü╧î╬╜╬┐╧à ╬▒╬╜╬▒╬╝╬┐╬╜╬«╧é ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╧ä╬« ╧â╬╡ ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒ AC</short>
  3181.         
  3182.       </locale>
  3183.  
  3184.       <locale name="en_GB">
  3185.         <short>Sleep timeout computer when on AC</short>
  3186.         <long>The amount of time in seconds the computer on AC power needs to be inactive before it goes to sleep.</long>
  3187.       </locale>
  3188.  
  3189.       <locale name="es">
  3190.         <short>Tiempo para equipo en bajo consumo en CA</short>
  3191.         <long>El tiempo en segundos que el equipo necesita estar inactivo cuando se encuentra funcionando con CA para ponerse en bajo consumo.</long>
  3192.       </locale>
  3193.  
  3194.       <locale name="fi">
  3195.         <short>Tietokoneen virrans├ñ├ñst├╢tilan viive k├ñytett├ñess├ñ verkkovirtaa</short>
  3196.         <long>Aika sekunteina, jonka tietokoneen tulee olla jouten verkkovirran ollessa kytkettyn├ñ ennen kuin se siirtyy virrans├ñ├ñst├╢tilaan.</long>
  3197.       </locale>
  3198.  
  3199.       <locale name="fr">
  3200.         <short>Temps avant mise en veille (sur secteur)</short>
  3201.         
  3202.       </locale>
  3203.  
  3204.       <locale name="gl">
  3205.         <short>Tempo para adormece-lo computador mentres este conectado a CA</short>
  3206.         <long>O tempo en segundos que o equipo necesita estar inactivo cando se atopa funcionando con CA para po├▒erse en baixo consumo.</long>
  3207.       </locale>
  3208.  
  3209.       <locale name="gu">
  3210.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç AC α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬èα¬éα¬ÿ α¬╕ᬫᬻα¬╕ᬫα¬╛ᬬα½ìα¬ñ α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░</short>
  3211.         <long>AC α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬Üα¬╛α¬▓α½Ç α¬░α¬╣α½çα¬▓ α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░નα½ç α¬ñα½ç α¬èα¬éα¬ÿα½ç α¬ñα½ç α¬¬α¬╣α½çα¬▓α¬╛α¬é α¬àα¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬Ñα¬ê α¬£α¬╡α¬╛નα½Ç α¬£α¬░α½éα¬░ α¬¬α¬íα½ç α¬ñα½ç α¬«α¬╛ᬃα½çનα½ï α¬╕મયનα½ï α¬£α¬Ñα½ìα¬Ñα½ï α¬╕α½çα¬òનα½ìα¬íα½ïᬫα¬╛α¬é.</long>
  3212.       </locale>
  3213.  
  3214.       <locale name="hu">
  3215.         <short>Alv├ísi id┼ækorl├ít h├íl├│zati t├ípell├ít├ís eset├⌐n</short>
  3216.         
  3217.       </locale>
  3218.  
  3219.       <locale name="ja">
  3220.         <short>AC Θ¢╗µ║Éπü«Σ╜┐τö¿Σ╕¡πü½πé╖πé╣πâåπâáπüîπé╣πâ¬πâ╝πâùπüÖπéïπü╛πüºπü«µÖéΘûô</short>
  3221.         <long>πé│πâ│πâöπâÑπâ╝πé┐πéÆ AC Θ¢╗µ║ÉπüºΣ╜┐τö¿πüùπüªπüäπéïπü¿πüìπü½πÇüπéóπé»πâåπéúπâûπüºπü¬πüäπü¿πü┐πü¬πüùπÇüπé╣πâ¬πâ╝πâùπüòπü¢πéïπü╛πüºπü«µÖéΘûôπéÆπÇüτºÆσìÿΣ╜ìπüºµîçσ«Üπüùπü╛πüÖπÇé</long>
  3222.       </locale>
  3223.  
  3224.       <locale name="ko">
  3225.         <short>AC ∞áä∞¢É∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî ∞╗┤φô¿φä░ ∞áê∞áä ∞á£φò£ ∞ï£Ω░ä</short>
  3226.         <long>∞╗┤φô¿φä░Ω░Ç AC ∞áä∞¢É∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî (∞áê∞áä δ¬¿δô£δí£ δ░öΩ╛╕Ω╕░ ∞áä∞ùÉ) δ╣äφÖ£∞ä▒φÖöδí£ φòá ∞ï£Ω░ä (∞┤ê δï¿∞£ä).</long>
  3227.       </locale>
  3228.  
  3229.       <locale name="lt">
  3230.         <short>Laikotarpis iki kompiuterio u┼╛migdymo naudojant kintamos srov─ùs ┼íaltin─»</short>
  3231.         <long>Neaktyvumo laikotarpis sekund─ùmis iki kompiuterio u┼╛migdymo, kai naudojama kintamos srov─ùs energija.</long>
  3232.       </locale>
  3233.  
  3234.       <locale name="lv">
  3235.         <short>Gul─ô┼íanas starplaiks datoram, kad uz mai┼åstr─üvas</short>
  3236.         <long>Laika daudzums sekund─ôs, kad datoram uz mai┼åstr─üvas nepiecie┼íams b┼½t neakt─½vam, pirms tas dodas gul─ôt.</long>
  3237.       </locale>
  3238.  
  3239.       <locale name="mg">
  3240.         <short>Solosaina miandry fe-potoana fiatoana (mampiasa herinaratra)</short>
  3241.         <long>Ny fe-potoana (segaondra) ilain'ilay solosaina mampiasa herinaratra hijanonana alohan'ny hiatoany.</long>
  3242.       </locale>
  3243.  
  3244.       <locale name="mk">
  3245.         <short>╨ù╨░ ╨║╨╛╨╗╨║╤â ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╤£╨╡ ╨╛╨┤╨╕ ╨╜╨░ ╨╝╨╕╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╡ ╨╜╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç</short>
  3246.         <long>╨Æ╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨▓╨╛ ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨╕ ╨║╨╛╨╡ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╨╝╤â ╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░ ╨╛╨┤ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╨╛╨┤╨╕ ╨▓╨╛ ╨╝╨╕╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡.</long>
  3247.       </locale>
  3248.  
  3249.       <locale name="nl">
  3250.         <short>Timeout voor de slaapstand wanneer netstroom gebruikt wordt.</short>
  3251.         <long>Het aantal seconden inactiviteit voordat de computer in slaapstand gaat wanneer netstroom gebruikt wordt.</long>
  3252.       </locale>
  3253.  
  3254.       <locale name="pa">
  3255.         <short>α¿òα⌐░ਪα¿┐α¿èਟα¿░ α¿╕α¿▓α⌐Çਪ α¿àα⌐░α¿ñα¿░α¿╛α¿▓, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é AC α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿Üα⌐▒α¿▓ਦα¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç</short>
  3256.         <long>AC α¿èα¿░α¿£α¿╛ α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿Üα⌐▒α¿▓ਦα⌐ç α¿òα⌐░ਪα¿┐α¿èਟα¿░ α¿▓α¿ê α¿¿α¿╛-α¿╕α¿░α¿ùα¿░α¿« α¿░α¿╣α¿┐α¿ú α¿ªα¿╛ α¿╕α¿òα¿┐α⌐░ਟα¿╛α¿é 'α¿Ü α¿╕α¿«α¿╛α¿é, α¿£α¿┐α¿╕ α¿ñα⌐ïα¿é α¿¼α¿╛α¿àਦ α¿çα¿╕ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿╕α¿▓α⌐Çਪ α¿╣α¿╛α¿▓α¿ñ 'α¿Ü α¿Üα¿▓α¿╛ α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</long>
  3257.       </locale>
  3258.  
  3259.       <locale name="pt">
  3260.         <short>Tempo de inactividade at├⌐ adormecer o computador quando ligado ├á corrente</short>
  3261.         <long>A quantidade de tempo em segundos que o computador tem de estar inactivo antes de adormecer, quando ligado ├á corrente.</long>
  3262.       </locale>
  3263.  
  3264.       <locale name="pt_BR">
  3265.         <short>Tempo na tomada para reduzir consumo do computador </short>
  3266.         <long>Segundos de inatividade, ligado na tomada, at├⌐ o computador entrar em modo de baixo consumo de energia.</long>
  3267.       </locale>
  3268.  
  3269.       <locale name="ru">
  3270.         <short>╨ù╨░╨┤╨╡╤Ç╨╢╨║╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨╛╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨║╨╕ ╨║╨╛╨╝╨┐╤î╤Ä╤é╨╡╤Ç╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╤ü╨╡╤é╨╕</short>
  3271.         
  3272.       </locale>
  3273.  
  3274.       <locale name="sv">
  3275.         <short>Tid innan datorn ska somna n├ñr n├ñtsp├ñnning anv├ñnds</short>
  3276.         <long>M├ñngden inaktiv tid (i sekunder) innan datorn g├Ñr tills s├╢mns n├ñr den k├╢rs p├Ñ n├ñtsp├ñnning.</long>
  3277.       </locale>
  3278.  
  3279.       <locale name="th">
  3280.         <short>α╕úα╕░α╕óα╕░α╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕üα╣êα╕¡α╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╕êα╕░α╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC</short>
  3281.         <long>α╕èα╣êα╕ºα╕çα╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕ºα╕┤α╕Öα╕▓α╕ùα╕╡α╕ùα╕╡α╣êα╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC α╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕ºα╣êα╕▓α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Ö α╕üα╣êα╕¡α╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╣âα╕½α╣ëα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü</long>
  3282.       </locale>
  3283.  
  3284.       <locale name="uk">
  3285.         <short>╨ó╨░╨╣╨╝╨░╤â╤é ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╤â ╤â ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û</short>
  3286.         <long>╨ƒ╨╡╤Ç╤û╨╛╨┤ ╤â ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨░╤à, ╨┐╨╡╤Ç╤ê ╨╜╤û╨╢ ╨║╨╛╨╝╨┐'╤Ä╤é╨╡╤Ç ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╣╨┤╨╡ ╤â ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û.</long>
  3287.       </locale>
  3288.  
  3289.       <locale name="vi">
  3290.         <short>Thß╗¥i hß║ín m├íy t├¡nh ngß╗º khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn ch├¡nh</short>
  3291.         <long>Sß╗æ gi├óy m├íy t├¡nh ─æang chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn ch├¡nh cß║ºn ng╞░ng l├ám viß╗çc tr╞░ß╗¢c khi n├│ ngß╗º.</long>
  3292.       </locale>
  3293.  
  3294.       <locale name="zh_HK">
  3295.         <short>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïΘ¢╗Φàªτ¥íτ£áτÜäΘÇ╛µÖéµÖéΘûô</short>
  3296.         <long>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïΘ¢╗ΦàªΘûÆτ╜«σñÜσ░æµÖéΘûô∩╝êτºÆ∩╝ëσ╛îΘÇ▓σàÑτ¥íτ£áµ¿íσ╝ÅπÇé</long>
  3297.       </locale>
  3298.  
  3299.       <locale name="zh_TW">
  3300.         <short>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïΘ¢╗Φàªτ¥íτ£áτÜäΘÇ╛µÖéµÖéΘûô</short>
  3301.         <long>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïΘ¢╗ΦàªΘûÆτ╜«σñÜσ░æµÖéΘûô∩╝êτºÆ∩╝ëσ╛îΘÇ▓σàÑτ¥íτ£áµ¿íσ╝ÅπÇé</long>
  3302.       </locale>
  3303.    </schema>
  3304.  
  3305.     <schema>
  3306.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/ac_sleep_display</key>
  3307.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/ac_sleep_display</applyto>
  3308.       <type>int</type>
  3309.       <default>1800</default>
  3310.       <locale name="C">
  3311.         <short>Sleep timeout display when on AC</short>
  3312.         <long>The amount of time in seconds before the display goes to sleep when the computer is on AC power.</long>
  3313.       </locale>
  3314.  
  3315.       <locale name="de">
  3316.         <short>Zeit bis zum Ausschalten des Bildschirm bei Stromversorgung</short>
  3317.         <long>Zeit in Sekunden bevor der Bildschrim abschaltet, wenn der Computer an dieStromversorgung angeschlossen ist.</long>
  3318.       </locale>
  3319.  
  3320.       <locale name="dz">
  3321.         <short>α╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜äα╜úα╝ïα╜ÿα╜Üα╜ÿα╜ªα╝ïα╜ûα╜ªα╛Æα╜┤α╜éα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜ûα╜Çα╛▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╜¥α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</short>
  3322.         <long>α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜ûα╜Çα╛▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜æα╜║α╝ïα╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ÿα╝ïα╜áα╜¢α╜┤α╜úα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ï α╜ºα╜║α╝ïα╜ÿα╜áα╜▓α╝ïα╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜íα╜┤α╜ôα╝ï α╜ªα╛Éα╜óα╝ïα╜åα╜áα╜▓α╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╝ì</long>
  3323.       </locale>
  3324.  
  3325.       <locale name="el">
  3326.         <short>╬î╧ü╬╣╬┐ ╧ç╧ü╧î╬╜╬┐╧à ╬▒╬╜╬▒╬╝╬┐╬╜╬«╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é ╧â╬╡ ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒ AC</short>
  3327.         
  3328.       </locale>
  3329.  
  3330.       <locale name="en_GB">
  3331.         <short>Sleep timeout display when on AC</short>
  3332.         <long>The amount of time in seconds before the display goes to sleep when the computer is on AC power.</long>
  3333.       </locale>
  3334.  
  3335.       <locale name="es">
  3336.         <short>Tiempo para pantalla en bajo consumo con CA</short>
  3337.         <long>La cantidad de tiempo en segundos antes de que la pantalla se ponga en bajo consumo cuando el equipo est├⌐ funcionando con CA.</long>
  3338.       </locale>
  3339.  
  3340.       <locale name="fi">
  3341.         <short>N├ñyt├╢n virrans├ñ├ñst├╢tilan viive k├ñytett├ñess├ñ verkkovirtaa</short>
  3342.         <long>Aika sekunteina, jonka j├ñlkeen n├ñytt├╢ siirtyy keskeytystilaan verkkovirran ollessa kytkettyn├ñ.</long>
  3343.       </locale>
  3344.  
  3345.       <locale name="fr">
  3346.         <short>Temps avant mise en veille de l'├⌐cran (sur secteur)</short>
  3347.         
  3348.       </locale>
  3349.  
  3350.       <locale name="gl">
  3351.         <short>Tempo para adormece-la pantalla mentres este conectado a CA</short>
  3352.         <long>O tempo de inactividade en segundos antes de apagar a pantalla cando a computadora est├í conectada a CA.</long>
  3353.       </locale>
  3354.  
  3355.       <locale name="gu">
  3356.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç AC α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬èα¬éα¬ÿ α¬╕ᬫᬻα¬╕ᬫα¬╛ᬬα½ìα¬ñ α¬ªα½âα¬╢α½ìᬻ</short>
  3357.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░ α¬Å AC α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬íα¬┐α¬╕α½ìᬬα½ìα¬▓α½ç α¬èα¬éα¬ÿα½Ç α¬£α¬╛ᬻ α¬ñα½ç α¬¬α¬╣α½çα¬▓α¬╛α¬éનα½ï α¬╕મયનα½ï α¬£α¬Ñα½ìα¬Ñα½ï α¬╕α½çα¬òનα½ìα¬íα½ïᬫα¬╛α¬é.</long>
  3358.       </locale>
  3359.  
  3360.       <locale name="hu">
  3361.         <short>Alv├ísi id┼ækorl├ít megjelen├¡t├⌐se h├íl├│zati t├ípell├ít├ís eset├⌐n</short>
  3362.         
  3363.       </locale>
  3364.  
  3365.       <locale name="ja">
  3366.         <short>AC Θ¢╗µ║Éπü«Σ╜┐τö¿Σ╕¡πü½πâçπéúπé╣πâùπâ¼πéñπüîπé╣πâ¬πâ╝πâùπüÖπéïπü╛πüºπü«µÖéΘûô</short>
  3367.         <long>πé│πâ│πâöπâÑπâ╝πé┐πéÆ AC Θ¢╗µ║ÉπüºΣ╜┐τö¿πüùπüªπüäπéïπü¿πüìπü½πÇüπâçπéúπé╣πâùπâ¼πéñπéÆπé╣πâ¬πâ╝πâùπüòπü¢πéïπü╛πüºπü«πéóπéñπâëπâ½µÖéΘûôπéÆπÇüτºÆσìÿΣ╜ìπüºµîçσ«Üπüùπü╛πüÖπÇé</long>
  3368.       </locale>
  3369.  
  3370.       <locale name="ko">
  3371.         <short>AC∞áä∞¢É∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî δöö∞èñφöîδáê∞¥┤ ∞áê∞áä ∞á£φò£ ∞ï£Ω░ä</short>
  3372.         <long>∞╗┤φô¿φä░Ω░Ç AC ∞áä∞¢É∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî δöö∞èñφöîδáê∞¥┤δÑ╝ ∞áê∞áä δ¬¿δô£δí£ δ░öΩ┐Ç ∞ï£Ω░ä (∞┤ê δï¿∞£ä).</long>
  3373.       </locale>
  3374.  
  3375.       <locale name="lt">
  3376.         <short>Laikotarpis iki ekrano u┼╛migdymo naudojant kintamos srov─ùs ┼íaltin─»</short>
  3377.         <long>Laikotarpis sekund─ùmis iki ekrano u┼╛migdymo, kai naudojama kintamos srov─ùs energija.</long>
  3378.       </locale>
  3379.  
  3380.       <locale name="lv">
  3381.         <short>Gul─ô┼íanas starplaiks displejam, kad uz mai┼åstr─üvas</short>
  3382.         <long>Laika daudzums sekund─ôs, pirms monitors dodas gul─ôt, kad dators darbojas uz mai┼åstr─üvas.</long>
  3383.       </locale>
  3384.  
  3385.       <locale name="mg">
  3386.         <short>Efijery miandry fe-potoana fiatoana (mampiasa herinaratra)</short>
  3387.         <long>Ny fe-potoana (segaondra) alohan'ny hiatoan'ny efijery raha mampiasa herinaratra ny solosaina.</long>
  3388.       </locale>
  3389.  
  3390.       <locale name="mk">
  3391.         <short>╨Æ╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨╖╨░ ╨║╨╛╨╡ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╤£╨╡ ╨╛╨┤╨╕ ╨╜╨░ ╨╝╨╕╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨║╨╛╨│╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╨╡ ╨╜╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç</short>
  3392.         <long>╨Æ╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨▓╨╛ ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨╕ ╨║╨╛╨╡ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╨╝╤â ╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░ ╨╛╨┤ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç ╨╖╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨┤╨░ ╨╛╨┤╨╕ ╨▓╨╛ ╨╝╨╕╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡.</long>
  3393.       </locale>
  3394.  
  3395.       <locale name="nl">
  3396.         <short>Timeout voor het scherm wanneer netstroom gebruikt wordt.</short>
  3397.         <long>Het aantal seconden inactiviteit voordat het scherm uitgaat wanneer netstroom gebruikt wordt.</long>
  3398.       </locale>
  3399.  
  3400.       <locale name="pa">
  3401.         <short>α¿╕α¿▓α⌐Çਪ α¿àα⌐░α¿ñα¿░α¿╛α¿▓, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é AC α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿Üα⌐▒α¿▓ਦα¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç</short>
  3402.         <long>AC α¿èα¿░α¿£α¿╛ α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿Üα⌐▒α¿▓ਦα⌐ç α¿òα⌐░ਪα¿┐α¿èਟα¿░ α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿ªα¿░α¿┐α¿╕α¿╝ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿╕α¿▓α⌐Çਪ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿£α¿╛α¿ú α¿ñα⌐ïα¿é α¿¬α¿╣α¿┐α¿▓α¿╛α¿é α¿╕α¿òα¿┐α⌐░ਟα¿╛α¿é α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿╕α¿«α¿╛α¿é α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  3403.       </locale>
  3404.  
  3405.       <locale name="pt">
  3406.         <short>Tempo de inactividade at├⌐ escurecer o ecr├ú quando ligado ├á corrente</short>
  3407.         <long>A quantidade de tempo em segundos antes do ecr├ú adormecer quando o computador est├í ligado ├á corrente.</long>
  3408.       </locale>
  3409.  
  3410.       <locale name="pt_BR">
  3411.         <short>Tempo na tomada para reduzir consumo do monitor</short>
  3412.         <long>Segundos de inatividade, ligado na tomada, at├⌐ o monitor entrar em modo de baixo consumo de energia.</long>
  3413.       </locale>
  3414.  
  3415.       <locale name="ru">
  3416.         <short>╨ù╨░╨┤╨╡╤Ç╨╢╨║╨░ ╨╛╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╨┤╨╕╤ü╨┐╨╗╨╡╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╤ü╨╡╤é╨╕</short>
  3417.         <long>╨Æ╤Ç╨╡╨╝╤Å ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╤Å ╨▓ ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨░╤à, ╨┐╨╛ ╨╕╤ü╤é╨╡╤ç╨╡╨╜╨╕╨╕ ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╨╛╨│╨╛ ╨┤╨╕╤ü╨┐╨╗╨╡╨╣ ╨▒╤â╨┤╨╡╤é ╨╛╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜ ╨┐╤Ç╨╕ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╡ ╨╛╤é ╤ü╨╡╤é╨╕.</long>
  3418.       </locale>
  3419.  
  3420.       <locale name="sv">
  3421.         <short>Tid innan sk├ñrmen ska somna n├ñr n├ñtsp├ñnning anv├ñnds</short>
  3422.         <long>M├ñngden tid (i sekunder) innan sk├ñrmen g├Ñr tills s├╢mns n├ñr datorn k├╢rs p├Ñ n├ñtsp├ñnning.</long>
  3423.       </locale>
  3424.  
  3425.       <locale name="th">
  3426.         <short>α╕úα╕░α╕óα╕░α╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕üα╣êα╕¡α╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕¡α╕áα╕▓α╕₧α╕êα╕░α╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC</short>
  3427.         <long>α╕èα╣êα╕ºα╕çα╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕ºα╕┤α╕Öα╕▓α╕ùα╕╡ α╕üα╣êα╕¡α╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕¡α╕áα╕▓α╕₧α╕êα╕░α╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC</long>
  3428.       </locale>
  3429.  
  3430.       <locale name="uk">
  3431.         <short>╨ó╨░╨╣╨╝╨░╤â╤é ╨╖╨░╤ü╨╕╨┐╨░╨╜╨╜╤Å ╨┤╨╕╤ü╨┐╨╗╨╡╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û</short>
  3432.         <long>╨ƒ╨╡╤Ç╤û╨╛╨┤ ╤â ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨░╤à, ╨┐╨╡╤Ç╤ê ╨╜╤û╨╢ ╨┤╨╕╤ü╨┐╨╗╨╡╨╣ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╣╨┤╨╡ ╤â ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û.</long>
  3433.       </locale>
  3434.  
  3435.       <locale name="vi">
  3436.         <short>Thß╗¥i hß║ín bß╗Ö tr├¼nh b├áy ngß╗º khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn ch├¡nh</short>
  3437.         <long>Thß╗¥i gian nghß╗ë theo gi├óy tr╞░ß╗¢c khi bß╗Ö tr├¼nh b├áy ─æi ngß╗º khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn ch├¡nh.</long>
  3438.       </locale>
  3439.  
  3440.       <locale name="zh_HK">
  3441.         <short>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïΦ₧óσ╣òτ¥íτ£áτÜäΘÇ╛µÖéµÖéΘûô</short>
  3442.         <long>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïΘí»τñ║σÖ¿ΘÇ▓σàÑτ¥íτ£áµ¿íσ╝ŵëÇΘ£ÇτÜäµÖéΘûô∩╝êτºÆ∩╝ëπÇé</long>
  3443.       </locale>
  3444.  
  3445.       <locale name="zh_TW">
  3446.         <short>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïΦ₧óσ╣òτ¥íτ£áτÜäΘÇ╛µÖéµÖéΘûô</short>
  3447.         <long>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïΘí»τñ║σÖ¿ΘÇ▓σàÑτ¥íτ£áµ¿íσ╝ŵëÇΘ£ÇτÜäµÖéΘûô∩╝êτºÆ∩╝ëπÇé</long>
  3448.       </locale>
  3449.    </schema>
  3450.  
  3451.     <schema>
  3452.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/ac_dpms_sleep_method</key>
  3453.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/ac_dpms_sleep_method</applyto>
  3454.       <type>string</type>
  3455.       <default>default</default>
  3456.       <locale name="C">
  3457.         <short>Method used to blank screen on AC</short>
  3458.         <long>The DPMS method used to blank the screen when on AC power. Possible values are "default", "standby", "suspend" and "off".</long>
  3459.       </locale>
  3460.  
  3461.       <locale name="de">
  3462.         <short>Methode, die Benutzt wird um bei Netzstrom den Bildschirm abzudunkeln</short>
  3463.         <long>DPMS-Methode, die benutzt wird, um den Bildschirm bei Netzstrom abzudunkeln. M├╢gliche Werte sind ┬╗default┬½ (Standard), ┬╗standby┬½, ┬╗suspend┬½ und ┬╗off┬½ (aus).</long>
  3464.       </locale>
  3465.  
  3466.       <locale name="dz">
  3467.         <short>α╜ûα╜ªα╛Æα╛▒α╜┤α╜óα╝ïα╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜éα╜┤α╝ï α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜äα╜ÿα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜ÿα╝ì</short>
  3468.         <long>α╜ûα╜ªα╛Æα╛▒α╜┤α╜óα╝ïα╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜éα╜┤α╝ï α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜äα╜ÿα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ï α╜îα╜▓α╝ïα╜öα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜ÿα╝ïα╜¿α╜║α╜ªα╝ïα╜Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜ÿα╝ì  α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï  "standby", "suspend" and "off"α╜Üα╜┤α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</long>
  3469.       </locale>
  3470.  
  3471.       <locale name="es">
  3472.         <short>M├⌐todo usado para ennegrecer la pantalla en CA</short>
  3473.         <long>El m├⌐todo DPMS usado para ennegrecer la pantalla cuando se est├⌐ en CA. Los valores posibles son "default" (predeterminado), "standby" (en espera), "suspend" (suspender) y "off" (apagar).</long>
  3474.       </locale>
  3475.  
  3476.       <locale name="fi">
  3477.         <short>N├ñyt├╢n pimennystapa k├ñytett├ñess├ñ verkkovirtaa</short>
  3478.         <long>N├ñyt├╢n pimmennykseen k├ñytett├ñv├ñ DPMS-menetelm├ñ k├ñytett├ñess├ñ verkkovirtaa. Kelvolliset arvot ovat "default", "standby", "suspend" ja "off".</long>
  3479.       </locale>
  3480.  
  3481.       <locale name="gu">
  3482.         <short>AC α¬¬α¬░ α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનનα½ç α¬òα½ïα¬░α½Ç α¬òα¬░α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬ñα½Ç α¬¬α¬ªα½ìધα¬ñα¬┐</short>
  3483.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç AC α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬òα½ïα¬░α½Ç α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬ñα½Ç DPMS α¬¬α¬ªα½ìધα¬ñα¬┐. "ᬫα½éα¬│ભα½éα¬ñ", "α¬╕α½ìᬃα½çનα½ìα¬íબα¬╛ᬻ", "α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï" α¬àનα½ç "બα¬éધ" α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α¬¢α½ç.</long>
  3484.       </locale>
  3485.  
  3486.       <locale name="ja">
  3487.         <short>AC Θ¢╗µ║ÉΣ╜┐τö¿µÖéπü½τö╗Θ¥óπéÆπâûπâ⌐πâ│πé»πü½πüÖπéïπü«πü½σê⌐τö¿πüÖπéïµû╣µ│ò</short>
  3488.         <long>AC Θ¢╗µ║ÉΣ╜┐τö¿µÖéπü½τö╗Θ¥óπéÆπâûπâ⌐πâ│πé»πü½πüÖπéïπü«πü½σê⌐τö¿πüÖπéï DPMS πâíπé╜πââπâëπÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: "default"πÇü"standby" (πé╣πé┐πâ│πâÉπéñ)πÇü"suspend" (πé╡πé╣πâÜπâ│πâë)πÇü"off" (πé¬πâò)</long>
  3489.       </locale>
  3490.  
  3491.       <locale name="ko">
  3492.         <short>AC ∞áä∞¢É∞ùÉ∞䣠φÖöδ⌐┤∞¥ä δüî δòî ∞é¼∞Ü⌐φòá δ░⌐δ▓ò</short>
  3493.         <long>AC ∞áä∞¢É∞¥┤ δôñ∞û┤∞Öö∞¥ä δòî φÖöδ⌐┤∞¥ä δüî δòî ∞é¼∞Ü⌐φòá DPMS Ω╕░δèÑ. ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö Ω░Æ∞¥Ç "default", "standby", "suspend", "off" ∞₧àδïêδïñ.</long>
  3494.       </locale>
  3495.  
  3496.       <locale name="mg">
  3497.         <short>Fomba ampiasaina hanafoanana ny efijery (mampiasa herinaratra)</short>
  3498.         <long>Ny fomba DPMS ampiasaina hanafoanana ny efijery rehefa mampiasa herinaratra. Ireto no sanda mety ampiasaina: "default", "standby", "suspend" ary "off".</long>
  3499.       </locale>
  3500.  
  3501.       <locale name="mk">
  3502.         <short>╨£╨╡╤é╨╛╨┤ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╡╨╜ ╨╖╨░ ╨╖╨░╤é╨╡╨╝╨╜╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨║╨╛╨│╨░ ╤ü╤â╨╝ ╨╜╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç</short>
  3503.         <long>DPMS ╨╝╨╡╤é╨╛╨┤╨╛╤é ╨║╨╛╤ÿ ╤£╨╡ ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨╖╨░ ╨╖╨░╤é╨╡╨╝╨╜╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨║╨╛╨│╨░ ╤ü╤â╨╝ ╨╜╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç. ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ "╤ü╤é╨░╨╜╨┤╨░╤Ç╨┤╨╜╨╛", "╨╝╨╕╤Ç╤â╨▓╨░╤ÿ", "╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤ÿ ╤ü╨╡" ╨╕ "╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╤ü╨╡".</long>
  3504.       </locale>
  3505.  
  3506.       <locale name="nl">
  3507.         <short>Methode die gebruikt wordt voor het zwartmaken van het scherm bij netstroom</short>
  3508.         <long>De DPMS-methode die gebruikt wordt voor het zwartmaken van het scherm bij netstroom. Mogelijke waarden zijn ΓÇÿdefaultΓÇÖ, ΓÇÿstandbyΓÇÖ, ΓÇÿsuspendΓÇÖ en ΓÇÿoffΓÇÖ.</long>
  3509.       </locale>
  3510.  
  3511.       <locale name="pt">
  3512.         <short>M├⌐todo utilizado para escurecer o ecr├ú quando ligado ├á corrente</short>
  3513.         <long>O m├⌐todo DPMS utilizado para escurecer o ecr├ú quando ligado ├á corrente. Valores poss├¡veis s├úo "default", "standby", "suspend" e "off".</long>
  3514.       </locale>
  3515.  
  3516.       <locale name="sv">
  3517.         <short>Metod att anv├ñnda f├╢r att sl├ñcka sk├ñrmen vid n├ñtsp├ñnning</short>
  3518.         
  3519.       </locale>
  3520.  
  3521.       <locale name="th">
  3522.         <short>α╕ºα╕┤α╕ÿα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╕öα╕▒α╕Üα╕êα╕¡α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC</short>
  3523.         <long>α╕ºα╕┤α╕ÿα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╕éα╕¡α╕ç DPMS α╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╕öα╕▒α╕Üα╕êα╕¡α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "default" (α╕¢α╕üα╕òα╕┤), "standby" (α╕₧α╕▒α╕üα╕äα╕¡α╕ó), "suspend" (α╕₧α╕▒α╕ü) α╣üα╕Ñα╕░ "off" (α╕¢α╕┤α╕ö)</long>
  3524.       </locale>
  3525.  
  3526.       <locale name="uk">
  3527.         <short>╨£╨╡╤é╨╛╨┤ ╨╖╨│╨░╤ü╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û</short>
  3528.         <long>╨£╨╡╤é╨╛╨┤ DPMS, ╤ë╨╛ ╨▓╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┤╨╗╤Å ╨╖╨│╨░╤ü╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╖╨╛╨▓╨╜╤û╤ê╨╜╤î╨╛╨│╨╛ ╨┤╨╢╨╡╤Ç╨╡╨╗╨░. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤û "default"(╤é╨╕╨┐╨╛╨▓╨╛), "standby"(╨╛╤ç╤û╨║╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å), "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤Å) ╤é╨░ "off"(╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╛).</long>
  3529.       </locale>
  3530.  
  3531.       <locale name="vi">
  3532.         <short>Ph╞░╞íng ph├íp d├╣ng ─æß╗â l├ám m├án h├¼nh trß║»ng khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn ch├¡nh</short>
  3533.         <long>Ph╞░╞íng ph├íp DPMS d├╣ng ─æß╗â l├ám m├án h├¼nh trß║»ng khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn ch├¡nh. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç:
  3534.  ΓÇó default        mß║╖c ─æß╗ïnh
  3535.  ΓÇó standby    trß║íng th├íi chß╗¥
  3536.  ΓÇó suspend    ng╞░ng
  3537.  ΓÇó off     tß║»t</long>
  3538.       </locale>
  3539.    </schema>
  3540.  
  3541.     <schema>
  3542.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/battery_brightness</key>
  3543.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/battery_brightness</applyto>
  3544.       <type>int</type>
  3545.       <default>70</default>
  3546.       <locale name="C">
  3547.         <short>LCD brightness when on battery</short>
  3548.         <long>The brightness of the display when on battery power. Possible values are between 0 and 100.</long>
  3549.       </locale>
  3550.  
  3551.       <locale name="bn">
  3552.         <short>᪻αªûন αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐αªñαºç αªñαªûনαªòαª╛αª░ LCD αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛</short>
  3553.         
  3554.       </locale>
  3555.  
  3556.       <locale name="bn_IN">
  3557.         <short>᪻αªûন αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐αªñαºç αªñαªûনαªòαª╛αª░ LCD αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛</short>
  3558.         
  3559.       </locale>
  3560.  
  3561.       <locale name="cs">
  3562.         <short>Jas LCD p┼Öi nap├íjen├¡ z baterie</short>
  3563.         
  3564.       </locale>
  3565.  
  3566.       <locale name="de">
  3567.         <short>Bildschirmhelligkeitswert bei Akkuversorgung</short>
  3568.         <long>Helligkeit des Bildschirms im Akkubetrieb. M├╢gliche Werte liegen zwischen 0 und 100</long>
  3569.       </locale>
  3570.  
  3571.       <locale name="dz">
  3572.         <short>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜¿α╜║α╜úα╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜îα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜æα╜Çα╜óα╝ïα╜ÿα╜æα╜äα╜ªα╝ì</short>
  3573.         <long>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╜éα╜┤α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜ûα╜Çα╛▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜æα╜Çα╜óα╝ïα╜ÿα╜æα╜äα╜ªα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï  α╝á α╜æα╜äα╝ï α╝íα╝áα╝á α╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜ûα╜óα╝ïα╜ôα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</long>
  3574.       </locale>
  3575.  
  3576.       <locale name="el">
  3577.         <short>╬ª╧ë╧ä╬╡╬╣╬╜╧î╧ä╬╖╧ä╬▒ LCD ╧â╬╡ ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒ ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒╧é</short>
  3578.         
  3579.       </locale>
  3580.  
  3581.       <locale name="en_GB">
  3582.         <short>LCD brightness when on battery</short>
  3583.         <long>The brightness of the display when on battery power. Possible values are between 0 and 100.</long>
  3584.       </locale>
  3585.  
  3586.       <locale name="es">
  3587.         <short>Brillo del LCD con bater├¡a</short>
  3588.         <long>El brillo de la pantalla cuando se est├í funcionado con bater├¡as. Los valores v├ílidos est├ín entre 0 y 100.</long>
  3589.       </locale>
  3590.  
  3591.       <locale name="et">
  3592.         <short>LCD heledus kui akutoitel</short>
  3593.         
  3594.       </locale>
  3595.  
  3596.       <locale name="fi">
  3597.         <short>LCD-n├ñyt├╢n kirkkaus k├ñytett├ñess├ñ akkua</short>
  3598.         <long>N├ñyt├╢n kirkkaus k├ñytett├ñess├ñ akkua. Kelvollinen arvo on v├ñlilt├ñ 0-100.</long>
  3599.       </locale>
  3600.  
  3601.       <locale name="fr">
  3602.         <short>Luminosit├⌐ de l'├⌐cran (ordinateur sur batterie)</short>
  3603.         
  3604.       </locale>
  3605.  
  3606.       <locale name="gl">
  3607.         <short>Brillo do LCD cando funcione con bateria</short>
  3608.         <long>O brillo da pantalla cando est├í funcionando coa bater├¡a. Os valores v├ílidos est├ín entre 0 e 100.</long>
  3609.       </locale>
  3610.  
  3611.       <locale name="gu">
  3612.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç LCD α¬ñα½çᬣα¬╕α½ìα¬╡α½Çα¬ñα¬╛</short>
  3613.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬íα¬┐α¬╕α½ìᬬα½ìα¬▓α½çનα½Ç α¬ñα½çᬣα¬╕α½ìα¬╡α½Çα¬ñα¬╛. α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α½ª α¬àનα½ç α½ºα½ªα½ª α¬╡α¬Üα½ìα¬Üα½çનα½Ç α¬¢α½ç.</long>
  3614.       </locale>
  3615.  
  3616.       <locale name="hu">
  3617.         <short>LCD f├⌐nyereje akkumul├ítoros t├ípell├ít├ís eset├⌐n</short>
  3618.         
  3619.       </locale>
  3620.  
  3621.       <locale name="ja">
  3622.         <short>µ╢▓µÖ╢πâçπéúπé╣πâùπâ¼πéñπü«µÿÄπéïπüò (πâÉπââπâåπâ¬Σ╜┐τö¿µÖé)</short>
  3623.         <long>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝Θ¢╗σè¢πéÆΣ╜┐τö¿πüùπüªπüäπéïπü¿πüìπü«πâçπéúπé╣πâùπâ¼πéñπü«µÿÄπéïπüòπéƵîçσ«Üπüùπü╛πüÖπÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: 0πÇ£100 πü╛πüºπü«µò░σÇñ</long>
  3624.       </locale>
  3625.  
  3626.       <locale name="ko">
  3627.         <short>δ░░φä░리 ∞¥╝ δòî LCD δ░¥Ω╕░</short>
  3628.         <long>δ░░φä░리 ∞áä∞¢É∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî φÖöδ⌐┤ δ░¥Ω╕░. ∞é¼∞Ü⌐ Ω░ÇδèÑφò£ Ω░Æ∞¥Ç 0∞ùÉ∞䣠100 ∞é¼∞¥┤ ∞₧àδïêδïñ.</long>
  3629.       </locale>
  3630.  
  3631.       <locale name="lt">
  3632.         <short>LCD ry┼íkumas naudojant baterijos energij─à</short>
  3633.         <long>Ekrano ry┼íkumas, naudojant baterijos energij─à. Tinkamos reik┼ím─ùs yra tarp 0 ir 100.</long>
  3634.       </locale>
  3635.  
  3636.       <locale name="lv">
  3637.         <short>LCD spilgtums, kad uz baterijas</short>
  3638.         <long>Monitora spo┼╛ums, kad uz baterijas jaudas. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas starp 0 un 100.</long>
  3639.       </locale>
  3640.  
  3641.       <locale name="mg">
  3642.         <short>Hazavan'ny LCD rehefa mampiasa vaton'aratra</short>
  3643.         <long>Ny hazavan'ny efijery raha mampiasa herim-batonaratra. Anelanelan'ny 0 sy 100 ny sanda mety ampiasaina.</long>
  3644.       </locale>
  3645.  
  3646.       <locale name="mk">
  3647.         <short>╨í╨▓╨╡╤é╨╗╨╛╤ü╤é ╨╜╨░ LCD ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨║╨╛╨│╨░ ╤ü╤â╨╝ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░</short>
  3648.         <long>╨í╨▓╨╡╤é╨╗╨╛╤ü╤é ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨║╨╛╨│╨░ ╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░ ╨╛╨┤ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░. ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕╤é╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ ╨╛╨┤ 0 ╨┤╨╛ 100.</long>
  3649.       </locale>
  3650.  
  3651.       <locale name="nb">
  3652.         <short>Skjermens lysstyrke ved bruk av batteri</short>
  3653.         
  3654.       </locale>
  3655.  
  3656.       <locale name="nl">
  3657.         <short>Helderheid van LCD-scherm bij accustroom</short>
  3658.         <long>De helderheid van het scherm wanneer de accu gebruikt wordt. Geldige waarden liggen tussen 0 en 100.</long>
  3659.       </locale>
  3660.  
  3661.       <locale name="pa">
  3662.         <short>ਜਦα⌐ïα¿é α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿Üα⌐▒α¿▓ਦα¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿ñα¿╛α¿é LCD α¿Üα¿«α¿ò</short>
  3663.         <long>ਜਦα⌐ïα¿é α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿èα¿░α¿£α¿╛ α¿╡α¿░α¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐ç α¿ñα¿╛α¿é α¿ªα¿░α¿┐α¿╕α¿╝ α¿ªα⌐Ç α¿Üα¿«α¿ò α¿╣α⌐êαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ 0 α¿ñα⌐ïα¿é 100 α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿╣α¿¿αÑñ</long>
  3664.       </locale>
  3665.  
  3666.       <locale name="pt">
  3667.         <short>Brilho do LCD quando em bateria</short>
  3668.         <long>O brilho do ecr├ú quando em bateria. Os valores poss├¡veis s├úo entre 0 e 100.</long>
  3669.       </locale>
  3670.  
  3671.       <locale name="pt_BR">
  3672.         <short>Brilho do monitor de cristal l├¡quido, usando bateria</short>
  3673.         <long>Brilho da tela quando na bateria. Valores v├ílidos v├úo de 0 a 100.</long>
  3674.       </locale>
  3675.  
  3676.       <locale name="ru">
  3677.         <short>╨»╤Ç╨║╨╛╤ü╤é╤î LCD ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕</short>
  3678.         <long>╨»╤Ç╨║╨╛╤ü╤é╤î ╨┤╨╕╤ü╨┐╨╗╨╡╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╣. ╨Æ╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å - ╨╛╤é 0 ╨┤╨╛ 100.</long>
  3679.       </locale>
  3680.  
  3681.       <locale name="sv">
  3682.         <short>Ljusstyrka f├╢r LCD-sk├ñrm n├ñr ansluten till batterisp├ñnning</short>
  3683.         
  3684.       </locale>
  3685.  
  3686.       <locale name="ta">
  3687.         <short>α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓α«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì LCD α«╡α»åα«│α«┐α«Üα»ìα«Üα««α»ì</short>
  3688.         
  3689.       </locale>
  3690.  
  3691.       <locale name="th">
  3692.         <short>α╕äα╣êα╕▓α╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕ºα╣êα╕▓α╕çα╕éα╕¡α╕çα╕êα╕¡ LCD α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡</short>
  3693.         <long>α╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕ºα╣êα╕▓α╕çα╕éα╕¡α╕çα╕êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡ α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣äα╕öα╣ëα╕¡α╕óα╕╣α╣êα╣âα╕Öα╕èα╣êα╕ºα╕ç 0 α╕ûα╕╢α╕ç 100</long>
  3694.       </locale>
  3695.  
  3696.       <locale name="uk">
  3697.         <short>╨»╤ü╨║╤Ç╨░╨▓╤û╤ü╤é╤î LCD ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░</short>
  3698.         <long>╨»╤ü╨║╤Ç╨░╨▓╤û╤ü╤é╤î ╨┤╨╕╤ü╨┐╨╗╨╡╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╨▓╤û╨┤ 0 ╨┤╨╛ 100. </long>
  3699.       </locale>
  3700.  
  3701.       <locale name="vi">
  3702.         <short>─Éß╗Ö s├íng LCD khi chß║íy bß║▒ng pin</short>
  3703.         <long>─Éß╗Ö s├íng cß╗ºa bß╗Ö tr├¼nh b├áy khi chß║íy bß║▒ng pin. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç nß║▒m giß╗»a 0 v├á 100.</long>
  3704.       </locale>
  3705.  
  3706.       <locale name="zh_CN">
  3707.         <short>τö╡µ▒áΣ╛¢τö╡µù╢τÜä LCD Σ║«σ║ª</short>
  3708.         
  3709.       </locale>
  3710.  
  3711.       <locale name="zh_HK">
  3712.         <short>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ï LCD τÜäΣ║«σ║ª</short>
  3713.         <long>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïΦ₧óσ╣òτÜäΣ║«σ║ªπÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║τö▒ 0 Φç│ 100πÇé</long>
  3714.       </locale>
  3715.  
  3716.       <locale name="zh_TW">
  3717.         <short>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ï LCD τÜäΣ║«σ║ª</short>
  3718.         <long>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïΦ₧óσ╣òτÜäΣ║«σ║ªπÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║τö▒ 0 Φç│ 100πÇé</long>
  3719.       </locale>
  3720.    </schema>
  3721.  
  3722.     <schema>
  3723.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/battery_sleep_computer</key>
  3724.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/battery_sleep_computer</applyto>
  3725.       <type>int</type>
  3726.       <default>0</default>
  3727.       <locale name="C">
  3728.         <short>Sleep timeout computer when on battery</short>
  3729.         <long>The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before it goes to sleep.</long>
  3730.       </locale>
  3731.  
  3732.       <locale name="de">
  3733.         <short>Zeit bis zum Einschlafen bei Akkubetrieb</short>
  3734.         <long>Zeit in Sekunden bevor der Computer in Bereitschaft versetzt wird, wenn er sich im Akkubetrieb befindet.</long>
  3735.       </locale>
  3736.  
  3737.       <locale name="dz">
  3738.         <short>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜ªα╜┤α╝ïα╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜äα╜úα╝ïα╜ÿα╜Üα╜ÿα╜ªα╝ïα╜ûα╜ªα╛Æα╜┤α╜éα╝ïα╜ôα╜▓α╝ì</short>
  3739.         <long>α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ÿα╝ïα╜áα╜¢α╜┤α╜úα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ºα╜║α╝ïα╜ÿα╝ï α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╜áα╜▓α╝ïα╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜íα╜┤α╜ôα╝ï α╜ªα╛Éα╜óα╝ïα╜åα╜áα╜▓α╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╝ì</long>
  3740.       </locale>
  3741.  
  3742.       <locale name="el">
  3743.         <short>╬î╧ü╬╣╬┐ ╧ç╧ü╧î╬╜╬┐╧à ╬▒╬╜╬▒╬╝╬┐╬╜╬«╧é ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╧ä╬« ╧â╬╡ ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒ ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒╧é</short>
  3744.         
  3745.       </locale>
  3746.  
  3747.       <locale name="en_GB">
  3748.         <short>Sleep timeout computer when on battery</short>
  3749.         <long>The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before it goes to sleep.</long>
  3750.       </locale>
  3751.  
  3752.       <locale name="es">
  3753.         <short>Tiempo para equipo en bajo consumo en bater├¡a</short>
  3754.         <long>El tiempo en segundos que el equipo necesita estar inactivo cuando se encuentra funcionando con bater├¡as para ponerse en bajo consumo.</long>
  3755.       </locale>
  3756.  
  3757.       <locale name="fi">
  3758.         <short>Tietokoneen virrans├ñ├ñst├╢tilan viive k├ñytett├ñess├ñ akkua</short>
  3759.         <long>Aika sekunteina, jonka tietokoneen tulee olla jouten k├ñytett├ñess├ñ akkua ennen kuin se siirtyy virrans├ñ├ñst├╢tilaan.</long>
  3760.       </locale>
  3761.  
  3762.       <locale name="fr">
  3763.         <short>Temps avant mise en veille (sur batterie)</short>
  3764.         
  3765.       </locale>
  3766.  
  3767.       <locale name="gl">
  3768.         <short>Tempo para adormece-lo computador mentres funcione con bateria</short>
  3769.         <long>O tempo en segundos que o equipo necesita estar inactivo cando se atopa funcionando con bater├¡a para po├▒erse en baixo consumo.</long>
  3770.       </locale>
  3771.  
  3772.       <locale name="gu">
  3773.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬èα¬éα¬ÿ α¬╕ᬫᬻα¬╕ᬫα¬╛ᬬα½ìα¬ñ α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░</short>
  3774.         <long>બα½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬Üα¬╛α¬▓α½Ç α¬░α¬╣α½çα¬▓ α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░નα½ç α¬ñα½ç α¬èα¬éα¬ÿα½ç α¬ñα½ç α¬¬α¬╣α½çα¬▓α¬╛α¬é α¬àα¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬Ñα¬ê α¬£α¬╡α¬╛નα½Ç α¬£α¬░α½éα¬░ α¬¬α¬íα½ç α¬ñα½ç α¬«α¬╛ᬃα½çનα½ï α¬╕મયનα½ï α¬£α¬Ñα½ìα¬Ñα½ï α¬╕α½çα¬òનα½ìα¬íα½ïᬫα¬╛α¬é.</long>
  3775.       </locale>
  3776.  
  3777.       <locale name="hu">
  3778.         <short>Alv├ísi id┼ækorl├ít akkumul├ítoros t├ípell├ít├ís eset├⌐n</short>
  3779.         
  3780.       </locale>
  3781.  
  3782.       <locale name="ja">
  3783.         <short>πâÉπââπâåπâ¬πü«Σ╜┐τö¿Σ╕¡πü½πé╖πé╣πâåπâáπüîπé╣πâ¬πâ╝πâùπüÖπéïπü╛πüºπü«µÖéΘûô</short>
  3784.         <long>πé│πâ│πâöπâÑπâ╝πé┐πéÆπâÉπââπâåπâ¬πâ╝Θ¢╗σè¢πüºΣ╜┐τö¿πüùπüªπüäπéïπü¿πüìπü½πÇüπéóπé»πâåπéúπâûπüºπü¬πüäπü¿πü┐πü¬πüùπÇüπé╣πâ¬πâ╝πâùπüòπü¢πéïπü╛πüºπü«µÖéΘûôπéÆπÇüτºÆσìÿΣ╜ìπüºµîçσ«Üπüùπü╛πüÖπÇé</long>
  3785.       </locale>
  3786.  
  3787.       <locale name="ko">
  3788.         <short>δ░░φä░리δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî ∞╗┤φô¿φä░ ∞áê∞áä ∞á£φò£ ∞ï£Ω░ä</short>
  3789.         <long>∞╗┤φô¿φä░Ω░Ç δ░░φä░리 ∞áä∞¢É∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî (∞áê∞áä δ¬¿δô£δí£ δ░öΩ╛╕Ω╕░ ∞áä∞ùÉ) δ╣äφÖ£∞ä▒φÖöδí£ φòá ∞ï£Ω░ä (∞┤ê δï¿∞£ä).</long>
  3790.       </locale>
  3791.  
  3792.       <locale name="lt">
  3793.         <short>Laikotarpis iki kompiuterio u┼╛migdymo naudojant baterij─à</short>
  3794.         <long>Neaktyvumo laikotarpis sekund─ùmis iki kompiuterio u┼╛migdymo, kai naudojama baterijos energija.</long>
  3795.       </locale>
  3796.  
  3797.       <locale name="lv">
  3798.         <short>Gul─ô┼íanas starplaiks datoram, kad uz baterijas</short>
  3799.         <long>Laika daudzums sekund─ôs, kad datoram uz baterijas jaudas nepiecie┼íams b┼½t neakt─½vam, pirms tas dodas gul─ôt.</long>
  3800.       </locale>
  3801.  
  3802.       <locale name="mg">
  3803.         <short>Solosaina miandry fe-potoana fiatoana (mampiasa vaton'aratra)</short>
  3804.         <long>Ny fe-potoana (segaondra) ilain'ilay solosaina mampiasa herim-baton'aratra hijanonana alohan'ny hiatoany.</long>
  3805.       </locale>
  3806.  
  3807.       <locale name="mk">
  3808.         <short>╨ù╨░ ╨║╨╛╨╗╨║╤â ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╤£╨╡ ╨╛╨┤╨╕ ╨╜╨░ ╨╝╨╕╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╡ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░</short>
  3809.         <long>╨Æ╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨▓╨╛ ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨╕ ╨║╨╛╨╡ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╨╝╤â ╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░ ╨╛╨┤ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░ ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╨╛╨┤╨╕ ╨▓╨╛ ╨╝╨╕╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡.</long>
  3810.       </locale>
  3811.  
  3812.       <locale name="nl">
  3813.         <short>Timeout voor de slaapstand wanneer de accu gebruikt wordt.</short>
  3814.         <long>Het aantal seconden inactiviteit voordat de computer in slaapstand gaat wanneer de accu gebruikt wordt.</long>
  3815.       </locale>
  3816.  
  3817.       <locale name="pa">
  3818.         <short>α¿òα⌐░ਪα¿┐α¿èਟα¿░ α¿╕α¿▓α⌐Çਪ α¿àα⌐░α¿ñα¿░α¿╛α¿▓, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿Üα⌐▒α¿▓ਦα¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç</short>
  3819.         <long>α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿èα¿░α¿£α¿╛ α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿Üα⌐▒α¿▓ਦα⌐ç α¿òα⌐░ਪα¿┐α¿èਟα¿░ α¿▓α¿ê α¿¿α¿╛-α¿╕α¿░α¿ùα¿░α¿« α¿░α¿╣α¿┐α¿ú α¿ªα¿╛ α¿╕α¿òα¿┐α⌐░ਟα¿╛α¿é 'α¿Ü α¿╕α¿«α¿╛α¿é, α¿£α¿┐α¿╕ α¿ñα⌐ïα¿é α¿¼α¿╛α¿àਦ α¿çα¿╣ α¿╕α¿▓α⌐Çਪ α¿╣α¿╛α¿▓α¿ñ 'α¿Ü α¿Üα¿▓α¿╛ α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</long>
  3820.       </locale>
  3821.  
  3822.       <locale name="pt">
  3823.         <short>Tempo de inactividade at├⌐ adormecer o computador quando em bateria</short>
  3824.         <long>A quantidade de tempo em segundos que o computador tem de estar inactivo antes de adormecer, quando em bateria.</long>
  3825.       </locale>
  3826.  
  3827.       <locale name="pt_BR">
  3828.         <short>Tempo na bateria para reduzir consumo do computador</short>
  3829.         <long>Segundos de inatividade, usando bateria, at├⌐ o computador entrar em modo de baixo consumo de energia.</long>
  3830.       </locale>
  3831.  
  3832.       <locale name="ru">
  3833.         <short>╨ù╨░╨┤╨╡╤Ç╨╢╨║╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨╛╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨║╨╕ ╨║╨╛╨╝╨┐╤î╤Ä╤é╨╡╤Ç╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕</short>
  3834.         
  3835.       </locale>
  3836.  
  3837.       <locale name="sv">
  3838.         <short>Tid innan datorn ska somna n├ñr batterisp├ñnning anv├ñnds</short>
  3839.         <long>M├ñngden inaktiv tid (i sekunder) innan datorn g├Ñr tills s├╢mns n├ñr den k├╢rs p├Ñ batterisp├ñnning.</long>
  3840.       </locale>
  3841.  
  3842.       <locale name="th">
  3843.         <short>α╕úα╕░α╕óα╕░α╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕üα╣êα╕¡α╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╕êα╕░α╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡</short>
  3844.         <long>α╕èα╣êα╕ºα╕çα╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕ºα╕┤α╕Öα╕▓α╕ùα╕╡α╕ùα╕╡α╣êα╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕ºα╣êα╕▓α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Ö α╕üα╣êα╕¡α╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╣âα╕½α╣ëα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü</long>
  3845.       </locale>
  3846.  
  3847.       <locale name="uk">
  3848.         <short>╨ó╨░╨╣╨╝╨░╤â╤é ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╤â ╤â ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░</short>
  3849.         <long>╨º╨░╤ü ╤â ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨░╤à ╨┐╨╡╤Ç╤ê ╨╜╤û╨╢ ╨║╨╛╨╝╨┐'╤Ä╤é╨╡╤Ç ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╣╨┤╨╡ ╤â ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨║╨╛╨╝╨┐'╤Ä╤é╨╡╤Ç╨░ ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░.</long>
  3850.       </locale>
  3851.  
  3852.       <locale name="vi">
  3853.         <short>Thß╗¥i hß║ín m├íy t├¡nh ngß╗º khi chß║íy bß║▒ng pin</short>
  3854.         <long>Sß╗æ gi├óy m├íy t├¡nh ─æang chß║íy bß║▒ng pin cß║ºn ng╞░ng l├ám viß╗çc tr╞░ß╗¢c khi n├│ ngß╗º.</long>
  3855.       </locale>
  3856.  
  3857.       <locale name="zh_HK">
  3858.         <short>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïΘ¢╗Φàªτ¥íτ£áτÜäΘÇ╛µÖéµÖéΘûô</short>
  3859.         <long>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïΘ¢╗ΦàªΘûÆτ╜«σñÜσ░æµÖéΘûô∩╝êτºÆ∩╝ëσ╛îΘÇ▓σàÑτ¥íτ£áµ¿íσ╝ÅπÇé</long>
  3860.       </locale>
  3861.  
  3862.       <locale name="zh_TW">
  3863.         <short>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïΘ¢╗Φàªτ¥íτ£áτÜäΘÇ╛µÖéµÖéΘûô</short>
  3864.         <long>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïΘ¢╗ΦàªΘûÆτ╜«σñÜσ░æµÖéΘûô∩╝êτºÆ∩╝ëσ╛îΘÇ▓σàÑτ¥íτ£áµ¿íσ╝ÅπÇé</long>
  3865.       </locale>
  3866.    </schema>
  3867.  
  3868.     <schema>
  3869.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/battery_sleep_display</key>
  3870.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/battery_sleep_display</applyto>
  3871.       <type>int</type>
  3872.       <default>300</default>
  3873.       <locale name="C">
  3874.         <short>Sleep timeout display when on battery</short>
  3875.         <long>The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before the display goes to sleep.</long>
  3876.       </locale>
  3877.  
  3878.       <locale name="de">
  3879.         <short>Zeit bis zum Ausschalten des Bildschirm bei Akkubetrieb</short>
  3880.         <long>Zeit in Sekunden bevor der Bildschirm abschaltet, wenn sich der Computer im Akkubetrieb befindet.</long>
  3881.       </locale>
  3882.  
  3883.       <locale name="dz">
  3884.         <short>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜äα╜úα╝ïα╜ÿα╜Üα╜ÿα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛Æα╜┤α╜éα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜ûα╜Çα╛▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╜¥α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</short>
  3885.         <long>α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ÿα╝ïα╜áα╜¢α╜┤α╜úα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ºα╜║α╝ïα╜ÿα╝ï α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╜áα╜▓α╝ïα╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜íα╜┤α╜ôα╝ï α╜ªα╛Éα╜óα╝ïα╜åα╜áα╜▓α╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╝ì</long>
  3886.       </locale>
  3887.  
  3888.       <locale name="el">
  3889.         <short>╬î╧ü╬╣╬┐ ╧ç╧ü╧î╬╜╬┐╧à ╬▒╬╜╬▒╬╝╬┐╬╜╬«╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é ╧â╬╡ ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒ ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒╧é</short>
  3890.         
  3891.       </locale>
  3892.  
  3893.       <locale name="en_GB">
  3894.         <short>Sleep timeout display when on battery</short>
  3895.         <long>The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before the display goes to sleep.</long>
  3896.       </locale>
  3897.  
  3898.       <locale name="es">
  3899.         <short>Tiempo para pantalla en bajo consumo con bater├¡a</short>
  3900.         <long>El tiempo en segundos que el equipo necesita estar inactivo cuando se encuentra funcionando con bater├¡as para poner la pantalla en bajo consumo.</long>
  3901.       </locale>
  3902.  
  3903.       <locale name="fi">
  3904.         <short>N├ñyt├╢n virrans├ñ├ñst├╢tilan viive k├ñytett├ñess├ñ akkua</short>
  3905.         <long>Aika sekunteina, jonka tietokoneen tulee olla jouten k├ñytett├ñess├ñ akkua ennen kuin n├ñytt├╢ siirtyy virrans├ñ├ñst├╢tilaan.</long>
  3906.       </locale>
  3907.  
  3908.       <locale name="fr">
  3909.         <short>Temps avant mise en veille de l'├⌐cran (sur batterie)</short>
  3910.         
  3911.       </locale>
  3912.  
  3913.       <locale name="gl">
  3914.         <short>Tempo para adormece-la pantalla mentres funcione con bateria</short>
  3915.         <long>O tempo en segundos que o equipo necesita estar inactivo cando se atopa funcionando con bater├¡a para po├▒er a pantalla en baixo consumo.</long>
  3916.       </locale>
  3917.  
  3918.       <locale name="gu">
  3919.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬èα¬éα¬ÿ α¬╕ᬫᬻα¬╕ᬫα¬╛ᬬα½ìα¬ñ α¬ªα½âα¬╢α½ìᬻ</short>
  3920.         <long>બα½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬Üα¬╛α¬▓α½Ç α¬░α¬╣α½çα¬▓ α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░નα½ç α¬íα¬┐α¬╕α½ìᬬα½ìα¬▓α½ç α¬èα¬éα¬ÿα½ç α¬ñα½ç α¬¬α¬╣α½çα¬▓α¬╛α¬é α¬àα¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬Ñα¬ê α¬£α¬╡α¬╛નα½Ç α¬£α¬░α½éα¬░ α¬¬α¬íα½ç α¬ñα½ç α¬«α¬╛ᬃα½çનα½ï α¬╕મયનα½ï α¬£α¬Ñα½ìα¬Ñα½ï α¬╕α½çα¬òનα½ìα¬íα½ïᬫα¬╛α¬é.</long>
  3921.       </locale>
  3922.  
  3923.       <locale name="hu">
  3924.         <short>Alv├ísi id┼ækorl├ít megjelen├¡t├⌐se akkumul├ítoros t├ípell├ít├ís eset├⌐n</short>
  3925.         
  3926.       </locale>
  3927.  
  3928.       <locale name="ja">
  3929.         <short>πâÉπââπâåπâ¬πü«Σ╜┐τö¿Σ╕¡πü½πâçπéúπé╣πâùπâ¼πéñπüîπé╣πâ¬πâ╝πâùπüÖπéïπü╛πüºπü«µÖéΘûô</short>
  3930.         <long>πé│πâ│πâöπâÑπâ╝πé┐πéÆπâÉπââπâåπâ¬πâ╝Θ¢╗σè¢πüºΣ╜┐τö¿πüùπüªπüäπéïπü¿πüìπü½πÇüπéóπé»πâåπéúπâûπüºπü¬πüäπü¿πü┐πü¬πüùπÇüτö╗Θ¥óπéÆπé╣πâ¬πâ╝πâùπüòπü¢πéïπü╛πüºπü«µÖéΘûôπéÆπÇüτºÆσìÿΣ╜ìπüºµîçσ«Üπüùπü╛πüÖπÇé</long>
  3931.       </locale>
  3932.  
  3933.       <locale name="ko">
  3934.         <short>δ░░φä░리δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî δöö∞èñφöîδáê∞¥┤ ∞áê∞áä ∞á£φò£ ∞ï£Ω░ä</short>
  3935.         <long>∞╗┤φô¿φä░Ω░Ç δ░░φä░리 ∞áä∞¢É∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî (δöö∞èñφöîδáê∞¥┤δÑ╝ ∞áê∞áä δ¬¿δô£δí£ δ░öΩ╛╕Ω╕░ ∞áä∞ùÉ) δ╣äφÖ£∞ä▒φÖöδí£ φòá ∞ï£Ω░ä (∞┤ê δï¿∞£ä).</long>
  3936.       </locale>
  3937.  
  3938.       <locale name="lt">
  3939.         <short>Laikotarpis iki ekrano u┼╛migdymo naudojant baterij─à</short>
  3940.         <long>Laikotarpis sekund─ùmis iki ekrano u┼╛migdymo, kai naudojama baterijos energija.</long>
  3941.       </locale>
  3942.  
  3943.       <locale name="lv">
  3944.         <short>Gul─ô┼íanas starplaiks displejam, kad uz baterijas</short>
  3945.         <long>Laika daudzums sekund─ôs, kad datoram  uz baterijas jaudas nepiecie┼íams b┼½t neakt─½vam, pirms tas dodas gul─ôt.</long>
  3946.       </locale>
  3947.  
  3948.       <locale name="mg">
  3949.         <short>Efijery miandry fe-potoana fiatoana (mampiasa vaton'aratra)</short>
  3950.         <long>Ny fe-potoana (segaondra) ilain'ilay solosaina mampiasa herim-baton'aratra hijanonana alohan'ny hiatoan'ny efijery.</long>
  3951.       </locale>
  3952.  
  3953.       <locale name="mk">
  3954.         <short>╨Æ╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨╖╨░ ╨║╨╛╨╡ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╤£╨╡ ╨╛╨┤╨╕ ╨╜╨░ ╨╝╨╕╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨║╨╛╨│╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╨╡ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░</short>
  3955.         <long>╨Æ╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨▓╨╛ ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨╕ ╨║╨╛╨╡ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╨╝╤â ╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░ ╨╛╨┤ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░ ╨╖╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨┤╨░ ╨╛╨┤╨╕ ╨▓╨╛ ╨╝╨╕╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡.</long>
  3956.       </locale>
  3957.  
  3958.       <locale name="nl">
  3959.         <short>Timeout voor het scherm wanneer de accu gebruikt wordt.</short>
  3960.         <long>Het aantal seconden inactiviteit voordat het scherm uitgaat wanneer de accu gebruikt wordt.</long>
  3961.       </locale>
  3962.  
  3963.       <locale name="pa">
  3964.         <short>α¿╕α¿▓α⌐Çਪ α¿àα⌐░α¿ñα¿░α¿╛α¿▓, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿Üα⌐▒α¿▓ਦα¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç</short>
  3965.         <long>α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿èα¿░α¿£α¿╛ α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿Üα⌐▒α¿▓ਦα⌐ç α¿òα⌐░ਪα¿┐α¿èਟα¿░ α¿▓α¿ê α¿¿α¿╛-α¿╕α¿░α¿ùα¿░α¿« α¿░α¿╣α¿┐α¿ú α¿ªα¿╛ α¿╕α¿òα¿┐α⌐░ਟα¿╛α¿é 'α¿Ü α¿╕α¿«α¿╛α¿é, α¿£α¿┐α¿╕ α¿ñα⌐ïα¿é α¿¼α¿╛α¿àਦ α¿ªα¿░α¿┐α¿╕α¿╝ α¿╕α¿▓α⌐Çਪ α¿╣α¿╛α¿▓α¿ñ 'α¿Ü α¿Üα¿▓α¿╛ α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</long>
  3966.       </locale>
  3967.  
  3968.       <locale name="pt">
  3969.         <short>Tempo de inactividade at├⌐ escurecer o ecr├ú quando em bateria</short>
  3970.         <long>A quantidade de tempo em segundos antes do ecr├ú adormecer quando o computador est├í em bateria.</long>
  3971.       </locale>
  3972.  
  3973.       <locale name="pt_BR">
  3974.         <short>Tempo na bateria para reduzir consumo do monitor</short>
  3975.         <long>Segundos de inatividade, usando bateria, at├⌐ o computador entrar em modo de baixo consumo de energia.</long>
  3976.       </locale>
  3977.  
  3978.       <locale name="ru">
  3979.         <short>╨ù╨░╨┤╨╡╤Ç╨╢╨║╨░ ╨╛╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╨┤╨╕╤ü╨┐╨╗╨╡╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕</short>
  3980.         <long>╨í╨║╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤ ╨║╨╛╨╝╨┐╤î╤Ä╤é╨╡╤Ç ╨┤╨╛╨╗╨╢╨╡╨╜ ╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╨░╨╕╨▓╨░╤é╤î ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╣ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╨╛╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╨╡╨╝ ╨┤╨╕╤ü╨┐╨╗╨╡╤Å.</long>
  3981.       </locale>
  3982.  
  3983.       <locale name="sv">
  3984.         <short>Tid innan sk├ñrmen ska somna n├ñr batterisp├ñnning anv├ñnds</short>
  3985.         <long>M├ñngden inaktiv tid (i sekunder) innan sk├ñrmen g├Ñr tills s├╢mns n├ñr datorn k├╢rs p├Ñ batterisp├ñnning.</long>
  3986.       </locale>
  3987.  
  3988.       <locale name="th">
  3989.         <short>α╕úα╕░α╕óα╕░α╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕üα╣êα╕¡α╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕¡α╕áα╕▓α╕₧α╕êα╕░α╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡</short>
  3990.         <long>α╕èα╣êα╕ºα╕çα╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕ºα╕┤α╕Öα╕▓α╕ùα╕╡α╕ùα╕╡α╣êα╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕ºα╣êα╕▓α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Ö α╕üα╣êα╕¡α╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕¡α╕áα╕▓α╕₧α╕êα╕░α╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü</long>
  3991.       </locale>
  3992.  
  3993.       <locale name="uk">
  3994.         <short>╨ó╨░╨╣╨╝╨░╤â╤é ╨╖╨░╤ü╨╕╨┐╨░╨╜╨╜╤Å ╨┤╨╕╤ü╨┐╨╗╨╡╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░</short>
  3995.         <long>╨º╨░╤ü ╤â ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨░╤à ╨┐╨╡╤Ç╤ê ╨╜╤û╨╢ ╨┤╨╕╤ü╨┐╨╗╨╡╨╣ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╣╨┤╨╡ ╤â ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨║╨╛╨╝╨┐'╤Ä╤é╨╡╤Ç╨░ ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░.</long>
  3996.       </locale>
  3997.  
  3998.       <locale name="vi">
  3999.         <short>Thß╗¥i hß║ín bß╗Ö tr├¼nh b├áy ngß╗º khi chß║íy bß║▒ng pin</short>
  4000.         <long>Sß╗æ gi├óy m├íy t├¡nh ─æang chß║íy bß║▒ng pin cß║ºn ng╞░ng l├ám viß╗çc tr╞░ß╗¢c khi bß╗Ö tr├¼nh b├áy ngß╗º.</long>
  4001.       </locale>
  4002.  
  4003.       <locale name="zh_HK">
  4004.         <short>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïΦ₧óσ╣òτ¥íτ£áτÜäΘÇ╛µÖéµÖéΘûô</short>
  4005.         <long>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïΘ¢╗ΦàªΘûÆτ╜«σñÜσ░æµÖéΘûô∩╝êτºÆ∩╝ëσ╛îΘÇ▓σàÑτ¥íτ£áµ¿íσ╝ÅπÇé</long>
  4006.       </locale>
  4007.  
  4008.       <locale name="zh_TW">
  4009.         <short>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïΦ₧óσ╣òτ¥íτ£áτÜäΘÇ╛µÖéµÖéΘûô</short>
  4010.         <long>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïΘ¢╗ΦàªΘûÆτ╜«σñÜσ░æµÖéΘûô∩╝êτºÆ∩╝ëσ╛îΘÇ▓σàÑτ¥íτ£áµ¿íσ╝ÅπÇé</long>
  4011.       </locale>
  4012.    </schema>
  4013.  
  4014.     <schema>
  4015.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/battery_dpms_sleep_method</key>
  4016.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/battery_dpms_sleep_method</applyto>
  4017.       <type>string</type>
  4018.       <default>default</default>
  4019.       <locale name="C">
  4020.         <short>Method used to blank screen on battery</short>
  4021.         <long>The DPMS method used to blank the screen when on battery power. Possible values are "default", "standby", "suspend" and "off".</long>
  4022.       </locale>
  4023.  
  4024.       <locale name="de">
  4025.         <short>Methode, die Benutzt wird um im Akkubetrieb den Bildschirm abzudunkeln</short>
  4026.         <long>DPMS-Methode, die benutzt wird, um den Bildschirm im Akkubetrieb abzudunkeln. M├╢gliche Werte sind ┬╗default┬½ (Standard), ┬╗standby┬½, ┬╗suspend┬½ und ┬╗off┬½ (aus).</long>
  4027.       </locale>
  4028.  
  4029.       <locale name="dz">
  4030.         <short>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜éα╜┤α╝ï α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜äα╜ÿα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜ÿα╝ì</short>
  4031.         <long>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜éα╜┤α╝ï α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜äα╜ÿα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ï α╜æα╜▓α╝ïα╜öα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜ÿα╝ïα╜¿α╜║α╜ªα╜▓α╝ïα╜Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜ÿα╝ì  α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï  "default", "standby", "suspend" and "off"α╜Üα╜┤α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</long>
  4032.       </locale>
  4033.  
  4034.       <locale name="es">
  4035.         <short>M├⌐todo usado para ennegrecer la pantalla con bater├¡as</short>
  4036.         <long>El m├⌐todo DPMS usado para ennegrecer la pantalla cuando se est├⌐ en bater├¡as. Los valores posibles son "default" (predeterminado), "standby" (en espera), "suspend" (suspender) y "off" (apagar).</long>
  4037.       </locale>
  4038.  
  4039.       <locale name="fi">
  4040.         <short>N├ñyt├╢n pimennystapa k├ñytett├ñess├ñ akkua</short>
  4041.         <long>N├ñyt├╢n pimmennykseen k├ñytett├ñv├ñ DPMS-menetelm├ñ k├ñytett├ñess├ñ akkuvirtaa. Kelvolliset arvot ovat "default", "standby", "suspend" ja "off".</long>
  4042.       </locale>
  4043.  
  4044.       <locale name="gu">
  4045.         <short>બα½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬░ α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬òα½ïα¬░α½Ç α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬ñα½Ç α¬¬α¬ªα½ìધα¬ñα¬┐</short>
  4046.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬òα½ïα¬░α½Ç α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬ñα½Ç DPMS α¬¬α¬ªα½ìધα¬ñα¬┐. "ᬫα½éα¬│ભα½éα¬ñ", "α¬╕α½ìᬃα½çનα½ìα¬íબα¬╛ᬻ", "α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï" α¬àનα½ç "બα¬éધ" α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α¬¢α½ç.</long>
  4047.       </locale>
  4048.  
  4049.       <locale name="ja">
  4050.         <short>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝Σ╜┐τö¿µÖéπü½τö╗Θ¥óπéÆπâûπâ⌐πâ│πé»πü½πüÖπéïπü«πü½σê⌐τö¿πüÖπéïµû╣µ│ò</short>
  4051.         <long>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝Σ╜┐τö¿µÖéπü½τö╗Θ¥óπéÆπâûπâ⌐πâ│πé»πü½πüÖπéïπü«πü½σê⌐τö¿πüÖπéï DPMS πâíπé╜πââπâëπÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ:  "default"πÇü"standby" (πé╣πé┐πâ│πâÉπéñ)πÇü"suspend" (πé╡πé╣πâÜπâ│πâë)πÇü"off" (πé¬πâò)</long>
  4052.       </locale>
  4053.  
  4054.       <locale name="ko">
  4055.         <short>δ░░φä░리 ∞áä∞¢É∞ùÉ∞䣠φÖöδ⌐┤∞¥ä δüî δòî ∞é¼∞Ü⌐φòá δ░⌐δ▓ò</short>
  4056.         <long>δ░░φä░리 ∞áä∞¢É∞¥┤ δôñ∞û┤∞Öö∞¥ä δòî φÖöδ⌐┤∞¥ä δüî δòî ∞é¼∞Ü⌐φòá DPMS Ω╕░δèÑ. ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö Ω░Æ∞¥Ç "default", "standby", "suspend", "off" ∞₧àδïêδïñ.</long>
  4057.       </locale>
  4058.  
  4059.       <locale name="mg">
  4060.         <short>Fomba ampiasaina hanafoanana ny efijery (mampiasa vaton'aratra)</short>
  4061.         <long>Ny fomba DPMS ampiasaina hanafoanana ny efijery rehefa mampiasa vaton'aratra. Ireto no sanda mety ampiasaina: "default", "standby", "suspend" ary "off".</long>
  4062.       </locale>
  4063.  
  4064.       <locale name="mk">
  4065.         <short>╨£╨╡╤é╨╛╨┤ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╡╨╜ ╨╖╨░ ╨╖╨░╤é╨╡╨╝╨╜╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨║╨╛╨│╨░ ╤ü╤â╨╝ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░</short>
  4066.         <long>DPMS ╨╝╨╡╤é╨╛╨┤╨╛╤é ╨║╨╛╤ÿ ╤£╨╡ ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨╖╨░ ╨╖╨░╤é╨╡╨╝╨╜╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨║╨╛╨│╨░ ╤ü╤â╨╝ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░. ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ "╤ü╤é╨░╨╜╨┤╨░╤Ç╨┤╨╜╨╛", "╨╝╨╕╤Ç╤â╨▓╨░╤ÿ", "╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤ÿ ╤ü╨╡" ╨╕ "╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╤ü╨╡".</long>
  4067.       </locale>
  4068.  
  4069.       <locale name="nl">
  4070.         <short>Methode die gebruikt wordt voor het zwartmaken van het scherm bij accustroom</short>
  4071.         <long>De DPMS-methode die gebruikt wordt voor het zwartmaken van het scherm bij accustroom. Mogelijke waarden zijn ΓÇÿdefaultΓÇÖ, ΓÇÿstandbyΓÇÖ, ΓÇÿsuspendΓÇÖ en ΓÇÿoffΓÇÖ.ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿshutdownΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</long>
  4072.       </locale>
  4073.  
  4074.       <locale name="pt">
  4075.         <short>M├⌐todo utilizado para escurecer o ecr├ú quando em bateria</short>
  4076.         <long>O m├⌐todo DPMS utilizado para escurecer o ecr├ú quando em bateria. Valores poss├¡veis s├úo "default", "standby", "suspend" e "off".</long>
  4077.       </locale>
  4078.  
  4079.       <locale name="sv">
  4080.         <short>Metod att anv├ñnda f├╢r att sl├ñcka sk├ñrmen vid batterisp├ñnning</short>
  4081.         
  4082.       </locale>
  4083.  
  4084.       <locale name="th">
  4085.         <short>α╕ºα╕┤α╕ÿα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╕öα╕▒α╕Üα╕êα╕¡α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡</short>
  4086.         <long>α╕ºα╕┤α╕ÿα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╕éα╕¡α╕ç DPMS α╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╕öα╕▒α╕Üα╕êα╕¡α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡ α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "default" (α╕¢α╕üα╕òα╕┤), "standby" (α╕₧α╕▒α╕üα╕äα╕¡α╕ó), "suspend" (α╕₧α╕▒α╕ü) α╣üα╕Ñα╕░ "off" (α╕¢α╕┤α╕ö)</long>
  4087.       </locale>
  4088.  
  4089.       <locale name="uk">
  4090.         <short>╨£╨╡╤é╨╛╨┤ ╨╖╨│╨░╤ü╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░</short>
  4091.         <long>╨£╨╡╤é╨╛╨┤ DPMS, ╤ë╨╛ ╨▓╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┤╨╗╤Å ╨╖╨│╨░╤ü╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤û "default"(╤é╨╕╨┐╨╛╨▓╨╛), "standby"(╨╛╤ç╤û╨║╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å), "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤Å) ╤é╨░ "off"(╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╛).</long>
  4092.       </locale>
  4093.  
  4094.       <locale name="vi">
  4095.         <short>Ph╞░╞íng ph├íp d├╣ng ─æß╗â l├ám m├án h├¼nh trß║»ng khi chß║íy bß║▒ng pin</short>
  4096.         <long>Ph╞░╞íng ph├íp DPMS d├╣ng ─æß╗â l├ám m├án h├¼nh trß║»ng khi chß║íy bß║▒ng pin. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç:
  4097.  ΓÇó default        mß║╖c ─æß╗ïnh
  4098.  ΓÇó standby    trß║íng th├íi chß╗¥
  4099.  ΓÇó suspend    ng╞░ng
  4100.  ΓÇó off     tß║»t</long>
  4101.       </locale>
  4102.    </schema>
  4103.  
  4104.     <schema>
  4105.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/action_button_suspend</key>
  4106.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/action_button_suspend</applyto>
  4107.       <type>string</type>
  4108.       <default>nothing</default>
  4109.       <locale name="C">
  4110.         <short>Suspend button action</short>
  4111.         <long>The action to take when the system suspend button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".</long>
  4112.       </locale>
  4113.  
  4114.       <locale name="bg">
  4115.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨▒╤â╤é╨╛╨╜╨░ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡</short>
  4116.         
  4117.       </locale>
  4118.  
  4119.       <locale name="bn">
  4120.         <short>αª╕αª╛αª╕᪬αºçনαºìαªí αª¼αª╛টনαºçαª░ αªòαª╛αª░αºì᪻αºì᪻</short>
  4121.         
  4122.       </locale>
  4123.  
  4124.       <locale name="bn_IN">
  4125.         <short>αª╕αª╛αª╕᪬αºçনαºìαªí αª¼αª╛টনαºçαª░ αªòαª╛αª░αºì᪻αºì᪻</short>
  4126.         
  4127.       </locale>
  4128.  
  4129.       <locale name="ca">
  4130.         <short>Acci├│ del bot├│ d'aturada temporal</short>
  4131.         
  4132.       </locale>
  4133.  
  4134.       <locale name="cs">
  4135.         <short>Akce p┼Öi stisknut├¡ tla─ì├¡tka re┼╛imu sp├ínku</short>
  4136.         
  4137.       </locale>
  4138.  
  4139.       <locale name="de">
  4140.         <short>Aktion wenn Ruhemodusknopf bet├ñtigt wurde</short>
  4141.         <long>Die auszuf├╝hrende Aktion, wenn der Bereitschaft-Knopf bet├ñtigt wird. M├╢gliche Werte sind ┬╗hibernate┬½ (Ruhezustand), ┬╗suspend┬½ (Bereitschaft), ┬╗interactive┬½, ┬╗shutdown┬½ (Ausschalten) und ┬╗nothing┬½ (nichs).</long>
  4142.       </locale>
  4143.  
  4144.       <locale name="dz">
  4145.         <short>α╜áα╜òα╛▓α╜úα╝ïα╜ûα╜Çα╜éα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜ûα╝ïα╜óα╛ƒα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ì</short>
  4146.         <long>α╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜úα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜úα╝ïα╜ûα╜Çα╜éα╝ïα╜¿α╜║α╜ûα╝ïα╜óα╛ƒα╝ïα╜æα╜║α╝ïα╜ÿα╜ôα╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜äα╜╝α╜ªα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing"</long>
  4147.       </locale>
  4148.  
  4149.       <locale name="el">
  4150.         <short>╬ò╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╬║╬┐╧à╬╝╧Ç╬╣╬┐╧ì ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«╧é</short>
  4151.         
  4152.       </locale>
  4153.  
  4154.       <locale name="en_CA">
  4155.         <short>Suspend button action</short>
  4156.         
  4157.       </locale>
  4158.  
  4159.       <locale name="en_GB">
  4160.         <short>Suspend button action</short>
  4161.         <long>The action to take when the system suspend button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".</long>
  4162.       </locale>
  4163.  
  4164.       <locale name="es">
  4165.         <short>Acci├│n del bot├│n suspender</short>
  4166.         <long>La acci├│n que se realizar├í cuando se pulsa el bot├│n de suspensi├│n. Los valores v├ílidos son "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "interactive" (interactivo) y "shutdown" (apagar) y "nothing" (nada).</long>
  4167.       </locale>
  4168.  
  4169.       <locale name="fi">
  4170.         <short>Virrans├ñ├ñst├╢napin toiminto</short>
  4171.         <long>Suoritettava toiminto, kun virrans├ñ├ñst├╢nappia painetaan. Kelvolliset arvot ovat "suspend", "hibernate" "interactive", "shutdown" ja "nothing".</long>
  4172.       </locale>
  4173.  
  4174.       <locale name="fr">
  4175.         <short>Action ├á prendre lors de l'appui du bouton de mise en veille</short>
  4176.         
  4177.       </locale>
  4178.  
  4179.       <locale name="gl">
  4180.         <short>Acci├│n do bot├│n suspender</short>
  4181.         <long>A acci├│n que se realizar├í cando se prema o bot├│n de suspender. Os valores v├ílidos son "suspender", "hibernar", "interactivo", "apagar" e "nada".</long>
  4182.       </locale>
  4183.  
  4184.       <locale name="gu">
  4185.         <short>α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï α¬¼α¬ƒα¬¿ α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛</short>
  4186.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α¬┐α¬╕α½ìᬃᬫ α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï α¬¼α¬ƒα¬¿ α¬ªα¬¼α¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çα¬╡α¬╛નα½Ç α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛. "α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ", "α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï", "ᬬα½éછપα¬░છ", "બα¬éધ α¬òα¬░α½ï" α¬àનα½ç "α¬òα¬éα¬ê α¬¿α¬╣α¬┐α¬é" α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α¬¢α½ç.</long>
  4187.       </locale>
  4188.  
  4189.       <locale name="hu">
  4190.         <short>Felf├╝ggeszt├⌐s gomb m┼▒velete</short>
  4191.         
  4192.       </locale>
  4193.  
  4194.       <locale name="ja">
  4195.         <short>πé╡πé╣πâÜπâ│πâëπâ╗πâ£πé┐πâ│πéƵè╝Σ╕ïπüùπüƒµÖéπü«πéóπé»πé╖πâºπâ│</short>
  4196.         <long>πé╖πé╣πâåπâáπü«πé╡πé╣πâÜπâ│πâëπâ╗πâ£πé┐πâ│πéƵè╝πüùπüƒµÖéπü½σ«ƒΦíîπüÖπéïπéóπé»πé╖πâºπâ│πÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: "suspend" (πé╡πé╣πâÜπâ│πâë)πÇü"hibernate" (πâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâê)πÇü"interactive" (σ»╛Φ⌐▒τÜäπü½σçªτÉå)πÇü"shutdown" (πé╖πâúπââπâêπâÇπéªπâ│)πÇü"nothing" (Σ╜òπééπüùπü¬πüä)</long>
  4197.       </locale>
  4198.  
  4199.       <locale name="ko">
  4200.         <short>∞áê∞áä δï¿∞╢ö δÅÖ∞₧æ</short>
  4201.         <long>∞ï£∞èñφ࣠∞áê∞áä δï¿∞╢öδÑ╝ δêîδáÇ∞¥ä δòî δÅÖ∞₧æ. ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö Ω░Æ∞¥Ç "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" Ω╖╕리Ω│á "nothing" ∞₧àδïêδïñ.</long>
  4202.       </locale>
  4203.  
  4204.       <locale name="lt">
  4205.         <short>U┼╛migdymo mygtuko veiksmas</short>
  4206.         <long>Veiksmas vykdomas paspaudus sistemos u┼╛migdymo mygtuk─à. Tinkamos reik┼ím─ùs yra ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧interactiveΓÇ£, ΓÇ₧shutdownΓÇ£ ir ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  4207.       </locale>
  4208.  
  4209.       <locale name="lv">
  4210.         <short>Aptur─ô┼íanas pogas darb─½ba</short>
  4211.         <long>Darb─½ba, ko pie┼åemt, kad sist─ômas p─ürtrauk┼íanas poga ir nospiesta. Iesp─ôjam─üs vert─½bas ir "p─ürtraukt", "iemidzin─üt", "interakt─½vi", "izsl─ôgt" un "nekas".</long>
  4212.       </locale>
  4213.  
  4214.       <locale name="mg">
  4215.         <short>Asa mifandraika amin'ny fiatoana</short>
  4216.         <long>Ny asa atao rehefa voatsindry ny safidy fiatoana amin'ny rafitra. Ireto no sanda mety ampiasaina: "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" ary "nothing".</long>
  4217.       </locale>
  4218.  
  4219.       <locale name="mk">
  4220.         <short>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨┐╤ç╨╡╤é╨╛ ╨╖╨░ ╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡</short>
  4221.         <long>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨╡ ╤£╨╡ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╤Ç╤ê╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╤£╨╡ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╤é╨╕╤ü╨╜╨░╤é╨╛ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ü╨║╨╛╤é╨╛ ╨║╨╛╨┐╤ç╨╡ ╨╖╨░ ╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡: ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ "╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╤ü╨╡" ╨╕ "╨╜╨╕╤ê╤é╨╛".</long>
  4222.       </locale>
  4223.  
  4224.       <locale name="nb">
  4225.         <short>Handling for hvilemodusknapp</short>
  4226.         
  4227.       </locale>
  4228.  
  4229.       <locale name="nl">
  4230.         <short>Actie bij het indrukken van de pauzeerknop</short>
  4231.         <long>De te nemen actie wanneer de pauzeerknop wordt ingedrukt. Geldige waarden zijn ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿinteractiveΓÇÖ, ΓÇÿshutdownΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</long>
  4232.       </locale>
  4233.  
  4234.       <locale name="pa">
  4235.         <short>α¿«α⌐üα¿àα⌐▒α¿ñα¿▓ α¿¼α¿ƒα¿¿ α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê</short>
  4236.         <long>α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿ú α¿╡α¿╛α¿▓α⌐Ç α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿«α⌐üα¿àα⌐▒α¿ñα¿▓ α¿¼α¿ƒα¿¿ α¿ªα¿¼α¿╛α¿çα¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ "α¿«α⌐üα¿àα⌐▒α¿ñα¿▓", "α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ", "α¿╕α¿╝α¿╛α¿éα¿ñ (interactive)", "α¿¼α⌐░ਦ" α¿àα¿ñα⌐ç "α¿òα⌐üα¿¥ α¿¿α¿╣α⌐Çα¿é" α¿╣α¿¿αÑñ</long>
  4237.       </locale>
  4238.  
  4239.       <locale name="pt">
  4240.         <short>Ac├º├úo do bot├úo de suspender</short>
  4241.         <long>A ac├º├úo a realizar quando o bot├úo de suspender do sistema ├⌐ premido. Valores poss├¡veis s├úo "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" e "nothing".</long>
  4242.       </locale>
  4243.  
  4244.       <locale name="pt_BR">
  4245.         <short>A├º├úo do bot├úo suspender</short>
  4246.         <long>A├º├úo a tomar quando o bot├úo de suspender ├⌐ pressionado. Valores v├ílidos s├úo "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "interactive" (perguntar), "shutdown" (desligar) e "nothing" (nada).</long>
  4247.       </locale>
  4248.  
  4249.       <locale name="ru">
  4250.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ "Suspend"</short>
  4251.         
  4252.       </locale>
  4253.  
  4254.       <locale name="sr">
  4255.         <short>╨á╨░╨┤╤Ü╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨╖╨╕╨╝╨░ ╨╜╨░╨║╨╛╨╜ ╨┐╤Ç╨╕╤é╨╕╤ü╨║╨░ ╨╜╨░ ╨┤╤â╨│╨╝╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╛ ╨╖╨░╤â╤ü╤é╨░╨▓╤Ö╨░╤Ü╨╡</short>
  4256.         
  4257.       </locale>
  4258.  
  4259.       <locale name="sr@Latn">
  4260.         <short>Radnja koja se preduzima nakon pritiska na dugme za privremeno zaustavljanje</short>
  4261.         
  4262.       </locale>
  4263.  
  4264.       <locale name="sv">
  4265.         <short>V├ñntel├ñgesknappens ├Ñtg├ñrd</short>
  4266.         
  4267.       </locale>
  4268.  
  4269.       <locale name="ta">
  4270.         <short>α«ç᫃α»êα«¿α»Çα«òα»ìα«ò α«¬α»èα«ñα»ìα«ñα«╛α«⌐α»ì α«Üα»åα«»α«▓α»ì</short>
  4271.         
  4272.       </locale>
  4273.  
  4274.       <locale name="th">
  4275.         <short>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç</short>
  4276.         <long>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╕üα╕öα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "suspend" (α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç), "hibernate" (α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ), "interactive" (α╕¬α╕¡α╕Üα╕ûα╕▓α╕í), "shutdown" (α╕¢α╕┤α╕öα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç) α╣üα╕Ñα╕░ "nothing" (α╣äα╕íα╣êα╕ùα╕│α╕¡α╕░α╣äα╕ú)</long>
  4277.       </locale>
  4278.  
  4279.       <locale name="uk">
  4280.         <short>╨ö╤û╤Å ╨╜╨░ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╤â ╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤Å</short>
  4281.         <long>╨ö╤û╤Å, ╤ë╨╛ ╨▓╤û╨┤╨▒╤â╨▓╨░╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╤é╨╕╤ü╨║╨░╨╜╨╜╤û ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤Å ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╕. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╕╤é╨╕), "hibernate"(╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â), "interactive"(╤û╨╜╤é╨╡╤Ç╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨░), "shutdown"(╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕) ╤é╨░ "nothing"(╨╜╤û╤ç╨╛╨│╨╛).</long>
  4282.       </locale>
  4283.  
  4284.       <locale name="vi">
  4285.         <short>H├ánh ─æß╗Öng n├║t ng╞░ng</short>
  4286.         <long>H├ánh ─æß╗Öng cß║ºn l├ám khi c├íi n├║t ng╞░ng hß╗ç thß╗æng ─æ╞░ß╗úc bß║Ñm. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç:
  4287.  ΓÇó suspend    ng╞░ng
  4288.  ΓÇó hibernate    ngß╗º ─æ├┤ng
  4289.  ΓÇó interactive    t╞░╞íng t├íc
  4290.  ΓÇó shutdown    tß║»t m├íy
  4291.  ΓÇó nothing    kh├┤ng g├¼</long>
  4292.       </locale>
  4293.  
  4294.       <locale name="zh_CN">
  4295.         <short>µîéΦ╡╖µîëΘÆ«σè¿Σ╜£</short>
  4296.         
  4297.       </locale>
  4298.  
  4299.       <locale name="zh_HK">
  4300.         <short>µÜ½σü£µîëΘêòσïòΣ╜£</short>
  4301.         <long>µîëΣ╕ïµÜ½σü£µîëΘêòµÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£interactiveΓÇ¥∩╝êΣ║Æσïò∩╝ëΓÇ£shutdownΓÇ¥∩╝êΘù£µ⌐ƒ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  4302.       </locale>
  4303.  
  4304.       <locale name="zh_TW">
  4305.         <short>µÜ½σü£µîëΘêòσïòΣ╜£</short>
  4306.         <long>µîëΣ╕ïµÜ½σü£µîëΘêòµÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£interactiveΓÇ¥∩╝êΣ║Æσïò∩╝ëΓÇ£shutdownΓÇ¥∩╝êΘù£µ⌐ƒ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  4307.       </locale>
  4308.    </schema>
  4309.  
  4310.     <schema>
  4311.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/action_button_hibernate</key>
  4312.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/action_button_hibernate</applyto>
  4313.       <type>string</type>
  4314.       <default>hibernate</default>
  4315.       <locale name="C">
  4316.         <short>Hibernate button action</short>
  4317.         <long>The action to take when the system hibernate button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".</long>
  4318.       </locale>
  4319.  
  4320.       <locale name="bn">
  4321.         <short>αª╣αª╛αªçবαª╛αª░নαºç᪃ αª¼αª╛টনαºçαª░ αªòαª╛αª░αºì᪻αºì᪻</short>
  4322.         
  4323.       </locale>
  4324.  
  4325.       <locale name="bn_IN">
  4326.         <short>αª╣αª╛αªçবαª╛αª░নαºç᪃ αª¼αª╛টনαºçαª░ αªòαª╛αª░αºì᪻αºì᪻</short>
  4327.         
  4328.       </locale>
  4329.  
  4330.       <locale name="cs">
  4331.         <short>Akce tla─ì├¡tka hibernace</short>
  4332.         
  4333.       </locale>
  4334.  
  4335.       <locale name="de">
  4336.         <short>Aktion, wenn Ruhezustandsknopf bet├ñtigt wurde</short>
  4337.         <long>Die auszuf├╝hrende Aktion, wenn der Ruhemodusknopf bet├ñtigt wird. M├╢gliche Werte sind ┬╗hibernate┬½ (Ruhezustand), ┬╗suspend┬½ (Bereitschaft), ┬╗interactive┬½ (Interaktiv), ┬╗shutdown┬½ (Ausschalten) und ┬╗nothing┬½ (nichts).</long>
  4338.       </locale>
  4339.  
  4340.       <locale name="dz">
  4341.         <short>α╜¿α╜║α╜ûα╝ïα╜óα╛ƒα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ûα╜Öα╜┤α╜éα╜ªα╝ì</short>
  4342.         <long>α╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜úα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ûα╜Öα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ôα╜▓α╜áα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜ûα╝ïα╜óα╛ƒα╝ïα╜æα╜║α╝ïα╜ÿα╜ôα╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜äα╜╝α╜ªα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing"</long>
  4343.       </locale>
  4344.  
  4345.       <locale name="el">
  4346.         <short>╬ò╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╬║╬┐╧à╬╝╧Ç╬╣╬┐╧ì ╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖╧é</short>
  4347.         
  4348.       </locale>
  4349.  
  4350.       <locale name="en_GB">
  4351.         <short>Hibernate button action</short>
  4352.         <long>The action to take when the system hibernate button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".</long>
  4353.       </locale>
  4354.  
  4355.       <locale name="es">
  4356.         <short>Acci├│n del bot├│n hibernar</short>
  4357.         <long>La acci├│n que se realizar├í cuando se pulsa el bot├│n de hibernaci├│n. Los valores v├ílidos son "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "interactive" (interactivo), "shutdown" (apagar) y "nothing" (nada).</long>
  4358.       </locale>
  4359.  
  4360.       <locale name="fi">
  4361.         <short>Lepotilanapin toiminto</short>
  4362.         <long>Suoritettava toiminto, kun j├ñrjestelm├ñn lepotilan painiketta painetaan. Kelvolliset arvot ovat "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" ja "nothing".</long>
  4363.       </locale>
  4364.  
  4365.       <locale name="gl">
  4366.         <short>Acci├│n do bot├│n hibernar</short>
  4367.         <long>A acci├│n que se realizar├í cando se prema o bot├│n de hibernar. Os valores v├ílidos son "suspender", "hibernar", "interactivo", "apagar" e "nada".</long>
  4368.       </locale>
  4369.  
  4370.       <locale name="gu">
  4371.         <short>α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ α¬¼α¬ƒα¬¿ α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛</short>
  4372.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α¬┐α¬╕α½ìᬃᬫ α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ α¬¼α¬ƒα¬¿ α¬ªα¬¼α¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çα¬╡α¬╛નα½Ç α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛. "α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ", "α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï", "ᬬα½éછપα¬░છ", "બα¬éધ α¬òα¬░α½ï" α¬àનα½ç "α¬òα¬éα¬ê α¬¿α¬╣α¬┐α¬é" α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α¬¢α½ç.</long>
  4373.       </locale>
  4374.  
  4375.       <locale name="hi">
  4376.         <short>αñ¼αñƒαñ¿ αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛ αñ¢αñ┐αñ¬αñ╛αñ»αÑçαñé</short>
  4377.         
  4378.       </locale>
  4379.  
  4380.       <locale name="hu">
  4381.         <short>Hibern├íl├ís gomb m┼▒velete</short>
  4382.         
  4383.       </locale>
  4384.  
  4385.       <locale name="ja">
  4386.         <short>πâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâêπâ╗πâ£πé┐πâ│πéƵè╝πüùπüƒµÖéπü«πéóπé»πé╖πâºπâ│</short>
  4387.         <long>πé╖πé╣πâåπâáπü«πâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâêπâ╗πâ£πé┐πâ│πéƵè╝πüùπüƒπü¿πüìπü½σ«ƒΦíîπüÖπéïπéóπé»πé╖πâºπâ│πÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: "suspend" (πé╡πé╣πâÜπâ│πâë)πÇü"hibernate" (πâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâê)πÇü"interactive" (σ»╛Φ⌐▒τÜäπü½σçªτÉå)πÇü"shutdown" (πé╖πâúπââπâêπâÇπéªπâ│)πÇü"nothing" (Σ╜òπééπüùπü¬πüä)</long>
  4388.       </locale>
  4389.  
  4390.       <locale name="ko">
  4391.         <short>∞╡£δîÇ∞áê∞áä δï¿∞╢ö δÅÖ∞₧æ</short>
  4392.         <long>∞ï£∞èñφ࣠∞╡£δîÇ∞áê∞áä δï¿∞╢öδÑ╝ δêîδáÇ∞¥ä δòî δÅÖ∞₧æ. ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö Ω░Æ∞¥Ç "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" Ω╖╕리Ω│á "nothing" ∞₧àδïêδïñ.</long>
  4393.       </locale>
  4394.  
  4395.       <locale name="lt">
  4396.         <short>Hibernavimo mygtuko veiksmas</short>
  4397.         <long>Veiksmas vykdomas paspaudus sistemos hibernavimo mygtuk─à. Galimos reik┼ím─ùs yra ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧interactiveΓÇ£, ΓÇ₧shutdownΓÇ£ ir ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  4398.       </locale>
  4399.  
  4400.       <locale name="lv">
  4401.         <short>Iemidzin─üt pogu darb─½bu</short>
  4402.         <long>Darb─½ba, ko pie┼åemt, kad sist─ômas iemidzin─ü┼íanas poga ir nospiesta. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas ir "p─ürtraukt", "iemidzin─üt", "interakt─½vi", "izsl─ôgt" un "nekas".</long>
  4403.       </locale>
  4404.  
  4405.       <locale name="mg">
  4406.         <short>Asa mifanaraka amin'ny tsindry Fatoriana</short>
  4407.         <long>Ny asa atao rehefa voatsindry ny safidy fatoriana amin'ny rafitra. Ireto ny sanda mety ampiasaina: "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" ary "nothing".</long>
  4408.       </locale>
  4409.  
  4410.       <locale name="mk">
  4411.         <short>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨┐╤ç╨╡╤é╨╛ ╨╖╨░ ╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨░╤å╨╕╤ÿ╨░</short>
  4412.         <long>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨╡ ╤£╨╡ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╤Ç╤ê╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╤£╨╡ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╤é╨╕╤ü╨╜╨░╤é╨╛ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ü╨║╨╛╤é╨╛ ╨║╨╛╨┐╤ç╨╡ ╨╖╨░ ╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡: ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ "╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╤ü╨╡" ╨╕ "╨╜╨╕╤ê╤é╨╛".</long>
  4413.       </locale>
  4414.  
  4415.       <locale name="nb">
  4416.         <short>Handling for hvilemodusknapp</short>
  4417.         
  4418.       </locale>
  4419.  
  4420.       <locale name="nl">
  4421.         <short>Actie bij het indrukken van de slaapstandknop</short>
  4422.         <long>De te nemen actie wanneer de slaapstandknop wordt ingedrukt. Geldige waarden zijn ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿinteractiveΓÇÖ, ΓÇÿshutdownΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</long>
  4423.       </locale>
  4424.  
  4425.       <locale name="pa">
  4426.         <short>α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ α¿¼α¿ƒα¿¿ α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê</short>
  4427.         <long>α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿ú α¿╡α¿╛α¿▓α⌐Ç α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ α¿¼α¿ƒα¿¿ α¿ªα¿¼α¿╛α¿çα¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ "α¿«α⌐üα¿àα⌐▒α¿ñα¿▓", "α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ", "α¿╕α¿╝α¿╛α¿éα¿ñ(Interactive)", "α¿¼α⌐░ਦ" α¿àα¿ñα⌐ç "α¿òα⌐üα¿¥ α¿¿α¿╣α⌐Çα¿é" α¿╣α¿¿αÑñ</long>
  4428.       </locale>
  4429.  
  4430.       <locale name="pt">
  4431.         <short>Ac├º├úo do bot├úo de Hibernar</short>
  4432.         <long>A ac├º├úo a realizar quando o bot├úo de hibernar do sistema ├⌐ premido. Valores poss├¡veis s├úo "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" e "nothing".</long>
  4433.       </locale>
  4434.  
  4435.       <locale name="pt_BR">
  4436.         <short>A├º├úo do bot├úo hibernar</short>
  4437.         <long>A├º├úo a tomar quando o bot├úo de hibernar ├⌐ pressionado. Valores v├ílidos s├úo "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "interactive" (perguntar), "shutdown" (desligar) e "nothing" (nada).</long>
  4438.       </locale>
  4439.  
  4440.       <locale name="ru">
  4441.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ "Hibernate"</short>
  4442.         <long>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡, ╨▓╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╤Å╨╡╨╝╨╛╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╨╢╨░╤é╨╕╨╕ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ "Hibernate". ╨Æ╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å: "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" ╨╕ "nothing".</long>
  4443.       </locale>
  4444.  
  4445.       <locale name="ta">
  4446.         <short>α«Üα»åα«»α«▓α«▒α»ìα«▒ α«¬α»èα«ñα»ìα«ñα«╛α«⌐α»ì α«Üα»åα«»α«▓α»ì</short>
  4447.         
  4448.       </locale>
  4449.  
  4450.       <locale name="th">
  4451.         <short>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╕éα╕¡α╕çα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ</short>
  4452.         <long>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕üα╕öα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "suspend" (α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç), "hibernate" (α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç), "interactive" (α╕¬α╕¡α╕Üα╕ûα╕▓α╕í), "shutdown" (α╕¢α╕┤α╕öα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç) α╣üα╕Ñα╕░ "nothing" (α╣äα╕íα╣êα╕ùα╕│α╕¡α╕░α╣äα╕ú)</long>
  4453.       </locale>
  4454.  
  4455.       <locale name="uk">
  4456.         <short>╨ö╤û╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╤é╨╕╤ü╨║╨░╨╜╨╜╤û ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ ╤ü╨╜╤â</short>
  4457.         <long>╨ö╤û╤Å, ╤ë╨╛ ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╤é╨╕╤ü╨║╨░╨╜╨╜╤û ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ ╤ü╨╜╤â. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╕╤é╨╕), "hibernate"(╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â), "interactive"(╤û╨╜╤é╨╡╤Ç╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛), "shutdown"(╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕) ╤é╨░ "nothing"(╨╜╨╡╨╝╨░╤ö).</long>
  4458.       </locale>
  4459.  
  4460.       <locale name="vi">
  4461.         <short>H├ánh ─æß╗Öng n├║t ngß╗º ─æ├┤ng</short>
  4462.         <long>H├ánh ─æß╗Öng cß║ºn l├ám khi c├íi n├║t l├ám cho hß╗ç thß╗æng ngß╗º ─æ├┤ng ─æ╞░ß╗úc bß║Ñm. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç:
  4463.  ΓÇó suspend    ng╞░ng
  4464.  ΓÇó hibernate    ngß╗º ─æ├┤ng
  4465.  ΓÇó interactive    t╞░╞íng t├íc
  4466.  ΓÇó shutdown    tß║»t m├íy
  4467.  ΓÇó nothing    kh├┤ng g├¼</long>
  4468.       </locale>
  4469.  
  4470.       <locale name="zh_CN">
  4471.         <short>Σ╝æτ£áµîëΘÆ«σè¿Σ╜£</short>
  4472.         
  4473.       </locale>
  4474.  
  4475.       <locale name="zh_HK">
  4476.         <short>Σ╝æτ£áµîëΘêòσïòΣ╜£</short>
  4477.         <long>µîëΣ╕ïΣ╝æτ£áµîëΘêòµÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£interactiveΓÇ¥∩╝êΣ║Æσïò∩╝ëΓÇ£shutdownΓÇ¥∩╝êΘù£µ⌐ƒ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  4478.       </locale>
  4479.  
  4480.       <locale name="zh_TW">
  4481.         <short>Σ╝æτ£áµîëΘêòσïòΣ╜£</short>
  4482.         <long>µîëΣ╕ïΣ╝æτ£áµîëΘêòµÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£interactiveΓÇ¥∩╝êΣ║Æσïò∩╝ëΓÇ£shutdownΓÇ¥∩╝êΘù£µ⌐ƒ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  4483.       </locale>
  4484.    </schema>
  4485.  
  4486.     <schema>
  4487.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/action_button_power</key>
  4488.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/action_button_power</applyto>
  4489.       <type>string</type>
  4490.       <default>interactive</default>
  4491.       <locale name="C">
  4492.         <short>Power button action</short>
  4493.         <long>The action to take when the system power button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".</long>
  4494.       </locale>
  4495.  
  4496.       <locale name="bn">
  4497.         <short>বαª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª¼αª╛টনαºçαª░ αªòαª╛αª░αºì᪻αºì᪻</short>
  4498.         
  4499.       </locale>
  4500.  
  4501.       <locale name="bn_IN">
  4502.         <short>বαª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª¼αª╛টনαºçαª░ αªòαª╛αª░αºì᪻αºì᪻</short>
  4503.         
  4504.       </locale>
  4505.  
  4506.       <locale name="de">
  4507.         <short>Aktion wenn der Einschaltknopf bet├ñtigt wurde</short>
  4508.         <long>Die auszuf├╝hrende Aktion, wenn der Power-Knopf bet├ñtigt wird. M├╢gliche Werte sind ┬╗hibernate┬½ (Ruhezustand), ┬╗suspend┬½ (Bereitschaft), ┬╗interactive┬½ (Interaktiv), ┬╗shutdown┬½ (Ausschalten) und ┬╗nothing┬½ (nichts).</long>
  4509.       </locale>
  4510.  
  4511.       <locale name="dz">
  4512.         <short>α╜¿α╜║α╜ûα╝ïα╜óα╛ƒα╝ïα╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ì</short>
  4513.         <long>α╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜úα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜¿α╜║α╜ûα╝ïα╜óα╛ƒα╝ïα╜æα╜║α╝ïα╜ÿα╜ôα╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜äα╜╝α╜ªα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing"</long>
  4514.       </locale>
  4515.  
  4516.       <locale name="el">
  4517.         <short>╬ò╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╬║╬┐╧à╬╝╧Ç╬╣╬┐╧ì Power</short>
  4518.         
  4519.       </locale>
  4520.  
  4521.       <locale name="en_GB">
  4522.         <short>Power button action</short>
  4523.         <long>The action to take when the system power button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".</long>
  4524.       </locale>
  4525.  
  4526.       <locale name="es">
  4527.         <short>Acci├│n del bot├│n de encendido</short>
  4528.         <long>La acci├│n que se realizar├í cuando se pulsa el bot├│n de apagado del sistema. Los valores v├ílidos son "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "interactive" (interactivo), "shutdown" (apagar) y "nothing" (nada).</long>
  4529.       </locale>
  4530.  
  4531.       <locale name="et">
  4532.         <short>Voolunupu toiming</short>
  4533.         
  4534.       </locale>
  4535.  
  4536.       <locale name="fi">
  4537.         <short>Virtanapin toiminto</short>
  4538.         <long>Suoritettava toiminto, kun j├ñrjestelm├ñn virtanappia painetaan. Kelvolliset arvot ovat "suspend", "hibernate" "interactive", "shutdown" ja "nothing".</long>
  4539.       </locale>
  4540.  
  4541.       <locale name="gl">
  4542.         <short>Acci├│n do bot├│n de encendido</short>
  4543.         <long>A acci├│n que se realizar├í cando se prema o bot├│n de encendido/apagado. Os valores v├ílidos son "suspender", "hibernar", "interactivo", "apagar" e "nada".</long>
  4544.       </locale>
  4545.  
  4546.       <locale name="gu">
  4547.         <short>ᬬα¬╛α¬╡α¬░ α¬¼α¬ƒα¬¿ α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛</short>
  4548.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α¬┐α¬╕α½ìᬃᬫ α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¼α¬ƒα¬¿ α¬ªα¬¼α¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çα¬╡α¬╛નα½Ç α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛. "α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ", "α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï", "ᬬα½éછપα¬░છ", "બα¬éધ α¬òα¬░α½ï" α¬àનα½ç "α¬òα¬éα¬ê α¬¿α¬╣α¬┐α¬é" α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α¬¢α½ç.</long>
  4549.       </locale>
  4550.  
  4551.       <locale name="hu">
  4552.         <short>Bekapcsol├│ gomb m┼▒velete</short>
  4553.         
  4554.       </locale>
  4555.  
  4556.       <locale name="ja">
  4557.         <short>Θ¢╗µ║Éπâ£πé┐πâ│πéƵè╝πüùπüƒµÖéπü«πéóπé»πé╖πâºπâ│</short>
  4558.         <long>πé╖πé╣πâåπâáπü«Θ¢╗µ║Éπâ£πé┐πâ│πéƵè╝πüùπüƒπü¿πüìπü½σ«ƒΦíîπüÖπéïπéóπé»πé╖πâºπâ│πÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: "suspend" (πé╡πé╣πâÜπâ│πâë)πÇü"hibernate" (πâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâê)πÇü"interactive" (σ»╛Φ⌐▒τÜäπü½σçªτÉå)πÇü"shutdown" (πé╖πâúπââπâêπâÇπéªπâ│)πÇü"nothing" (Σ╜òπééπüùπü¬πüä)</long>
  4559.       </locale>
  4560.  
  4561.       <locale name="ko">
  4562.         <short>∞áä∞¢É δï¿∞╢ö δÅÖ∞₧æ</short>
  4563.         <long>∞ï£∞èñφ࣠∞áä∞¢É δï¿∞╢öδÑ╝ δêîδáÇ∞¥ä δòî δÅÖ∞₧æ. ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö Ω░Æ∞¥Ç "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" Ω╖╕리Ω│á "nothing" ∞₧àδïêδïñ.</long>
  4564.       </locale>
  4565.  
  4566.       <locale name="lt">
  4567.         <short>I┼íjungimo mygtuko veiksmas</short>
  4568.         <long>Veiksmas vykdomas paspaudus sistemos i┼íjungimo mygtuk─à. Galimos reik┼ím─ùs yra ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧interactiveΓÇ£, ΓÇ₧shutdownΓÇ£ ir ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  4569.       </locale>
  4570.  
  4571.       <locale name="lv">
  4572.         <short>Baro┼íanas pogas darb─½ba</short>
  4573.         <long>Darb─½ba, ko pie┼åemt, kad sist─ômas baro┼íanas poga ir nospiesta. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas ir  "p─ürtraukt", "iemidzin─üt", "interakt─½vi", "izsl─ôgt" un "nekas".</long>
  4574.       </locale>
  4575.  
  4576.       <locale name="mg">
  4577.         <short>Asa mifandraika amin'ny tsindry famelomana</short>
  4578.         <long>Ny asa atao rehefa voatsindry ny safidy famelomana amin'ny rafitra. Ireto no sanda mety ampiasaina: "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" ary "nothing".</long>
  4579.       </locale>
  4580.  
  4581.       <locale name="mk">
  4582.         <short>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨┐╤ç╨╡╤é╨╛ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡</short>
  4583.         <long>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨╡ ╤£╨╡ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╤Ç╤ê╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╤£╨╡ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╤é╨╕╤ü╨╜╨░╤é╨╛ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ü╨║╨╛╤é╨╛ ╨║╨╛╨┐╤ç╨╡ ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡/╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡: ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ "╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╤ü╨╡" ╨╕ "╨╜╨╕╤ê╤é╨╛".</long>
  4584.       </locale>
  4585.  
  4586.       <locale name="nb">
  4587.         <short>Handling for str├╕mknapp</short>
  4588.         
  4589.       </locale>
  4590.  
  4591.       <locale name="nl">
  4592.         <short>Actie bij het indrukken van de aan/uit-knop</short>
  4593.         <long>De te nemen actie wanneer de aan/uit-knop wordt ingedrukt. Geldigewaarden zijn ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿinteractiveΓÇÖ, ΓÇÿshutdownΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</long>
  4594.       </locale>
  4595.  
  4596.       <locale name="pa">
  4597.         <short>α¿èα¿░α¿£α¿╛ α¿¼α¿ƒα¿¿ α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê</short>
  4598.         <long>α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿ú α¿╡α¿╛α¿▓α⌐Ç α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿èα¿░α¿£α¿╛ (ਪα¿╛α¿╡α¿░) α¿¼α¿ƒα¿¿ α¿ªα¿¼α¿╛α¿çα¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ "α¿«α⌐üα¿àα⌐▒α¿ñα¿▓", "α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ", "α¿╕α¿╝α¿╛α¿éα¿ñ(Interactive)", "α¿¼α⌐░ਦ" α¿àα¿ñα⌐ç "α¿òα⌐üα¿¥ α¿¿α¿╣α⌐Çα¿é" α¿╣α¿¿αÑñ</long>
  4599.       </locale>
  4600.  
  4601.       <locale name="pt">
  4602.         <short>Ac├º├úo do bot├úo de energia</short>
  4603.         <long>A ac├º├úo a realizar quando o bot├úo de ligar do sistema ├⌐ premido. Valores poss├¡veis s├úo "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" e "nothing".</long>
  4604.       </locale>
  4605.  
  4606.       <locale name="pt_BR">
  4607.         <short>A├º├úo do bot├úo liga-desliga</short>
  4608.         <long>A├º├úo a tomar quando o bot├úo liga-desliga ├⌐ pressionado. Valores v├ílidos s├úo "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "interactive" (perguntar), "shutdown" (desligar) e "nothing" (nada).</long>
  4609.       </locale>
  4610.  
  4611.       <locale name="ru">
  4612.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ "Power"</short>
  4613.         <long>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡, ╨▓╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╤Å╨╡╨╝╨╛╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╨╢╨░╤é╨╕╨╕ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ "Power". ╨Æ╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å: "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" ╨╕ "nothing".</long>
  4614.       </locale>
  4615.  
  4616.       <locale name="ta">
  4617.         <short>α««α«┐α«⌐α»ì α«¬α»èα«ñα»ìα«ñα«╛α«⌐α»ì α«Üα»åα«»α«▓α»ì</short>
  4618.         
  4619.       </locale>
  4620.  
  4621.       <locale name="th">
  4622.         <short>α╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕üα╕öα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╣Çα╕¢α╕┤α╕ö/α╕¢α╕┤α╕öα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç</short>
  4623.         <long>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╕üα╕öα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╣Çα╕¢α╕┤α╕ö/α╕¢α╕┤α╕öα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "suspend" (α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç), "hibernate" (α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ), "interactive" (α╕¬α╕¡α╕Üα╕ûα╕▓α╕í), "shutdown" (α╕¢α╕┤α╕öα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç) α╣üα╕Ñα╕░ "nothing" (α╣äα╕íα╣êα╕ùα╕│α╕¡α╕░α╣äα╕ú)</long>
  4624.       </locale>
  4625.  
  4626.       <locale name="uk">
  4627.         <short>╨ö╤û╤Å ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å</short>
  4628.         <long>╨ö╤û╤Å, ╤ë╨╛ ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╤é╨╕╤ü╨║╨░╨╜╨╜╤û ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤Å ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╕╤é╨╕), "hibernate"(╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â), "interactive"(╤û╨╜╤é╨╡╤Ç╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛), "shutdown"(╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕) ╤é╨░ "nothing"(╨╜╤û╤ç╨╛╨│╨╛).</long>
  4629.       </locale>
  4630.  
  4631.       <locale name="vi">
  4632.         <short>H├ánh ─æß╗Öng n├║t ─æiß╗çn</short>
  4633.         <long>H├ánh ─æß╗Öng cß║ºn l├ám khi c├íi n├║t ─æiß╗çn hß╗ç thß╗æng ─æ╞░ß╗úc bß║Ñm. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç:
  4634.  ΓÇó suspend    ng╞░ng
  4635.  ΓÇó hibernate    ngß╗º ─æ├┤ng
  4636.  ΓÇó interactive    t╞░╞íng t├íc
  4637.  ΓÇó shutdown    tß║»t m├íy
  4638.  ΓÇó nothing    kh├┤ng g├¼</long>
  4639.       </locale>
  4640.  
  4641.       <locale name="zh_CN">
  4642.         <short>τö╡µ║ɵîëΘÆ«σè¿Σ╜£</short>
  4643.         
  4644.       </locale>
  4645.  
  4646.       <locale name="zh_HK">
  4647.         <short>Θ¢╗µ║ɵîëΘêòσïòΣ╜£</short>
  4648.         <long>µîëΣ╕ïΘ¢╗µ║ÉΘûïΘù£µîëΘêòµÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£interactiveΓÇ¥∩╝êΣ║Æσïò∩╝ëΓÇ£shutdownΓÇ¥∩╝êΘù£µ⌐ƒ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  4649.       </locale>
  4650.  
  4651.       <locale name="zh_TW">
  4652.         <short>Θ¢╗µ║ɵîëΘêòσïòΣ╜£</short>
  4653.         <long>µîëΣ╕ïΘ¢╗µ║ÉΘûïΘù£µîëΘêòµÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£interactiveΓÇ¥∩╝êΣ║Æσïò∩╝ëΓÇ£shutdownΓÇ¥∩╝êΘù£µ⌐ƒ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  4654.       </locale>
  4655.    </schema>
  4656.  
  4657.     <schema>
  4658.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/action_ac_button_lid</key>
  4659.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/action_ac_button_lid</applyto>
  4660.       <type>string</type>
  4661.       <default>blank</default>
  4662.       <locale name="C">
  4663.         <short>Laptop lid close action when on AC</short>
  4664.         <long>The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank" and "nothing".</long>
  4665.      </locale>
  4666.  
  4667.       <locale name="de">
  4668.         <short>Aktion beim Schlie├ƒen des Laptops bei Netzstrom</short>
  4669.         <long>Die auszuf├╝hrende Aktion, wenn der Laptop zugeklappt wird und der Laptop an die Stromversorgung angeschlossen ist. M├╢gliche Werte sind ┬╗hibernate┬½ (Ruhezustand), ┬╗suspend┬½ (Bereitschaft), ┬╗blank┬½ (Abdunkeln)  und ┬╗nothing┬½ (nichts).</long>
  4670.      </locale>
  4671.  
  4672.       <locale name="dz">
  4673.         <short>α╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜úα╜║α╜ûα╝ïα╜èα╜╝α╜ûα╝ïα╜úα╜▓α╜îα╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ïα╜üα╝ïα╜ûα╜ªα╛íα╜ÿα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ì</short>
  4674.         <long>α╜úα╜║α╜ûα╝ïα╜èα╜╝α╜öα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜üα╝ïα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜üα╝ïα╜ûα╜àα╜æα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╜öα╝ïα╜æα╜äα╝ï α╜ñα╜║α╜ûα╝ïα╜èα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜äα╜╝α╜ªα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï  "suspend", "hibernate", "blank" α╜æα╜äα╝ï"nothing".</long>
  4675.      </locale>
  4676.  
  4677.       <locale name="el">
  4678.         <short>╬ò╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╧â╧ä╬┐ ╬║╬╗╬╡╬»╧â╬╣╬╝╬┐ ╧ä╬┐╧à ╬║╬▒╧Ç╬▒╬║╬╣╬┐╧ì ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╧â╬╡ AC</short>
  4679.         
  4680.      </locale>
  4681.  
  4682.       <locale name="en_GB">
  4683.         <short>Laptop lid close action when on AC</short>
  4684.         <long>The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank" and "nothing".</long>
  4685.      </locale>
  4686.  
  4687.       <locale name="es">
  4688.         <short>Acci├│n al cerrar la tapa mientras se est├í conectado a CA</short>
  4689.         <long>La acci├│n que se realizar├í cuando se cierra la tapa del port├ítil y se est├⌐ conectado a CA. Los valores v├ílidos son "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), y "blank" (pantalla en negro).</long>
  4690.      </locale>
  4691.  
  4692.       <locale name="fi">
  4693.         <short>Kannettavan kannen sulkemisen toiminto k├ñytett├ñess├ñ verkkovirtaa</short>
  4694.         <long>Suoritettava toiminto, kun kannettavan kansi suljetaan ja kannettava k├ñytt├ñ├ñ verkkovirtaa. Kelvolliset arvot ovat "suspend", "hibernate", "blank" ja "nothing".</long>
  4695.      </locale>
  4696.  
  4697.       <locale name="fr">
  4698.         <short>Action ├á prendre lorsque l'├⌐cran du portable est rabattu┬á(ordinateur sur secteur)</short>
  4699.         
  4700.      </locale>
  4701.  
  4702.       <locale name="gl">
  4703.         <short>Acci├│n ao pechar a tapa do port├ítil con CA</short>
  4704.         <long>A acci├│n que se realizar├í cando se peche a tapa do port├ítil e este conectado a CA. Os valores v├ílidos son "suspender", "hibernar" ,"pantalla en negro" e "nada".</long>
  4705.      </locale>
  4706.  
  4707.       <locale name="gu">
  4708.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç AC α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çᬬᬃα½ïᬬ lid α¬¼α¬éધ α¬òα¬░α½ï α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛</short>
  4709.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çᬬᬃα½ïᬬ lid α¬¼α¬éધ α¬╣α½ïᬻ α¬àનα½ç α¬▓α½çᬬᬃα½ïᬬ α¬Å AC α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çα¬╡α¬╛નα½Ç α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛. "α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ", "α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï", "α¬òα½ïα¬░α½üα¬é" α¬àનα½ç "α¬òα¬éα¬ê α¬¿α¬╣α¬┐α¬é" α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α¬¢α½ç.</long>
  4710.      </locale>
  4711.  
  4712.       <locale name="hu">
  4713.         <short>A noteszg├⌐p fedel├⌐nek lez├ír├ísakor v├⌐grehajtand├│ m┼▒velet h├íl├│zati t├ípell├ít├ís eset├⌐n</short>
  4714.         
  4715.      </locale>
  4716.  
  4717.       <locale name="ja">
  4718.         <short>πâÄπâ╝πâê PC πéÆΘûëπüÿπüƒπü¿πüìπü«πéóπé»πé╖πâºπâ│ (AC Θ¢╗µ║ÉΣ╜┐τö¿µÖé)</short>
  4719.         <long>πâ⌐πââπâùπâêπââπâùπéÆ AC Θ¢╗µ║ÉπüºΣ╜┐πüúπüªπüäπüªπÇüΦôïπüîΘûëπüÿπéëπéîπüƒπü¿πüìπü½σ«ƒΦíîπüÖπéïπéóπé»πé╖πâºπâ│πÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: "suspend" (πé╡πé╣πâÜπâ│πâë)πÇü"hibernate" (πâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâê)πÇü"blank" (πâûπâ⌐πâ│πé»τö╗Θ¥ó)πÇü"nothing" (Σ╜òπééπüùπü¬πüä)</long>
  4720.      </locale>
  4721.  
  4722.       <locale name="ko">
  4723.         <short>AC ∞áä∞¢É∞¥╝ δòî δà╕φè╕δ╢ü δì«Ω░£ δï½Ω╕░ δÅÖ∞₧æ</short>
  4724.         <long>δà╕φè╕δ╢ü δì«Ω░£δÑ╝ δï½∞òÿ∞¥ä δòî AC ∞áä∞¢É∞¥┤ ∞ù░Ω▓░δÉÿ∞ùê∞¥ä Ω▓╜∞Ü░ δÅÖ∞₧æ. ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö Ω░Æ∞¥Ç "suspend", "hibernate", "blank" Ω╖╕리Ω│á "nothing" ∞₧àδïêδïñ.</long>
  4725.      </locale>
  4726.  
  4727.       <locale name="lt">
  4728.         <short>Veiksmas, u┼╛darius ne┼í. kompiuterio dangt─» naudojant kintamos srov─ùs energij─à</short>
  4729.         <long>Veiksmas vykdomas u┼╛v─ùrus ne┼íiojamojo kompiuterio dangt─», kai naudojamas kintamos srov─ùs energijos ┼íalitnis. Tinkamos reik┼ím─ùs yra ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧hibernateΓÇ£ ir ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  4730.      </locale>
  4731.  
  4732.       <locale name="lv">
  4733.         <short>Kl─ôpjdatora v─üka aizv─ôr┼íanas darb─½ba uz mai┼åstr─üvas</short>
  4734.         <long>Darb─½ba, ko pie┼åemt, kad kl─ôpjdatora v─üks ir aizv─ôrts un kl─ôpjdators ir uz mai┼åstr─üvas. Iesp─ôjam─üs vert─½bas ir  "aizmigt", "p─ürtraukt", "tuk┼ís" un "nekas".</long>
  4735.      </locale>
  4736.  
  4737.       <locale name="mg">
  4738.         <short>Asa atao rehefa mihidy ilay laptop (mampiasa herinaratra)</short>
  4739.         <long>Ny asa atao rehefa mihidy ary mampiasa herinaratra ilay laptop. Ireto ny sanda mety ampiasaina: "suspend", "hibernate", "blank" ary "nothing".</long>
  4740.      </locale>
  4741.  
  4742.       <locale name="mk">
  4743.         <short>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╡ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨╗╨░╨┐╤é╨╛╨┐╨╛╤é ╨╕ ╨╡ ╨╜╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç:</short>
  4744.         <long>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨╡ ╤£╨╡ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╤Ç╤ê╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╗╨░╨┐╤é╨╛╨┐╨╛╤é ╨╡ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨╕ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╕ ╨╜╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç. ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ "╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╤ü╨╡" ╨╕ "╨╜╨╕╤ê╤é╨╛".</long>
  4745.      </locale>
  4746.  
  4747.       <locale name="nb">
  4748.         <short>Handling n├Ñr lokket p├Ñ datamaskinen lukkes med str├╕m tilkoblet</short>
  4749.         
  4750.      </locale>
  4751.  
  4752.       <locale name="nl">
  4753.         <short>Actie bij het dichtdoen van de laptop bij netstroom</short>
  4754.         <long>De te nemen actie wanneer de laptop wordt dichtgeklapt tijdens netstroom. Geldige waarden zijn ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿblankΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</long>
  4755.      </locale>
  4756.  
  4757.       <locale name="pa">
  4758.         <short>ਜਦα⌐ïα¿é AC α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿ñα¿╛α¿é α¿▓α⌐êਪਟα¿╛ਪ lid α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê</short>
  4759.         <long>α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿ú α¿╡α¿╛α¿▓α⌐Ç α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿▓α⌐êਪਟα¿╛ਪ lid α¿¼α⌐░ਦ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿àα¿ñα⌐ç α¿▓α⌐êਪਟα¿╛ਪ AC α¿èα¿░α¿£α¿╛ α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿Üα⌐▒α¿▓ਦα¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ "α¿«α⌐üα¿àα⌐▒α¿ñα¿▓", "α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ", "α¿ûα¿╛α¿▓α⌐Ç"α¿àα¿ñα⌐ç "α¿ûα¿╛α¿▓α⌐Ç"α¿╣α¿¿αÑñ</long>
  4760.      </locale>
  4761.  
  4762.       <locale name="pt">
  4763.         <short>Ac├º├úo de fecho de tampa do port├ítil quando ligado ├á corrente</short>
  4764.         <long>A ac├º├úo a realizar quando a tampa do port├ítil ├⌐ fechada e este est├í ligado ├á corrente. Valores poss├¡veis s├úo "suspend", "hibernate", "blank" e "nothing".</long>
  4765.      </locale>
  4766.  
  4767.       <locale name="pt_BR">
  4768.         <short>A├º├úo ao fechar o <i>laptop</i>, na tomada</short>
  4769.         <long>A├º├úo a tomar quando a tampa do <i>laptop</i> ├⌐ fechada, e este est├í ligado ├á tomada. Valores v├ílidos s├úo "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "blank" (apagar) e "nothing" (nada).</long>
  4770.      </locale>
  4771.  
  4772.       <locale name="ru">
  4773.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨╖╨░╨║╤Ç╤ï╤é╨╕╤Å ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╤ü╨╡╤é╨╕</short>
  4774.         
  4775.      </locale>
  4776.  
  4777.       <locale name="sv">
  4778.         <short>├àtg├ñrd vid st├ñngning av locket p├Ñ b├ñrbar dator p├Ñ n├ñtsp├ñnning</short>
  4779.         <long>├àtg├ñrden som ska genomf├╢ras n├ñr den b├ñrbara datorns lock ├ñr st├ñngt och datorn ├ñr p├Ñ n├ñtsp├ñnning. M├╢jliga v├ñrden ├ñr "hibernate", "suspend", "blank" och "nothing".</long>
  4780.      </locale>
  4781.  
  4782.       <locale name="ta">
  4783.         <short>AC α«»α«┐α«▓α»ì α««α«ƒα«┐α«òα»ìα«òα«úα«┐α«⌐α«┐ α««α»é᫃α«┐ α««α»é᫃α»üα««α»ì α«Üα»åα«»α«▓α«┐α«▓α»ì</short>
  4784.         
  4785.      </locale>
  4786.  
  4787.       <locale name="th">
  4788.         <short>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕₧α╕▒α╕Üα╣Çα╕üα╣çα╕Üα╣üα╕Ñα╣çα╕¢α╕ùα╣çα╕¡α╕¢α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC</short>
  4789.         <long>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╕₧α╕▒α╕Üα╣Çα╕üα╣çα╕Üα╣üα╕Ñα╣çα╕¢α╕ùα╣çα╕¡α╕¢α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "suspend" (α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç), "hibernate" (α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ), "blank" (α╕öα╕▒α╕Üα╕êα╕¡) α╣üα╕Ñα╕░ "nothing" (α╣äα╕íα╣êα╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü)</long>
  4790.      </locale>
  4791.  
  4792.       <locale name="uk">
  4793.         <short>╨ö╤û╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨║╤Ç╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤û ╨║╤Ç╨╕╤ê╨║╨╕ ╨╜╨╛╤â╤é╨▒╤â╨║╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û</short>
  4794.         <long>╨ö╤û╤Å, ╤ë╨╛ ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨║╤Ç╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤û ╨║╤Ç╨╕╤ê╨║╨╕ ╨╜╨╛╤â╤é╨▒╤â╨║╨░ ╤é╨░ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤û "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╕╤é╨╕), "hibernate"(╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â), "blank"(╨│╨░╤ü╨╕╤é╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜) ╤é╨░ "nothing"(╨╜╨╡╨╝╨░╤ö).</long>
  4795.      </locale>
  4796.  
  4797.       <locale name="vi">
  4798.         <short>H├ánh ─æß╗Öng ─æ├│ng nß║»p m├íy t├¡nh x├ích t├óy khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn ch├¡nh</short>
  4799.         <long>H├ánh ─æß╗Öng cß║ºn l├ám khi nß║»p m├íy t├¡nh x├ích t├óy ─æ╞░ß╗úc ─æ├│ng, v├á m├íy t├¡nh chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn ch├¡nh. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç:
  4800.  ΓÇó hibernate    ngß╗º ─æ├┤ng
  4801.  ΓÇó suspend    ng╞░ng
  4802.  ΓÇó blank        l├ám trß║»ng ΓÇó nothing    kh├┤ng g├¼</long>
  4803.      </locale>
  4804.  
  4805.       <locale name="zh_CN">
  4806.         <short>Σ║ñµ╡üτö╡Σ╛¢τö╡µù╢σà│Θù¡τ¼öΦ«░µ£¼τö╡ΦäæΣ╕èτ¢ûσè¿Σ╜£</short>
  4807.         
  4808.      </locale>
  4809.  
  4810.       <locale name="zh_HK">
  4811.         <short>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïΘù£ΘûëµëïµÅÉΘ¢╗ΦàªΣ╕èΦôïµÖéσïòΣ╜£</short>
  4812.         <long>τò╢Θù£ΘûëµëïµÅÉΘ¢╗ΦàªΣ╕èΦôïσÅèΘ¢╗Φવ¡úΣ╗ÑΣ║ñµ╡üΘ¢╗ΘüïΦíîµÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£blankΓÇ¥∩╝êΦ₧óσ╣òΦ«èΘ╗æ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  4813.      </locale>
  4814.  
  4815.       <locale name="zh_TW">
  4816.         <short>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïΘù£Θûëτ¡åΦ¿ÿσ₧ïΘ¢╗ΦàªΣ╕èΦôïµÖéσïòΣ╜£</short>
  4817.         <long>τò╢Θù£Θûëτ¡åΦ¿ÿσ₧ïΘ¢╗ΦàªΣ╕èΦôïσÅèΘ¢╗Φવ¡úΣ╗ÑΣ║ñµ╡üΘ¢╗ΘüïΦíîµÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£blankΓÇ¥∩╝êΦ₧óσ╣òΦ«èΘ╗æ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  4818.      </locale>
  4819.    </schema>
  4820.  
  4821.     <schema>
  4822.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/action_battery_button_lid</key>
  4823.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/action_battery_button_lid</applyto>
  4824.       <type>string</type>
  4825.       <default>blank</default>
  4826.       <locale name="C">
  4827.         <short>Laptop lid close action on battery</short>
  4828.         <long>The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank", and "nothing".</long>
  4829.      </locale>
  4830.  
  4831.       <locale name="de">
  4832.         <short>Aktion beim Schlie├ƒen des Laptops bei Akkuversorgung</short>
  4833.         <long>Die auszuf├╝hrende Aktion, wenn der Laptop zugeklappt wird und sich der Laptop im Akkubetrieb befindet. M├╢gliche Werte sind ┬╗hibernate┬½ (Ruhezustand), ┬╗suspend┬½ (Bereitschaft), ┬╗blank┬½ (Abdunkeln)  und ┬╗nothing┬½ (nichts).</long>
  4834.      </locale>
  4835.  
  4836.       <locale name="dz">
  4837.         <short>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜úα╜║α╜öα╝ïα╜èα╜╝α╜öα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜úα╜▓α╜îα╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ïα╜üα╝ïα╜ûα╜ªα╛íα╜ÿα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ì</short>
  4838.         <long>α╜úα╜║α╜ûα╝ïα╜èα╜╝α╜öα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜üα╝ïα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜ûα╜àα╜æα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╜öα╝ïα╜æα╜äα╝ïα╜úα╜║α╜ûα╝ïα╜èα╜╝α╜öα╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╜áα╜▓α╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜äα╜╝α╜ªα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï "suspend", "hibernate", "blank", α╜æα╜äα╝ï "nothing".</long>
  4839.      </locale>
  4840.  
  4841.       <locale name="el">
  4842.         <short>╬ò╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╧â╧ä╬┐ ╬║╬╗╬╡╬»╧â╬╣╬╝╬┐ ╧ä╬┐╧à ╬║╬▒╧Ç╬▒╬║╬╣╬┐╧ì ╧ä╬┐╧à ╧å╬┐╧ü╬╖╧ä╬┐╧ì ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╧â╬╡ ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒</short>
  4843.         
  4844.      </locale>
  4845.  
  4846.       <locale name="en_GB">
  4847.         <short>Laptop lid close action on battery</short>
  4848.         <long>The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank", and "nothing".</long>
  4849.      </locale>
  4850.  
  4851.       <locale name="es">
  4852.         <short>Acci├│n al cerrar la tapa cuando se est├í usando la bater├¡a</short>
  4853.         <long>La acci├│n que se realizar├í cuando se cierra la tapa del port├ítil y se est├⌐ funcionando con bater├¡as. Los valores v├ílidos son "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), y "blank" (pantalla en negro).</long>
  4854.      </locale>
  4855.  
  4856.       <locale name="fi">
  4857.         <short>Kannettavan kannen sulkemisen toiminto k├ñytett├ñess├ñ akkua</short>
  4858.         <long>Suoritettava toiminto, kun kannettavan kansi suljetaan ja kannettava k├ñytt├ñ├ñ akkua. Kelvolliset arvot ovat "suspend", "hibernate", "blank" ja "nothing".</long>
  4859.      </locale>
  4860.  
  4861.       <locale name="fr">
  4862.         <short>Action ├á prendre lorsque l'├⌐cran du portable est rabattu (ordinateur sur batterie)</short>
  4863.         
  4864.      </locale>
  4865.  
  4866.       <locale name="gl">
  4867.         <short>Acci├│n ao pechar a tapa do port├ítil cando funcione con bateria</short>
  4868.         <long>A acci├│n que se realizar├í cando se peche a tapa do port├ítil e este funcionando con bateria. Os valores v├ílidos son "suspender", "hibernar", "apagar pantalla" e "nada".</long>
  4869.      </locale>
  4870.  
  4871.       <locale name="gu">
  4872.         <short>α¬▓α½çᬬᬃα½ïᬬ lid α¬¼α¬éધ α¬òα¬░α½ï α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛ α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬░</short>
  4873.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çᬬᬃα½ïᬬ lid α¬¼α¬éધ α¬╣α½ïᬻ α¬àનα½ç α¬▓α½çᬬᬃα½ïᬬ α¬Å α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çα¬╡α¬╛નα½Ç α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛. "α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ", "α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï", "α¬òα½ïα¬░α½üα¬é" α¬àનα½ç "α¬òα¬éα¬ê α¬¿α¬╣α¬┐α¬é" α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α¬¢α½ç.</long>
  4874.      </locale>
  4875.  
  4876.       <locale name="hu">
  4877.         <short>A noteszg├⌐p fedel├⌐nek lez├ír├ísakor v├⌐grehajtand├│ m┼▒velet akkumul├ítoros t├ípell├ít├ís eset├⌐n</short>
  4878.         
  4879.      </locale>
  4880.  
  4881.       <locale name="ja">
  4882.         <short>πâÄπâ╝πâê PC πéÆΘûëπüÿπüƒπü¿πüìπü«πéóπé»πé╖πâºπâ│ (πâÉπââπâåπâ¬Σ╜┐τö¿µÖé)</short>
  4883.         <long>πâ⌐πââπâùπâêπââπâùπéÆπâÉπââπâåπâ¬πâ╝πüºΣ╜┐πüúπüªπüäπüªπÇüΦôïπüîΘûëπüÿπéëπéîπüƒπü¿πüìπü½σ«ƒΦíîπüÖπéïπéóπé»πé╖πâºπâ│πÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: "suspend" (πé╡πé╣πâÜπâ│πâë)πÇü"hibernate" (πâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâê)πÇü"blank" (πâûπâ⌐πâ│πé»τö╗Θ¥ó)πÇü"nothing" (Σ╜òπééπüùπü¬πüä)</long>
  4884.      </locale>
  4885.  
  4886.       <locale name="ko">
  4887.         <short>δ░░φä░리 ∞¥╝ δòî δà╕φè╕δ╢ü δì«Ω░£ δï½Ω╕░ δÅÖ∞₧æ</short>
  4888.         <long>δà╕φè╕δ╢ü δì«Ω░£δÑ╝ δï½∞òÿ∞¥ä δòî δ░░φä░리 ∞áä∞¢É∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòÿΩ│á ∞₧ê∞¥ä Ω▓╜∞Ü░ δÅÖ∞₧æ. ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö Ω░Æ∞¥Ç "suspend", "hibernate", "blank" Ω╖╕리Ω│á "nothing" ∞₧àδïêδïñ.</long>
  4889.      </locale>
  4890.  
  4891.       <locale name="lt">
  4892.         <short>Veiksmas, u┼╛darius ne┼í. kompiuterio dangt─» naudojant baterijos energij─à</short>
  4893.         <long>Veiksmas vykdomas u┼╛v─ùrus ne┼íiojamojo kompiuterio dangt─», kai kompiuteris naudoja baterijos energij─à. Tinkamos reik┼ím─ùs yra ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧hibernateΓÇ£ ir ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  4894.      </locale>
  4895.  
  4896.       <locale name="lv">
  4897.         <short>Kl─ôpjdatora v─üka aizv─ôr┼íanas darb─½ba uz baterijas</short>
  4898.         <long>Darb─½ba, ko pie┼åemt, kad kl─ôpjdatora v─üks ir aizv─ôrts un kl─ôpjdators darbojas uz baterijas. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas ir "p─ürtraukt", "aizmigt", "tuk┼ís", un "nekas".</long>
  4899.      </locale>
  4900.  
  4901.       <locale name="mg">
  4902.         <short>Asa atao rehefa mihidy ilay laptop (mampiasa vaton'aratra)</short>
  4903.         <long>Ny asa atao rehefa mihidy ary mampiasa ny herin'ny vaton'aratra ilay laptop. Ireto ny sanda mety ampiasaina: "suspend", "hibernate", "blank" ary "nothing".</long>
  4904.      </locale>
  4905.  
  4906.       <locale name="mk">
  4907.         <short>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╡ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨╗╨░╨┐╤é╨╛╨┐╨╛╤é ╨╕ ╨╡ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░:</short>
  4908.         <long>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨╡ ╤£╨╡ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╤Ç╤ê╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╗╨░╨┐╤é╨╛╨┐╨╛╤é ╨╡ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨╕ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╕ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░. ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ "╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╤ü╨╡" ╨╕ "╨╜╨╕╤ê╤é╨╛".</long>
  4909.      </locale>
  4910.  
  4911.       <locale name="nb">
  4912.         <short>Handling n├Ñr lokket p├Ñ datamaskinen lukkes og den kj├╕rer p├Ñ batteri</short>
  4913.         
  4914.      </locale>
  4915.  
  4916.       <locale name="nl">
  4917.         <short>Actie bij het dichtdoen van de laptop bij accustroom</short>
  4918.         <long>De te nemen actie wanneer de laptop wordt dichtgeklapt tijdens accustroom. Geldige waarden zijn ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿblankΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</long>
  4919.      </locale>
  4920.  
  4921.       <locale name="pa">
  4922.         <short>α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿▓α⌐êਪਟα¿╛ਪ lid α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê</short>
  4923.         <long>α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿ú α¿╡α¿╛α¿▓α⌐Ç α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿▓α⌐êਪਟα¿╛ਪ lid α¿¼α⌐░ਦ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿àα¿ñα⌐ç α¿▓α⌐êਪਟα¿╛ਪ α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿èα¿░α¿£α¿╛ α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿Üα⌐▒α¿▓ਦα¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ "α¿«α⌐üα¿àα⌐▒α¿ñα¿▓", "α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ","α¿ûα¿╛α¿▓α⌐Ç" α¿àα¿ñα⌐ç "α¿ûα¿╛α¿▓α⌐Ç"α¿╣α¿¿αÑñ</long>
  4924.      </locale>
  4925.  
  4926.       <locale name="pt">
  4927.         <short>Ac├º├úo de fecho de tampa do port├ítil quando em bateria</short>
  4928.         <long>A ac├º├úo a realizar quando a tampa do port├ítil ├⌐ fechada e este est├í em bateria. Valores poss├¡veis s├úo "suspend", "hibernate", "blank" e "nothing".</long>
  4929.      </locale>
  4930.  
  4931.       <locale name="pt_BR">
  4932.         <short>A├º├úo ao fechar o <i>laptop</i>, usando bateria</short>
  4933.         <long>A├º├úo a tomar quando a tampa do <i>laptop</i> ├⌐ fechada, e este est├í usando bateria. Valores v├ílidos s├úo "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "blank" (apagar) e "nothing" (nada).</long>
  4934.      </locale>
  4935.  
  4936.       <locale name="ru">
  4937.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨╖╨░╨║╤Ç╤ï╤é╨╕╤Å ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕</short>
  4938.         <long>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡, ╨▓╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╤Å╨╡╨╝╨╛╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨║╤Ç╤ï╤é╨╕╨╕ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕ ╨╜╨╛╤â╤é╨▒╤â╨║╨░, ╨┐╨╕╤é╨░╤Ä╤ë╨╡╨│╨╛╤ü╤Å ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕. ╨Æ╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å: "suspend", "hibernate", "blank" ╨╕ "nothing".</long>
  4939.      </locale>
  4940.  
  4941.       <locale name="sv">
  4942.         <short>├àtg├ñrd vid st├ñngning av locket p├Ñ b├ñrbar dator p├Ñ batterisp├ñnning</short>
  4943.         <long>├àtg├ñrden som ska genomf├╢ras n├ñr den b├ñrbara datorns lock ├ñr st├ñngt och datorn ├ñr p├Ñ batterisp├ñnning. M├╢jliga v├ñrden ├ñr "hibernate", "suspend", "blank" och "nothing".</long>
  4944.      </locale>
  4945.  
  4946.       <locale name="ta">
  4947.         <short>α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓α«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α««α«ƒα«┐α«òα»ìα«òα«úα«┐α«⌐α«┐ α««α»é᫃α«┐ α««α»é᫃α»üα««α»ì α«Üα»åα«»α«▓α«┐α«▓α»ì</short>
  4948.         
  4949.      </locale>
  4950.  
  4951.       <locale name="th">
  4952.         <short>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕₧α╕▒α╕Üα╣Çα╕üα╣çα╕Üα╣üα╕Ñα╣çα╕¢α╕ùα╣çα╕¡α╕¢α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡</short>
  4953.         <long>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╕₧α╕▒α╕Üα╣Çα╕üα╣çα╕Üα╣üα╕Ñα╣çα╕¢α╕ùα╣çα╕¡α╕¢α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡ α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "suspend" (α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç), "hibernate" (α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ), "blank" (α╕öα╕▒α╕Üα╕êα╕¡) α╣üα╕Ñα╕░ "nothing" (α╣äα╕íα╣êα╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü)</long>
  4954.      </locale>
  4955.  
  4956.       <locale name="uk">
  4957.         <short>╨ö╤û╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨║╤Ç╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤û ╨║╤Ç╨╕╤ê╨║╨╕ ╨╜╨╛╤â╤é╨▒╤â╨║╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░</short>
  4958.         <long>╨ö╤û╤Å, ╤ë╨╛ ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨║╤Ç╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤û ╨║╤Ç╨╕╤ê╨║╨╕ ╨╜╨╛╤â╤é╨▒╤â╨║╨░ ╤é╨░ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤û "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╕╤é╨╕), "hibernate"(╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â), "blank"(╨│╨░╤ü╨╕╤é╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜) ╤é╨░ "nothing"(╨╜╨╡╨╝╨░╤ö).</long>
  4959.      </locale>
  4960.  
  4961.       <locale name="vi">
  4962.         <short>H├ánh ─æß╗Öng ─æ├│ng nß║»p m├íy t├¡nh x├ích t├óy khi chß║íy bß║▒ng pin</short>
  4963.         <long>H├ánh ─æß╗Öng cß║ºn l├ám khi nß║»p m├íy t├¡nh x├ích t├óy ─æ╞░ß╗úc ─æ├│ng, v├á m├íy t├¡nh chß║íy bß║▒ng pin. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç:
  4964.  ΓÇó hibernate    ngß╗º ─æ├┤ng
  4965.  ΓÇó suspend    ng╞░ng
  4966.  ΓÇó blank        l├ám trß║»ng ΓÇó nothing    kh├┤ng g├¼</long>
  4967.      </locale>
  4968.  
  4969.       <locale name="zh_CN">
  4970.         <short>τö╡µ▒áΣ╛¢τö╡µù╢σà│Θù¡τ¼öΦ«░µ£¼τö╡ΦäæΣ╕èτ¢ûσè¿Σ╜£</short>
  4971.         
  4972.      </locale>
  4973.  
  4974.       <locale name="zh_HK">
  4975.         <short>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïΘù£ΘûëµëïµÅÉΘ¢╗ΦàªΣ╕èΦôïµÖéσïòΣ╜£</short>
  4976.         <long>τò╢Θù£ΘûëµëïµÅÉΘ¢╗ΦàªΣ╕èΦôïσÅèΘ¢╗Φવ¡úΣ╗ÑΘ¢╗µ▒áΘüïΦíîµÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£blankΓÇ¥∩╝êΦ₧óσ╣òΦ«èΘ╗æ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  4977.      </locale>
  4978.  
  4979.       <locale name="zh_TW">
  4980.         <short>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïΘù£Θûëτ¡åΦ¿ÿσ₧ïΘ¢╗ΦàªΣ╕èΦôïµÖéσïòΣ╜£</short>
  4981.         <long>τò╢Θù£Θûëτ¡åΦ¿ÿσ₧ïΘ¢╗ΦàªΣ╕èΦôïσÅèΘ¢╗Φવ¡úΣ╗ÑΘ¢╗µ▒áΘüïΦíîµÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£blankΓÇ¥∩╝êΦ₧óσ╣òΦ«èΘ╗æ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  4982.      </locale>
  4983.    </schema>
  4984.  
  4985.     <schema>
  4986.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/action_sleep_type</key>
  4987.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/action_sleep_type</applyto>
  4988.       <type>string</type>
  4989.       <default>nothing</default>
  4990.       <locale name="C">
  4991.         <short>Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive</short>
  4992.         <long>The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive. Possible values are "hibernate", "suspend" and "nothing".</long>
  4993.       </locale>
  4994.  
  4995.       <locale name="de">
  4996.         <short>In welchen Modus bei Inaktivit├ñt zu gehen ist: hibernate, suspend, nothing</short>
  4997.         <long>Die auszuf├╝hrende Aktion, wenn der Akkuladestand kritisch gering ist.M├╢gliche Werte sind ┬╗hibernate┬½, ┬╗suspend┬½ und ┬╗nothing┬½.</long>
  4998.       </locale>
  4999.  
  5000.       <locale name="dz">
  5001.         <short>α╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛Æα╜äα╝ï α╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ûα╜Öα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜áα╜òα╛▓α╜úα╝ïα╜ûα╜Çα╜éα╝ïα╜íα╜äα╝ïα╜ôα╝ïα╜éα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜íα╜äα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╜öα╝ïα╜ªα╛ªα╜║α╝ïα╜óα╜┤α╜äα╝ïα╝ì</short>
  5002.         <long>α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜æα╜║α╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛Æα╜äα╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ï α╜ëα╜úα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜æα╜ûα╛▒α╜║α╝ïα╜ûα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï "hibernate", "suspend" α╜æα╜äα╝ï "nothing"</long>
  5003.       </locale>
  5004.  
  5005.       <locale name="el">
  5006.         <short>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬│╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖, ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬« ╬« ╧ä╬»╧Ç╬┐╧ä╬▒ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╧ä╬«╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬«╧é.</short>
  5007.         
  5008.       </locale>
  5009.  
  5010.       <locale name="en_GB">
  5011.         <short>Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive</short>
  5012.         <long>The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive. Possible values are "hibernate", "suspend" and "nothing".</long>
  5013.       </locale>
  5014.  
  5015.       <locale name="es">
  5016.         <short>Indica si se debe hibernar, suspender o no hacer nada cuando se est├⌐ inactivo</short>
  5017.         <long>El tipo de estado de bajo consumo que deber├¡a realizarse cuando el equipo est├⌐ inactivo. Los valores posibles son "hibernate" (hibernar), "suspend"(suspender), y "nothing" (ninguno).</long>
  5018.       </locale>
  5019.  
  5020.       <locale name="fi">
  5021.         <short>K├ñytet├ñ├ñnk├╢ joutenollessa lepotilaa, keskeytystilaa vai ei mit├ñ├ñn</short>
  5022.         <long>K├ñytett├ñv├ñ virrans├ñ├ñst├╢tilan tyyppi, kun tietokone on jouten. Kelvolliset arvot ovat "hibernate", "suspend" ja "nothing".</long>
  5023.       </locale>
  5024.  
  5025.       <locale name="fr">
  5026.         <short>S'il faut entrer en hibernation, mettre en veille prolong├⌐e ou ne rien faire en cas d'inactivit├⌐</short>
  5027.         
  5028.       </locale>
  5029.  
  5030.       <locale name="gl">
  5031.         <short>Indica se se debe hibernar, suspender ou non facer nada cando se est├⌐ inactivo</short>
  5032.         <long>O tipo de estado de baixo consumo que deber├¡a realizarse cando o equipo est├⌐ inactivo. Os valores posibles son "hibernate", "suspend" e "nothing".</long>
  5033.       </locale>
  5034.  
  5035.       <locale name="gu">
  5036.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬àα¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ α¬òα¬░α¬╡α½üα¬é, α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α¬╡α½üα¬é α¬òα½ç α¬òα¬éα¬êᬬα¬ú α¬¿α¬╣α¬┐α¬é α¬òα¬░α¬╡α½üα¬é</short>
  5037.         <long>α¬èα¬éα¬ÿα¬╡α¬╛નα½ï α¬¬α½ìα¬░α¬òα¬╛α¬░ α¬òα½ç α¬£α½ç α¬£α½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░ α¬àα¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬òα¬░α¬╡α½ï α¬£α½ïα¬êα¬Å. "α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ", "α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï" α¬àનα½ç "α¬òα¬éα¬ê α¬¿α¬╣α¬┐α¬é" α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α¬¢α½ç.</long>
  5038.       </locale>
  5039.  
  5040.       <locale name="hu">
  5041.         <short>Legyen-e hibern├íl├ís, felf├╝ggeszt├⌐s vagy sem t├⌐tlens├⌐g eset├⌐n</short>
  5042.         
  5043.       </locale>
  5044.  
  5045.       <locale name="ja">
  5046.         <short>πé╣πâ¬πâ╝πâùτè╢µàïπü«τ¿«Θí₧</short>
  5047.         <long>πé╖πé╣πâåπâáπüîπéóπé»πâåπéúπâûπüºπü»πü¬πüäτè╢µàïπü½πü¬πüúπüƒµÖéπü½σ«ƒΦíîπüÖπéïπé╣πâ¬πâ╝πâùπü«τ¿«Θí₧πüºπüÖπÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: "hibernate" (πâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâê)πÇü"suspend" (πé╡πé╣πâÜπâ│πâë)πÇü"nothing" (Σ╜òπééπüùπü¬πüä)</long>
  5048.       </locale>
  5049.  
  5050.       <locale name="ko">
  5051.         <short>δ╣äφÖ£∞ä▒φÖö δòî ∞╡£δîÇ∞áê∞áä, ∞áê∞áä δÿÉδèö ∞òäδ¼┤ Ω▓âδÅä ∞òêφò¿∞¥ÿ ∞ù¼δ╢Ç</short>
  5052.         <long>∞╗┤φô¿φä░∞ùÉ ∞₧àδáÑ∞¥┤ ∞ùå∞¥ä δòî ∞ïñφûëφòá ∞áê∞áä δÅÖ∞₧æ. ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö Ω░Æ∞¥Ç "hibernate", "suspend" Ω╖╕리Ω│á "nothing" ∞₧àδïêδïñ.</long>
  5053.       </locale>
  5054.  
  5055.       <locale name="lt">
  5056.         <short>Ar hibernuoti, u┼╛migdyti ar nedaryti nieko, neveiklumo metu</short>
  5057.         <long>Kompiuteriui esant neveikliam, jo u┼╛migdymo tipas. Tinkamos reik┼ím─ùs yra ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧suspendΓÇ£ ir ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  5058.       </locale>
  5059.  
  5060.       <locale name="lv">
  5061.         <short>Vai iemidzin─üt, p─ürtraukt vai nedar─½t neko, kad neakt─½vs</short>
  5062.         <long>Gul─ô┼íanas tips, ko vajadz─ôtu pielietot, kad dators ir neakt─½vs. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas ir "iemidzin─üt", "p─ürtraukt" un "nekas".</long>
  5063.       </locale>
  5064.  
  5065.       <locale name="mg">
  5066.         <short>Raha hatory, hiato na tsy hanao na inona na inona rehefa tsy misy tranga</short>
  5067.         <long>Ny karazana fampiatoana tokony hotanterahina rehefa tsy miasa ny solosaina. Ireto no sanda mety ampiasaina: "hibernate", "suspend" ary "nothing".</long>
  5068.       </locale>
  5069.  
  5070.       <locale name="mk">
  5071.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╨╝, ╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╨╝ ╨╕╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╨╜╨╡ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨░╨╝ ╨╜╨╕╤ê╤é╨╛ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é</short>
  5072.         <long>╨ó╨╕╨┐╨╛╤é ╨╜╨░ ╨╝╨╕╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨║╨╛╤ÿ ╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╤Ç╤ê╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╨╡ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╡╨╜. ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ "╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤ÿ" ╨╕ "╨╜╨╕╤ê╤é╨╛".</long>
  5073.       </locale>
  5074.  
  5075.       <locale name="nb">
  5076.         <short>Om maskinen skal settes i dvale-, hvilemodus eller ingen endring ved inaktivitet.'</short>
  5077.         
  5078.       </locale>
  5079.  
  5080.       <locale name="nl">
  5081.         <short>Of in slaapstand wordt gezet, pauzestand of dat er niets gedaan wordt bij inactiviteit</short>
  5082.         <long>Het type slaapstand dat gebruikt wordt als de computer inactief is. Geldige waarden zijn ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿsuspendΓÇÖ and ΓÇÿnothingΓÇÖ.</long>
  5083.       </locale>
  5084.  
  5085.       <locale name="pa">
  5086.         <short>α¿òα⌐Ç α¿¿α¿╛-α¿╕α¿░α¿ùα¿░α¿« α¿╣α⌐ïα¿ú α¿ªα⌐îα¿░α¿╛α¿¿ α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ, α¿«α⌐üα¿àα⌐▒α¿ñα¿▓ α¿£α¿╛α¿é α¿òα⌐üα¿¥ α¿¿α¿╛ α¿òα⌐Çα¿ñα¿╛ α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</short>
  5087.         <long>α¿╕α¿▓α⌐Çਪ α¿ªα⌐Ç α¿òα¿┐α¿╕α¿«, α¿£α⌐ï α¿òα¿┐ α¿òα⌐░ਪα¿┐α¿èਟα¿░ α¿ªα⌐ç α¿¿α¿╛-α¿╕α¿░α¿ùα¿░α¿« α¿╣α⌐ïα¿ú α¿ªα⌐Ç α¿╣α¿╛α¿▓α¿ñ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿╡α¿░α¿ñα¿úα¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ α¿áα⌐Çα¿ò α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ α¿╣α¿¿ "α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ", "α¿«α⌐üα¿àα⌐▒α¿ñα¿▓" α¿àα¿ñα⌐ç "α¿òα⌐üα¿¥ α¿¿α¿╣α⌐Çα¿é"</long>
  5088.       </locale>
  5089.  
  5090.       <locale name="pt">
  5091.         <short>Se hibernar, suspender ou n├úo fazer nada quando inactivo</short>
  5092.         <long>O tipo de adormecimento que dever├í ser realizado quando o computador est├í inactivo. Valores poss├¡veis s├úo "hibernate", "suspend" e "nothing".</long>
  5093.       </locale>
  5094.  
  5095.       <locale name="pt_BR">
  5096.         <short>Hibernar, suspender ou nada quando inativo.</short>
  5097.         <long>Tipo de redu├º├úo de energia a executar quando o computador est├í inativo. Valores v├ílidos s├úo "hibernate" (hibernar), "suspend" (suspender), e "nothing" (nada).</long>
  5098.       </locale>
  5099.  
  5100.       <locale name="ru">
  5101.         <short>╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╣╤é╨╕ ╨▓ ╤ü╨┐╤Å╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝, ╨╢╨┤╤â╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╕╨╗╨╕ ╨╜╨╕╤ç╨╡╨│╨╛ ╨╜╨╡ ╨┤╨╡╨╗╨░╤é╤î ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨┐╨╡╤Ç╨╕╨╛╨┤╨░ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╤Å</short>
  5102.         
  5103.       </locale>
  5104.  
  5105.       <locale name="sv">
  5106.         <short>Huruvida vilol├ñge, v├ñntel├ñge eller ingenting ska anv├ñndas vid inaktivitet</short>
  5107.         <long>Den typ av s├╢mn som ska genomf├╢ras n├ñr datorn ├ñr inaktiv. M├╢jliga v├ñrden ├ñr "hibernate", "suspend" och "nothing".</long>
  5108.       </locale>
  5109.  
  5110.       <locale name="ta">
  5111.         <short>α«Üα»åα«»α«▓α«┐α«▓α«┐α«▓α»ìα«▓α«╛α«ñ α«¬α»ïα«ñα»ü α«Üα»åα«»α«▓α«▒α»ìα«▒α»ü, α«ç᫃α»êα«¿α»Çα«òα»ìα«òα««α»ì α«àα«▓α»ìα«▓α«ñα»ü α«Æα«⌐α»ìα«▒α»üα««α»ì α«Üα»åα«»α»ìα«»α«╛α««α«▓α»ì α«çα«░α»üα«òα»ìα«ò α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</short>
  5112.         
  5113.       </locale>
  5114.  
  5115.       <locale name="th">
  5116.         <short>α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣êα╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╣äα╕íα╣êα╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Ö</short>
  5117.         <long>α╕èα╕Öα╕┤α╕öα╕éα╕¡α╕çα╕üα╕▓α╕úα╕½α╕Ñα╕▒α╕Üα╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╕ùα╕│α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╣äα╕íα╣êα╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Ö α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "hibernate" (α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ), "suspend" (α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç) α╣üα╕Ñα╕░ "nothing" (α╣äα╕íα╣êα╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü)</long>
  5118.       </locale>
  5119.  
  5120.       <locale name="uk">
  5121.         <short>╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╤û ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨▓╨╛╨┤╨╕╤é╨╕ ╤â ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â, ╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╤Å╤é╨╕, ╨░╨▒╨╛ ╨╜╤û╤ç╨╛╨│╨╛ ╨╜╨╡ ╤Ç╨╛╨▒╨╕╤é╨╕</short>
  5122.         <long>╨ù╨░╤ü╨╕╨┐╨░╨╜╨╜╤Å ╤Å╨║╨╛╨│╨╛ ╤é╨╕╨┐╤â ╨▓╤û╨┤╨▒╤â╨▓╨░╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╤û ╨║╨╛╨╝╨┐'╤Ä╤é╨╡╤Ç╨░. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å "hibernate"(╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â), "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤Å) ╤é╨░ "nothing"(╨╜╤û╤ç╨╛╨│╨╛).</long>
  5123.       </locale>
  5124.  
  5125.       <locale name="vi">
  5126.         <short>Khi kh├┤ng hoß║ít ─æß╗Öng, ngß╗º ─æ├┤ng, ng╞░ng hay kh├┤ng l├ám g├¼</short>
  5127.         <long>Kiß╗âu ngß╗º cß║ºn thß╗▒c hiß╗çn khi m├íy t├¡nh kh├┤ng l├ám viß╗çc. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç:
  5128.  ΓÇó hibernate    ngß╗º ─æ├┤ng
  5129.  ΓÇó suspend    ng╞░ng
  5130.  ΓÇó nothing    kh├┤ng g├¼</long>
  5131.       </locale>
  5132.  
  5133.       <locale name="zh_HK">
  5134.         <short>Σ╕ìΣ╜┐τö¿µÖéµçëσɪΣ╝æτ£áπÇüµÜ½σü£µêûΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï</short>
  5135.         <long>Θ¢╗ΦàªΘûÆτ╜«µÖéτ¥íτ£áµ¿íσ╝ÅτÜäΘí₧σ₧ï∩╝îσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£nothingΓÇ¥σÅè∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  5136.       </locale>
  5137.  
  5138.       <locale name="zh_TW">
  5139.         <short>Σ╕ìΣ╜┐τö¿µÖéµçëσɪΣ╝æτ£áπÇüµÜ½σü£µêûΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï</short>
  5140.         <long>Θ¢╗ΦàªΘûÆτ╜«µÖéτ¥íτ£áµ¿íσ╝ÅτÜäΘí₧σ₧ï∩╝îσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£nothingΓÇ¥σÅè∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  5141.       </locale>
  5142.    </schema>
  5143.  
  5144.     <schema>
  5145.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/action_battery_critical</key>
  5146.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/action_battery_critical</applyto>
  5147.       <type>string</type>
  5148.       <default>shutdown</default>
  5149.       <locale name="C">
  5150.         <short>Battery critical low action</short>
  5151.         <long>The action to take when the battery is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".</long>
  5152.       </locale>
  5153.  
  5154.       <locale name="bg">
  5155.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨╜╨╕╤ü╨║╨╛ ╨╜╨╕╨▓╨╛ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤Å╤é╨░</short>
  5156.         
  5157.       </locale>
  5158.  
  5159.       <locale name="bn">
  5160.         <short>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αª£αªƒαª┐αª▓ভαª╛বαºç αªò᪫αºç αªùαºçαª▓αºç αªòαª╛αª░αºì᪻αºì᪻</short>
  5161.         
  5162.       </locale>
  5163.  
  5164.       <locale name="bn_IN">
  5165.         <short>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αª£αªƒαª┐αª▓ভαª╛বαºç αªò᪫αºç αªùαºçαª▓αºç αªòαª╛αª░αºì᪻αºì᪻</short>
  5166.         
  5167.       </locale>
  5168.  
  5169.       <locale name="ca">
  5170.         <short>Acci├│ quan la bateria estigui cr├¡ticament baixa</short>
  5171.         
  5172.       </locale>
  5173.  
  5174.       <locale name="cs">
  5175.         <short>Kriticky n├¡zk├╜ stav baterie</short>
  5176.         
  5177.       </locale>
  5178.  
  5179.       <locale name="de">
  5180.         <short>Aktion bei kritischem Akkuladezustand</short>
  5181.         <long>Die auszuf├╝hrende Aktion, wenn der Akkuladezustand kritisch gering ist. M├╢gliche Werte sind ┬╗hibernate┬½ (Ruhezustand), ┬╗suspend┬½ (Bereitschaft), ┬╗shutdown┬½ (Ausschalten) und ┬╗nothing┬½ (nichts).</long>
  5182.       </locale>
  5183.  
  5184.       <locale name="dz">
  5185.         <short>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜Üα╜ûα╜ªα╝ïα╜åα╜║α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╜ªα╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ì</short>
  5186.         <long>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜Üα╜ûα╜ªα╝ïα╜åα╜║α╜ôα╝ïα╜ªα╛ªα╜║α╝ï α╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜äα╜╝α╜ªα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï  "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".</long>
  5187.       </locale>
  5188.  
  5189.       <locale name="el">
  5190.         <short>╬á╬┐╬╗╧ì ╧ç╬▒╬╝╬╖╬╗╧î ╧å╬┐╧ü╧ä╬»╬┐ ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒╧é</short>
  5191.         
  5192.       </locale>
  5193.  
  5194.       <locale name="en_CA">
  5195.         <short>Battery critical low action</short>
  5196.         
  5197.       </locale>
  5198.  
  5199.       <locale name="en_GB">
  5200.         <short>Battery critical low action</short>
  5201.         <long>The action to take when the battery is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".</long>
  5202.       </locale>
  5203.  
  5204.       <locale name="es">
  5205.         <short>Acci├│n para bater├¡a cr├¡ticamente baja</short>
  5206.         <long>La acci├│n que se realizar├í cuando la bater├¡a est├⌐ cr├¡ticamente baja. Los valores v├ílidos son "hibernate" (hibernar), "suspend" (suspender), "shutdown" (apagar) y "nothing" (nada).</long>
  5207.       </locale>
  5208.  
  5209.       <locale name="et">
  5210.         <short>Aku kriitilise t├ñituvustaseme toiming</short>
  5211.         
  5212.       </locale>
  5213.  
  5214.       <locale name="fi">
  5215.         <short>Toiminto, kun akun lataustila on kriittisen matala</short>
  5216.         <long>Suoritettava toiminto, kun akku on kriittisen tyhj├ñ. Kelvolliset arvot ovat "hibernate", "suspend", "shutdown" ja "nothing".</long>
  5217.       </locale>
  5218.  
  5219.       <locale name="fr">
  5220.         <short>Action ├á prendre lorsque la batterie atteint un niveau critique</short>
  5221.         
  5222.       </locale>
  5223.  
  5224.       <locale name="gl">
  5225.         <short>Acci├│n cando a bater├¡a est├í criticamente baixa</short>
  5226.         <long>A acci├│n que se realizar├í cando a bater├¡a est├⌐ criticamente baixa. Os valores v├ílidos son "hibernar", "suspender", "apagar" e "nada".</long>
  5227.       </locale>
  5228.  
  5229.       <locale name="gu">
  5230.         <short>બα½çᬃα¬░α½Ç α¬£α¬ƒα¬┐α¬▓ α¬░α½Çα¬ñα½ç α¬¿α½Çα¬Üα½Ç α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬¢α½ç</short>
  5231.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬Å α¬£α¬ƒα¬┐α¬▓ α¬░α½Çα¬ñα½ç α¬ûα½éબ α¬¿α½Çα¬Üα½üα¬é α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çα¬╡α¬╛નα½Ç α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛. "α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ", "α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï", "બα¬éધ α¬òα¬░α½ï" α¬àનα½ç "α¬òα¬éα¬ê α¬¿α¬╣α¬┐α¬é" α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α¬¢α½ç.</long>
  5232.       </locale>
  5233.  
  5234.       <locale name="hi">
  5235.         <short>αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñùαñéαñ¡αÑÇαñ░ αñòαñ« αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛</short>
  5236.         
  5237.       </locale>
  5238.  
  5239.       <locale name="hu">
  5240.         <short>Az akkumul├ítor kritikusan gyenge</short>
  5241.         
  5242.       </locale>
  5243.  
  5244.       <locale name="ja">
  5245.         <short>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πü«µ«ïΘçÅπüîσâàπüïπü½πü¬πüúπüƒµÖéπü«πéóπé»πé╖πâºπâ│</short>
  5246.         <long>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πü«Θ¢╗σè¢πüîµÑ╡σ║ªπü½Σ╜Äπüäπü¿πüìπü½σ«ƒΦíîπüÖπéïπéóπé»πé╖πâºπâ│πÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: "hibernate" (πâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâê)πÇü"suspend" (πé╡πé╣πâÜπâ│πâë)πÇü"shutdown" (πé╖πâúπââπâêπâÇπéªπâ│)πÇü"nothing" (Σ╜òπééπüùπü¬πüä)</long>
  5247.       </locale>
  5248.  
  5249.       <locale name="ko">
  5250.         <short>δ░░φä░리 ∞£äφùÿ ∞áÇ∞áäδáÑ δÅÖ∞₧æ</short>
  5251.         <long>δ░░φä░리Ω░Ç ∞£äφùÿφòÿΩ▓î ∞áü∞¥ä δòî δÅÖ∞₧æ. ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö Ω░Æ∞¥Ç "hibernate", "suspend", "shutdown" Ω╖╕리Ω│á "nothing" ∞₧àδïêδïñ.</long>
  5252.       </locale>
  5253.  
  5254.       <locale name="lt">
  5255.         <short>Veiksmas vykdomas esant kriti┼íkai ma┼╛ai ─»krovai</short>
  5256.         <long>Veiksmas vykdomas esant kriti┼íkai ma┼╛am baterijos ─»krovimo lygiui. Tinkamos reik┼ím─ùs yra ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧shutdownΓÇ£ ir ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  5257.       </locale>
  5258.  
  5259.       <locale name="lv">
  5260.         <short>Baterijas kritiski zema darb─½ba</short>
  5261.         <long>Darb─½ba, ko pie┼åemt, kad baterija ir kritiski zema. Iesp─ôjam─üs vert─½bas ir  "aizmigt","p─ürtraukt", "izsl─ôgt" un "nekas".</long>
  5262.       </locale>
  5263.  
  5264.       <locale name="mg">
  5265.         <short>Ny asa atao rehefa tafalatsaka ambany be ny herin'ny vaton'aratra</short>
  5266.         <long>Ny asa atao rehefa ambany dia ambany ny herin'ny vaton'aratra. Ireto no sanda mety ampiasaina: "hibernate", "suspend", "shutdown" ary "nothing".</long>
  5267.       </locale>
  5268.  
  5269.       <locale name="mk">
  5270.         <short>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨│╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨░╤ÿ</short>
  5271.         <long>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨╡ ╤£╨╡ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╤Ç╤ê╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨╡ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨┐╤Ç╨░╨╖╨╜╨░. ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ "╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╤ü╨╡" ╨╕ "╨╜╨╕╤ê╤é╨╛".</long>
  5272.       </locale>
  5273.  
  5274.       <locale name="nb">
  5275.         <short>Handling ved kritisk lav batterikapasitet</short>
  5276.         
  5277.       </locale>
  5278.  
  5279.       <locale name="nl">
  5280.         <short>Actie wanneer de accu bijna leeg is</short>
  5281.         <long>De te nemen actie wanneer de accu bijna leeg is. Geldige waarden zijn ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿshutdownΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</long>
  5282.       </locale>
  5283.  
  5284.       <locale name="pa">
  5285.         <short>α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿¿α¿╛α¿£α¿╝α⌐üα¿ò α¿░α⌐éਪ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿ÿα⌐▒ਟ α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê</short>
  5286.         <long>α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿ú α¿╡α¿╛α¿▓α⌐Ç α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿╣α¿╛α¿▓α¿ñ α¿¿α¿╛α¿£α¿╝α⌐üα¿ò α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ "α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ", "α¿«α⌐üα¿àα⌐▒α¿ñα¿▓", "α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿░α⌐ï" α¿àα¿ñα⌐ç "α¿òα⌐üα¿¥ α¿¿α¿╛ α¿òα¿░α⌐ï"</long>
  5287.       </locale>
  5288.  
  5289.       <locale name="pt">
  5290.         <short>Ac├º├úo de bateria gravemente fraca</short>
  5291.         <long>A ac├º├úo a realizar quando a bateria est├í gravemente fraca. Valores poss├¡veis s├úo "hibernate", "suspend", "shutdown" e "nothing".</long>
  5292.       </locale>
  5293.  
  5294.       <locale name="pt_BR">
  5295.         <short>A├º├úo para bateria com n├¡vel criticamente baixo</short>
  5296.         <long>A├º├úo a tomar quando o n├¡vel da bateria estiver criticamente baixo. Valores v├ílidos s├úo "hibernate" (hibernar), "suspend" (suspender), "shutdown" (desligar) e "nothing" (nada).</long>
  5297.       </locale>
  5298.  
  5299.       <locale name="ru">
  5300.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╛╨╝ ╤Ç╨░╨╖╤Ç╤Å╨┤╨╡ ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕</short>
  5301.         
  5302.       </locale>
  5303.  
  5304.       <locale name="sr">
  5305.         <short>╨á╨░╨┤╤Ü╨░ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ÿ╨╡ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░ ╨▓╤Ç╨╗╨╛ ╨╕╤ü╤é╤Ç╨╛╤ê╨╡╨╜╨░</short>
  5306.         
  5307.       </locale>
  5308.  
  5309.       <locale name="sr@Latn">
  5310.         <short>Radnja kada je baterija vrlo istro┼íena</short>
  5311.         
  5312.       </locale>
  5313.  
  5314.       <locale name="sv">
  5315.         
  5316.         <long>├àtg├ñrden som ska genomf├╢ras n├ñr batteriet n├Ñr en kritiskt l├Ñg niv├Ñ. M├╢jliga v├ñrden ├ñr "hibernate", "suspend", "shutdown" och "nothing".</long>
  5317.       </locale>
  5318.  
  5319.       <locale name="ta">
  5320.         <short>α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓α««α»ì α««α«┐α«⌐α»ì α«çα«▒α«òα»ìα«ò α«Üα»åα«»α«▓α»ì</short>
  5321.         
  5322.       </locale>
  5323.  
  5324.       <locale name="th">
  5325.         <short>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╕éα╕ôα╕░α╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╕òα╣êα╕│α╕ûα╕╢α╕çα╕éα╕▒α╣ëα╕Öα╕ºα╕┤α╕üα╕ñα╕òα╕┤</short>
  5326.         <long>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕¢α╕úα╕░α╕êα╕╕α╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╕òα╣êα╕│α╕ûα╕╢α╕çα╕éα╕▒α╣ëα╕Öα╕ºα╕┤α╕üα╕ñα╕òα╕┤ α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "hibernate" (α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ), "suspend" (α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç), "shutdown" (α╕¢α╕┤α╕öα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç) α╣üα╕Ñα╕░ "nothing" (α╣äα╕íα╣êα╕ùα╕│α╕¡α╕░α╣äα╕ú)</long>
  5327.       </locale>
  5328.  
  5329.       <locale name="uk">
  5330.         <short>╨ö╤û╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛╨╝╤â ╤Ç╨╛╨╖╤Ç╤Å╨┤╤û ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░</short>
  5331.         <long>╨ö╤û╤Å, ╤ë╨╛ ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╛╨╝╤â ╤Ç╤û╨▓╨╜╤û ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤╤â ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤û "hibernate"(╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â), "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╕╤é╨╕), "shutdown"(╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕) ╤é╨░ "nothing"(╨╜╨╡╨╝╨░╤ö).</long>
  5332.       </locale>
  5333.  
  5334.       <locale name="vi">
  5335.         <short>H├ánh ─æß╗Öng pin yß║┐u tß╗¢i hß║ín</short>
  5336.         <long>H├ánh ─æß╗Öng cß║ºn l├ám khi pin yß║┐u tß╗¢i hß║ín. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç:
  5337.  ΓÇó hibernate    ngß╗º ─æ├┤ng
  5338.  ΓÇó suspend    ng╞░ng
  5339.  ΓÇó shutdown    tß║»t m├íy
  5340.  ΓÇó nothing    kh├┤ng g├¼</long>
  5341.       </locale>
  5342.  
  5343.       <locale name="zh_CN">
  5344.         <short>Σ╜Äτö╡ΘçÅσè¿Σ╜£</short>
  5345.         
  5346.       </locale>
  5347.  
  5348.       <locale name="zh_HK">
  5349.         <short>Θ¢╗ΘçŵÑ╡Σ╜ĵÖéτÜäσïòΣ╜£</short>
  5350.         <long>τò╢Θ¢╗µ▒áΘ¢╗ΘçŵÑ╡Σ╜ĵÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£shutdownΓÇ¥∩╝êΘù£µ⌐ƒ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  5351.       </locale>
  5352.  
  5353.       <locale name="zh_TW">
  5354.         <short>Θ¢╗ΘçŵÑ╡Σ╜ĵÖéτÜäσïòΣ╜£</short>
  5355.         <long>τò╢Θ¢╗µ▒áΘ¢╗ΘçŵÑ╡Σ╜ĵÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£shutdownΓÇ¥∩╝êΘù£µ⌐ƒ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  5356.       </locale>
  5357.    </schema>
  5358.  
  5359.     <schema>
  5360.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/action_ups_critical</key>
  5361.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/action_ups_critical</applyto>
  5362.       <type>string</type>
  5363.       <default>shutdown</default>
  5364.       <locale name="C">
  5365.         <short>UPS critical low action</short>
  5366.         <long>The action to take when the UPS is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".</long>
  5367.       </locale>
  5368.  
  5369.       <locale name="de">
  5370.         <short>Aktion bei kritischer USV</short>
  5371.         <long>Die auszuf├╝hrende Aktion, wenn der USV-Zustand kritisch gering ist. M├╢glicheWerte sind ┬╗hibernate┬½ (Ruhezustand), ┬╗suspend┬½ (Bereitschaft), ┬╗shutdown┬½ (Ausschalten)  und ┬╗nothing┬½ (nichts).</long>
  5372.       </locale>
  5373.  
  5374.       <locale name="dz">
  5375.         <short>α╜íα╜┤α╝ïα╜öα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜ûα╜ªα╝ïα╜åα╜║α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ï α╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ñα╜╝α╜ªα╝ì</short>
  5376.         <long>α╜íα╜┤α╝ïα╜öα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜ªα╜▓α╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜Üα╜ûα╜ªα╝ïα╜åα╜║α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜äα╜╝α╜ªα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ì α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜éα╜ôα╜ªα╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï  "hibernate", "suspend", "shutdown" α╜æα╜äα╝ï "nothing".</long>
  5377.       </locale>
  5378.  
  5379.       <locale name="el">
  5380.         <short>╬ò╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╬│╬╣╬▒ ╧Ç╬┐╬╗╧ì ╧ç╬▒╬╝╬╖╬╗╧î ╧å╬┐╧ü╧ä╬»╬┐ UPS</short>
  5381.         
  5382.       </locale>
  5383.  
  5384.       <locale name="en_GB">
  5385.         <short>UPS critical low action</short>
  5386.         <long>The action to take when the UPS is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".</long>
  5387.       </locale>
  5388.  
  5389.       <locale name="es">
  5390.         <short>Acci├│n para SAI cr├¡ticamente bajo</short>
  5391.         <long>La acci├│n que se realizar├í cuando el SAI (UPS) est├⌐ cr├¡ticamente bajo. Los valores posibles son "hibernate" (hibernar), "suspend" (suspender), "shutdown" (apagar) y "nothing" (nada).</long>
  5392.       </locale>
  5393.  
  5394.       <locale name="et">
  5395.         <short>UPS-i kriitilise t├ñituvustaseme toiming</short>
  5396.         
  5397.       </locale>
  5398.  
  5399.       <locale name="fi">
  5400.         <short>Toiminto, kun UPS:in lataustila on kriittisen matala</short>
  5401.         <long>Suoritettava toiminto, kun UPSin virta on l├ñhes loppu. Kelvolliset arvot ovat "hibernate", "suspend", "shutdown" ja "nothing".</long>
  5402.       </locale>
  5403.  
  5404.       <locale name="gl">
  5405.         <short>Acci├│n para SAI criticamente baixo</short>
  5406.         <long>A acci├│n que se realizar├í cando o SAI est├⌐ criticamente baixo. Os valores v├ílidos son "hibernar", "suspender", "apagar" e "nada".</long>
  5407.       </locale>
  5408.  
  5409.       <locale name="gu">
  5410.         <short>UPS α¬£α¬ƒα¬┐α¬▓ α¬¿α½Çα¬Üα½Ç α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛</short>
  5411.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç UPS α¬Å α¬£α¬ƒα¬┐α¬▓ α¬░α½Çα¬ñα½ç α¬ûα½éબ α¬¿α½Çα¬Üα½üα¬é α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çα¬╡α¬╛નα½Ç α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛. "α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ", "α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï", "બα¬éધ α¬òα¬░α½ï" α¬àનα½ç "α¬òα¬éα¬ê α¬¿α¬╣α¬┐α¬é" α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α¬¢α½ç.</long>
  5412.       </locale>
  5413.  
  5414.       <locale name="ja">
  5415.         <short>UPS πü«µ«ïΘçÅπüîσâàπüïπü½πü¬πüúπüƒµÖéπü«πéóπé»πé╖πâºπâ│</short>
  5416.         <long>UPS πü«Θ¢╗σè¢πüîµÑ╡σ║ªπü½Σ╜Äπüäπü¿πüìπü½σ«ƒΦíîπüÖπéïπéóπé»πé╖πâºπâ│πÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: "hibernate" (πâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâê)πÇü"suspend" (πé╡πé╣πâÜπâ│πâë)πÇü"shutdown" (πé╖πâúπââπâêπâÇπéªπâ│)πÇü"nothing" (Σ╜òπééπüùπü¬πüä)</long>
  5417.       </locale>
  5418.  
  5419.       <locale name="ko">
  5420.         <short>UPS ∞£äφùÿ ∞áÇ∞áäδáÑ δÅÖ∞₧æ</short>
  5421.         <long>UPS ∞áä∞¢É∞¥┤ ∞£äφùÿφòÿΩ▓î ∞áü∞¥ä δòî δÅÖ∞₧æ. ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö Ω░Æ∞¥Ç "hibernate", "suspend", "shutdown" Ω╖╕리Ω│á "nothing" ∞₧àδïêδïñ.</long>
  5422.       </locale>
  5423.  
  5424.       <locale name="lt">
  5425.         <short>Veiksmas vykdomas esant kriti┼íkai ma┼╛ai UPS ─»krovai</short>
  5426.         <long>Veiksmas vykdomas esant kriti┼íkai ma┼╛am UPS ─»krovos lygiui. Tinkamos reik┼ím─ùs yra ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧shutdownΓÇ£ ir ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  5427.       </locale>
  5428.  
  5429.       <locale name="lv">
  5430.         <short>UPS kritiski zema darb─½ba</short>
  5431.         <long>Darb─½ba, ko pie┼åemt, kad UPS ir kritiski zems. Iesp─ôjam─üs vert─½bas ir  "aizmigt", "p─ürtraukt", "izsl─ôgt" un "nekas".</long>
  5432.       </locale>
  5433.  
  5434.       <locale name="mg">
  5435.         <short>Asa mifandraika amin'ny tahan'ny herin'ny vatanaratra tafalatsaka ambany be</short>
  5436.         <long>Ny asa atao rehefa ambany dia ambany ny herin'ny vatanaratra. Ireto no sanda mety ampiasaina: "hibernate", "suspend", "shutdown" ary "nothing".</long>
  5437.       </locale>
  5438.  
  5439.       <locale name="mk">
  5440.         <short>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╜╨╡╨┐╤Ç╨╡╨║╨╕╨╜╨░╤é╨╛╤é╨╛ ╨╜╨░╨┐╨╛╤ÿ╤â╨▓╨░╤Ü╨╡(UPS) ╨╡ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨┐╤Ç╨░╨╖╨╜╨╛</short>
  5441.         <long>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨╡ ╤£╨╡ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╤Ç╤ê╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╨░╤é╨╛╤Ç╨╛╤é ╨╜╨░ ╨╜╨╡╨┐╤Ç╨╡╨║╨╕╨╜╨░╤é╨╛╤é╨╛ ╨╜╨░╨┐╨╛╤ÿ╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╡ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨┐╤Ç╨░╨╖╨╡╨╜. ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ "╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╤ü╨╡" ╨╕ "╨╜╨╕╤ê╤é╨╛".</long>
  5442.       </locale>
  5443.  
  5444.       <locale name="nl">
  5445.         <short>Actie wanneer de UPS bijna leeg is</short>
  5446.         <long>De te nemen actie wanneer de UPS bijna leeg is. Geldige waarden zijn ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿshutdownΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</long>
  5447.       </locale>
  5448.  
  5449.       <locale name="pa">
  5450.         <short>UPS α¿¿α¿╛α¿£α¿╝α⌐üα¿ò α¿░α⌐éਪ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿ÿα⌐▒ਟ α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê</short>
  5451.         <long>α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿ú α¿╡α¿╛α¿▓α⌐Ç α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é UPS α¿╣α¿╛α¿▓α¿ñ α¿¿α¿╛α¿£α¿╝α⌐üα¿ò α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ "α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ", "α¿«α⌐üα¿àα⌐▒α¿ñα¿▓", "α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿░α⌐ï" α¿àα¿ñα⌐ç "α¿òα⌐üα¿¥ α¿¿α¿╛ α¿òα¿░α⌐ï"</long>
  5452.       </locale>
  5453.  
  5454.       <locale name="pt">
  5455.         <short>Ac├º├úo de UPS gravemente fraca</short>
  5456.         <long>A ac├º├úo a realizar quando a UPS est├í gravemente fraca. Valores poss├¡veis s├úo "hibernate", "suspend", "shutdown" e "nothing".</long>
  5457.       </locale>
  5458.  
  5459.       <locale name="pt_BR">
  5460.         <short>A├º├úo para n├¡vel criticamente baixo do <i>no-break</i></short>
  5461.         <long>A├º├úo a tomar quando o n├¡vel do <i>no-break</i> estiver criticamente baixo. Valores v├ílidos s├úo "hibernate" (hibernar), "suspend" (suspender), "shutdown" (desligar) e "nothing" (nada).</long>
  5462.       </locale>
  5463.  
  5464.       <locale name="ru">
  5465.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╛╨╝ ╤Ç╨░╨╖╤Ç╤Å╨┤╨╡ UPS</short>
  5466.         
  5467.       </locale>
  5468.  
  5469.       <locale name="ta">
  5470.         <short>UPS α«Üα«┐α«òα»ìα«òα«▓α«╛α«⌐ α«òα»üα«▒α»ê α«Üα»åα«»α«▓α»ì</short>
  5471.         
  5472.       </locale>
  5473.  
  5474.       <locale name="th">
  5475.         <short>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╕éα╕ôα╕░ UPS α╕ûα╕╢α╕çα╕éα╕▒α╣ëα╕Öα╕ºα╕┤α╕üα╕ñα╕òα╕┤</short>
  5476.         <long>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣äα╕ƒ UPS α╕òα╣êα╕│α╕ûα╕╢α╕çα╕éα╕▒α╣ëα╕Öα╕ºα╕┤α╕üα╕ñα╕òα╕┤ α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "hibernate" (α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ), "suspend" (α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç), "shutdown" (α╕¢α╕┤α╕öα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç) α╣üα╕Ñα╕░ "nothing" (α╣äα╕íα╣êα╕ùα╕│α╕¡α╕░α╣äα╕ú)</long>
  5477.       </locale>
  5478.  
  5479.       <locale name="uk">
  5480.         <short>╨┤╤û╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╛╨╝╤â ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤╤û UPS</short>
  5481.         <long>╨ö╤û╤Å, ╤ë╨╛ ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╛╨╝╤â ╤Ç╤û╨▓╨╜╤û ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤╤â UPS. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤û "hibernate"(╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â), "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╕╤é╨╕), "shutdown"(╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕) ╤é╨░ "nothing"(╨╜╨╡╨╝╨░╤ö).</long>
  5482.       </locale>
  5483.  
  5484.       <locale name="vi">
  5485.         <short>H├ánh ─æß╗Öng UPS yß║┐u tß╗¢i hß║ín</short>
  5486.         <long>H├ánh ─æß╗Öng cß║ºn l├ám khi UPS yß║┐u tß╗¢i hß║ín. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç:
  5487.  ΓÇó hibernate    ngß╗º ─æ├┤ng
  5488.  ΓÇó suspend    ng╞░ng
  5489.  ΓÇó shutdown    tß║»t m├íy
  5490.  ΓÇó nothing    kh├┤ng g├¼</long>
  5491.       </locale>
  5492.  
  5493.       <locale name="zh_CN">
  5494.         <short>UPS Σ╜Äτö╡ΘçÅσè¿Σ╜£</short>
  5495.         
  5496.       </locale>
  5497.  
  5498.       <locale name="zh_HK">
  5499.         <short>Σ╕ìµû╖Θ¢╗τ│╗τ╡▒Θ¢╗ΘçŵÑ╡Σ╜ĵÖéτÜäσïòΣ╜£</short>
  5500.         <long>τò╢Σ╕ìµû╖Θ¢╗τ│╗τ╡▒Θ¢╗ΘçŵÑ╡Σ╜ĵÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£shutdownΓÇ¥∩╝êΘù£µ⌐ƒ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  5501.       </locale>
  5502.  
  5503.       <locale name="zh_TW">
  5504.         <short>Σ╕ìµû╖Θ¢╗τ│╗τ╡▒Θ¢╗ΘçŵÑ╡Σ╜ĵÖéτÜäσïòΣ╜£</short>
  5505.         <long>τò╢Σ╕ìµû╖Θ¢╗τ│╗τ╡▒Θ¢╗ΘçŵÑ╡Σ╜ĵÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£shutdownΓÇ¥∩╝êΘù£µ⌐ƒ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  5506.       </locale>
  5507.    </schema>
  5508.  
  5509.     <schema>
  5510.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/lock_use_screensaver_settings</key>
  5511.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/lock_use_screensaver_settings</applyto>
  5512.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  5513.       <type>bool</type>
  5514.       <default>false</default>
  5515.       <locale name="C">
  5516.         <short>Use gnome-screensaver lock setting</short>
  5517.         <long>If to use the screen lock setting of gnome-screensaver to decide to lock the screen after a hibernate, suspend or blank screen.</long>
  5518.       </locale>
  5519.  
  5520.       <locale name="bn">
  5521.         <short>αª▓αªò αª╕αºç᪃αª┐αªé αªÅαª░ αª£αª¿αºì᪻ gnome-screensaver αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░ αªòαª░αºüন</short>
  5522.         
  5523.       </locale>
  5524.  
  5525.       <locale name="bn_IN">
  5526.         <short>αª▓αªò αª╕αºç᪃αª┐αªé αªÅαª░ αª£αª¿αºì᪻ gnome-screensaver αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░ αªòαª░αºüন</short>
  5527.         
  5528.       </locale>
  5529.  
  5530.       <locale name="de">
  5531.         <short>Sperreinstellung des Bildschirmschoners verwenden</short>
  5532.         <long>Legt fest, ob die Einstellung zum Sperren des Bildschirm beim Aufwachen aus dem Ruhezustand, der Bereitschaft oder nach einer Bildschirmabschaltung vom Bildschirmschoner ├╝bernommen werden soll.</long>
  5533.       </locale>
  5534.  
  5535.       <locale name="dz">
  5536.         <short>α╜çα╜▓α╝ïα╜ôα╜╝α╜ÿα╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ëα╜ôα╝ïα╜ªα╛▓α╜┤α╜äα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜úα╛íα╜║α╝ïα╜ÿα╜▓α╜éα╝ïα╜ÿα╜áα╜▓α╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ì</short>
  5537.         <long>α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ûα╜Öα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜öα╜ÿα╝ï α╜áα╜òα╛▓α╜úα╝ïα╜ûα╜Åα╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ûα╝ï α╜íα╜äα╝ïα╜ôα╝ï α╜ªα╛ƒα╜╝α╜äα╜ÿα╝ïα╜ûα╜₧α╜éα╝ïα╜₧α╜▓α╜ôα╜ÿα╝ïα╜úα╜ªα╝ï α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛íα╜ÿα╝ïα╜ûα╜₧α╜éα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜éα╛▓α╜╝α╜ªα╝ïα╜Éα╜éα╝ïα╜ûα╜àα╜æα╝ïα╜ôα╜▓α╜áα╜▓α╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜çα╜▓α╝ïα╜ôα╜╝α╜ÿα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ëα╜║α╜ôα╝ïα╜ªα╛▓α╜┤α╜äα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜úα╛íα╜║α╝ïα╜ÿα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  5538.       </locale>
  5539.  
  5540.       <locale name="el">
  5541.         <short>╬º╧ü╬«╧â╬╖ ╧ü╧ì╬╕╬╝╬╣╧â╬╖╧é ╬║╬╗╬╡╬╣╬┤╧Ä╬╝╬▒╧ä╬┐╧é ╧ä╬┐╧à gnome-screensaver</short>
  5542.         
  5543.       </locale>
  5544.  
  5545.       <locale name="en_GB">
  5546.         <short>Use gnome-screensaver lock setting</short>
  5547.         <long>If to use the screen lock setting of gnome-screensaver to decide to lock the screen after a hibernate, suspend or blank screen.</long>
  5548.       </locale>
  5549.  
  5550.       <locale name="es">
  5551.         <short>Usar la configuraci├│n de bloqueo de gnome-screensaver</short>
  5552.         <long>Indica si se debe usar el ajuste de bloqueo de pantalla de gnome-screensaver para decidir si se debe bloquear la pantalla tras una hibernaci├│n, suspensi├│n o oscurecimiento de la pantalla.</long>
  5553.       </locale>
  5554.  
  5555.       <locale name="fi">
  5556.         <short>K├ñyt├ñ gnome-screensaverin lukitusasetusta</short>
  5557.         <long>K├ñytet├ñ├ñnk├╢ ohjelman gnome-screensaver n├ñyt├╢n lukituksen asetuksia p├ñ├ñtett├ñss├ñ lukitaanko n├ñytt├╢ lepotilan, keskeytystilan tai n├ñyt├╢n pimennyksen j├ñlkeen.</long>
  5558.       </locale>
  5559.  
  5560.       <locale name="fr">
  5561.         <short>Utiliser les param├¿tres de verrouillage de l'├⌐conomiseur d'├⌐cran</short>
  5562.         
  5563.       </locale>
  5564.  
  5565.       <locale name="gl">
  5566.         <short>Usa-lo par├ímetro de bloqueo de gnome-screensaver</short>
  5567.         <long>Indica se se debe usar o axuste de bloqueo de pantalla de gnome-screensaver para decidir se se debe bloquear a pantalla tras unha hibernaci├│n, suspensi├│n ou escurecemento da pantalla.</long>
  5568.       </locale>
  5569.  
  5570.       <locale name="gu">
  5571.         <short>gnome-screensaver α¬ñα¬╛α¬│α¬╛ α¬╕α½üᬻα½ïજન α¬╡α¬╛ᬬα¬░α½ï</short>
  5572.         <long>α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ, α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï α¬àα¬Ñα¬╡α¬╛ α¬òα½ïα¬░α½Ç α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬¬α¬¢α½Ç α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનનα½ç α¬ñα¬╛α¬│α½üα¬é α¬«α¬╛α¬░α¬╡α¬╛નα½üα¬é α¬¿α¬òα½ìα¬òα½Ç α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╢α½üα¬é gnome-screensaver α¬¿α½üα¬é α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનનα½ç α¬ñα¬╛α¬│α½üα¬é α¬«α¬╛α¬░α½ï α¬╕α½üᬻα½ïજન α¬╡α¬╛ᬬα¬░α¬╡α½üα¬é.</long>
  5573.       </locale>
  5574.  
  5575.       <locale name="hu">
  5576.         <short>A gnome-screensaver lez├ír├ísi be├íll├¡t├ísainak haszn├ílata</short>
  5577.         
  5578.       </locale>
  5579.  
  5580.       <locale name="ja">
  5581.         <short>GNOME πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πé╗πâ╝πâÉπâ╝πüºπâ¡πââπé»πüÖπéï</short>
  5582.         <long>πâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâêπÇüπé╡πé╣πâÜπâ│πâëπÇüπü╛πüƒπü»πâûπâ⌐πâ│πé»πâ╗πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πü«σ╛îπüºτö╗Θ¥óπéÆπâ¡πââπé»πüÖπéïπüïπÇügnome-screensaver πü«Φ¿¡σ«Üπü½σºöπü¡πéïπüïπü⌐πüåπüïπéƵîçσ«Üπüùπü╛πüÖπÇé</long>
  5583.       </locale>
  5584.  
  5585.       <locale name="ko">
  5586.         <short>Ω╖╕δåê φÖöδ⌐┤ δ│┤φÿ╕Ω╕░ ∞₧áΩ╖╕Ω╕░ ∞äñ∞áò ∞é¼∞Ü⌐</short>
  5587.         <long>∞╡£δîÇ∞áê∞áä, ∞áê∞áä δÿÉδèö φÖöδ⌐┤ Ω║╝∞ºÉ φ¢ä∞ùÉ φÖöδ⌐┤∞¥ä ∞₧áΩ╕Ç ∞ºÇ ∞ù¼δ╢ÇδÑ╝ Ω▓░∞áòφòá δòî, Ω╖╕δåê φÖöδ⌐┤ δ│┤φÿ╕Ω╕░∞¥ÿ φÖöδ⌐┤ ∞₧áΩ╖╕Ω╕░ ∞äñ∞áò∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  5588.       </locale>
  5589.  
  5590.       <locale name="lt">
  5591.         <short>Naudoti gnome-screensaver u┼╛rakinimo nustatymus</short>
  5592.         
  5593.       </locale>
  5594.  
  5595.       <locale name="lv">
  5596.         <short>Lietot gnome ekr─ünsaudz─ôt─üja sl─ôdzenes uzst─üd─½jumu</short>
  5597.         <long>Ja lietot gnome ekr─ünsaudz─ôt─üja ekr─üna sl─ôg┼íanas uzst─üd─½jumu, lai izlemtu par ekr─üna sl─ôg┼íanu p─ôc aptur─ô┼íanas, iemidzin─ü┼íanas vai tuk┼ía ekr─üna.</long>
  5598.       </locale>
  5599.  
  5600.       <locale name="mg">
  5601.         <short>Ampiasao ny kirakiram-pangekana an'ny gnome-screensaver</short>
  5602.         <long>Raha hampiasa ny kirakiran'ny fangejana efijery an'ny gnome-screensaver hamaritana ny fangejana ny efijery aorian'ny fatoriana, fiatoana na efijery foana.</long>
  5603.       </locale>
  5604.  
  5605.       <locale name="mk">
  5606.         <short>╨Ü╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨│╨╛ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╤â╨▓╨░╤Ü╨╡╤é╨╛ ╨╖╨░ ╨╖╨░╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ gnome-screensaver</short>
  5607.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╨│╨╛ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨╝ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╤â╨▓╨░╤Ü╨╡╤é╨╛ ╨╛╨┤ gnome-screensaver ╨╖╨░ ╨╖╨░╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╨╛╨┤╨╗╤â╤ç╨░╨╝ ╨┤╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╨│╨╛ ╨╖╨░╨║╨╗╤â╤ç╨░╨╝ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡, ╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨╕╨╗╨╕ ╨╖╨░╤é╨╡╨╝╨╜╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é.</long>
  5608.       </locale>
  5609.  
  5610.       <locale name="nb">
  5611.         <short>Bruk l├Ñseinnstilling fra gnome-screensaver</short>
  5612.         
  5613.       </locale>
  5614.  
  5615.       <locale name="nl">
  5616.         <short>Gebruik de instelling voor vergrendeling van de GNOME-schermbeveiling.</short>
  5617.         <long>Of de instelling voor vergrendeling van de GNOME-schermbeveiling gebruikt moet worden om het scherm te vergrendeling bij slaapstand, pauzestand of op zwart zetten van het scherm.</long>
  5618.       </locale>
  5619.  
  5620.       <locale name="pa">
  5621.         <short>α¿ùα¿¿α⌐ïα¿«-α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿╕α⌐çα¿╡α¿░ α¿ñα¿╛α¿▓α¿╛ α¿╕α¿Ñα¿╛ਪਨ α¿╡α¿░α¿ñα⌐ïα¿é</short>
  5622.         <long>α¿òα⌐Ç α¿ùα¿¿α⌐ïα¿«-α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿-α¿╕α⌐çα¿╡α¿░ α¿ªα⌐ç α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿-α¿ñα¿╛α¿▓α¿╛α¿¼α⌐░ਦ α¿╕α¿Ñα¿╛ਪਨ α¿ªα⌐Ç α¿╡α¿░α¿ñα⌐ïα¿é α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ, α¿«α⌐üα¿àα⌐▒α¿ñα¿▓ α¿£α¿╛α¿é α¿ûα¿╛α¿▓α⌐Ç α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¼α¿╛α¿àਦ α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ñα¿╛α¿▓α¿╛α¿¼α⌐░ਦ α¿ªα⌐Ç α¿Üα⌐ïα¿ú α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</long>
  5623.       </locale>
  5624.  
  5625.       <locale name="pt">
  5626.         <short>Utilizar as defini├º├╡es de trancar ecr├ú do gnome-screensaver</short>
  5627.         <long>Se dever├í ser utilizada a defini├º├úo de trancar ecr├ú do gnome-screensaver para decidir se trancar o ecr├ú ap├│s uma hiberna├º├úo, suspens├úo ou ecr├ú escurecido.</long>
  5628.       </locale>
  5629.  
  5630.       <locale name="pt_BR">
  5631.         <short>Usar configura├º├úo de travamento do gnome-screensaver.</short>
  5632.         <long>Usar ou n├úo a configura├º├úo de travamento de tela do gnome-screensaver para travar a tela ap├│s hibernar, suspender ou apagar a tela.</long>
  5633.       </locale>
  5634.  
  5635.       <locale name="ru">
  5636.         <short>╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨▒╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨║╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╝╤ï gnome-screensaver</short>
  5637.         
  5638.       </locale>
  5639.  
  5640.       <locale name="sv">
  5641.         <short>Anv├ñnd gnome-screensavers l├Ñsinst├ñllning</short>
  5642.         
  5643.       </locale>
  5644.  
  5645.       <locale name="ta">
  5646.         <short>gnome-screensaver α«¬α»é᫃α»ì᫃α»ü α«àα««α»êα«╡α«┐α«⌐α»ê α«¬α«»α«⌐α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñα»ü</short>
  5647.         
  5648.       </locale>
  5649.  
  5650.       <locale name="th">
  5651.         <short>α╣âα╕èα╣ëα╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕çα╕üα╕▓α╕úα╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕êα╕¡α╕éα╕¡α╕ç gnome-screensaver</short>
  5652.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕çα╕üα╕▓α╕úα╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕êα╕¡α╕éα╕¡α╕ç gnome-screensaver α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê α╣âα╕Öα╕üα╕▓α╕úα╕òα╕▒α╕öα╕¬α╕┤α╕Öα╣âα╕êα╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕êα╕¡α╕½α╕Ñα╕▒α╕çα╕üα╕▓α╕úα╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╕öα╕▒α╕Üα╕êα╕¡</long>
  5653.       </locale>
  5654.  
  5655.       <locale name="uk">
  5656.         <short>╨Æ╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨▒╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨▓╤û╨┤ gnome-screensaver</short>
  5657.         <long>╨º╨╕ ╨▓╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨▒╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â gnome-screensaver ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨╣╨╜╤Å╤é╤é╤û ╤Ç╤û╤ê╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┐╤Ç╨╛ ╨▒╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨▓╨╕╤à╨╛╨┤╤û ╨╖ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╤â ╤ü╨╜╤â, ╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤Å ╤ç╨╕ ╨╖╨│╨░╤ü╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â.</long>
  5658.       </locale>
  5659.  
  5660.       <locale name="vi">
  5661.         <short>D├╣ng thiß║┐t lß║¡p kho├í cß╗ºa gnome-screensaver</short>
  5662.         <long>Bß║¡t/tß║»t khß║ú n─âng kho├í m├án h├¼nh cß╗ºa gnome-screensaver ─æß╗â kho├í m├án h├¼nh sau khi ngß╗º ─æ├┤ng, bß╗ï ng╞░ng hay l├ám trß║»ng m├án h├¼nh.</long>
  5663.       </locale>
  5664.  
  5665.       <locale name="zh_HK">
  5666.         <short>Σ╜┐τö¿ gnome-screensaver Φ₧óσ╣òΘÄûσ«ÜΦ¿¡σ«Ü</short>
  5667.         
  5668.       </locale>
  5669.  
  5670.       <locale name="zh_TW">
  5671.         <short>Σ╜┐τö¿ gnome-screensaver Φ₧óσ╣òΘÄûσ«ÜΦ¿¡σ«Ü</short>
  5672.         
  5673.       </locale>
  5674.     </schema>
  5675.  
  5676.     <schema>
  5677.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/lock_on_blank_screen</key>
  5678.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/lock_on_blank_screen</applyto>
  5679.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  5680.       <type>bool</type>
  5681.       <default>true</default>
  5682.       <locale name="C">
  5683.         <short>Lock screen when blanked</short>
  5684.         <long>If the screen is locked when the screen is turned off. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.</long>
  5685.       </locale>
  5686.  
  5687.       <locale name="bn">
  5688.         <short>᪻αªûন αªûαª╛αª▓αª┐ αªÑαª╛αªòবαºç αªñαªûন αª╕αºìαªòαºìαª░αºÇαªú αª▓αªò αªòαª░αºï</short>
  5689.         
  5690.       </locale>
  5691.  
  5692.       <locale name="bn_IN">
  5693.         <short>᪻αªûন αªûαª╛αª▓αª┐ αªÑαª╛αªòবαºç αªñαªûন αª╕αºìαªòαºìαª░αºÇαªú αª▓αªò αªòαª░αºï</short>
  5694.         
  5695.       </locale>
  5696.  
  5697.       <locale name="de">
  5698.         <short>Bildschmirm beim Abdunkeln sperren</short>
  5699.         <long>Legt fest, ob der Bildschirm gesperrt wird, wenn der Bildschirm abgeschaltet wird. Wird nur ber├╝cksichtigt, falls lock_use_screensaver_settings auf ┬╗false┬½ steht.</long>
  5700.       </locale>
  5701.  
  5702.       <locale name="dz">
  5703.         <short>α╜ªα╛ƒα╜╝α╜äα╜ÿα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛íα╜ÿα╜ªα╝ì</short>
  5704.         <long>α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜èα╜▒α╜ôα╝ïα╜¿α╜╝α╜òα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛íα╜ÿα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì α╜úα╛íα╜║α╝ïα╜ÿα╜▓α╜éα╝ïα╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ï_α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ëα╜ôα╝ïα╜ªα╛▓α╜┤α╜äα╝ï  α╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ï_α╜óα╛½α╜┤α╜ôα╝ïα╜ÿα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ï_α╜óα╛Éα╛▒α╜äα╜ÿα╝ïα╜éα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╝ïα╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ì</long>
  5705.       </locale>
  5706.  
  5707.       <locale name="en_GB">
  5708.         <short>Lock screen when blanked</short>
  5709.         <long>If the screen is locked when the screen is turned off. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.</long>
  5710.       </locale>
  5711.  
  5712.       <locale name="es">
  5713.         <short>Bloquear pantalla al oscurecer</short>
  5714.         <long>Indica si se debe bloquear o no la pantalla cuando ├⌐sta se apague. Se usa s├│lo si ┬½lock_use_screensaver_settings┬╗ est├í puesto a ┬½false┬╗.</long>
  5715.       </locale>
  5716.  
  5717.       <locale name="fi">
  5718.         <short>Lukitaanko n├ñytt├╢ pimennett├ñess├ñ n├ñytt├╢</short>
  5719.         <long>Lukitaanko n├ñytt├╢, kun n├ñytt├╢ kytket├ñ├ñn pois p├ñ├ñlt├ñ. T├ñt├ñ valintaa k├ñytet├ñ├ñn vain, jos avain "lock_use_screensaver_settings" on asetettu arvoon "false".</long>
  5720.       </locale>
  5721.  
  5722.       <locale name="gl">
  5723.         <short>Bloquear a pantalla ao escurecer</short>
  5724.         <long>Indica se se debe bloquear ou non a pantalla cando se apague. ├Üsase s├│ se lock_use_screensaver_settings ├⌐ false.</long>
  5725.       </locale>
  5726.  
  5727.       <locale name="gu">
  5728.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬òα½ïα¬░α½Ç α¬Ñᬻα½çα¬▓ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬ñα¬╛α¬│α½üα¬é α¬«α¬╛α¬░α½ï</short>
  5729.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬¼α¬éધ α¬òα¬░α¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનનα½ç α¬ñα¬╛α¬│α½üα¬é α¬«α¬░α¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬╣α¬╢α½ç. α¬£α½ï lock_use_screensaver_settings α¬ûα½ïᬃα½üα¬é α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬£ α¬«α¬╛α¬ñα½ìα¬░ α¬╡ᬬα¬░α¬╛ᬻ.</long>
  5730.       </locale>
  5731.  
  5732.       <locale name="ja">
  5733.         <short>πâûπâ⌐πâ│π黵Öéπü½τö╗Θ¥óπéÆπâ¡πââπé»πüÖπéï</short>
  5734.         <long>τö╗Θ¥óπüîπé¬πâòπü«σá┤σÉêπü½πâ¡πââπé»πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπÇélock_use_screensaver_settings πüî FALSE πü«σá┤σÉêπü½πü«πü┐Σ╜┐τö¿πüòπéîπéïπÇé</long>
  5735.       </locale>
  5736.  
  5737.       <locale name="ko">
  5738.         <short>φÖöδ⌐┤ δüî δòî φÖöδ⌐┤ ∞₧áΩ╖╕Ω╕░</short>
  5739.         <long>φÖöδ⌐┤∞¥┤ Ω║╝∞íî∞¥ä δòî φÖöδ⌐┤∞¥ä ∞₧áΩ╕Ç ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç. lock_use_screensaver_settings Ω░Æ∞¥┤ Ω▒░∞ºô∞¥╝ Ω▓╜∞Ü░∞ùÉ ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  5740.       </locale>
  5741.  
  5742.       <locale name="lt">
  5743.         <short>U┼╛rakinti ekran─à, kai jis u┼╛temdytas</short>
  5744.         
  5745.       </locale>
  5746.  
  5747.       <locale name="lv">
  5748.         <short>Sl─ôgt ekr─ünu, kad tuk┼ís</short>
  5749.         <long>Ja ekrans ir sl─ôgts, kad ekr─üns ir izsl─ôgts. Lietots tikai, ja sl─ôgt_lietot_ekr─ünsaudz─ôt─üju_uzstad─½jumi ir aplami.</long>
  5750.       </locale>
  5751.  
  5752.       <locale name="mg">
  5753.         <short>Gejao ny efijery rehefa foana</short>
  5754.         <long>Raha voageja ny efijery rehefa vonoina. Tsy ampiasaina raha tsy diso ny lock_use_screensaver_settings.</long>
  5755.       </locale>
  5756.  
  5757.       <locale name="mk">
  5758.         <short>╨ù╨░╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨│╨╛ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤é╨╡╨╝╨╜╤â╨▓╨░╤Ü╨╡</short>
  5759.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╖╨░╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╤£╨╡ ╤ü╨╡ ╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╕. ╨í╨╡ ╤â╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╤â╨▓╨░ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨║╨╛╨│╨░ lock_use_screensaver_settings ╨╡ ╨╛╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╛ ╨╜╨╡╤é╨╛╤ç╨╜╨╛.</long>
  5760.       </locale>
  5761.  
  5762.       <locale name="nb">
  5763.         <short>L├Ñs skjermen n├Ñr den blankes ut</short>
  5764.         
  5765.       </locale>
  5766.  
  5767.       <locale name="nl">
  5768.         <short>Het scherm vergrendelen bij het op zwart zetten</short>
  5769.         <long>Geeft aan of het scherm vergrendeld wordt als het scherm uit wordt geschakeld.Werkt alleen als ΓÇÿlock_use_screensaver_settingsΓÇÖ op ΓÇÿfalseΓÇÖ staat.</long>
  5770.       </locale>
  5771.  
  5772.       <locale name="pa">
  5773.         <short>ਜਦα⌐ïα¿é α¿ûα¿╛α¿▓α⌐Ç α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿ñα¿╛α¿é α¿ñα¿╛α¿▓α¿╛α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿░α⌐ï</short>
  5774.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿░α¿¿ α¿╕α¿«α⌐çα¿é α¿çα¿╕ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ñα¿╛α¿▓α¿╛ α¿▓α¿╛α¿ëα¿úα¿╛ α¿╣α⌐ê α¿òα¿┐ α¿¿α¿╣α⌐Çα¿éαÑñ α¿╕α⌐éα¿Üα¿¿α¿╛: α¿çα¿╣ α¿Üα⌐ïα¿ú α¿ñα¿╛α¿é α¿╣α⌐Ç α¿╡α¿░α¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐çα¿ùα⌐Ç, α¿£α⌐çα¿òα¿░ lock_use_screensaver_settings α¿¿α⌐éα⌐░ α¿╕α⌐êα⌐▒ਟ α¿¿α¿╣α⌐Çα¿é α¿òα⌐Çα¿ñα¿╛ α¿ùα¿┐α¿å α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  5775.       </locale>
  5776.  
  5777.       <locale name="pt">
  5778.         <short>Trancar o ecr├ú ao escurecer</short>
  5779.         <long>Se o ecr├ú dever├í ser trancado ao ser desligado. Apenas utilizada se lock_use_screensaver_settings for "false".</long>
  5780.       </locale>
  5781.  
  5782.       <locale name="pt_BR">
  5783.         <short>Travar tela quando apagar</short>
  5784.         <long>Travar ou n├úo a tela quando o monitor for desligado. Op├º├úo usada apenas caso a lock_use_screensaver_settings seja falsa.</long>
  5785.       </locale>
  5786.  
  5787.       <locale name="sv">
  5788.         <short>L├Ñs sk├ñrmen n├ñr den sl├ñcks</short>
  5789.         
  5790.       </locale>
  5791.  
  5792.       <locale name="ta">
  5793.         <short>α«╡α»åα«▒α»ìα«▒α«╛α«òα»üα««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü α«ñα«┐α«░α»êα«»α»ê α«¬α»é᫃α»ì᫃α»ü</short>
  5794.         
  5795.       </locale>
  5796.  
  5797.       <locale name="th">
  5798.         <short>α╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕öα╕▒α╕Üα╕êα╕¡</short>
  5799.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕êα╕¡α╕áα╕▓α╕₧α╕₧α╕úα╣ëα╕¡α╕íα╕üα╕▒α╕Üα╕üα╕▓α╕úα╕öα╕▒α╕Üα╕êα╕¡α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê α╕òα╕▒α╕ºα╣Çα╕Ñα╕╖α╕¡α╕üα╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╕ûα╕╣α╕üα╣âα╕èα╣ëα╕üα╣çα╕òα╣êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╣êα╕▓α╕éα╕¡α╕ç lock_use_screensaver_settings α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣Çα╕ùα╣çα╕êα╣Çα╕ùα╣êα╕▓α╕Öα╕▒α╣ëα╕Ö</long>
  5800.       </locale>
  5801.  
  5802.       <locale name="uk">
  5803.         <short>╨æ╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜ ╨┐╤Ç╨╕ ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨░╤å╤û╤ù ╨╖╨▒╨╡╤Ç╤û╨│╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â</short>
  5804.         <long>╨º╨╕ ╨▒╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╛╨╝╤â ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤û. ╨Æ╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╤Å╨║╤ë╨╛ lock_use_screensaver_settings ╨╝╨░╤ö ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å false.</long>
  5805.       </locale>
  5806.  
  5807.       <locale name="vi">
  5808.         <short>Kho├í m├án h├¼nh khi trß║»ng</short>
  5809.         <long>Bß║¡t/tß║»t khß║ú n─âng kho├í m├án h├¼nh khi m├án h├¼nh bß╗ï tß║»t. Chß╗ë ─æ╞░ß╗úc d├╣ng nß║┐u ┬½ lock_use_screensaver_settings ┬╗ (thiß║┐t lß║¡p kho├í d├╣ng ß║únh bß║úo vß╗ç m├án h├¼nh) ─æ╞░ß╗úc ─æß║╖t l├á false (sai).</long>
  5810.       </locale>
  5811.  
  5812.       <locale name="zh_HK">
  5813.         <short>Φ₧óσ╣òΦ«èµêÉΘ╗æµÖéΘÄûΣ╕è</short>
  5814.         <long>Φ₧óσ╣òΘù£ΘûëµÖéΘÄûΣ╕èτò½Θ¥ó∩╝îσŬµ£ëσ£¿ lock_use_screensaver_settings Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿfalseΓÇÖµëìΣ╜┐τö¿πÇé</long>
  5815.       </locale>
  5816.  
  5817.       <locale name="zh_TW">
  5818.         <short>Φ₧óσ╣òΦ«èµêÉΘ╗æµÖéΘÄûΣ╕è</short>
  5819.         <long>Φ₧óσ╣òΘù£ΘûëµÖéΘÄûΣ╕èτò½Θ¥ó∩╝îσŬµ£ëσ£¿ lock_use_screensaver_settings Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿfalseΓÇÖµëìΣ╜┐τö¿πÇé</long>
  5820.       </locale>
  5821.     </schema>
  5822.  
  5823.     <schema>
  5824.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/lock_on_suspend</key>
  5825.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/lock_on_suspend</applyto>
  5826.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  5827.       <type>bool</type>
  5828.       <default>true</default>
  5829.       <locale name="C">
  5830.         <short>Lock screen on suspend</short>
  5831.         <long>If to lock the screen when the computer wakes up from a suspend. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.</long>
  5832.       </locale>
  5833.  
  5834.       <locale name="bn">
  5835.         <short>αª╕αª╛αª╕᪬αºçনαºìαªí αª╣αª▓αºç αª╕αºìαªòαºìαª░αºÇαªú αª▓αªò αªòαª░αºï</short>
  5836.         
  5837.       </locale>
  5838.  
  5839.       <locale name="bn_IN">
  5840.         <short>αª╕αª╛αª╕᪬αºçনαºìαªí αª╣αª▓αºç αª╕αºìαªòαºìαª░αºÇαªú αª▓αªò αªòαª░αºï</short>
  5841.         
  5842.       </locale>
  5843.  
  5844.       <locale name="de">
  5845.         <short>Bildschmirm bei Bereitschaft sperren</short>
  5846.         <long>Legt fest, ob der Bildschirm gesperrt werden soll, wenn der Computer aus der Bereitschaft aufwacht. Wird nur ber├╝cksichtigt, wenn lock_use_screensaver_settings auf ┬╗false┬½ steht.</long>
  5847.       </locale>
  5848.  
  5849.       <locale name="dz">
  5850.         <short>α╜áα╜òα╛▓α╜úα╝ïα╜ûα╜Çα╜éα╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛íα╜ÿα╝ïα╜ûα╜₧α╜é</short>
  5851.         <long>α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜úα╝ïα╜ûα╜Çα╜éα╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜úα╛╖α╜╝α╜äα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛íα╜ÿα╝ïα╜ûα╜₧α╜éα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì α╜úα╛íα╜║α╝ïα╜ÿα╜▓α╜éα╝ï_α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ï_α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ëα╜ôα╝ïα╜ªα╛▓α╜┤α╜äα╝ï_α╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜Üα╜┤α╝ï α╜óα╛½α╜┤α╜ôα╝ïα╜ÿα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ïα╜óα╛Éα╛▒α╜äα╜ÿα╝ïα╜éα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╝ïα╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ì</long>
  5852.       </locale>
  5853.  
  5854.       <locale name="el">
  5855.         <short>╬Ü╬╗╬╡╬»╬┤╧ë╬╝╬▒ ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é ╧â╧ä╬╖╬╜ ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«</short>
  5856.         
  5857.       </locale>
  5858.  
  5859.       <locale name="en_GB">
  5860.         <short>Lock screen on suspend</short>
  5861.         <long>If to lock the screen when the computer wakes up from a suspend. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.</long>
  5862.       </locale>
  5863.  
  5864.       <locale name="es">
  5865.         <short>Bloquear pantalla al suspender</short>
  5866.         <long>Indica si se debe o no bloquear la pantalla cuando el equipo se levante de una suspensi├│n. S├│lo si ┬½lock_use_screensaver_settings┬╗ est├í puesto a ┬½false┬╗.</long>
  5867.       </locale>
  5868.  
  5869.       <locale name="fi">
  5870.         <short>Lukitse n├ñytt├╢ keskeytystilassa</short>
  5871.         <long>Lukitaanko n├ñytt├╢, kun tietokone palaa keskeytystilasta. T├ñt├ñ valintaa k├ñytet├ñ├ñn vain, jos avain "lock_use_screensaver_settings" on asetettu arvoon "false".</long>
  5872.       </locale>
  5873.  
  5874.       <locale name="fr">
  5875.         <short>Verrouiller l'├⌐cran lors de la mise en veille prolong├⌐e</short>
  5876.         
  5877.       </locale>
  5878.  
  5879.       <locale name="gl">
  5880.         <short>Bloquear a pantalla ao suspender</short>
  5881.         <long>Indica se se debe ou non bloquear a pantalla cando o equipo se levante dunha suspensi├│n. S├│ se lock_use_screensaver_settings ├⌐ false.</long>
  5882.       </locale>
  5883.  
  5884.       <locale name="gu">
  5885.         <short>α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ α¬¬α¬░ α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનનα½ç α¬ñα¬╛α¬│α½üα¬é α¬«α¬╛α¬░α½ï</short>
  5886.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░ α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ïᬫα¬╛α¬éα¬Ñα½Ç α¬£α¬╛α¬ùα½Ç α¬£α¬╛ᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનનα½ç α¬ñα¬╛α¬│α½üα¬é α¬«α¬╛α¬░α¬╡α½üα¬é. α¬«α¬╛α¬ñα½ìα¬░ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬£ α¬╡ᬬα¬░α¬╛ᬻ α¬¢α½ç α¬£α½ï lock_use_screensaver_settings α¬Å α¬ûα½ïᬃα½üα¬é α¬╣α½ïᬻ.</long>
  5887.       </locale>
  5888.  
  5889.       <locale name="hu">
  5890.         <short>K├⌐perny┼æ z├írol├ísa felf├╝ggeszt├⌐skor</short>
  5891.         
  5892.       </locale>
  5893.  
  5894.       <locale name="ja">
  5895.         <short>πé╡πé╣πâÜπâ│πâëπü½πü¬πüúπüƒπéëτö╗Θ¥óπéÆπâ¡πââπé»πüÖπéï</short>
  5896.         <long>πé│πâ│πâöπâÑπâ╝πé┐πüîπé╡πé╣πâÜπâ│πâëπü«τè╢µàïπüïπéëσ╛⌐σ╕░πüùπüƒπü¿πüìπÇüτö╗Θ¥óπéÆπâ¡πââπé»πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπéƵîçσ«Üπüùπü╛πüÖπÇélock_use_screensaver_settings πüî false πü«σá┤σÉêπü½πü«πü┐Σ╜┐τö¿πüòπéîπü╛πüÖπÇé</long>
  5897.       </locale>
  5898.  
  5899.       <locale name="ko">
  5900.         <short>δîÇΩ╕░φòá δòî φÖöδ⌐┤ ∞₧áΩ╖╕Ω╕░</short>
  5901.         <long>∞áê∞áä∞ùÉ∞䣠∞╗┤φô¿φä░Ω░Ç Ω╣¿∞û┤δé¼∞¥ä δòî φÖöδ⌐┤∞¥ä ∞₧áΩ╕Ç ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç. lock_use_screensaver_settings∞¥┤ Ω▒░∞ºô∞¥╝ Ω▓╜∞Ü░∞ùÉδºî ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  5902.       </locale>
  5903.  
  5904.       <locale name="lt">
  5905.         <short>U┼╛migdant u┼╛rakinti ekran─à</short>
  5906.         
  5907.       </locale>
  5908.  
  5909.       <locale name="lv">
  5910.         <short>Sl─ôgt ekr─ünu aptur─ô┼íanai</short>
  5911.         <long>Ja sl─ôgt ekr─ünu, kad dators pamostas no aptur─ô┼íanas. Lietots tikai, ja sl─ôgt_lietot_ekr─ünsaudz─ôt─üju_uzst─üd─½jumi ir aplami.</long>
  5912.       </locale>
  5913.  
  5914.       <locale name="mg">
  5915.         <short>Gejao ny efijery rehefa miato</short>
  5916.         <long>Raha gejaina ny efijery rehefa miala amin'ny fiatoana ny solosaina. Tsy ampiasaina raha tsy diso ny lock_use_screensaver_settings.</long>
  5917.       </locale>
  5918.  
  5919.       <locale name="mk">
  5920.         <short>╨ù╨░╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨│╨╛ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨┐╤Ç╨╕ ╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡</short>
  5921.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╨│╨╛ ╨╖╨░╨║╨╗╤â╤ç╨░╨╝ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨║╨╛╨│╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╤ü╨╡ ╨▒╤â╨┤╨╕ ╨╛╨┤ ╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡. ╨í╨╡ ╤â╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╤â╨▓╨░ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨░╨║╨╛ ╨╛╨┐╤å╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ lock_use_screensaver_settings ╨╡ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╡╨╜╨░ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╤é╨╛╤ç╨╜╨╛.</long>
  5922.       </locale>
  5923.  
  5924.       <locale name="nb">
  5925.         <short>L├Ñs skjermen n├Ñr datamaskinen g├Ñr i hvilemodus</short>
  5926.         
  5927.       </locale>
  5928.  
  5929.       <locale name="nl">
  5930.         <short>Het scherm vergrendelen bij pauzestand</short>
  5931.         <long>Of het scherm vergrendeld wordt als de computer ontwaakt uit de pauzestand. Let op! Deze instelling werkt alleen als ΓÇÿlock_use_screensaver_settingsΓÇÖ op ΓÇÿfalseΓÇÖ staat.</long>
  5932.       </locale>
  5933.  
  5934.       <locale name="pa">
  5935.         <short>α¿«α⌐üα¿àα⌐▒α¿ñα¿▓ α¿òα¿░α¿¿ α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ñα¿╛α¿▓α¿╛</short>
  5936.         <long>α¿òα⌐Ç α¿«α⌐üα¿àα⌐▒α¿ñα¿▓ α¿╣α⌐ïα¿ú α¿ñα⌐ïα¿é α¿¼α¿╛α¿àਦ α¿òα⌐░ਪα¿┐α¿èਟα¿░ α¿╕α¿╝α⌐üα¿░α⌐é α¿╣α⌐ïα¿ú α¿¼α¿╛α¿àਦ α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ñα¿╛α¿▓α¿╛ α¿▓α¿╛α¿ëα¿úα¿╛ α¿╣α⌐ê α¿òα¿┐ α¿¿α¿╣α⌐Çα¿éαÑñ α¿╕α⌐éα¿Üα¿¿α¿╛: α¿çα¿╣ α¿Üα⌐ïα¿ú α¿ñα¿╛α¿é α¿╣α⌐Ç α¿╡α¿░α¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐çα¿ùα⌐Ç, α¿£α⌐çα¿òα¿░ lock_use_screensaver_settings α¿¿α⌐éα⌐░ α¿╕α⌐êα⌐▒ਟ α¿¿α¿╣α⌐Çα¿é α¿òα⌐Çα¿ñα¿╛ α¿ùα¿┐α¿å α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  5937.       </locale>
  5938.  
  5939.       <locale name="pt">
  5940.         <short>Trancar o ecr├ú ao suspender</short>
  5941.         <long>Se trancar o ecr├ú quando o computador acorda de uma suspens├úo. Apenas utilizada se lock_use_screensaver_settings for "false".</long>
  5942.       </locale>
  5943.  
  5944.       <locale name="pt_BR">
  5945.         <short>Travar tela ao suspender</short>
  5946.         <long>Travar ou n├úo a tela quando o computador retornar de uma suspens├úo. Essa op├º├úo ├⌐ usada apenas caso lock_use_screensaver_settings seja falso.</long>
  5947.       </locale>
  5948.  
  5949.       <locale name="ru">
  5950.         <short>╨æ╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╨╡ ╨▓ ╨╢╨┤╤â╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝</short>
  5951.         
  5952.       </locale>
  5953.  
  5954.       <locale name="sv">
  5955.         <short>L├Ñs sk├ñrm vid v├ñntel├ñge</short>
  5956.         
  5957.       </locale>
  5958.  
  5959.       <locale name="ta">
  5960.         <short>α«ç᫃α»ê α«¿α»Çα«òα»ìα«òα«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α«ñα«┐α«░α»êα«»α»ê α«¬α»é᫃α»ì᫃α»ü</short>
  5961.         
  5962.       </locale>
  5963.  
  5964.       <locale name="th">
  5965.         <short>α╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕êα╕¡α╕éα╕ôα╕░α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç</short>
  5966.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╕òα╕╖α╣êα╕Öα╕éα╕╢α╣ëα╕Öα╕íα╕▓α╕êα╕▓α╕üα╕üα╕▓α╕úα╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê α╕òα╕▒α╕ºα╣Çα╕Ñα╕╖α╕¡α╕üα╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╕ûα╕╣α╕üα╣âα╕èα╣ëα╕üα╣çα╕òα╣êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╣êα╕▓α╕éα╕¡α╕ç lock_use_screensaver_settings α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣Çα╕ùα╣çα╕êα╣Çα╕ùα╣êα╕▓α╕Öα╕▒α╣ëα╕Ö</long>
  5967.       </locale>
  5968.  
  5969.       <locale name="uk">
  5970.         <short>╨æ╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤û</short>
  5971.         <long>╨º╨╕ ╨▒╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜ ╨║╨╛╨╗╨╕ ╨║╨╛╨╝╨┐'╤Ä╤é╨╡╤Ç ╨▓╨╕╤à╨╛╨┤╨╕╤é╤î ╨╖ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╤â ╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤Å. ╨Æ╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╨║╨╛╨╗╨╕ lock_use_screensaver_settings ╨╝╨░╤ö ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å false.</long>
  5972.       </locale>
  5973.  
  5974.       <locale name="vi">
  5975.         <short>Kho├í m├án h├¼nh khi ng╞░ng</short>
  5976.         <long>Bß║¡t/tß║»t khß║ú n─âng kho├í m├án h├¼nh khi m├íy t├¡nh ngß╗º dß║¡y sau khi bß╗ï ng╞░ng. Chß╗ë ─æ╞░ß╗úc d├╣ng nß║┐u ┬½ lock_use_screensaver_settings ┬╗ (thiß║┐t lß║¡p kho├í d├╣ng ß║únh bß║úo vß╗ç m├án h├¼nh) ─æ╞░ß╗úc ─æß║╖t l├á false (sai).</long>
  5977.       </locale>
  5978.  
  5979.       <locale name="zh_CN">
  5980.         <short>µîéΦ╡╖µù╢Θöüσ«Üσ▒Åσ╣ò</short>
  5981.         
  5982.       </locale>
  5983.  
  5984.       <locale name="zh_HK">
  5985.         <short>µÜ½σü£µÖéΘÄûΣ╕èΦ₧óσ╣ò</short>
  5986.         <long>Θ¢╗Φàªσ╛₧µÜ½σü£µ¿íσ╝ÅΣ╕¡σ¢₧σ╛⌐µÖéΘÄûΣ╕èτò½Θ¥ó∩╝îσŬµ£ëσ£¿ lock_use_screensaver_settings Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿfalseΓÇÖµëìΣ╜┐τö¿πÇé</long>
  5987.       </locale>
  5988.  
  5989.       <locale name="zh_TW">
  5990.         <short>µÜ½σü£µÖéΘÄûΣ╕èΦ₧óσ╣ò</short>
  5991.         <long>Θ¢╗Φàªσ╛₧µÜ½σü£µ¿íσ╝ÅΣ╕¡σ¢₧σ╛⌐µÖéΘÄûΣ╕èτò½Θ¥ó∩╝îσŬµ£ëσ£¿ lock_use_screensaver_settings Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿfalseΓÇÖµëìΣ╜┐τö¿πÇé</long>
  5992.       </locale>
  5993.     </schema>
  5994.  
  5995.     <schema>
  5996.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/lock_on_hibernate</key>
  5997.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/lock_on_hibernate</applyto>
  5998.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  5999.       <type>bool</type>
  6000.       <default>true</default>
  6001.       <locale name="C">
  6002.         <short>Lock screen on hibernate</short>
  6003.         <long>If to lock the screen when the computer wakes up from a hibernate.  Only used if lock_use_screensaver_settings is false.</long>
  6004.       </locale>
  6005.  
  6006.       <locale name="bn">
  6007.         <short>αª╣αª╛αªçবαª╛αª░নαºç᪃αºç αª╕αºìαªòαºìαª░αºÇαªú αª▓αªò αªòαª░αºï</short>
  6008.         
  6009.       </locale>
  6010.  
  6011.       <locale name="bn_IN">
  6012.         <short>αª╣αª╛αªçবαª╛αª░নαºç᪃αºç αª╕αºìαªòαºìαª░αºÇαªú αª▓αªò αªòαª░αºï</short>
  6013.         
  6014.       </locale>
  6015.  
  6016.       <locale name="de">
  6017.         <short>Bildschirm im Ruhezustand sperren</short>
  6018.         <long>Legt fest, ob der Bildschirm gesperrt werden soll, wenn der Computer aus dem Ruhezustand aufwacht. Wird nur ber├╝cksichtigt, wenn lock_use_screensaver_settings auf ┬╗false┬½ steht.</long>
  6019.       </locale>
  6020.  
  6021.       <locale name="dz">
  6022.         <short>α╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ûα╜Öα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ûα╜₧α╜éα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛íα╜ÿα╝ïα╜ûα╜₧α╜éα╝ì</short>
  6023.         <long>α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜úα╛╖α╜╝α╜äα╜ÿα╝ïα╜æα╝ï α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛íα╜ÿα╝ïα╜ûα╜₧α╜éα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì α╜úα╛íα╜║α╝ïα╜ÿα╜▓α╜éα╝ï_α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ï_α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ëα╜ôα╝ïα╜ªα╛▓α╜┤α╜äα╝ï_α╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜Üα╜┤α╝ï α╜óα╛½α╜┤α╜ôα╝ïα╜ÿα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ïα╜óα╛Éα╛▒α╜äα╜ÿα╝ïα╜éα╜àα╜▓α╜éα╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ì</long>
  6024.       </locale>
  6025.  
  6026.       <locale name="el">
  6027.         <short>╬Ü╬╗╬╡╬»╬┤╧ë╬╝╬▒ ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é ╧â╧ä╬╖╬╜ ╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖</short>
  6028.         
  6029.       </locale>
  6030.  
  6031.       <locale name="en_GB">
  6032.         <short>Lock screen on hibernate</short>
  6033.         <long>If to lock the screen when the computer wakes up from a hibernate. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.</long>
  6034.       </locale>
  6035.  
  6036.       <locale name="es">
  6037.         <short>Bloquear pantalla al hibernar</short>
  6038.         <long>Indica si se debe o no bloquear la pantalla cuando el equipo se levante de una hibernaci├│n. S├│lo se usa si ┬½lock_use_screensaver_settings┬╗ est├í puesto a ┬½false┬╗.</long>
  6039.       </locale>
  6040.  
  6041.       <locale name="fi">
  6042.         <short>Lukitse n├ñytt├╢ lepotilassa</short>
  6043.         <long>Lukitaanko n├ñytt├╢, kun tietokone palaa lepotilasta. T├ñt├ñ valintaa k├ñytet├ñ├ñn vain, jos avain "lock_use_screensaver_settings" on asetettu arvoon "false".</long>
  6044.       </locale>
  6045.  
  6046.       <locale name="fr">
  6047.         <short>Verrouiller l'├⌐cran lors de l'hibernation</short>
  6048.         
  6049.       </locale>
  6050.  
  6051.       <locale name="gl">
  6052.         <short>Bloquear a pantalla ao hibernar</short>
  6053.         <long>Indica se se debe ou non bloquear a pantalla cando o equipo se levante dunha hibernaci├│n. S├│ se usa se lock_use_screensaver_settings ├⌐ false.</long>
  6054.       </locale>
  6055.  
  6056.       <locale name="gu">
  6057.         <short>α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ α¬¬α¬░ α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનનα½ç α¬ñα¬╛α¬│α½üα¬é α¬«α¬╛α¬░α½ï</short>
  6058.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░ α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃᬫα¬╛α¬éα¬Ñα½Ç α¬£α¬╛α¬ùα½Ç α¬£α¬╛ᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનનα½ç α¬ñα¬╛α¬│α½üα¬é α¬«α¬╛α¬░α¬╡α½üα¬é. α¬«α¬╛α¬ñα½ìα¬░ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬£ α¬╡ᬬα¬░α¬╛ᬻ α¬¢α½ç α¬£α½ï lock_use_screensaver_settings α¬Å α¬ûα½ïᬃα½üα¬é α¬╣α½ïᬻ.</long>
  6059.       </locale>
  6060.  
  6061.       <locale name="hu">
  6062.         <short>K├⌐perny┼æ z├írol├ísa hibern├íl├ískor</short>
  6063.         
  6064.       </locale>
  6065.  
  6066.       <locale name="ja">
  6067.         <short>πâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâêπü½πü¬πüúπüƒπéëτö╗Θ¥óπéÆπâ¡πââπé»πüÖπéï</short>
  6068.         <long>πâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâêπü«τè╢µàïπüïπéëσ╛⌐σ╕░πüùπüƒσ╛îπÇüτö╗Θ¥óπéÆπâ¡πââπé»πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπéƵîçσ«Üπüùπü╛πüÖπÇéπüôπü«πé¬πâùπé╖πâºπâ│πü» lock_use_screensaver_settings πüî FALSE πü«σá┤σÉêπü½πü«πü┐Σ╜┐τö¿πüòπéîπü╛πüÖπÇé</long>
  6069.       </locale>
  6070.  
  6071.       <locale name="ko">
  6072.         <short>∞╡£δîÇ∞áê∞áä∞¥╝ δòî φÖöδ⌐┤ ∞₧áΩ╖╕Ω╕░</short>
  6073.         <long>∞╡£δîÇ∞áê∞áä∞ùÉ∞䣠∞╗┤φô¿φä░Ω░Ç Ω╣¿∞û┤δé¼∞¥ä δòî φÖöδ⌐┤∞¥ä ∞₧áΩ╕Ç ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç. lock_use_screensaver_settings∞¥┤ Ω▒░∞ºô∞¥╝ Ω▓╜∞Ü░∞ùÉδºî ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  6074.       </locale>
  6075.  
  6076.       <locale name="lt">
  6077.         <short>Hibernuojant u┼╛rakinti ekran─à</short>
  6078.         
  6079.       </locale>
  6080.  
  6081.       <locale name="lv">
  6082.         <short>Sl─ôgt ekr─ünu aizmig┼íanai</short>
  6083.         <long>Ja sl─ôgt ekr─ünu, kad dators pamostas no iemidzin─ü┼íanas. Lietots tikai, ja sl─ôgt_lietot_ekr─ünsaudz─ôt─üju_uzst─üd─½jumi ir aplami.</long>
  6084.       </locale>
  6085.  
  6086.       <locale name="mg">
  6087.         <short>Gejao ny efijery rehefa matory</short>
  6088.         <long>Raha gejaina ny efijery rehefa mifoha ny solosaina. Tsy ampiasaina raha tsy diso ny lock_use_screensaver_settings.</long>
  6089.       </locale>
  6090.  
  6091.       <locale name="mk">
  6092.         <short>╨ù╨░╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨│╨╛ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨┐╤Ç╨╕ ╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡</short>
  6093.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╨│╨╛ ╨╖╨░╨║╨╗╤â╤ç╨░╨╝ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨║╨╛╨│╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╤ü╨╡ ╨▒╤â╨┤╨╕ ╨╛╨┤ ╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨░╤å╨╕╤ÿ╨░. ╨í╨╡ ╤â╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╤â╨▓╨░ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨░╨║╨╛ ╨╛╨┐╤å╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ lock_use_screensaver_settings ╨╡ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╡╨╜╨░ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╤é╨╛╤ç╨╜╨╛.</long>
  6094.       </locale>
  6095.  
  6096.       <locale name="nb">
  6097.         <short>L├Ñs skjermen n├Ñr datamaskinen g├Ñr i dvalemodus</short>
  6098.         
  6099.       </locale>
  6100.  
  6101.       <locale name="nl">
  6102.         <short>Het scherm vergrendelen bij slaapstand</short>
  6103.         <long>Of het scherm vergrendeld wordt als de computer ontwaakt uit de slaapstand. Let op! Deze instelling werkt alleen als ΓÇÿlock_use_screensaver_settingsΓÇÖ op ΓÇÿfalseΓÇÖ staat.</long>
  6104.       </locale>
  6105.  
  6106.       <locale name="pa">
  6107.         <short>α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ α¿òα¿░α¿¿ α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ñα¿╛α¿▓α¿╛</short>
  6108.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ α¿╣α⌐ïα¿ú α¿ñα⌐ïα¿é α¿¼α¿╛α¿àਦ α¿òα⌐░ਪα¿┐α¿èਟα¿░ α¿╕α¿╝α⌐üα¿░α⌐é α¿╣α⌐ïα¿ú α¿¼α¿╛α¿àਦ α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ñα¿╛α¿▓α¿╛ α¿▓α¿╛α¿ëα¿úα¿╛ α¿╣α⌐ê α¿òα¿┐ α¿¿α¿╣α⌐Çα¿éαÑñ α¿╕α⌐éα¿Üα¿¿α¿╛: α¿çα¿╣ α¿Üα⌐ïα¿ú α¿ñα¿╛α¿é α¿╣α⌐Ç α¿╡α¿░α¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐çα¿ùα⌐Ç, α¿£α⌐çα¿òα¿░ lock_use_screensaver_settings α¿¿α⌐éα⌐░ α¿╕α⌐êα⌐▒ਟ α¿¿α¿╣α⌐Çα¿é α¿òα⌐Çα¿ñα¿╛ α¿ùα¿┐α¿å α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  6109.       </locale>
  6110.  
  6111.       <locale name="pt">
  6112.         <short>Trancar o ecr├ú ao hibernar</short>
  6113.         <long>Se trancar o ecr├ú quando o computador acorda de uma hiberna├º├úo. Apenas utilizada se lock_use_screensaver_settings for "false".</long>
  6114.       </locale>
  6115.  
  6116.       <locale name="pt_BR">
  6117.         <short>Travar tela ao hibernar</short>
  6118.         <long>Travar ou n├úo a tela quando o computador retornar de uma hiberna├º├úo. Op├º├úo usada apenas caso a lock_use_screensaver_settings seja falsa.</long>
  6119.       </locale>
  6120.  
  6121.       <locale name="ru">
  6122.         <short>╨æ╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╨╡ ╨▓ ╤ü╨┐╤Å╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝</short>
  6123.         
  6124.       </locale>
  6125.  
  6126.       <locale name="sv">
  6127.         <short>L├Ñs sk├ñrm vid vilol├ñge</short>
  6128.         
  6129.       </locale>
  6130.  
  6131.       <locale name="ta">
  6132.         <short>α«Üα»åα«»α«▓α«▒α»ìα«▒α«ñα«┐α«▓α»ì α«ñα«┐α«░α»êα«»α»ê α«¬α»é᫃α»ì᫃α»ü</short>
  6133.         
  6134.       </locale>
  6135.  
  6136.       <locale name="th">
  6137.         <short>α╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕êα╕¡α╕éα╕ôα╕░α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ</short>
  6138.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╕òα╕╖α╣êα╕Öα╕éα╕╢α╣ëα╕Öα╕íα╕▓α╕êα╕▓α╕üα╕üα╕▓α╕úα╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê α╕òα╕▒α╕ºα╣Çα╕Ñα╕╖α╕¡α╕üα╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╕ûα╕╣α╕üα╣âα╕èα╣ëα╕üα╣çα╕òα╣êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╣êα╕▓α╕éα╕¡α╕ç lock_use_screensaver_settings α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣Çα╕ùα╣çα╕êα╣Çα╕ùα╣êα╕▓α╕Öα╕▒α╣ëα╕Ö</long>
  6139.       </locale>
  6140.  
  6141.       <locale name="uk">
  6142.         <short>╨æ╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╤û ╤â ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â</short>
  6143.         <long>╨º╨╕ ╨▒╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜ ╨║╨╛╨╗╨╕ ╨║╨╛╨╝╨┐'╤Ä╤é╨╡╤Ç ╨▓╨╕╤à╨╛╨┤╨╕╤é╤î ╨╖ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╤â ╤ü╨╜╤â. ╨Æ╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╨║╨╛╨╗╨╕ lock_use_screensaver_settings ╨╝╨░╤ö ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å false.</long>
  6144.       </locale>
  6145.  
  6146.       <locale name="vi">
  6147.         <short>Kho├í m├án h├¼nh khi ngß╗º ─æ├┤ng</short>
  6148.         <long>Bß║¡t/tß║»t khß║ú n─âng kho├í m├án h├¼nh khi m├íy t├¡nh ngß╗º dß║¡y sau khi ngß╗º ─æ├┤ng. Chß╗ë ─æ╞░ß╗úc d├╣ng nß║┐u ┬½ lock_use_screensaver_settings ┬╗ (thiß║┐t lß║¡p kho├í d├╣ng ß║únh bß║úo vß╗ç m├án h├¼nh) ─æ╞░ß╗úc ─æß║╖t l├á false (sai).</long>
  6149.       </locale>
  6150.  
  6151.       <locale name="zh_CN">
  6152.         <short>Σ╝æτ£áµù╢Θöüσ«Üσ▒Åσ╣ò</short>
  6153.         
  6154.       </locale>
  6155.  
  6156.       <locale name="zh_HK">
  6157.         <short>Σ╝æτ£áµÖéΘÄûσ«ÜΦ₧óσ╣ò</short>
  6158.         <long>Θ¢╗Φàªσ╛₧Σ╝æτ£áµ¿íσ╝ÅΣ╕¡σûÜΘåƵÖéΘÄûΣ╕èτò½Θ¥ó∩╝îσŬµ£ëσ£¿ lock_use_screensaver_settings Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿfalseΓÇÖµëìΣ╜┐τö¿πÇé</long>
  6159.       </locale>
  6160.  
  6161.       <locale name="zh_TW">
  6162.         <short>Σ╝æτ£áµÖéΘÄûσ«ÜΦ₧óσ╣ò</short>
  6163.         <long>Θ¢╗Φàªσ╛₧Σ╝æτ£áµ¿íσ╝ÅΣ╕¡σûÜΘåƵÖéΘÄûΣ╕èτò½Θ¥ó∩╝îσŬµ£ëσ£¿ lock_use_screensaver_settings Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿfalseΓÇÖµëìΣ╜┐τö¿πÇé</long>
  6164.       </locale>
  6165.     </schema>
  6166.  
  6167.     <schema>
  6168.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/battery_percentage_low</key>
  6169.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/battery_percentage_low</applyto>
  6170.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  6171.       <type>int</type>
  6172.       <default>10</default>
  6173.       <locale name="C">
  6174.         <short>Percentage considered low</short>
  6175.         <long>The percentage of the battery when it is considered low. Only valid when use_time_for_policy is false.</long>
  6176.       </locale>
  6177.  
  6178.       <locale name="bn">
  6179.         <short>αª╢αªñαªòαª░αª╛ αªò᪫ αªºαª░αª╛ αª╣য়αºçছαºç</short>
  6180.         
  6181.       </locale>
  6182.  
  6183.       <locale name="bn_IN">
  6184.         <short>αª╢αªñαªòαª░αª╛ αªò᪫ αªºαª░αª╛ αª╣য়αºçছαºç</short>
  6185.         
  6186.       </locale>
  6187.  
  6188.       <locale name="de">
  6189.         <short>Ladezustand gering</short>
  6190.         <long>Prozentwert bei dem der Akkuladezustand als niedrig eingestuft wird. Wird nur beachtet, wenn use_time_for_policy auf ┬╗false┬½ steht.</long>
  6191.       </locale>
  6192.  
  6193.       <locale name="dz">
  6194.         <short>α╜ûα╜óα╛Æα╛▒α╝ïα╜åα╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╝ïα╜ªα╛ªα╜║α╝ï α╜åα╝ïα╜áα╜çα╜╝α╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ôα╜┤α╜é</short>
  6195.         <long>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╝ïα╜ªα╛ªα╜║α╝ï α╜åα╝ïα╜áα╜çα╜╝α╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜óα╛Æα╛▒α╝ïα╜åα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜ûα╛▒α╜┤α╜ªα╝ï_α╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ï_α╜åα╜┤α╝ïα╜Üα╜╝α╜æα╝ïα╝ï_α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜ƒα╜║α╜óα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ï α╜óα╛½α╜┤α╜ôα╝ïα╜ÿα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜óα╛Éα╛▒α╜äα╜ÿα╝ïα╜éα╜àα╜▓α╜éα╝ï α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</long>
  6196.       </locale>
  6197.  
  6198.       <locale name="en_GB">
  6199.         <short>Percentage considered low</short>
  6200.         <long>The percentage of the battery when it is considered low. Only valid when use_time_for_policy is false.</long>
  6201.       </locale>
  6202.  
  6203.       <locale name="es">
  6204.         <short>Porcentaje considerado bajo</short>
  6205.         <long>El porcentaje de la bater├¡a cuando se considera baja. S├│lo v├ílido cuando use_time_for_policy es ┬½false┬╗.</long>
  6206.       </locale>
  6207.  
  6208.       <locale name="fi">
  6209.         <short>Prosenttiosuus, jonka j├ñlkeen lataus on matala</short>
  6210.         <long>Kuinka monen prosentin kohdalla akun lataus on matala. K├ñyt├╢ss├ñ vain, jos use_time_for_policy on ep├ñtosi.</long>
  6211.       </locale>
  6212.  
  6213.       <locale name="gl">
  6214.         <short>Porcentaxe considerada baixa</short>
  6215.         <long>A porcentaxe da bater├¡a cando se considera baixo. S├│ v├ílido cando use_time_for_policy ├⌐ false.</long>
  6216.       </locale>
  6217.  
  6218.       <locale name="gu">
  6219.         <short>ᬃα¬òα¬╛ α¬¿α½Çα¬Üα¬╛ α¬╕ᬫᬣα¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α½ç α¬¢α½ç</short>
  6220.         <long>બα½çᬃα¬░α½Çનα½Ç α¬ƒα¬òα¬╛α¬╡α¬╛α¬░α½Ç α¬£α½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬ñα½ç α¬¿α½Çα¬Üα½üα¬é α¬╕ᬫᬣα¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α½ç. α¬«α¬╛α¬ñα½ìα¬░ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬£ α¬«α¬╛નα½ìᬻ α¬¢α½ç α¬£α½ï use_time_for_policy α¬ûα½ïᬃα½üα¬é α¬╣α½ïᬻ.</long>
  6221.       </locale>
  6222.  
  6223.       <locale name="ja">
  6224.         <short>Θ¢╗σè¢πüîΣ╜Äπüäπü¿πü┐πü¬πüÖµ»öτÄç</short>
  6225.         <long>Θ¢╗σè¢πüîΣ╜Äπüäπü¿πü┐πü¬πüÖπü¿πüìπü«πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πü«µ«ïΘçÅπü«µ»öτÄçπüºπüÖπÇéuse_time_for_policy πüî false πü«σá┤σÉêπü½πü«πü┐µ£ëσè╣πü¿πü¬πéèπü╛πüÖπÇé</long>
  6226.       </locale>
  6227.  
  6228.       <locale name="ko">
  6229.         <short>δé«δïñΩ│á φòá φì╝∞ä╝φè╕ Ω░Æ</short>
  6230.         <long>δ░░φä░리Ω░Ç δé«δïñΩ│á φòá φì╝∞ä╝φè╕ Ω░Æ. use_time_for_policyΩ░Ç Ω▒░∞ºô∞¥╝ Ω▓╜∞Ü░∞ùÉδºî ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  6231.       </locale>
  6232.  
  6233.       <locale name="lt">
  6234.         <short>Procentai, kai laikoma ma┼╛a</short>
  6235.         <long>Baterijos ─»krova procentais, kai ┼íi laikoma ma┼╛a. Naudojama tik, kai use_time_for_policy reik┼ím─ù neigiama.</long>
  6236.       </locale>
  6237.  
  6238.       <locale name="lv">
  6239.         <short>Procenti apsv─ôrti k─ü zemi</short>
  6240.         <long>Baterijas procents, kad tas tiek uzskat─½ts k─ü zems. Der─½gs tikai, kad lietot_laiku_polisei ir aplams.</long>
  6241.       </locale>
  6242.  
  6243.       <locale name="mg">
  6244.         <short>Raisina ho ambany ilay isan-jato</short>
  6245.         <long>Ny isan-jaton'ny herim-baton'aratra raisina ho ambany. Tsy mitombina raha tsy diso ny use_time_for_policy.</long>
  6246.       </locale>
  6247.  
  6248.       <locale name="mk">
  6249.         <short>╨ƒ╤Ç╨╛╤å╨╡╨╜╤é ╨║╨╛╤ÿ ╤ü╨╡ ╤ü╨╝╨╡╤é╨░ ╨╖╨░ ╨╜╨╕╨╖╨╛╨║</short>
  6250.         <long>╨ƒ╤Ç╨╛╤å╨╡╨╜╤é╨╛╤é ╨╜╨░ ╨║╨░╨┐╨░╤å╨╕╤é╨╡╤é ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨║╨╛╤ÿ ╤ê╤é╨╛ ╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨┤╨░ ╨│╨╛ ╨┐╨╛╤ü╤é╨╕╨│╨╜╨╡ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤ü╨╝╨╡╤é╨░ ╨╖╨░ ΓÇ₧╨╜╨╕╤ü╨║╨╛ΓÇ£. ╨Æ╨░╨╗╨╕╨┤╨╜╨╛ ╨╡ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨░╨║╨╛ ╨╛╨┐╤å╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ use_time_for_policy ╨╡ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╡╨╜╨░ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╤é╨╛╤ç╨╜╨╛.</long>
  6251.       </locale>
  6252.  
  6253.       <locale name="nb">
  6254.         <short>Prosentniv├Ñ ansett som lavt</short>
  6255.         
  6256.       </locale>
  6257.  
  6258.       <locale name="nl">
  6259.         <short>Percentage dat als laag wordt beschouwd</short>
  6260.         <long>Het accupercentage dat als laag beschouwd wordt. Alleen geldig alsΓÇÿuse_time_for_policyΓÇÖ uitgeschakeld is.</long>
  6261.       </locale>
  6262.  
  6263.       <locale name="pa">
  6264.         <short>α¿½α⌐Ç-α¿╕ਦα⌐Ç, α¿£α¿┐α¿╕ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ÿα⌐▒ਟ α¿ùα¿┐α¿úα¿┐α¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐ç</short>
  6265.         <long>α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿▓α¿ê α¿½α⌐Ç-α¿╕ਦα⌐Ç α¿╕α¿«α¿░α⌐▒α¿Ñα¿╛, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿çα¿╕ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ÿα⌐▒ਟ α¿«α⌐░α¿¿α¿┐α¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ α¿ëਦα⌐ïα¿é α¿╣α⌐Ç α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿╣α⌐ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é use_time_for_policy α¿ªα⌐Ç α¿╡α¿░α¿ñα⌐ïα¿é α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ</long>
  6266.       </locale>
  6267.  
  6268.       <locale name="pt">
  6269.         <short>Percentagem considerda fraca</short>
  6270.         <long>A percentagem de bateria considerada fraca. Apenas v├ílida quando use_time_for_policy ├⌐ "false".</long>
  6271.       </locale>
  6272.  
  6273.       <locale name="pt_BR">
  6274.         <short>Percentual considerado baixo</short>
  6275.         <long>Percentual da bateria considerado baixo. Op├º├úo v├ílida apenas caso a use_time_for_policy for falsa.</long>
  6276.       </locale>
  6277.  
  6278.       <locale name="sv">
  6279.         <short>Procenttal som anses som l├Ñgt</short>
  6280.         <long>Procenttalet av batteriet n├ñr det anses som l├Ñgt. Endast giltig n├ñr use_time_for_policy ├ñr inst├ñlld till falskt.</long>
  6281.       </locale>
  6282.  
  6283.       <locale name="ta">
  6284.         <short>α«Üα«ñα«╡α»Çα«ñα««α»ì α«òα»üα«▒α»êα«╡α«╛α«ò α«Ä᫃α»üα«ñα»ìα«ñα»üα«òα»ìα«òα»èα«│α»ìα«│᫬α»ì᫬᫃α»ì᫃α«ñα»ü</short>
  6285.         
  6286.       </locale>
  6287.  
  6288.       <locale name="th">
  6289.         <short>α╣Çα╕¢α╕¡α╕úα╣îα╣Çα╕ïα╣çα╕Öα╕òα╣îα╕¢α╕úα╕░α╕êα╕╕α╕ùα╕╡α╣êα╕ûα╕╖α╕¡α╕ºα╣êα╕▓α╕òα╣êα╕│</short>
  6290.         <long>α╣Çα╕¢α╕¡α╕úα╣îα╣Çα╕ïα╣çα╕Öα╕òα╣îα╕¢α╕úα╕░α╕êα╕╕α╕éα╕¡α╕çα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╕ùα╕╡α╣êα╕ûα╕╖α╕¡α╕ºα╣êα╕▓α╕òα╣êα╕│ α╕äα╣êα╕▓α╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╕ûα╕╣α╕üα╣âα╕èα╣ëα╕üα╣çα╕òα╣êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╣êα╕▓α╕éα╕¡α╕ç use_time_for_policy α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣Çα╕ùα╣çα╕êα╣Çα╕ùα╣êα╕▓α╕Öα╕▒α╣ëα╕Ö</long>
  6291.       </locale>
  6292.  
  6293.       <locale name="uk">
  6294.         <short>╨Æ╤û╨┤╤ü╨╛╤é╨╛╨║ ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤╤â ╨▓╨▓╨░╨╢╨░╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╕╨╝</short>
  6295.         <long>╨Æ╤û╨┤╤ü╨╛╤é╨╛╨║ ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤╤â ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░, ╤Å╨║╨╕╨╣ ╤Ç╨╛╨╖╨│╨╗╤Å╨┤╨░╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╤Å╨║ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╕╨╣. ╨ù╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┤╤û╨╣╤ü╨╜╨╡ ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╤Å╨║╤ë╨╛ use_time_for_policy ╨╝╨░╤ö ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å false.</long>
  6296.       </locale>
  6297.  
  6298.       <locale name="vi">
  6299.         <short>Phß║ºn tr─âm thß║Ñp</short>
  6300.         <long>Phß║ºn tr─âm ─æß╗Ö sß║íc pin ─æ╞░ß╗úc xem l├á ┬½ thß║Ñp ┬╗. Chß╗ë hß╗úp lß╗ç khi biß║┐n ┬½ use_time_for_policy ┬╗ (d├╣ng thß╗¥i gian cho ch├¡nh s├ích) l├á sai.</long>
  6301.       </locale>
  6302.  
  6303.       <locale name="zh_HK">
  6304.         <short>σë⌐ΘñÿσñÜσ░æτÖ╛σêåµ»öτé║Σ╜ÄΘ¢╗ΘçÅ</short>
  6305.         <long>Θ¢╗µ▒áσë⌐ΘñÿσñÜσ░æτÖ╛σêåµ»öτÜäΘ¢╗ΘçÅσ«Üτ╛⌐τé║Σ╜ÄΘ¢╗ΘçÅ∩╝îσŬµ£ëσ£¿ use_time_for_policy Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿfalseΓÇÖµÖéµëìµ£ëµòêπÇé</long>
  6306.       </locale>
  6307.  
  6308.       <locale name="zh_TW">
  6309.         <short>σë⌐ΘñÿσñÜσ░æτÖ╛σêåµ»öτé║Σ╜ÄΘ¢╗ΘçÅ</short>
  6310.         <long>Θ¢╗µ▒áσë⌐ΘñÿσñÜσ░æτÖ╛σêåµ»öτÜäΘ¢╗ΘçÅσ«Üτ╛⌐τé║Σ╜ÄΘ¢╗ΘçÅ∩╝îσŬµ£ëσ£¿ use_time_for_policy Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿfalseΓÇÖµÖéµëìµ£ëµòêπÇé</long>
  6311.       </locale>
  6312.     </schema>
  6313.  
  6314.     <schema>
  6315.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/battery_percentage_very_low</key>
  6316.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/battery_percentage_very_low</applyto>
  6317.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  6318.       <type>int</type>
  6319.       <default>5</default>
  6320.       <locale name="C">
  6321.         <short>Percentage considered very low</short>
  6322.         <long>The percentage of the battery when it is considered very low. Only valid when use_time_for_policy is false.</long>
  6323.       </locale>
  6324.  
  6325.       <locale name="de">
  6326.         <short>Ladezustand sehr gering</short>
  6327.         <long>Prozentwert bei dem der Akkuladezustand als sehr niedrig eingestuft wird. Wird nur beachtet, wenn use_time_for_policy auf ┬╗false┬½ steht.</long>
  6328.       </locale>
  6329.  
  6330.       <locale name="dz">
  6331.         <short>α╜ûα╜óα╛Æα╛▒α╝ïα╜åα╝ïα╜ºα╝ïα╜àα╜äα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╝ïα╜ªα╛ªα╜║α╝ï α╜åα╝ïα╜áα╜çα╜╝α╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ôα╜┤α╜é</short>
  6332.         <long>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜ºα╝ïα╜àα╜äα╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╝ïα╜ªα╛ªα╜║α╝ï α╜åα╝ïα╜áα╜çα╜╝α╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜óα╛Æα╛▒α╝ïα╜åα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜ûα╛▒α╜┤α╜ªα╝ï_α╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ï_α╜åα╜┤α╝ïα╜Üα╜╝α╜æα╝ï_α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜ƒα╜║α╜óα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ï α╜óα╛½α╜┤α╜ôα╝ïα╜ÿα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜óα╛Éα╛▒α╜äα╜ÿα╝ïα╜éα╜àα╜▓α╜éα╝ï α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</long>
  6333.       </locale>
  6334.  
  6335.       <locale name="en_GB">
  6336.         <short>Percentage considered very low</short>
  6337.         <long>The percentage of the battery when it is considered very low. Only valid when use_time_for_policy is false.</long>
  6338.       </locale>
  6339.  
  6340.       <locale name="es">
  6341.         <short>Porcentaje considerado muy bajo</short>
  6342.         <long>El porcentaje de la bater├¡a cuando se considera muy baja. S├│lo v├ílido cuando use_time_for_policy es ┬½false┬╗.</long>
  6343.       </locale>
  6344.  
  6345.       <locale name="fi">
  6346.         <short>Prosenttiosuus, jonka j├ñlkeen lataus on hyvin matala</short>
  6347.         <long>Kuinka monen prosentin kohdalla akun lataus on hyvin matala. K├ñyt├╢ss├ñ vain, jos use_time_for_policy on ep├ñtosi.</long>
  6348.       </locale>
  6349.  
  6350.       <locale name="gl">
  6351.         <short>Porcentaxe considerada moi baixa</short>
  6352.         <long>A porcentaxe da bater├¡a cando se considera moi baixo. S├│ v├ílido cando use_time_for_policy ├⌐ false.</long>
  6353.       </locale>
  6354.  
  6355.       <locale name="gu">
  6356.         <short>ᬃα¬òα¬╛ α¬ûα½éબ α¬¿α½Çα¬Üα¬╛ α¬╕ᬫᬣα¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α½ç α¬¢α½ç</short>
  6357.         <long>બα½çᬃα¬░α½Çનα½Ç α¬ƒα¬òα¬╛α¬╡α¬╛α¬░α½Ç α¬£α½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬ñα½ç α¬ûα½éબ α¬¿α½Çα¬Üα½Ç α¬╕ᬫᬣα¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α½ç. α¬«α¬╛α¬ñα½ìα¬░ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬£ α¬«α¬╛નα½ìᬻ α¬¢α½ç α¬£α½ï use_time_for_policy α¬ûα½ïᬃα½üα¬é α¬╣α½ïᬻ.</long>
  6358.       </locale>
  6359.  
  6360.       <locale name="ja">
  6361.         <short>Θ¢╗σè¢πüîµÑ╡σ║ªπü½Σ╜Äπüäπü¿πü┐πü¬πüÖµ»öτÄç</short>
  6362.         <long>Θ¢╗σè¢πüîµÑ╡σ║ªπü½Σ╜Äπüäπü¿πü┐πü¬πüÖπü¿πüìπü«πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πü«µ«ïΘçÅπü«µ»öτÄçπüºπüÖπÇéuse_time_for_policy πüî false πü«σá┤σÉêπü½πü«πü┐µ£ëσè╣πü¿πü¬πéèπü╛πüÖπÇé</long>
  6363.       </locale>
  6364.  
  6365.       <locale name="ko">
  6366.         <short>δºñ∞Ü░ δé«δïñΩ│á φòá φì╝∞ä╝φè╕ Ω░Æ</short>
  6367.         <long>δ░░φä░리Ω░Ç δºñ∞Ü░ δé«δïñΩ│á φòá φì╝∞ä╝φè╕ Ω░Æ. use_time_for_policyΩ░Ç Ω▒░∞ºô∞¥╝ Ω▓╜∞Ü░∞ùÉδºî ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  6368.       </locale>
  6369.  
  6370.       <locale name="lt">
  6371.         <short>Procentai, kai laikoma labai ma┼╛a</short>
  6372.         <long>Baterijos ─»krova procentais, kai ┼íi laikoma labai ma┼╛a. Naudojama tik, kai use_time_for_policy reik┼ím─ù neigiama.</long>
  6373.       </locale>
  6374.  
  6375.       <locale name="lv">
  6376.         <short>Procenti apsv─ôrti k─ü ─╝oti zemi</short>
  6377.         <long>Baterijas procents, kad tas tiek uzskat─½ts k─ü ─╝oti zems. Der─½gs tikai, kad lietot_laiku_polisei ir aplams.</long>
  6378.       </locale>
  6379.  
  6380.       <locale name="mg">
  6381.         <short>Raisina ho ambany be ilay isan-jato</short>
  6382.         <long>Ny isan-jaton'ny herim-baton'aratra raisina ho ambany be. Tsy mitombina raha tsy diso ny use_time_for_policy.</long>
  6383.       </locale>
  6384.  
  6385.       <locale name="mk">
  6386.         <short>╨ƒ╤Ç╨╛╤å╨╡╨╜╤é ╨║╨╛╤ÿ ╤ü╨╡ ╤ü╨╝╨╡╤é╨░ ╨╖╨░ ╨╝╨╜╨╛╨│╤â ╨╜╨╕╨╖╨╛╨║</short>
  6387.         <long>╨ƒ╤Ç╨╛╤å╨╡╨╜╤é╨╛╤é ╨╜╨░ ╨║╨░╨┐╨░╤å╨╕╤é╨╡╤é ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨║╨╛╤ÿ ╤ê╤é╨╛ ╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨┤╨░ ╨│╨╛ ╨┐╨╛╤ü╤é╨╕╨│╨╜╨╡ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤ü╨╝╨╡╤é╨░ ╨╖╨░ ΓÇ₧╨╝╨╜╨╛╨│╤â ╨╜╨╕╤ü╨║╨╛ΓÇ£. ╨Æ╨░╨╗╨╕╨┤╨╜╨╛ ╨╡ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨░╨║╨╛ ╨╛╨┐╤å╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ use_time_for_policy ╨╡ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╡╨╜╨░ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╤é╨╛╤ç╨╜╨╛.</long>
  6388.       </locale>
  6389.  
  6390.       <locale name="nb">
  6391.         <short>Prosentniv├Ñ ansett som veldig lavt</short>
  6392.         
  6393.       </locale>
  6394.  
  6395.       <locale name="nl">
  6396.         <short>Percentage dat als zeer laag wordt beschouwd</short>
  6397.         <long>Het accupercentage dat als zeer laag beschouwd wordt. Alleen geldig alsΓÇÿuse_time_for_policyΓÇÖ uitgeschakeld is.</long>
  6398.       </locale>
  6399.  
  6400.       <locale name="pa">
  6401.         <short>α¿½α⌐Ç-α¿╕ਦα⌐Ç, α¿£α¿┐α¿╕ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿¼α¿╣α⌐üα¿ñ α¿ÿα⌐▒ਟ α¿ùα¿┐α¿úα¿┐α¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐ç</short>
  6402.         <long>α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿▓α¿ê α¿½α⌐Ç-α¿╕ਦα⌐Ç α¿╕α¿«α¿░α⌐▒α¿Ñα¿╛, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿çα¿╕ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿¼α¿╣α⌐üα¿ñ α¿ÿα⌐▒ਟ α¿«α⌐░α¿¿α¿┐α¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ α¿ëਦα⌐ïα¿é α¿╣α⌐Ç α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿╣α⌐ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é use_time_for_policy α¿ªα⌐Ç α¿╡α¿░α¿ñα⌐ïα¿é α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ</long>
  6403.       </locale>
  6404.  
  6405.       <locale name="pt">
  6406.         <short>Percentagem considerda muito fraca</short>
  6407.         <long>A percentagem de bateria considerada muito fraca. Apenas v├ílida quando use_time_for_policy ├⌐ "false".</long>
  6408.       </locale>
  6409.  
  6410.       <locale name="pt_BR">
  6411.         <short>Percentual considerado muito baixo</short>
  6412.         <long>Percentual da bateria considerado muito baixo. Op├º├úo v├ílida apenas caso a use_time_for_policy for falsa.</long>
  6413.       </locale>
  6414.  
  6415.       <locale name="sv">
  6416.         <short>Procenttal som anses som mycket l├Ñgt</short>
  6417.         <long>Procenttalet av batteriet n├ñr det anses som mycket l├Ñgt. Endast giltig n├ñr use_time_for_policy ├ñr inst├ñlld till falskt.</long>
  6418.       </locale>
  6419.  
  6420.       <locale name="ta">
  6421.         <short>α«Üα«ñα«╡α»Çα«ñα««α»ì α««α«┐α«ò α«òα»üα«▒α»êα«╡α«╛α«ò α«Ä᫃α»üα«ñα»ìα«ñα»üα«òα»ìα«òα»èα«│α»ìα«│᫬α»ì᫬᫃α»ì᫃α«ñα»ü</short>
  6422.         
  6423.       </locale>
  6424.  
  6425.       <locale name="th">
  6426.         <short>α╣Çα╕¢α╕¡α╕úα╣îα╣Çα╕ïα╣çα╕Öα╕òα╣îα╕¢α╕úα╕░α╕êα╕╕α╕ùα╕╡α╣êα╕ûα╕╖α╕¡α╕ºα╣êα╕▓α╕òα╣êα╕│α╕íα╕▓α╕ü</short>
  6427.         <long>α╣Çα╕¢α╕¡α╕úα╣îα╣Çα╕ïα╣çα╕Öα╕òα╣îα╕¢α╕úα╕░α╕êα╕╕α╕éα╕¡α╕çα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╕ùα╕╡α╣êα╕ûα╕╖α╕¡α╕ºα╣êα╕▓α╕òα╣êα╕│α╕íα╕▓α╕ü α╕äα╣êα╕▓α╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╕ûα╕╣α╕üα╣âα╕èα╣ëα╕üα╣çα╕òα╣êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╣êα╕▓α╕éα╕¡α╕ç use_time_for_policy α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣Çα╕ùα╣çα╕êα╣Çα╕ùα╣êα╕▓α╕Öα╕▒α╣ëα╕Ö</long>
  6428.       </locale>
  6429.  
  6430.       <locale name="uk">
  6431.         <short>╨Æ╤û╨┤╤ü╨╛╤é╨╛╨║ ╨▓╨▓╨░╨╢╨░╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┤╤â╨╢╨╡ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╕╨╝</short>
  6432.         <long>╨Æ╤û╨┤╤ü╨╛╤é╨╛╨║ ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤╤â ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░, ╤Å╨║╨╕╨╣ ╤Ç╨╛╨╖╨│╨╗╤Å╨┤╨░╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╤Å╨║ ╨┤╤â╨╢╨╡ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╕╨╣. ╨ù╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┤╤û╨╣╤ü╨╜╨╡ ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╤Å╨║╤ë╨╛ use_time_for_policy ╨╝╨░╤ö ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å false.</long>
  6433.       </locale>
  6434.  
  6435.       <locale name="vi">
  6436.         <short>Phß║ºn tr─âm rß║Ñt thß║Ñp</short>
  6437.         <long>Phß║ºn tr─âm ─æß╗Ö sß║íc pin ─æ╞░ß╗úc xem l├á ┬½ rß║Ñt thß║Ñp ┬╗. Chß╗ë hß╗úp lß╗ç khi biß║┐n ┬½ use_time_for_policy ┬╗ (d├╣ng thß╗¥i gian cho ch├¡nh s├ích) l├á sai.</long>
  6438.       </locale>
  6439.  
  6440.       <locale name="zh_HK">
  6441.         <short>σë⌐ΘñÿσñÜσ░æτÖ╛σêåµ»öτé║Θ¥₧σ╕╕Σ╜ÄΘ¢╗ΘçÅ</short>
  6442.         <long>Θ¢╗µ▒áσë⌐ΘñÿσñÜσ░æτÖ╛σêåµ»öτÜäΘ¢╗ΘçÅσ«Üτ╛⌐τé║Θ¥₧σ╕╕Σ╜ÄΘ¢╗ΘçÅ∩╝îσŬµ£ëσ£¿ use_time_for_policy Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿfalseΓÇÖµÖéµëìµ£ëµòêπÇé</long>
  6443.       </locale>
  6444.  
  6445.       <locale name="zh_TW">
  6446.         <short>σë⌐ΘñÿσñÜσ░æτÖ╛σêåµ»öτé║Θ¥₧σ╕╕Σ╜ÄΘ¢╗ΘçÅ</short>
  6447.         <long>Θ¢╗µ▒áσë⌐ΘñÿσñÜσ░æτÖ╛σêåµ»öτÜäΘ¢╗ΘçÅσ«Üτ╛⌐τé║Θ¥₧σ╕╕Σ╜ÄΘ¢╗ΘçÅ∩╝îσŬµ£ëσ£¿ use_time_for_policy Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿfalseΓÇÖµÖéµëìµ£ëµòêπÇé</long>
  6448.       </locale>
  6449.     </schema>
  6450.  
  6451.     <schema>
  6452.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/battery_percentage_critical</key>
  6453.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/battery_percentage_critical</applyto>
  6454.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  6455.       <type>int</type>
  6456.       <default>2</default>
  6457.       <locale name="C">
  6458.         <short>Percentage considered critical</short>
  6459.         <long>The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid when use_time_for_policy is false.</long>
  6460.       </locale>
  6461.  
  6462.       <locale name="de">
  6463.         <short>Ladezustand kritisch</short>
  6464.         <long>Prozentwert bei dem der Akkuladezustand als kritisch eingestuft wird. Wird nur beachtet, wenn use_time_for_policy auf ┬╗false┬½ steht.</long>
  6465.       </locale>
  6466.  
  6467.       <locale name="dz">
  6468.         <short>α╜ûα╜óα╛Æα╛▒α╝ïα╜åα╝ïα╜Üα╜ûα╜ªα╝ïα╜åα╜║α╜ôα╝ïα╜ªα╛ªα╜║α╝ï α╜åα╝ïα╜áα╜çα╜╝α╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ôα╜┤α╜é</short>
  6469.         <long>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜Üα╜ûα╜ªα╝ïα╜åα╜║α╜ôα╝ïα╜ªα╛ªα╜║α╝ï α╜åα╝ïα╜áα╜çα╜╝α╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜óα╛Æα╛▒α╝ïα╜åα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜ûα╛▒α╜┤α╜ªα╝ï_α╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ï_α╜åα╜┤α╝ïα╜Üα╜╝α╜æα╝ï_α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜ƒα╜║α╜óα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ï α╜óα╛½α╜┤α╜ôα╝ïα╜ÿα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜óα╛Éα╛▒α╜äα╜ÿα╝ïα╜éα╜àα╜▓α╜éα╝ï α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</long>
  6470.       </locale>
  6471.  
  6472.       <locale name="en_GB">
  6473.         <short>Percentage considered critical</short>
  6474.         <long>The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid when use_time_for_policy is false.</long>
  6475.       </locale>
  6476.  
  6477.       <locale name="es">
  6478.         <short>Porcentaje considerado cr├¡tico</short>
  6479.         <long>El porcentaje de la bater├¡a cuando se considera cr├¡tico. S├│lo v├ílido cuando use_time_for_policy es ┬½false┬╗.</long>
  6480.       </locale>
  6481.  
  6482.       <locale name="fi">
  6483.         <short>Prosenttiosuus, jonka j├ñlkeen lataus on kriittinen</short>
  6484.         <long>Kuinka monen prosentin kohdalla akun lataus on kriittinen. K├ñyt├╢ss├ñ vain, jos use_time_for_policy on ep├ñtosi.</long>
  6485.       </locale>
  6486.  
  6487.       <locale name="gl">
  6488.         <short>Porcentaxe considerada cr├¡tica</short>
  6489.         <long>A porcentaxe da bater├¡a cando se considera cr├¡tica. S├│ v├ílido cando use_time_for_policy ├⌐ false.</long>
  6490.       </locale>
  6491.  
  6492.       <locale name="gu">
  6493.         <short>ᬃα¬òα¬╛ α¬£α¬ƒα¬┐α¬▓ α¬╕ᬫᬣα¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α½ç α¬¢α½ç</short>
  6494.         <long>બα½çᬃα¬░α½Çનα½Ç α¬ƒα¬òα¬╛α¬╡α¬╛α¬░α½Ç α¬£α½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬ñα½ç α¬£α¬ƒα¬┐α¬▓ α¬╕ᬫᬣα¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α½ç. α¬«α¬╛α¬ñα½ìα¬░ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬£ α¬«α¬╛નα½ìᬻ α¬¢α½ç α¬£α½ï use_time_for_policy α¬ûα½ïᬃα½üα¬é α¬╣α½ïᬻ.</long>
  6495.       </locale>
  6496.  
  6497.       <locale name="ja">
  6498.         <short>µ╖▒σê╗πüºπüéπéïπü¿πü┐πü¬πüÖµ»öτÄç</short>
  6499.         <long>µ╖▒σê╗πü¬πü╗πü⌐Θ¢╗σè¢πüîΣ╜Äπüäπü¿πü┐πü¬πüÖπü¿πüìπü«πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πü«µ«ïΘçÅπü«µ»öτÄçπüºπüÖπÇéuse_time_for_policy πüî false πü«σá┤σÉêπü½πü«πü┐µ£ëσè╣πü¿πü¬πéèπü╛πüÖπÇé</long>
  6500.       </locale>
  6501.  
  6502.       <locale name="ko">
  6503.         <short>∞£äφùÿφòÿδïñΩ│á φòá φì╝∞ä╝φè╕ Ω░Æ</short>
  6504.         <long>δ░░φä░리Ω░Ç ∞£äφùÿφòÿδïñΩ│á φòá φì╝∞ä╝φè╕ Ω░Æ. use_time_for_policyΩ░Ç Ω▒░∞ºô∞¥╝ Ω▓╜∞Ü░∞ùÉδºî ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  6505.       </locale>
  6506.  
  6507.       <locale name="lt">
  6508.         <short>Procentai, kai laikoma kriti┼íka</short>
  6509.         <long>Baterijos ─»krova procentais, kai ┼íi laikoma kriti┼íka. Naudojama tik, kai use_time_for_policy reik┼ím─ù neigiama.</long>
  6510.       </locale>
  6511.  
  6512.       <locale name="lv">
  6513.         <short>Procenti apsv─ôrti k─ü kritiski</short>
  6514.         <long>Baterijas procents, kas tiek uzskat─½ts par kritisku. Der─½gs tikai, kad lietot_laiku_polisei ir aplams.</long>
  6515.       </locale>
  6516.  
  6517.       <locale name="mg">
  6518.         <short>Raisina ho manaitra ilay isan-jato</short>
  6519.         <long>Ny isan-jaton'ny herim-baton'aratra raisina ho manaitra. Tsy mitombina raha tsy diso ny use_time_for_policy.</long>
  6520.       </locale>
  6521.  
  6522.       <locale name="mk">
  6523.         <short>╨ƒ╤Ç╨╛╤å╨╡╨╜╤é ╨║╨╛╤ÿ ╤ü╨╡ ╤ü╨╝╨╡╤é╨░ ╨╖╨░ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╡╨╜</short>
  6524.         <long>╨ƒ╤Ç╨╛╤å╨╡╨╜╤é╨╛╤é ╨╜╨░ ╨║╨░╨┐╨░╤å╨╕╤é╨╡╤é ╨║╨╛╤ÿ ╤ê╤é╨╛ ╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨┤╨░ ╨│╨╛ ╨┐╨╛╤ü╤é╨╕╨│╨╜╨╡ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤ü╨╝╨╡╤é╨░ ╨╖╨░ ΓÇ₧╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨╜╨╕╤ü╨║╨╛ΓÇ£. ╨Æ╨░╨╗╨╕╨┤╨╜╨╛ ╨╡ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨░╨║╨╛ ╨╛╨┐╤å╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ use_time_for_policy ╨╡ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╡╨╜╨░ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╤é╨╛╤ç╨╜╨╛.</long>
  6525.       </locale>
  6526.  
  6527.       <locale name="nb">
  6528.         <short>Prosentniv├Ñ ansett som kritisk</short>
  6529.         
  6530.       </locale>
  6531.  
  6532.       <locale name="nl">
  6533.         <short>Percentage dat als kritiek wordt beschouwd</short>
  6534.         <long>Het accupercentage dat als kritiek beschouwd wordt. Alleen geldig alsΓÇÿuse_time_for_policyΓÇÖ uitgeschakeld is.</long>
  6535.       </locale>
  6536.  
  6537.       <locale name="pa">
  6538.         <short>α¿½α⌐Ç-α¿╕ਦα⌐Ç, α¿£α¿┐α¿╕ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿¿α¿╛α¿£α¿╝α⌐üα¿ò α¿ùα¿┐α¿úα¿┐α¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐ç</short>
  6539.         <long>α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿▓α¿ê α¿½α⌐Ç-α¿╕ਦα⌐Ç α¿╕α¿«α¿░α⌐▒α¿Ñα¿╛, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿çα¿╕ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿¿α¿╛α¿£α¿╝α⌐üα¿ò α¿«α⌐░α¿¿α¿┐α¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ α¿ëਦα⌐ïα¿é α¿╣α⌐Ç α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿╣α⌐ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é use_time_for_policy α¿ªα⌐Ç α¿╡α¿░α¿ñα⌐ïα¿é α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ</long>
  6540.       </locale>
  6541.  
  6542.       <locale name="pt">
  6543.         <short>Percentagem considerda grave</short>
  6544.         <long>A percentagem de bateria considerada grave. Apenas v├ílida quando use_time_for_policy ├⌐ "false".</long>
  6545.       </locale>
  6546.  
  6547.       <locale name="pt_BR">
  6548.         <short>Percentual considerado cr├¡tico</short>
  6549.         <long>Percentual da bateria considerado cr├¡tico. Op├º├úo v├ílida apenas caso a use_time_for_policy for falsa.</long>
  6550.       </locale>
  6551.  
  6552.       <locale name="sv">
  6553.         <short>Procenttal som anses som kritiskt</short>
  6554.         <long>Procenttalet av batteriet n├ñr det anses som kritiskt l├Ñgt. Endast giltig n├ñr use_time_for_policy ├ñr inst├ñlld till falskt.</long>
  6555.       </locale>
  6556.  
  6557.       <locale name="ta">
  6558.         <short>α«Üα«ñα«╡α»Çα«ñα««α»ì α«Üα«┐α«òα»ìα«òα«▓α«╛α«ò α«Ä᫃α»üα«ñα»ìα«ñα»üα«òα»ìα«òα»èα«│α»ìα«│᫬α»ì᫬᫃α»ì᫃α«ñα»ü</short>
  6559.         
  6560.       </locale>
  6561.  
  6562.       <locale name="th">
  6563.         <short>α╣Çα╕¢α╕¡α╕úα╣îα╣Çα╕ïα╣çα╕Öα╕òα╣îα╕¢α╕úα╕░α╕êα╕╕α╕ùα╕╡α╣êα╕ûα╕╖α╕¡α╕ºα╣êα╕▓α╕ºα╕┤α╕üα╕ñα╕òα╕┤</short>
  6564.         <long>α╣Çα╕¢α╕¡α╕úα╣îα╣Çα╕ïα╣çα╕Öα╕òα╣îα╕¢α╕úα╕░α╕êα╕╕α╕éα╕¡α╕çα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╕ùα╕╡α╣êα╕ûα╕╖α╕¡α╕ºα╣êα╕▓α╕ºα╕┤α╕üα╕ñα╕òα╕┤ α╕äα╣êα╕▓α╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╕ûα╕╣α╕üα╣âα╕èα╣ëα╕üα╣çα╕òα╣êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╣êα╕▓α╕éα╕¡α╕ç use_time_for_policy α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣Çα╕ùα╣çα╕êα╣Çα╕ùα╣êα╕▓α╕Öα╕▒α╣ëα╕Ö</long>
  6565.       </locale>
  6566.  
  6567.       <locale name="uk">
  6568.         <short>╨Æ╤û╨┤╤ü╨╛╤é╨╛╨║ ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤╤â ╨▓╨▓╨░╨╢╨░╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╕╨╝</short>
  6569.         <long>╨Æ╤û╨┤╤ü╨╛╤é╨╛╨║ ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤╤â ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░, ╤Å╨║╨╕╨╣ ╤Ç╨╛╨╖╨│╨╗╤Å╨┤╨░╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╤Å╨║ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╕╨╣. ╨ù╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┤╤û╨╣╤ü╨╜╨╡ ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╤Å╨║╤ë╨╛ use_time_for_policy ╨╝╨░╤ö ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å false.</long>
  6570.       </locale>
  6571.  
  6572.       <locale name="vi">
  6573.         <short>Phß║ºn tr─âm yß║┐u tß╗¢i hß║ín</short>
  6574.         <long>Phß║ºn tr─âm ─æß╗Ö sß║íc pin ─æ╞░ß╗úc xem l├á ┬½ tß╗¢i hß║ín ┬╗. Chß╗ë hß╗úp lß╗ç khi biß║┐n ┬½ use_time_for_policy ┬╗ (d├╣ng thß╗¥i gian cho ch├¡nh s├ích) l├á sai.</long>
  6575.       </locale>
  6576.  
  6577.       <locale name="zh_HK">
  6578.         <short>σë⌐ΘñÿσñÜσ░æτÖ╛σêåµ»öτé║µÑ╡Σ╜ÄΘ¢╗ΘçÅ</short>
  6579.         <long>Θ¢╗µ▒áσë⌐ΘñÿσñÜσ░æτÖ╛σêåµ»öτÜäΘ¢╗ΘçÅσ«Üτ╛⌐τé║µÑ╡Σ╜ÄΘ¢╗ΘçÅ∩╝îσŬµ£ëσ£¿ use_time_for_policy Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿfalseΓÇÖµÖéµëìµ£ëµòêπÇé</long>
  6580.       </locale>
  6581.  
  6582.       <locale name="zh_TW">
  6583.         <short>σë⌐ΘñÿσñÜσ░æτÖ╛σêåµ»öτé║µÑ╡Σ╜ÄΘ¢╗ΘçÅ</short>
  6584.         <long>Θ¢╗µ▒áσë⌐ΘñÿσñÜσ░æτÖ╛σêåµ»öτÜäΘ¢╗ΘçÅσ«Üτ╛⌐τé║µÑ╡Σ╜ÄΘ¢╗ΘçÅ∩╝îσŬµ£ëσ£¿ use_time_for_policy Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿfalseΓÇÖµÖéµëìµ£ëµòêπÇé</long>
  6585.       </locale>
  6586.     </schema>
  6587.  
  6588.     <schema>
  6589.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/battery_percentage_action</key>
  6590.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/battery_percentage_action</applyto>
  6591.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  6592.       <type>int</type>
  6593.       <default>1</default>
  6594.       <locale name="C">
  6595.         <short>Percentage action is taken</short>
  6596.         <long>The percentage of the battery when the critical action is performed. Only valid when use_time_for_policy is false.</long>
  6597.       </locale>
  6598.  
  6599.       <locale name="bn">
  6600.         <short>αª╢αªñαªòαª░αª╛ αªòαª╛αª░αºì᪻ αª¿αºçয়αª╛ αª╣য়αºçছαºç</short>
  6601.         
  6602.       </locale>
  6603.  
  6604.       <locale name="bn_IN">
  6605.         <short>αª╢αªñαªòαª░αª╛ αªòαª╛αª░αºì᪻ αª¿αºçয়αª╛ αª╣য়αºçছαºç</short>
  6606.         
  6607.       </locale>
  6608.  
  6609.       <locale name="de">
  6610.         <short>Wegen des Ladezustands wird eine Aktion durchgef├╝hrt</short>
  6611.         <long>Prozentwert bei dem der Akkuladezustand bei dem die Aktion f├╝r kritischen Akkuladezustand durchgef├╝hrt wird. Wird nur beachtet, wenn use_time_for_policy auf ┬╗false┬½ steht.</long>
  6612.       </locale>
  6613.  
  6614.       <locale name="dz">
  6615.         <short>α╜ûα╜óα╛Æα╛▒α╝ïα╜åα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜áα╜ûα╜éα╝ïα╜íα╜óα╝ïα╜ªα╜╝α╜äα╝ïα╜ôα╜┤α╜é</short>
  6616.         <long>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜Üα╜ûα╜ªα╝ïα╜åα╜║α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ïα╜ûα╜óα╛⌐α╜ÿα╜ªα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜óα╛Æα╛▒α╝ïα╜åα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜ûα╛▒α╜┤α╜ªα╝ï_α╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ï_α╜åα╜┤α╝ïα╜Üα╜╝α╜æα╝ïα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ï_α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜ƒα╜║α╜óα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ï α╜óα╛½α╜┤α╜ôα╝ïα╜ÿα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜óα╛Éα╛▒α╜äα╜ÿα╝ïα╜éα╜àα╜▓α╜éα╝ï α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</long>
  6617.       </locale>
  6618.  
  6619.       <locale name="el">
  6620.         <short>╬ê╬│╬╣╬╜╬╡ ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╧Ç╬┐╧â╬┐╧â╧ä╬┐╧ì</short>
  6621.         
  6622.       </locale>
  6623.  
  6624.       <locale name="en_GB">
  6625.         <short>Percentage action is taken</short>
  6626.         <long>The percentage of the battery when the critical action is performed. Only valid when use_time_for_policy is false.</long>
  6627.       </locale>
  6628.  
  6629.       <locale name="es">
  6630.         <short>Porcentaje cuando se toma la acci├│n</short>
  6631.         <long>El porcentaje de la bater├¡a cuando se realiza la acci├│n cr├¡tica. S├│lo v├ílido cuando use_time_for_policy es ┬½false┬╗.</long>
  6632.       </locale>
  6633.  
  6634.       <locale name="fi">
  6635.         <short>Prosenttiosuus, jonka j├ñlkeen toiminto suoritetaan</short>
  6636.         <long>Akun lataus prosentteina, jolloin kriittisen latauksen toiminto suoritetaan. K├ñyt├╢ss├ñ vain, jos use_time_for_policy on ep├ñtosi.</long>
  6637.       </locale>
  6638.  
  6639.       <locale name="gl">
  6640.         <short>Porcentaxe cando se toma a acci├│n</short>
  6641.         <long>A porcentaxe da bater├¡a cando se realiza a acci├│n cr├¡tica. S├│ v├ílido cando use_time_for_policy ├⌐ false.</long>
  6642.       </locale>
  6643.  
  6644.       <locale name="gu">
  6645.         <short>ᬃα¬òα¬╛ α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛ α¬▓α½çα¬╡α¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬¢α½ç</short>
  6646.         <long>બα½çᬃα¬░α½Çનα½Ç α¬ƒα¬òα¬╛α¬╡α¬╛α¬░α½Ç α¬£α½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬ñα½ç α¬£α¬ƒα¬┐α¬▓ α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α½ç. α¬«α¬╛α¬ñα½ìα¬░ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬£ α¬«α¬╛નα½ìᬻ α¬¢α½ç α¬£α½ï use_time_for_policy α¬ûα½ïᬃα½üα¬é α¬╣α½ïᬻ.</long>
  6647.       </locale>
  6648.  
  6649.       <locale name="ja">
  6650.         <short>πéóπé»πé╖πâºπâ│πüîσ«ƒΦíîπüòπéîπéïµ»öτÄç</short>
  6651.         <long>µ╖▒σê╗πü¬σá┤σÉêπü«πéóπé»πé╖πâºπâ│πéÆσ«ƒΦíîπüòπéîπéïπü¿πüìπü«πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πü«µ«ïΘçÅπü«µ»öτÄçπüºπüÖπÇéuse_time_for_policy πüî false πü«σá┤σÉêπü½πü«πü┐µ£ëσè╣πü¿πü¬πéèπü╛πüÖπÇé</long>
  6652.       </locale>
  6653.  
  6654.       <locale name="ko">
  6655.         <short>φì╝∞ä╝φè╕ Ω░Æ∞ùÉ δö░δ¥╝ δÅÖ∞₧æ</short>
  6656.         <long>∞£äφùÿ δÅÖ∞₧æ∞¥ä ∞ïñφûëφòá φì╝∞ä╝φè╕ Ω░Æ. use_time_for_policyΩ░Ç Ω▒░∞ºô∞¥╝ Ω▓╜∞Ü░∞ùÉδºî ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  6657.       </locale>
  6658.  
  6659.       <locale name="lt">
  6660.         <short>Procentai, kada vykdomas veiksmas</short>
  6661.         <long>Baterijos ─»krova procentais, kai vykdomas kritinis veiksmas. Naudojama tik, kai use_time_for_policy reik┼ím─ù neigiama.</long>
  6662.       </locale>
  6663.  
  6664.       <locale name="lv">
  6665.         <short>Pie┼åemta procentu─ül─ü darb─½ba</short>
  6666.         <long>Baterijas procents, kad tiek pielietota kritiska darb─½ba. Der─½gs tikai, kad lietot_laiku_polisei ir aplams.</long>
  6667.       </locale>
  6668.  
  6669.       <locale name="mg">
  6670.         <short>Ny asa manaraka isan-jato no tanterahina</short>
  6671.         <long>Ny isan-jaton'ny herim-baton'aratra rehefa tanterahina ny asa vonjy taitra. Tsy mitombina raha tsy diso ny use_time_for_policy.</long>
  6672.       </locale>
  6673.  
  6674.       <locale name="mk">
  6675.         <short>╨ƒ╤Ç╨╛╤å╨╡╨╜╤é ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╨╛╤ÿ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨▓╨╖╨╡╨╝╨░ ╨┤╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛</short>
  6676.         <long>╨ƒ╤Ç╨╛╤å╨╡╨╜╤é╨╛╤é ╨╜╨░ ╨║╨░╨┐╨░╤å╨╕╤é╨╡╤é ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨║╨╛╤ÿ ╤ê╤é╨╛ ╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨┤╨░ ╨│╨╛ ╨┐╨╛╤ü╤é╨╕╨│╨╜╨╡ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╤Ç╤ê╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛╤é╨╛ ╨┤╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛. ╨Æ╨░╨╗╨╕╨┤╨╜╨╛ ╨╡ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨░╨║╨╛ ╨╛╨┐╤å╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ use_time_for_policy ╨╡ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╡╨╜╨░ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╤é╨╛╤ç╨╜╨╛.</long>
  6677.       </locale>
  6678.  
  6679.       <locale name="nb">
  6680.         <short>Prosentniv├Ñ handlingen utf├╕res ved</short>
  6681.         
  6682.       </locale>
  6683.  
  6684.       <locale name="nl">
  6685.         <short>Percentage-actie wordt uitgevoerd</short>
  6686.         <long>Het accupercentage waarbij de kritieke actie wordt uitgevoerd. Alleen geldig  als ΓÇÿuse_time_for_policyΓÇÖ uitgeschakeld is.</long>
  6687.       </locale>
  6688.  
  6689.       <locale name="pa">
  6690.         <short>α¿½α⌐Ç-α¿╕ਦα⌐Ç α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿ú α¿╡α¿╛α¿▓α⌐Ç α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê</short>
  6691.         <long>α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿▓α¿ê α¿½α⌐Ç-α¿╕ਦα⌐Ç α¿╕α¿«α¿░α⌐▒α¿Ñα¿╛, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿¿α¿╛α¿£α¿╝α⌐üα¿ò α¿╣α¿╛α¿▓α¿ñ α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ α¿ëਦα⌐ïα¿é α¿╣α⌐Ç α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿╣α⌐ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é use_time_for_policy α¿ªα⌐Ç α¿╡α¿░α¿ñα⌐ïα¿é α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ</long>
  6692.       </locale>
  6693.  
  6694.       <locale name="pt">
  6695.         <short>Percentagem ├á qual ├⌐ executada a ac├º├úo</short>
  6696.         <long>A percentagem de bateria ├á qual ├⌐ realizada a ac├º├úo de estado grave. Apenas v├ílida quando use_time_for_policy ├⌐ "false".</long>
  6697.       </locale>
  6698.  
  6699.       <locale name="pt_BR">
  6700.         <short>Percentual na qual a a├º├úo ├⌐ executada</short>
  6701.         <long>Percentual da bateria no qual a a├º├úo cr├¡tica ├⌐ executada. Op├º├úo v├ílida apenas quando a use_time_for_policy for falsa.</long>
  6702.       </locale>
  6703.  
  6704.       <locale name="sv">
  6705.         <short>Procenttals├Ñtg├ñrd genomf├╢rs</short>
  6706.         <long>Procenttalet av batteriet n├ñr det kritiska ├Ñtg├ñrden genomf├╢rs. Endast giltig n├ñr use_time_for_policy ├ñr inst├ñlld till falskt.</long>
  6707.       </locale>
  6708.  
  6709.       <locale name="ta">
  6710.         <short>α«Üα«ñα«╡α»Çα«ñ α«¿α«ƒα«╡᫃α«┐α«òα»ìα«òα»ê α«Ä᫃α»üα«òα»ìα«ò᫬α»ì᫬᫃α»ì᫃α»üα«│α»ìα«│α«ñα»ü</short>
  6711.         
  6712.       </locale>
  6713.  
  6714.       <locale name="th">
  6715.         <short>α╣Çα╕¢α╕¡α╕úα╣îα╣Çα╕ïα╣çα╕Öα╕òα╣îα╕¢α╕úα╕░α╕êα╕╕α╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╣Çα╕úα╕┤α╣êα╕íα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕ú</short>
  6716.         <long>α╣Çα╕¢α╕¡α╕úα╣îα╣Çα╕ïα╣çα╕Öα╕òα╣îα╕¢α╕úα╕░α╕êα╕╕α╕éα╕¡α╕çα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╣Çα╕úα╕┤α╣êα╕íα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╕éα╕▒α╣ëα╕Öα╕ºα╕┤α╕üα╕ñα╕òα╕┤ α╕äα╣êα╕▓α╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╕ûα╕╣α╕üα╣âα╕èα╣ëα╕üα╣çα╕òα╣êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╣êα╕▓α╕éα╕¡α╕ç use_time_for_policy α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣Çα╕ùα╣çα╕êα╣Çα╕ùα╣êα╕▓α╕Öα╕▒α╣ëα╕Ö</long>
  6717.       </locale>
  6718.  
  6719.       <locale name="uk">
  6720.         <short>╨ö╤û╤Å, ╤ë╨╛ ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╨╛ ╨▓╤û╨┤╤ü╨╛╤é╨║╤â ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤╤â</short>
  6721.         <long>╨Æ╤û╨┤╤ü╨╛╤é╨╛╨║ ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤╤â ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╤Å╨║╨╛╨╝╤â ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨░ ╨┤╤û╤Å. ╨ù╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┤╤û╨╣╤ü╨╜╨╡ ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╤Å╨║╤ë╨╛ use_time_for_policy ╨╝╨░╤ö ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å false.</long>
  6722.       </locale>
  6723.  
  6724.       <locale name="vi">
  6725.         <short>H├ánh ─æß╗Öng phß║ºn tr─âm ─æ╞░ß╗úc l├ám</short>
  6726.         <long>Phß║ºn tr─âm ─æß╗Ö sß║íc pin khi h├ánh ─æß╗Öng ┬½ tß╗¢i hß║ín ┬╗ ─æ╞░ß╗úc thß╗▒c hiß╗çn. Chß╗ë hß╗úp lß╗ç khi biß║┐n ┬½ use_time_for_policy ┬╗ (d├╣ng thß╗¥i gian cho ch├¡nh s├ích) l├á sai.</long>
  6727.       </locale>
  6728.  
  6729.       <locale name="zh_HK">
  6730.         <short>σë⌐ΘñÿσñÜσ░æτÖ╛σêåµ»öσƒ╖ΦíîΦ⌐▓σïòΣ╜£</short>
  6731.         <long>Θ¢╗µ▒áσë⌐ΘñÿσñÜσ░æτÖ╛σêåµ»öτÜäΘ¢╗ΘçŵÖéσƒ╖ΦíîτÜäτ╖èµÇÑσïòΣ╜£∩╝îσŬµ£ëσ£¿ use_time_for_policy Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿfalseΓÇÖµÖéµëìµ£ëµòêπÇé</long>
  6732.       </locale>
  6733.  
  6734.       <locale name="zh_TW">
  6735.         <short>σë⌐ΘñÿσñÜσ░æτÖ╛σêåµ»öσƒ╖ΦíîΦ⌐▓σïòΣ╜£</short>
  6736.         <long>Θ¢╗µ▒áσë⌐ΘñÿσñÜσ░æτÖ╛σêåµ»öτÜäΘ¢╗ΘçŵÖéσƒ╖ΦíîτÜäτ╖èµÇÑσïòΣ╜£∩╝îσŬµ£ëσ£¿ use_time_for_policy Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿfalseΓÇÖµÖéµëìµ£ëµòêπÇé</long>
  6737.       </locale>
  6738.     </schema>
  6739.  
  6740.     <schema>
  6741.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/battery_time_low</key>
  6742.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/battery_time_low</applyto>
  6743.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  6744.       <type>int</type>
  6745.       <default>1200</default>
  6746.       <locale name="C">
  6747.         <short>The time remaining when low</short>
  6748.         <long>The time remaining in seconds of the battery when it is considered low. Only valid when use_time_for_policy is true.</long>
  6749.       </locale>
  6750.  
  6751.       <locale name="de">
  6752.         <short>Die verbleibende Zeit bei niedrigem Akkuladezustand</short>
  6753.         <long>Die verbleibende Zeit in Sekunden wenn der Akkuladezustand niedrig ist. Wird nur ber├╝cksichtigt, wenn use_time_for_policy auf true steht.</long>
  6754.       </locale>
  6755.  
  6756.       <locale name="dz">
  6757.         <short>α╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ñα╜╝α╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜íα╜┤α╜ôα╝ïα╜úα╛╖α╜éα╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╝ì</short>
  6758.         <long>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╝ïα╜ªα╛ªα╜║α╝ï α╜åα╝ïα╜áα╜çα╜╝α╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜íα╜┤α╜ôα╝ïα╜úα╛╖α╜éα╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╝ï α╜ªα╛Éα╜óα╝ïα╜åα╜áα╜▓α╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜ûα╛▒α╜┤α╜ªα╝ï_α╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ï_α╜åα╜┤α╝ïα╜Üα╜╝α╜æα╝ï_ α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜ƒα╜║α╜óα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ï α╜ûα╜æα╜║α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜óα╛Éα╛▒α╜äα╜ÿα╝ïα╜éα╜àα╜▓α╜éα╝ï α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</long>
  6759.       </locale>
  6760.  
  6761.       <locale name="el">
  6762.         <short>╬ƒ ╧ç╧ü╧î╬╜╬┐╧é ╧Ç╬┐╧à ╬▒╧Ç╬┐╬╝╬¡╬╜╬╡╬╣ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╧ä╬┐ ╧å╬┐╧ü╧ä╬»╬┐ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╧ç╬▒╬╝╬╖╬╗╧î </short>
  6763.         
  6764.       </locale>
  6765.  
  6766.       <locale name="en_GB">
  6767.         <short>The time remaining when low</short>
  6768.         <long>The time remaining in seconds of the battery when it is considered low. Only valid when use_time_for_policy is true.</long>
  6769.       </locale>
  6770.  
  6771.       <locale name="es">
  6772.         <short>El tiempo restante cuando la carga es muy baja</short>
  6773.         <long>El tiempo restante en segundos de la bater├¡a cuando se considera baja. S├│lo v├ílido cuando use_time_for_policy es ┬½true┬╗.</long>
  6774.       </locale>
  6775.  
  6776.       <locale name="fi">
  6777.         <short>J├ñljell├ñoleva aika, kun lataustila on matala</short>
  6778.         <long>J├ñljell├ñoleva aika sekunteina, jonka j├ñlkeen akun lataus on matala. K├ñyt├╢ss├ñ vain, jos use_time_for_policy on tosi.</long>
  6779.       </locale>
  6780.  
  6781.       <locale name="gl">
  6782.         <short>O tempo restante cando a carga ├⌐ baixa</short>
  6783.         <long>O tempo restante en segundos da bater├¡a cando se considera baixa. S├│ v├ílido cando use_time_for_policy ├⌐ true.</long>
  6784.       </locale>
  6785.  
  6786.       <locale name="gu">
  6787.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¿α½Çα¬Üα½üα¬é α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α¬╛α¬òα½Ç α¬░α¬╣α½çα¬▓ α¬╕ᬫᬻ</short>
  6788.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¿α½Çα¬Üα½üα¬é α¬╕ᬫᬣα¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α½ç α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Çનα½ï α¬¼α¬╛α¬òα½Ç α¬░α¬╣α½çα¬▓ α¬╕ᬫᬻ α¬╕α½çα¬òનα½ìα¬íα½ïᬫα¬╛α¬é. α¬«α¬╛α¬ñα½ìα¬░ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬£ α¬«α¬╛નα½ìᬻ α¬¢α½ç α¬£α½ï use_time_for_policy α¬ûα¬░α½üα¬é α¬╣α½ïᬻ.</long>
  6789.       </locale>
  6790.  
  6791.       <locale name="ja">
  6792.         <short>Θ¢╗σè¢πüîΣ╜Äπüäπü¿πü┐πü¬πüÖµ«ïπéèµÖéΘûô</short>
  6793.         <long>Θ¢╗σè¢πüîΣ╜Äπüäπü¿πü┐πü¬πüÖπü¿πüìπü«πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πü«µ«ïπéèµÖéΘûô(τºÆ)πüºπüÖπÇéuse_time_for_policy πüî true πü«σá┤σÉêπü½πü«πü┐µ£ëσè╣πü¿πü¬πéèπü╛πüÖπÇé</long>
  6794.       </locale>
  6795.  
  6796.       <locale name="ko">
  6797.         <short>δé«∞¥ä δòî δé¿∞¥Ç ∞ï£Ω░ä</short>
  6798.         <long>δé«δïñΩ│á φòá δ░░φä░리 δé¿∞¥Ç ∞ï£Ω░ä. use_time_for_policyΩ░Ç ∞░╕∞¥╝ Ω▓╜∞Ü░∞ùÉδºî ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  6799.       </locale>
  6800.  
  6801.       <locale name="lt">
  6802.         <short>Lik─Ös laikas, kai ma┼╛a ─»krova</short>
  6803.         <long>Lik─Ös laikas sekund─ùmis, iki ─»krovos lygio laikymo ma┼╛u. Naudojama tik, kai use_time_for_policy reik┼ím─ù teigiama.</long>
  6804.       </locale>
  6805.  
  6806.       <locale name="lv">
  6807.         <short>Atliku┼íais laiks, kad zems</short>
  6808.         <long>Baterijas atliku┼íais laiks sekund─ôs, kad t─ü tiek uzskat─½ta par zemu. Der─½gs tikai, kad lietot_laiku_polisei ir patiess.</long>
  6809.       </locale>
  6810.  
  6811.       <locale name="mg">
  6812.         <short>Ny fotoana sisa tavela rehefa ambany ny herim-baton'aratra</short>
  6813.         <long>Ny fotoana (segaondra) mifanaraka amin'ny herim-baton'aratra izay raisina ho ambany. Tsy mitombina raha tsy marina ny use_time_for_policy.</long>
  6814.       </locale>
  6815.  
  6816.       <locale name="mk">
  6817.         <short>╨ƒ╤Ç╨╡╨╛╤ü╤é╨░╨╜╨░╤é╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨░╨╖╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░</short>
  6818.         <long>╨ƒ╤Ç╨╛╤å╨╡╨╜╤é╨╛╤é ╨╜╨░ ╨║╨░╨┐╨░╤å╨╕╤é╨╡╤é ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨║╨╛╤ÿ ╤ê╤é╨╛ ╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨┤╨░ ╨│╨╛ ╨┐╨╛╤ü╤é╨╕╨│╨╜╨╡ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤ü╨╝╨╡╤é╨░ ╨╖╨░ ΓÇ₧╨╜╨╕╤ü╨║╨╛ΓÇ£. ╨Æ╨░╨╗╨╕╨┤╨╜╨╛ ╨╡ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨░╨║╨╛ ╨╛╨┐╤å╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ use_time_for_policy ╨╡ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╡╨╜╨░ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╤é╨╛╤ç╨╜╨╛.</long>
  6819.       </locale>
  6820.  
  6821.       <locale name="nb">
  6822.         <short>Gjenst├Ñende tid ved lavt niv├Ñ</short>
  6823.         
  6824.       </locale>
  6825.  
  6826.       <locale name="nl">
  6827.         <short>De resterende tijd indien accu laag</short>
  6828.         <long>De resterende tijd (in seconden) dat als laag bestempeld wordt. Alleen geldig  als ΓÇÿuse_time_for_policyΓÇÖ ingeschakeld is.</long>
  6829.       </locale>
  6830.  
  6831.       <locale name="pa">
  6832.         <short>α¿¼α¿╛α¿òα⌐Ç α¿░α¿╣α¿┐α⌐░ਦα¿╛ α¿╕α¿«α¿╛α¿é, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿ÿα⌐▒ਟ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç</short>
  6833.         <long>α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿▓α¿ê α¿╕α¿òα¿┐α⌐░ਟα¿╛α¿é α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿░α¿╣α¿┐α⌐░ਦα¿╛ α¿╕α¿«α¿╛α¿é, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿çα¿╕ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ÿα⌐▒ਟ α¿ùα¿┐α¿úα¿┐α¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ α¿ëਦα⌐ïα¿é α¿╣α⌐Ç α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿╣α⌐ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é use_time_for_policy α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ</long>
  6834.       </locale>
  6835.  
  6836.       <locale name="pt">
  6837.         <short>O tempo remanescente em que se considera fraca</short>
  6838.         <long>O tempo remanescente em seguntos de bateria em que se considera fraca. Apenas v├ílida quando use_time_for_policy ├⌐ "true".</long>
  6839.       </locale>
  6840.  
  6841.       <locale name="pt_BR">
  6842.         <short>Tempo restante quando baixo</short>
  6843.         <long>Tempo de bateria restante (em segundos) considerado baixo. Op├º├úo v├ílida apenas quando a use_time_for_policy for verdadeira.</long>
  6844.       </locale>
  6845.  
  6846.       <locale name="sv">
  6847.         <short>Tiden som ├Ñterst├Ñr n├ñr l├Ñg</short>
  6848.         <long>Tiden som ├Ñterst├Ñr (i sekunder) av batteriet n├ñr det anses som l├Ñgt. Endast giltig n├ñr use_time_for_policy ├ñr sant.</long>
  6849.       </locale>
  6850.  
  6851.       <locale name="ta">
  6852.         <short>α«òα»üα«▒α»êα«╡α«┐α«▓α»ì α««α»Çα«ñα««α»üα«│α»ìα«│ α«¿α»çα«░α««α»ì</short>
  6853.         
  6854.       </locale>
  6855.  
  6856.       <locale name="th">
  6857.         <short>α╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕½α╕Ñα╕╖α╕¡α╕ùα╕╡α╣êα╕ûα╕╖α╕¡α╕ºα╣êα╕▓α╕òα╣êα╕│</short>
  6858.         <long>α╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕½α╕Ñα╕╖α╕¡α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕ºα╕┤α╕Öα╕▓α╕ùα╕╡α╕éα╕¡α╕çα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╕ùα╕╡α╣êα╕ûα╕╖α╕¡α╕ºα╣êα╕▓α╕¡α╕óα╕╣α╣êα╣âα╕Öα╕éα╕▒α╣ëα╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╕òα╣êα╕│ α╕äα╣êα╕▓α╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╕ûα╕╣α╕üα╣âα╕èα╣ëα╕üα╣çα╕òα╕╖α╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╣êα╕▓α╕éα╕¡α╕ç use_time_for_policy α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕êα╕úα╕┤α╕çα╣Çα╕ùα╣êα╕▓α╕Öα╕▒α╣ëα╕Ö</long>
  6859.       </locale>
  6860.  
  6861.       <locale name="uk">
  6862.         <short>╨º╨░╤ü, ╤ë╨╛ ╨╖╨░╨╗╨╕╤ê╨╕╨▓╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╤Å╨║╨╛╨╝╤â ╨▓╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╤Ä╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╤ü╤é╨░╨╜ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╕╨╣ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╕╨╣ ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤</short>
  6863.         <long>╨º╨░╤ü ╤Ç╨╛╨▒╨╛╤é╨╕ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░, ╤ë╨╛ ╨╖╨░╨╗╨╕╤ê╨╕╨▓╤ü╤Å ╤â ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨░╤à, ╨┐╤Ç╨╕ ╤Å╨║╨╛╨╝╤â ╨▓╤û╨╜ ╨▓╨▓╨░╨╢╨░╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╕╨╝. ╨ù╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┤╤û╨╣╤ü╨╜╨╡ ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╤Å╨║╤ë╨╛ use_time_for_policy ╨╝╨░╤ö ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å false.</long>
  6864.       </locale>
  6865.  
  6866.       <locale name="vi">
  6867.         <short>Thß╗¥i hß║ín c├▓n lß║íi khi thß║Ñp</short>
  6868.         <long>Thß╗¥i gian chß║íy bß║▒ng pin c├▓n lß║íi (theo gi├óy) khi ─æ╞░ß╗úc xem l├á ┬½ thß║Ñp ┬╗. Chß╗ë hß╗úp lß╗ç khi biß║┐n ┬½ use_time_for_policy ┬╗ (d├╣ng thß╗¥i gian cho ch├¡nh s├ích) l├á sai.</long>
  6869.       </locale>
  6870.  
  6871.       <locale name="zh_HK">
  6872.         <short>σë⌐ΘñÿσñÜσ░æµÖéΘûôτé║Σ╜ÄΘ¢╗ΘçÅ</short>
  6873.         <long>Θ¢╗µ▒áσë⌐ΘñÿσñÜσ░æτºÆτÜäΣ╜┐τö¿µÖéΘûôµÖéσ«Üτ╛⌐τé║Σ╜Ä∩╝îσŬµ£ëσ£¿ use_time_for_policy Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿtrueΓÇÖµÖéµëìµ£ëµòêπÇé</long>
  6874.       </locale>
  6875.  
  6876.       <locale name="zh_TW">
  6877.         <short>σë⌐ΘñÿσñÜσ░æµÖéΘûôτé║Σ╜ÄΘ¢╗ΘçÅ</short>
  6878.         <long>Θ¢╗µ▒áσë⌐ΘñÿσñÜσ░æτºÆτÜäΣ╜┐τö¿µÖéΘûôµÖéσ«Üτ╛⌐τé║Σ╜Ä∩╝îσŬµ£ëσ£¿ use_time_for_policy Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿtrueΓÇÖµÖéµëìµ£ëµòêπÇé</long>
  6879.       </locale>
  6880.     </schema>
  6881.  
  6882.     <schema>
  6883.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/battery_time_very_low</key>
  6884.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/battery_time_very_low</applyto>
  6885.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  6886.       <type>int</type>
  6887.       <default>600</default>
  6888.       <locale name="C">
  6889.         <short>The time remaining when very low</short>
  6890.         <long>The time remaining in seconds of the battery when it is considered very low. Only valid when use_time_for_policy is true.</long>
  6891.       </locale>
  6892.  
  6893.       <locale name="de">
  6894.         <short>Die verbleibende Zeit bei sehr niedrigem Akkuladezustand</short>
  6895.         <long>Die verbleibende Zeit in Sekunden wenn der Akkuladezustand sehr niedrig ist. Wird nur ber├╝cksichtigt, wenn use_time_for_policy auf true steht.</long>
  6896.       </locale>
  6897.  
  6898.       <locale name="dz">
  6899.         <short>α╜ºα╝ïα╜àα╜äα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛Æα╜äα╝ï α╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜íα╜┤α╜ôα╝ïα╜úα╛╖α╜éα╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╝ì</short>
  6900.         <long>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜ºα╝ïα╜àα╜äα╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╝ïα╜ªα╛ªα╜║α╝ï α╜åα╝ïα╜áα╜çα╜╝α╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜íα╜┤α╜ôα╝ïα╜úα╛╖α╜éα╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╝ï α╜ªα╛Éα╜óα╝ïα╜åα╜áα╜▓α╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜ûα╛▒α╜┤α╜ªα╝ï_α╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ï_α╜åα╜┤α╝ïα╜Üα╜╝α╜æα╝ï_ α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜ƒα╜║α╜óα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ï α╜ûα╜æα╜║α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜óα╛Éα╛▒α╜äα╜ÿα╝ïα╜éα╜àα╜▓α╜éα╝ï α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</long>
  6901.       </locale>
  6902.  
  6903.       <locale name="el">
  6904.         <short>╬ƒ ╧ç╧ü╧î╬╜╬┐╧é ╧Ç╬┐╧à ╬▒╧Ç╬┐╬╝╬¡╬╜╬╡╬╣ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╧ä╬┐ ╧å╬┐╧ü╧ä╬»╬┐ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╧Ç╬┐╬╗╧ì ╧ç╬▒╬╝╬╖╬╗╧î </short>
  6905.         
  6906.       </locale>
  6907.  
  6908.       <locale name="en_GB">
  6909.         <short>The time remaining when very low</short>
  6910.         <long>The time remaining in seconds of the battery when it is considered very low. Only valid when use_time_for_policy is true.</long>
  6911.       </locale>
  6912.  
  6913.       <locale name="es">
  6914.         <short>El tiempo restante cuando la carga es muy baja</short>
  6915.         <long>El tiempo restante en segundos de la bater├¡a cuando se considera muy baja. S├│lo v├ílido cuando use_time_for_policy es ┬½true┬╗.</long>
  6916.       </locale>
  6917.  
  6918.       <locale name="fi">
  6919.         <short>J├ñljell├ñoleva aika, kun lataustila on hyvin matala</short>
  6920.         <long>J├ñljell├ñoleva aika sekunteina, jonka j├ñlkeen akun lataus on hyvin matala. K├ñyt├╢ss├ñ vain, jos use_time_for_policy on tosi.</long>
  6921.       </locale>
  6922.  
  6923.       <locale name="gl">
  6924.         <short>O tempo restante cando a carga ├⌐ moi baixa</short>
  6925.         <long>O tempo restante en segundos da bater├¡a cando se considera moi baixa. S├│ v├ílido cando use_time_for_policy ├⌐ true.</long>
  6926.       </locale>
  6927.  
  6928.       <locale name="gu">
  6929.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬ûα½éબ α¬¿α½Çα¬Üα½üα¬é α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α¬╛α¬òα½Ç α¬░α¬╣α½çα¬▓ α¬╕ᬫᬻ</short>
  6930.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬ûα½éબ α¬¿α½Çα¬Üα½üα¬é α¬╕ᬫᬣα¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α½ç α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Çનα½ï α¬¼α¬╛α¬òα½Ç α¬░α¬╣α½çα¬▓ α¬╕ᬫᬻ α¬╕α½çα¬òનα½ìα¬íα½ïᬫα¬╛α¬é. α¬«α¬╛α¬ñα½ìα¬░ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬£ α¬«α¬╛નα½ìᬻ α¬¢α½ç α¬£α½ï use_time_for_policy α¬ûα¬░α½üα¬é α¬╣α½ïᬻ.</long>
  6931.       </locale>
  6932.  
  6933.       <locale name="ja">
  6934.         <short>Θ¢╗σè¢πüîµÑ╡σ║ªπü½Σ╜Äπüäπü¿πü┐πü¬πüÖµ«ïπéèµÖéΘûô</short>
  6935.         <long>Θ¢╗σè¢πüîµÑ╡σ║ªπü½Σ╜Äπüäπü¿πü┐πü¬πüÖπü¿πüìπü«πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πü«µ«ïπéèµÖéΘûô(τºÆ)πüºπüÖπÇéuse_time_for_policy πüî true πü«σá┤σÉêπü½πü«πü┐µ£ëσè╣πü¿πü¬πéèπü╛πüÖπÇé</long>
  6936.       </locale>
  6937.  
  6938.       <locale name="ko">
  6939.         <short>δºñ∞Ü░ δé«∞¥ä δòî δé¿∞¥Ç ∞ï£Ω░ä</short>
  6940.         <long>δºñ∞Ü░ δé«δïñΩ│á φòá δ░░φä░리 δé¿∞¥Ç ∞ï£Ω░ä. use_time_for_policyΩ░Ç ∞░╕∞¥╝ Ω▓╜∞Ü░∞ùÉδºî ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  6941.       </locale>
  6942.  
  6943.       <locale name="lt">
  6944.         <short>Lik─Ös laikas, kai labai ma┼╛a ─»krova</short>
  6945.         <long>Lik─Ös laikas sekund─ùmis, iki ─»krovos lygio laikymo labai ma┼╛u. Naudojama tik, kai use_time_for_policy reik┼ím─ù teigiama.</long>
  6946.       </locale>
  6947.  
  6948.       <locale name="lv">
  6949.         <short>Atliku┼íais laiks, kad ─╝oti zems</short>
  6950.         <long>Baterijas atliku┼íais laiks sekund─ôs, kad t─ü tiek uzskat─½ta par ─╝oti zemu. Der─½gs tikai, kad lietot_laiku_polisei ir patiess.</long>
  6951.       </locale>
  6952.  
  6953.       <locale name="mg">
  6954.         <short>Ny fotoana sisa tavela rehefa ambany be ny tahan'ny herim-baton'aratra</short>
  6955.         <long>Ny fotoana (segaondra) mifanaraka amin'ny herim-baton'aratra izay raisina ho ambany be. Tsy mitombina raha tsy marina ny use_time_for_policy.</long>
  6956.       </locale>
  6957.  
  6958.       <locale name="mk">
  6959.         <short>╨ƒ╤Ç╨╡╨╛╤ü╤é╨░╨╜╨░╤é╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╝╨╜╨╛╨│╤â ╨┐╤Ç╨░╨╖╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░</short>
  6960.         <long>╨ƒ╤Ç╨╡╨╛╤ü╤é╨░╨╜╨░╤é╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨▓╨╛ ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨╕ ╨╜╨░ ╨╖╨░ ╨║╨╛╨╡ ╨┐╨╛╨╗╨╜╨╡╨╢╨╛╤é ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨║╨╛╨╡ ╤ü╨╡ ╤ü╨╝╨╡╤é╨░ ╨╖╨░ ╨╝╨╜╨╛╨│╤â ╤ü╨╗╨░╨▒. ╨Æ╨░╨╗╨╕╨┤╨╜╨╛ ╨╡ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨░╨║╨╛ ╨╛╨┐╤å╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ use_time_for_policy ╨╡ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╡╨╜╨░ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╤é╨╛╤ç╨╜╨╛.</long>
  6961.       </locale>
  6962.  
  6963.       <locale name="nb">
  6964.         <short>Gjenst├Ñende tid ved veldig lavt niv├Ñ</short>
  6965.         
  6966.       </locale>
  6967.  
  6968.       <locale name="nl">
  6969.         <short>De resterende tijd indien accu zeer laag</short>
  6970.         <long>De resterende tijd (in seconden) dat als zeer laag bestempeld wordt. Alleen geldig  als ΓÇÿuse_time_for_policyΓÇÖ ingeschakeld is.</long>
  6971.       </locale>
  6972.  
  6973.       <locale name="pa">
  6974.         <short>α¿¼α¿╛α¿òα⌐Ç α¿░α¿╣α¿┐α⌐░ਦα¿╛ α¿╕α¿«α¿╛α¿é, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿¼α¿╣α⌐üα¿ñ α¿ÿα⌐▒ਟ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç</short>
  6975.         <long>α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿▓α¿ê α¿╕α¿òα¿┐α⌐░ਟα¿╛α¿é α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿░α¿╣α¿┐α⌐░ਦα¿╛ α¿╕α¿«α¿╛α¿é, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿çα¿╕ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿¼α¿╣α⌐üα¿ñ α¿ÿα⌐▒ਟ α¿ùα¿┐α¿úα¿┐α¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ α¿ëਦα⌐ïα¿é α¿╣α⌐Ç α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿╣α⌐ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é use_time_for_policy α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ</long>
  6976.       </locale>
  6977.  
  6978.       <locale name="pt">
  6979.         <short>O tempo remanescente em que se considera muito fraca</short>
  6980.         <long>O tempo remanescente em seguntos de bateria em que se considera muito fraca. Apenas v├ílida quando use_time_for_policy ├⌐ "true".</long>
  6981.       </locale>
  6982.  
  6983.       <locale name="pt_BR">
  6984.         <short>Tempo remanescente quando muito baixo.</short>
  6985.         <long>Tempo de bateria restante (em segundos) considerado muito baixo. Op├º├úo v├ílida apenas quando a use_time_for_policy for verdadeira.</long>
  6986.       </locale>
  6987.  
  6988.       <locale name="sv">
  6989.         <short>Tiden som ├Ñterst├Ñr n├ñr mycket l├Ñg</short>
  6990.         <long>Tiden som ├Ñterst├Ñr (i sekunder) av batteriet n├ñr det anses som mycket l├Ñgt. Endast giltig n├ñr use_time_for_policy ├ñr sant.</long>
  6991.       </locale>
  6992.  
  6993.       <locale name="ta">
  6994.         <short>α««α«┐α«ò α«òα»üα«▒α»êα«╡α«┐α«▓α»ì α««α»Çα«ñα««α»üα«│α»ìα«│ α«¿α»çα«░α««α»ì</short>
  6995.         
  6996.       </locale>
  6997.  
  6998.       <locale name="th">
  6999.         <short>α╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕½α╕Ñα╕╖α╕¡α╕ùα╕╡α╣êα╕ûα╕╖α╕¡α╕ºα╣êα╕▓α╕òα╣êα╕│α╕íα╕▓α╕ü</short>
  7000.         <long>α╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕½α╕Ñα╕╖α╕¡α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕ºα╕┤α╕Öα╕▓α╕ùα╕╡α╕éα╕¡α╕çα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╕ùα╕╡α╣êα╕ûα╕╖α╕¡α╕ºα╣êα╕▓α╕¡α╕óα╕╣α╣êα╣âα╕Öα╕éα╕▒α╣ëα╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╕òα╣êα╕│α╕íα╕▓α╕ü α╕äα╣êα╕▓α╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╕ûα╕╣α╕üα╣âα╕èα╣ëα╕üα╣çα╕òα╕╖α╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╣êα╕▓α╕éα╕¡α╕ç use_time_for_policy α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕êα╕úα╕┤α╕çα╣Çα╕ùα╣êα╕▓α╕Öα╕▒α╣ëα╕Ö</long>
  7001.       </locale>
  7002.  
  7003.       <locale name="uk">
  7004.         <short>╨º╨░╤ü, ╤ë╨╛ ╨╖╨░╨╗╨╕╤ê╨╕╨▓╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╤Å╨║╨╛╨╝╤â ╨▓╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╤Ä╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╤ü╤é╨░╨╜ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╕╨╣ ╨┤╤â╨╢╨╡ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╕╨╣ ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤</short>
  7005.         <long>╨º╨░╤ü ╤Ç╨╛╨▒╨╛╤é╨╕ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░, ╤ë╨╛ ╨╖╨░╨╗╨╕╤ê╨╕╨▓╤ü╤Å ╤â ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨░╤à, ╨┐╤Ç╨╕ ╤Å╨║╨╛╨╝╤â ╨▓╤û╨╜ ╨▓╨▓╨░╨╢╨░╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┤╤â╨╢╨╡ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╕╨╝. ╨ù╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┤╤û╨╣╤ü╨╜╨╡ ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╤Å╨║╤ë╨╛ use_time_for_policy ╨╝╨░╤ö ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å false.</long>
  7006.       </locale>
  7007.  
  7008.       <locale name="vi">
  7009.         <short>Thß╗¥i hß║ín c├▓n lß║íi khi rß║Ñt thß║Ñp</short>
  7010.         <long>Thß╗¥i gian chß║íy bß║▒ng pin c├▓n lß║íi (theo gi├óy) khi ─æ╞░ß╗úc xem l├á ┬½ rß║Ñt thß║Ñp ┬╗. Chß╗ë hß╗úp lß╗ç khi biß║┐n ┬½ use_time_for_policy ┬╗ (d├╣ng thß╗¥i gian cho ch├¡nh s├ích) l├á sai.</long>
  7011.       </locale>
  7012.  
  7013.       <locale name="zh_HK">
  7014.         <short>σë⌐ΘñÿσñÜσ░æµÖéΘûôτé║Θ¥₧σ╕╕Σ╜ÄΘ¢╗ΘçÅ</short>
  7015.         <long>Θ¢╗µ▒áσë⌐ΘñÿσñÜσ░æτºÆτÜäΣ╜┐τö¿µÖéΘûôµÖéσ«Üτ╛⌐τé║Θ¥₧σ╕╕Σ╜Ä∩╝îσŬµ£ëσ£¿ use_time_for_policy Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿtrueΓÇÖµÖéµëìµ£ëµòêπÇé</long>
  7016.       </locale>
  7017.  
  7018.       <locale name="zh_TW">
  7019.         <short>σë⌐ΘñÿσñÜσ░æµÖéΘûôτé║Θ¥₧σ╕╕Σ╜ÄΘ¢╗ΘçÅ</short>
  7020.         <long>Θ¢╗µ▒áσë⌐ΘñÿσñÜσ░æτºÆτÜäΣ╜┐τö¿µÖéΘûôµÖéσ«Üτ╛⌐τé║Θ¥₧σ╕╕Σ╜Ä∩╝îσŬµ£ëσ£¿ use_time_for_policy Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿtrueΓÇÖµÖéµëìµ£ëµòêπÇé</long>
  7021.       </locale>
  7022.     </schema>
  7023.  
  7024.     <schema>
  7025.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/battery_time_critical</key>
  7026.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/battery_time_critical</applyto>
  7027.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  7028.       <type>int</type>
  7029.       <default>300</default>
  7030.       <locale name="C">
  7031.         <short>The time remaining when critical</short>
  7032.         <long>The time remaining in seconds of the battery when it is considered critical. Only valid when use_time_for_policy is true.</long>
  7033.       </locale>
  7034.  
  7035.       <locale name="de">
  7036.         <short>Die verbleibenden Zeit bei kritischen Akkuladezustand</short>
  7037.         <long>Verbleibende Zeit in Sekunden, wenn die Aktion f├╝r kritischen Akkuladezustand durchgef├╝hrt wird. Wird nur beachtet, wenn use_time_for_policy auf ┬╗true┬½ steht.</long>
  7038.       </locale>
  7039.  
  7040.       <locale name="dz">
  7041.         <short>α╜Üα╜ûα╝ïα╜åα╜║α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛Æα╜äα╝ï α╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜íα╜┤α╜ôα╝ïα╜úα╛╖α╜éα╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╝ì</short>
  7042.         <long>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜Üα╜ûα╝ïα╜åα╜║α╜ôα╝ïα╜ªα╛ªα╜║α╝ï α╜åα╝ïα╜áα╜çα╜╝α╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜íα╜┤α╜ôα╝ïα╜úα╛╖α╜éα╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╝ï α╜ªα╛Éα╜óα╝ïα╜åα╜áα╜▓α╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜ûα╛▒α╜┤α╜ªα╝ï_α╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ï_α╜åα╜┤α╝ïα╜Üα╜╝α╜æα╝ï_ α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜ƒα╜║α╜óα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ï α╜ûα╜æα╜║α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜óα╛Éα╛▒α╜äα╜ÿα╝ïα╜éα╜àα╜▓α╜éα╝ï α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</long>
  7043.       </locale>
  7044.  
  7045.       <locale name="el">
  7046.         <short>╬ƒ ╧ç╧ü╧î╬╜╬┐╧é ╧Ç╬┐╧à ╬▒╧Ç╬┐╬╝╬¡╬╜╬╡╬╣ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╧ä╬┐ ╧å╬┐╧ü╧ä╬»╬┐ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╡╬╛╬▒╬╣╧ü╬╡╧ä╬╣╬║╬¼ ╧ç╬▒╬╝╬╖╬╗╧î </short>
  7047.         
  7048.       </locale>
  7049.  
  7050.       <locale name="en_GB">
  7051.         <short>The time remaining when critical</short>
  7052.         <long>The time remaining in seconds of the battery when it is considered critical. Only valid when use_time_for_policy is true.</long>
  7053.       </locale>
  7054.  
  7055.       <locale name="es">
  7056.         <short>El tiempo restante cuando la carga es cr├¡tica</short>
  7057.         <long>El tiempo restante en segundos de la bater├¡a cuando se considera cr├¡tica. S├│lo v├ílido cuando use_time_for_policy es ┬½true┬╗.</long>
  7058.       </locale>
  7059.  
  7060.       <locale name="fi">
  7061.         <short>J├ñljell├ñoleva aika, kun lataustila on kriittinen</short>
  7062.         <long>J├ñljell├ñoleva aika sekunteina, jonka j├ñlkeen akun lataus on kriittinen. K├ñyt├╢ss├ñ vain, jos use_time_for_policy on tosi.</long>
  7063.       </locale>
  7064.  
  7065.       <locale name="gl">
  7066.         <short>O tempo restante cando a carga ├⌐ cr├¡tica</short>
  7067.         <long>O tempo restante en segundos da bater├¡a cando se considera cr├¡tica. S├│ v├ílido cando use_time_for_policy ├⌐ true.</long>
  7068.       </locale>
  7069.  
  7070.       <locale name="gu">
  7071.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬£α¬ƒα¬┐α¬▓ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α¬╛α¬òα½Ç α¬░α¬╣α½çα¬▓ α¬╕ᬫᬻ</short>
  7072.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬£α¬ƒα¬┐α¬▓ α¬╕ᬫᬣα¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α½ç α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Çનα½ï α¬¼α¬╛α¬òα½Ç α¬░α¬╣α½çα¬▓ α¬╕ᬫᬻ α¬╕α½çα¬òનα½ìα¬íα½ïᬫα¬╛α¬é. α¬«α¬╛α¬ñα½ìα¬░ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬£ α¬«α¬╛નα½ìᬻ α¬¢α½ç α¬£α½ï use_time_for_policy α¬ûα¬░α½üα¬é α¬╣α½ïᬻ.</long>
  7073.       </locale>
  7074.  
  7075.       <locale name="ja">
  7076.         <short>Θ¢╗σè¢πüîσì▒µ⌐ƒτÜäπü¬τè╢µ│üπü¿πü┐πü¬πüÖµ«ïπéèµÖéΘûô</short>
  7077.         <long>µ╖▒σê╗πü¬πü╗πü⌐Θ¢╗σè¢πüîΣ╜Äπüäπü¿πü┐πü¬πüÖπü¿πüìπü«πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πü«µ«ïπéèµÖéΘûô(τºÆ)πüºπüÖπÇéuse_time_for_policy πüî true πü«σá┤σÉêπü½πü«πü┐µ£ëσè╣πü¿πü¬πéèπü╛πüÖπÇé</long>
  7078.       </locale>
  7079.  
  7080.       <locale name="ko">
  7081.         <short>∞£äφùÿφòá δòî δé¿∞¥Ç ∞ï£Ω░ä</short>
  7082.         <long>∞£äφùÿφòÿδïñΩ│á φòá δ░░φä░리 δé¿∞¥Ç ∞ï£Ω░ä. use_time_for_policyΩ░Ç ∞░╕∞¥╝ Ω▓╜∞Ü░∞ùÉδºî ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  7083.       </locale>
  7084.  
  7085.       <locale name="lt">
  7086.         <short>Lik─Ös laikas, kai kriti┼íkai ma┼╛a ─»krova</short>
  7087.         <long>Lik─Ös laikas sekund─ùmis, iki ─»krovos lygio laikymo kriti┼íku. Naudojama tik, kai use_time_for_policy reik┼ím─ù teigiama.</long>
  7088.       </locale>
  7089.  
  7090.       <locale name="lv">
  7091.         <short>Atliku┼íais laiks, kad kritisks</short>
  7092.         <long>Baterijas atliku┼íais laiks sekund─ôs, kad t─ü tiek uzskat─½ta par kritisku. Der─½gs tikai, kad lietot_laiku_polisei ir patiess.</long>
  7093.       </locale>
  7094.  
  7095.       <locale name="mg">
  7096.         <short>Ny fotoana sisa tavela rehefa manaitra ny tahan'ny herim-baton'aratra</short>
  7097.         <long>Ny fotoana (segaondra) mifanaraka amin'ny herim-baton'aratra sisa tavela izay raisina ho manaitra. Tsy mitombina raha tsy marina ny use_time_for_policy.</long>
  7098.       </locale>
  7099.  
  7100.       <locale name="mk">
  7101.         <short>╨ƒ╤Ç╨╡╨╛╤ü╤é╨░╨╜╨░╤é╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨┐╤Ç╨░╨╖╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░</short>
  7102.         <long>╨ƒ╤Ç╨╡╨╛╤ü╤é╨░╨╜╨░╤é╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨▓╨╛ ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨╕ ╨╖╨░ ╨║╨╛╨╡ ╨┐╨╛╨╗╨╜╨╡╨╢╨╛╤é ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╤ü╨╡ ╤ü╨╝╨╡╤é╨░ ╨╖╨░ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨╜╨╕╨╖╨╛╨║. ╨Æ╨░╨╗╨╕╨┤╨╜╨╛ ╨╡ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨║╨╛╨│╨░ use_time_for_policy ╨╡ true.</long>
  7103.       </locale>
  7104.  
  7105.       <locale name="nb">
  7106.         <short>Gjenst├Ñende tid ved kritisk niv├Ñ</short>
  7107.         
  7108.       </locale>
  7109.  
  7110.       <locale name="nl">
  7111.         <short>De resterende tijd indien accu kritiek</short>
  7112.         <long>De resterende tijd (in seconden) dat als kritiek bestempeld wordt. Alleen geldig  als ΓÇÿuse_time_for_policyΓÇÖ ingeschakeld is.</long>
  7113.       </locale>
  7114.  
  7115.       <locale name="pa">
  7116.         <short>α¿¼α¿╛α¿òα⌐Ç α¿░α¿╣α¿┐α⌐░ਦα¿╛ α¿╕α¿«α¿╛α¿é, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿¿α¿╛α¿£α¿╝α⌐üα¿ò α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç</short>
  7117.         <long>α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿▓α¿ê α¿╕α¿òα¿┐α⌐░ਟα¿╛α¿é α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿░α¿╣α¿┐α⌐░ਦα¿╛ α¿╕α¿«α¿╛α¿é, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿çα¿╕ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿¿α¿╛α¿£α¿╝α⌐üα¿ò α¿ùα¿┐α¿úα¿┐α¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ α¿ëਦα⌐ïα¿é α¿╣α⌐Ç α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿╣α⌐ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é use_time_for_policy α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ</long>
  7118.       </locale>
  7119.  
  7120.       <locale name="pt">
  7121.         <short>O tempo remanescente em que se considera grave</short>
  7122.         <long>O tempo remanescente em seguntos de bateria em que se considera grave. Apenas v├ílida quando use_time_for_policy ├⌐ "true".</long>
  7123.       </locale>
  7124.  
  7125.       <locale name="pt_BR">
  7126.         <short>Tempo restante quando cr├¡tico</short>
  7127.         <long>Tempo de bateria restante (em segundos) considerado cr├¡tico. Op├º├úo v├ílida apenas quando a use_time_for_policy for verdadeira.</long>
  7128.       </locale>
  7129.  
  7130.       <locale name="sv">
  7131.         <short>Tiden som ├Ñterst├Ñr n├ñr kritisk</short>
  7132.         <long>Tiden som ├Ñterst├Ñr (i sekunder) av batteriet n├ñr det anses som kritiskt. Endast giltig n├ñr use_time_for_policy ├ñr sant.</long>
  7133.       </locale>
  7134.  
  7135.       <locale name="ta">
  7136.         <short>α«Üα«┐α«òα»ìα«òα«▓α«┐α«⌐α»ì α««α»Çα«ñα««α»üα«│α»ìα«│ α«¿α»çα«░α««α»ì</short>
  7137.         
  7138.       </locale>
  7139.  
  7140.       <locale name="th">
  7141.         <short>α╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕½α╕Ñα╕╖α╕¡α╕ùα╕╡α╣êα╕ûα╕╖α╕¡α╕ºα╣êα╕▓α╕ºα╕┤α╕üα╕ñα╕òα╕┤</short>
  7142.         <long>α╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕½α╕Ñα╕╖α╕¡α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕ºα╕┤α╕Öα╕▓α╕ùα╕╡α╕éα╕¡α╕çα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╕ùα╕╡α╣êα╕ûα╕╖α╕¡α╕ºα╣êα╕▓α╕¡α╕óα╕╣α╣êα╣âα╕Öα╕éα╕▒α╣ëα╕Öα╕ºα╕┤α╕üα╕ñα╕òα╕┤ α╕äα╣êα╕▓α╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╕ûα╕╣α╕üα╣âα╕èα╣ëα╕üα╣çα╕òα╕╖α╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╣êα╕▓α╕éα╕¡α╕ç use_time_for_policy α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕êα╕úα╕┤α╕çα╣Çα╕ùα╣êα╕▓α╕Öα╕▒α╣ëα╕Ö</long>
  7143.       </locale>
  7144.  
  7145.       <locale name="uk">
  7146.         <short>╨º╨░╤ü, ╤ë╨╛ ╨╖╨░╨╗╨╕╤ê╨╕╨▓╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╤Å╨║╨╛╨╝╤â ╨▓╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╤Ä╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╤ü╤é╨░╨╜ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╕╨╣</short>
  7147.         <long>╨º╨░╤ü ╤Ç╨╛╨▒╨╛╤é╨╕ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░, ╤ë╨╛ ╨╖╨░╨╗╨╕╤ê╨╕╨▓╤ü╤Å ╤â ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨░╤à, ╨┐╤Ç╨╕ ╤Å╨║╨╛╨╝╤â ╨▓╤û╨╜ ╨▓╨▓╨░╨╢╨░╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╕╨╝. ╨ù╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┤╤û╨╣╤ü╨╜╨╡ ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╤Å╨║╤ë╨╛ use_time_for_policy ╨╝╨░╤ö ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å false.</long>
  7148.       </locale>
  7149.  
  7150.       <locale name="vi">
  7151.         <short>Thß╗¥i hß║ín c├▓n lß║íi khi tß╗¢i hß║ín</short>
  7152.         <long>Thß╗¥i gian chß║íy bß║▒ng pin c├▓n lß║íi (theo gi├óy) khi ─æ╞░ß╗úc xem l├á ┬½ tß╗¢i hß║ín ┬╗. Chß╗ë hß╗úp lß╗ç khi biß║┐n ┬½ use_time_for_policy ┬╗ (d├╣ng thß╗¥i gian cho ch├¡nh s├ích) l├á sai.</long>
  7153.       </locale>
  7154.  
  7155.       <locale name="zh_HK">
  7156.         <short>σë⌐ΘñÿσñÜσ░æµÖéΘûôτé║µÑ╡Σ╜ÄΘ¢╗ΘçÅ</short>
  7157.         <long>Θ¢╗µ▒áσë⌐ΘñÿσñÜσ░æτºÆτÜäΣ╜┐τö¿µÖéΘûôµÖéσ«Üτ╛⌐τé║µÑ╡Σ╜Ä∩╝îσŬµ£ëσ£¿ use_time_for_policy Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿtrueΓÇÖµÖéµëìµ£ëµòêπÇé</long>
  7158.       </locale>
  7159.  
  7160.       <locale name="zh_TW">
  7161.         <short>σë⌐ΘñÿσñÜσ░æµÖéΘûôτé║µÑ╡Σ╜ÄΘ¢╗ΘçÅ</short>
  7162.         <long>Θ¢╗µ▒áσë⌐ΘñÿσñÜσ░æτºÆτÜäΣ╜┐τö¿µÖéΘûôµÖéσ«Üτ╛⌐τé║µÑ╡Σ╜Ä∩╝îσŬµ£ëσ£¿ use_time_for_policy Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿtrueΓÇÖµÖéµëìµ£ëµòêπÇé</long>
  7163.       </locale>
  7164.     </schema>
  7165.  
  7166.     <schema>
  7167.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/battery_time_action</key>
  7168.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/battery_time_action</applyto>
  7169.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  7170.       <type>int</type>
  7171.       <default>120</default>
  7172.       <locale name="C">
  7173.         <short>The time remaining when action is taken</short>
  7174.         <long>The time remaining in seconds of the battery when critical action is taken. Only valid when use_time_for_policy is true.</long>
  7175.       </locale>
  7176.  
  7177.       <locale name="de">
  7178.         <short>Die verbleibende Zeit bei der eine Aktion durchgef├╝hrt wird</short>
  7179.         <long>Verbleibende Zeit in Sekunden, wenn die Aktion f├╝r kritischen Akkuladezustand durchgef├╝hrt wird. Wird nur beachtet, wenn use_time_for_policy auf ┬╗true┬½ steht.</long>
  7180.       </locale>
  7181.  
  7182.       <locale name="dz">
  7183.         <short>α╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛Æα╜äα╝ï α╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜íα╜┤α╜ôα╝ïα╜úα╛╖α╜éα╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╝ì</short>
  7184.         <long>α╜Üα╜ûα╝ïα╜åα╜║α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜äα╜╝α╜ªα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜íα╜┤α╜ôα╝ïα╜úα╛╖α╜éα╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╝ï α╜ªα╛Éα╜óα╝ïα╜åα╜áα╜▓α╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜ûα╛▒α╜┤α╜ªα╝ï_α╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ï_α╜åα╜┤α╝ïα╜Üα╜╝α╜æα╝ï_ α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜ƒα╜║α╜óα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ï α╜ûα╜æα╜║α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜óα╛Éα╛▒α╜äα╜ÿα╝ïα╜éα╜àα╜▓α╜éα╝ï α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</long>
  7185.       </locale>
  7186.  
  7187.       <locale name="el">
  7188.         <short>╬ƒ ╧ç╧ü╧î╬╜╬┐╧é ╧Ç╬┐╧à ╬▒╧Ç╬┐╬╝╬¡╬╜╬╡╬╣ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬╡╬║╧ä╬╡╬╗╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬╝╬╣╬▒ ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒</short>
  7189.         
  7190.       </locale>
  7191.  
  7192.       <locale name="en_GB">
  7193.         <short>The time remaining when action is taken</short>
  7194.         <long>The time remaining in seconds of the battery when critical action is taken. Only valid when use_time_for_policy is true.</long>
  7195.       </locale>
  7196.  
  7197.       <locale name="es">
  7198.         <short>El tiempo restante cuando se toma la acci├│n</short>
  7199.         <long>El tiempo restante en segundos de la bater├¡a cuando se realiza la acci├│n cr├¡tica. S├│lo v├ílido cuando use_time_for_policy es ┬½true┬╗.</long>
  7200.       </locale>
  7201.  
  7202.       <locale name="fi">
  7203.         <short>J├ñljell├ñoleva aika, kun toiminto suoritetaan</short>
  7204.         <long>J├ñljell├ñoleva aika sekunteina, jolloin kriittisen latauksen toiminto suoritetaan. K├ñyt├╢ss├ñ vain, jos use_time_for_policy on tosi.</long>
  7205.       </locale>
  7206.  
  7207.       <locale name="gl">
  7208.         <short>O tempo restante cando se toma a acci├│n</short>
  7209.         <long>O tempo restante en segundos da bater├¡a cando se realiza a acci├│n cr├¡tica. S├│ v├ílido cando use_time_for_policy ├⌐ true.</long>
  7210.       </locale>
  7211.  
  7212.       <locale name="gu">
  7213.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α½ç α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α¬╛α¬òα½Ç α¬░α¬╣α½çα¬▓ α¬╕ᬫᬻ</short>
  7214.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬£α¬ƒα¬┐α¬▓ α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α½ç α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Çનα½ï α¬¼α¬╛α¬òα½Ç α¬░α¬╣α½çα¬▓ α¬╕ᬫᬻ α¬╕α½çα¬òનα½ìα¬íα½ïᬫα¬╛α¬é. α¬«α¬╛α¬ñα½ìα¬░ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬£ α¬«α¬╛નα½ìᬻ α¬¢α½ç α¬£α½ï use_time_for_policy α¬ûα¬░α½üα¬é α¬╣α½ïᬻ.</long>
  7215.       </locale>
  7216.  
  7217.       <locale name="ja">
  7218.         <short>πéóπé»πé╖πâºπâ│πéÆπü¿πéﵫïπéèµÖéΘûô</short>
  7219.         <long>µ╖▒σê╗πü¬σá┤σÉêπü«πéóπé»πé╖πâºπâ│πüîσ«ƒΦíîπüòπéîπéïπü¿πüìπü«πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πü«µ«ïπéèµÖéΘûô(τºÆ)πüºπüÖπÇéuse_time_for_policy πüî true πü«σá┤σÉêπü½πü«πü┐µ£ëσè╣πü¿πü¬πéèπü╛πüÖπÇé</long>
  7220.       </locale>
  7221.  
  7222.       <locale name="ko">
  7223.         <short>δÅÖ∞₧æ∞¥ä ∞ïñφûëφòá δòî δé¿∞¥Ç ∞ï£Ω░ä</short>
  7224.         <long>∞£äφùÿ δÅÖ∞₧æ∞¥ä ∞ïñφûëφòá δ░░φä░리 δé¿∞¥Ç ∞ï£Ω░ä. use_time_for_policyΩ░Ç ∞░╕∞¥╝ Ω▓╜∞Ü░∞ùÉδºî ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  7225.       </locale>
  7226.  
  7227.       <locale name="lt">
  7228.         <short>Lik─Ös laikas, kai vykdomas veiksmas</short>
  7229.         <long>Lik─Ös laikas sekund─ùmis, iki kriti┼íko veiksmo vykdymo. Naudojama tik, kai use_time_for_policy reik┼ím─ù teigiama.</long>
  7230.       </locale>
  7231.  
  7232.       <locale name="lv">
  7233.         <short>Atliku┼íais laiks, kad tiek pie┼åemta darb─½ba</short>
  7234.         <long>Baterijas atliku┼íais laiks sekund─ôs, kad pie┼åemta kritiska darb─½ba.  Der─½gs tikai, kad lietot_laiku_polisei ir patiess.</long>
  7235.       </locale>
  7236.  
  7237.       <locale name="mg">
  7238.         <short>Ny fotoana sisa tavela rehefa tanterahina ilay asa</short>
  7239.         <long>Ny fotoana (segaondra) mifanaraka amin'ny herin'ny vaton'aratra sisa tavela rehefa tanterahina ny asa vonjy taitra. Tsy mitombina raha tsy marina ny use_time_for_policy.</long>
  7240.       </locale>
  7241.  
  7242.       <locale name="mk">
  7243.         <short>╨ƒ╤Ç╨╡╨╛╤ü╤é╨░╨╜╨░╤é╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╡ ╨╜╨░╨┐╤Ç╨░╨▓╨╡╨╜╨╛ ╨┤╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛</short>
  7244.         <long>╨ƒ╤Ç╨╡╨╛╤ü╤é╨░╨╜╨░╤é╨╛╤é╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨▓╨╛ ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨╕ ╨╖╨░ ╨║╨╛╨╡ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╤Ç╤ê╤â╨▓╨░ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛╤é╨╛ ╨┤╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛. ╨Æ╨░╨╗╨╕╨┤╨╜╨╛ ╨╡ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨░╨║╨╛ ╨╛╨┐╤å╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ use_time_for_policy ╨╡ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╡╨╜╨░ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╤é╨╛╤ç╨╜╨╛.</long>
  7245.       </locale>
  7246.  
  7247.       <locale name="nb">
  7248.         <short>Gjenst├Ñende tid handling skal utf├╕res ved</short>
  7249.         
  7250.       </locale>
  7251.  
  7252.       <locale name="nl">
  7253.         <short>De resterende tijd als de actie wordt uitgevoerd</short>
  7254.         <long>De resterende tijd (in seconden) waarbij de kritieke actie wordt uitgevoerd. Alleen geldig  als ΓÇÿuse_time_for_policyΓÇÖ ingeschakeld is.</long>
  7255.       </locale>
  7256.  
  7257.       <locale name="pa">
  7258.         <short>α¿¼α¿╛α¿òα⌐Ç α¿░α¿╣α¿┐α⌐░ਦα¿╛ α¿╕α¿«α¿╛α¿é, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê α¿òα¿░α¿¿α⌐Ç α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç</short>
  7259.         <long>α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿▓α¿ê α¿╕α¿òα¿┐α⌐░ਟα¿╛α¿é α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿░α¿╣α¿┐α⌐░ਦα¿╛ α¿╕α¿«α¿╛α¿é, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿¿α¿╛α¿£α¿╝α⌐üα¿ò α¿╣α¿╛α¿▓α¿ñ α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ α¿ëਦα⌐ïα¿é α¿╣α⌐Ç α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿╣α⌐ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é use_time_for_policy α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç</long>
  7260.       </locale>
  7261.  
  7262.       <locale name="pt">
  7263.         <short>O tempo remanescente em que ├⌐ realizada a ac├º├úo</short>
  7264.         <long>O tempo remanescente em seguntos de bateria em que ├⌐ realizada a ac├º├úo de estado grave. Apenas v├ílida quando use_time_for_policy ├⌐ "true".</long>
  7265.       </locale>
  7266.  
  7267.       <locale name="pt_BR">
  7268.         <short>Tempo remanescente quando a a├º├úo ├⌐ executada.</short>
  7269.         <long>Tempo de bateria restante (em segundos) no qual a a├º├úo cr├¡tica ├⌐ executada. Op├º├úo v├ílida apenas quando a use_time_for_policy for verdadeira.</long>
  7270.       </locale>
  7271.  
  7272.       <locale name="sv">
  7273.         <short>Tiden som ├Ñterst├Ñr n├ñr ├Ñtg├ñrd genomf├╢rs</short>
  7274.         <long>Tiden som ├Ñterst├Ñr (i sekunder) av batteriet n├ñr den kritiska ├Ñtg├ñrden genomf├╢rs. Endast giltig n├ñr use_time_for_policy ├ñr sant.</long>
  7275.       </locale>
  7276.  
  7277.       <locale name="ta">
  7278.         <short>நடα«╡᫃α«┐α«òα»ìα«òα»ê α«Ä᫃α»üα«òα»ìα«òα»êα«»α«┐α«▓α»ì α««α»Çα«ñα««α»üα«│α»ìα«│ α«¿α»çα«░α««α»ì</short>
  7279.         
  7280.       </locale>
  7281.  
  7282.       <locale name="th">
  7283.         <short>α╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕½α╕Ñα╕╖α╕¡α╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╣Çα╕úα╕┤α╣êα╕íα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕ú</short>
  7284.         <long>α╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕½α╕Ñα╕╖α╕¡α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕ºα╕┤α╕Öα╕▓α╕ùα╕╡α╕éα╕¡α╕çα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╣Çα╕úα╕┤α╣êα╕íα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╕éα╕▒α╣ëα╕Öα╕ºα╕┤α╕üα╕ñα╕òα╕┤ α╕äα╣êα╕▓α╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╕ûα╕╣α╕üα╣âα╕èα╣ëα╕üα╣çα╕òα╣êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╣êα╕▓α╕éα╕¡α╕ç use_time_for_policy α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕êα╕úα╕┤α╕çα╣Çα╕ùα╣êα╕▓α╕Öα╕▒α╣ëα╕Ö</long>
  7285.       </locale>
  7286.  
  7287.       <locale name="uk">
  7288.         <short>╨º╨░╤ü, ╤ë╨╛ ╨╖╨░╨╗╨╕╤ê╨░╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┤╨╛ ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╨░╨╜╨╜╤Å ╨┤╤û╤ù</short>
  7289.         <long>╨º╨░╤ü ╤Ç╨╛╨▒╨╛╤é╨╕ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░, ╤ë╨╛ ╨╖╨░╨╗╨╕╤ê╨╕╨▓╤ü╤Å ╤â ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨░╤à, ╨┐╤Ç╨╕ ╤Å╨║╨╛╨╝╤â ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨░ ╨┤╤û╤Å. ╨ù╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┤╤û╨╣╤ü╨╜╨╡ ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╤Å╨║╤ë╨╛ use_time_for_policy ╨╝╨░╤ö ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å false.</long>
  7290.       </locale>
  7291.  
  7292.       <locale name="vi">
  7293.         <short>Thß╗¥i hß║ín c├▓n lß║íi khi h├ánh ─æß╗Öng ─æ╞░ß╗úc thß╗▒c hiß╗çn</short>
  7294.         <long>Thß╗¥i gian chß║íy bß║▒ng pin c├▓n lß║íi (theo gi├óy) khi h├ánh ─æß╗Öng tß╗¢i hß║ín ─æ╞░ß╗úc thß╗▒c hiß╗çn. Chß╗ë hß╗úp lß╗ç khi biß║┐n ┬½ use_time_for_policy ┬╗ (d├╣ng thß╗¥i gian cho ch├¡nh s├ích) l├á sai.</long>
  7295.       </locale>
  7296.  
  7297.       <locale name="zh_HK">
  7298.         <short>σë⌐ΘñÿσñÜσ░æµÖéΘûôµÖéσƒ╖ΦíîΦ⌐▓σïòΣ╜£</short>
  7299.         <long>Θ¢╗µ▒áσë⌐ΘñÿσñÜσ░æτºÆτÜäΣ╜┐τö¿µÖéΘûôµÖéσƒ╖ΦíîτÜäτ╖èµÇÑσïòΣ╜£∩╝îσŬµ£ëσ£¿ use_time_for_policy Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿtrueΓÇÖµÖéµëìµ£ëµòêπÇé</long>
  7300.       </locale>
  7301.  
  7302.       <locale name="zh_TW">
  7303.         <short>σë⌐ΘñÿσñÜσ░æµÖéΘûôµÖéσƒ╖ΦíîΦ⌐▓σïòΣ╜£</short>
  7304.         <long>Θ¢╗µ▒áσë⌐ΘñÿσñÜσ░æτºÆτÜäΣ╜┐τö¿µÖéΘûôµÖéσƒ╖ΦíîτÜäτ╖èµÇÑσïòΣ╜£∩╝îσŬµ£ëσ£¿ use_time_for_policy Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿtrueΓÇÖµÖéµëìµ£ëµòêπÇé</long>
  7305.       </locale>
  7306.     </schema>
  7307.  
  7308.     <schema>
  7309.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/laptop_panel_dim_brightness</key>
  7310.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/laptop_panel_dim_brightness</applyto>
  7311.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  7312.       <type>int</type>
  7313.       <default>30</default>
  7314.       <locale name="C">
  7315.         <short>The brightness of the screen when idle</short>
  7316.         <long>This is the laptop panel screen brightness used when the session is idle. Only valid when use_time_for_policy is true.</long>
  7317.       </locale>
  7318.  
  7319.       <locale name="de">
  7320.         <short>Helligkeit des Bildschirms bei Inaktivit├ñt</short>
  7321.         <long>Die Bildschirm-Helligkeit, die benutzt wird die Sitzung inaktiv istWird nur ber├╝cksichtigt, wenn use_time_for_policy auf true steht</long>
  7322.       </locale>
  7323.  
  7324.       <locale name="dz">
  7325.         <short>α╜úα╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╜áα╜▓α╝ïα╜æα╜Çα╜óα╝ïα╜ÿα╜æα╜äα╜ªα╝ì</short>
  7326.         <long>α╜úα╜▒α╝ïα╜íα╜┤α╜ôα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜ôα╜▓α╜áα╜▓α╝ï α╜úα╜║α╜ûα╝ïα╜èα╜╝α╜öα╝ïα╜öα╜║α╝ïα╜ôα╜▒α╜úα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜æα╜Çα╜óα╝ïα╜ÿα╜æα╜äα╜ªα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜ûα╛▒α╜┤α╜ªα╝ï_α╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ï_α╜åα╜┤α╝ïα╜Üα╜╝α╜æα╝ï_ α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜ƒα╜║α╜óα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ï α╜ûα╜æα╜║α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜óα╛Éα╛▒α╜äα╜ÿα╝ïα╜éα╜àα╜▓α╜éα╝ï α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</long>
  7327.       </locale>
  7328.  
  7329.       <locale name="en_GB">
  7330.         <short>The brightness of the screen when idle</short>
  7331.         <long>This is the laptop panel screen brightness used when the session is idle. Only valid when use_time_for_policy is true.</long>
  7332.       </locale>
  7333.  
  7334.       <locale name="es">
  7335.         <short>El brillo de la pantalla cuando la sesi├│n est├í inactiva</short>
  7336.         <long>Este es el brillo del panel del port├ítil usado cuando la sesi├│n est├í inactiva. S├│lo v├ílido cuando use_time_for_policy es ┬½true┬╗.</long>
  7337.       </locale>
  7338.  
  7339.       <locale name="fi">
  7340.         <short>N├ñyt├╢n kirkkaus, kun istunto on jouten</short>
  7341.         <long>K├ñytett├ñv├ñ kannettavan paneelin kirkkauden arvo, kun istunto on jouten. K├ñyt├╢ss├ñ vain, jos use_time_for_policy on tosi.</long>
  7342.       </locale>
  7343.  
  7344.       <locale name="gl">
  7345.         <short>O brillo da pantalla cando a sesi├│n est├í inactiva</short>
  7346.         <long>Este ├⌐ o brillo do panel do port├ítil usado cando a sesi├│n est├í inactiva. S├│ v├ílido cando use_time_for_policy ├⌐ true.</long>
  7347.       </locale>
  7348.  
  7349.       <locale name="gu">
  7350.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬½α¬╛ᬣα¬▓ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનનα½Ç α¬ñα½çᬣα¬╕α½ìα¬╡α½Çα¬ñα¬╛</short>
  7351.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α¬ñα½ìα¬░ α¬½α¬╛ᬣα¬▓ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬ñα½Ç α¬å α¬▓α½çᬬᬃα½ïᬬ α¬¬α½çનα¬▓ α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬ñα½çᬣα¬╕α½ìα¬╡α½Çα¬ñα¬╛ α¬¢α½ç. α¬«α¬╛α¬ñα½ìα¬░ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬£ α¬«α¬╛નα½ìᬻ α¬¢α½ç α¬£α½ìᬻα¬╛α¬░α½ç use_time_for_policy α¬Å α¬ûα¬░α½üα¬é α¬╣α½ïᬻ.</long>
  7352.       </locale>
  7353.  
  7354.       <locale name="ja">
  7355.         <short>πéóπéñπâëπâ½µÖéπü«τö╗Θ¥óπü«µÿÄπéïπüò</short>
  7356.         <long>πüôπéîπü»πé╗πââπé╖πâºπâ│πü«πéóπéñπâëπâ½µÖéπü½Σ╜┐πéÅπéîπéïπâ⌐πââπâùπâêπââπâùπü«πâæπâìπâ½τö╗Θ¥óπü«µÿÄπéïπüòπüºπüÖπÇéuse_time_for_policy πüî TRUE πü«πü¿πüìπü½πü«πü┐µ£ëσè╣πü¿πü¬πéèπü╛πüÖπÇé</long>
  7357.       </locale>
  7358.  
  7359.       <locale name="ko">
  7360.         <short>∞₧àδáÑ∞¥┤ ∞ùå∞¥ä δòî φÖöδ⌐┤ δ░¥Ω╕░</short>
  7361.         <long>∞ä╕∞àÿ∞ùÉ ∞₧àδáÑ∞¥┤ ∞ùå∞¥ä δòî δà╕φè╕δ╢ü φî¿δäÉ φÖöδ⌐┤ δ░¥Ω╕░. use_time_for_policyΩ░Ç ∞░╕∞¥╝ Ω▓╜∞Ü░∞ùÉδºî ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  7362.       </locale>
  7363.  
  7364.       <locale name="lt">
  7365.         <short>Ekrano ry┼íkumas, kai kompiuteris neveiklus</short>
  7366.         <long>Tai ne┼íiojamojo kompiuterio ekrano ry┼íkumas naudojamas, kai sesija neveikli. Naudojama tik, kai use_time_for_policy reik┼ím─ù teigiama.</long>
  7367.       </locale>
  7368.  
  7369.       <locale name="lv">
  7370.         <short>Ekr─üna spo┼╛ums, kad d─½kst─üv─ô</short>
  7371.         <long>┼áis ir kl─ôpjdatora pane─╝a ekr─üna spilgtums, lietots, kad sesija ir d─½kst─üv─ô. Der─½gs tikai, kad lietot_laiku_polisei ir patiess.</long>
  7372.       </locale>
  7373.  
  7374.       <locale name="mg">
  7375.         <short>Ny hazavan'ny efijery rehefa tsy misy tranga</short>
  7376.         <long>Io no hazavan'ny efjery LCDn'ny laptop rehefa tsy misy tranga mandritra ny session iray. Tsy mitombina raha tsy marina ny use_time_for_policy.</long>
  7377.       </locale>
  7378.  
  7379.       <locale name="mk">
  7380.         <short>╨í╨▓╨╡╤é╨╗╨╛╤ü╤é ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨║╨╛╨│╨░ ╨╡ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╡╨╜</short>
  7381.         <long>╨₧╨▓╨░ ╨╡ ╤ü╨▓╨╡╤é╨╗╨╛╤ü╤é╨░ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨╜╨░ ╨╗╨░╨┐╤é╨╛╨┐╨╛╤é ╨║╨╛╨│╨░ ╨╡ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╡╨╜. ╨Æ╨░╨╗╨╕╨┤╨╜╨╛ ╨╡ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨░╨║╨╛ ╨╛╨┐╤å╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ use_time_for_policy ╨╡ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╡╨╜╨░ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╤é╨╛╤ç╨╜╨╛.</long>
  7382.       </locale>
  7383.  
  7384.       <locale name="nl">
  7385.         <short>De helderheid van het scherm bij inactiviteit.</short>
  7386.         <long>Dit is de helderheid van het scherm als de computer inactief is. Alleen geldig als ΓÇÿuse_time_for_policyΓÇÖ ingeschakeld is.</long>
  7387.       </locale>
  7388.  
  7389.       <locale name="pa">
  7390.         <short>ਜਦα⌐ïα¿é α¿àα¿£α¿▓α¿╛α¿╕ α¿╡α⌐çα¿╣α¿▓α¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿ñα¿╛α¿é α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿ªα⌐Ç α¿Üα¿«α¿ò</short>
  7391.         <long>α¿çα¿╣ α¿▓α⌐êਪਟα¿╛ਪ α¿¬α⌐êα¿¿α¿▓ α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿Üα¿«α¿ò α¿╣α⌐ê, α¿£α⌐ï α¿òα¿┐ α¿àα¿£α¿▓α¿╛α¿╕ α¿╡α⌐çα¿╣α¿▓α¿╛ α¿╣α⌐ïα¿ú α¿ªα⌐Ç α¿╕α⌐éα¿░α¿ñ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿╡α¿░α¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐çα¿ùα⌐ÇαÑñ α¿çα¿╣ α¿ñα¿╛α¿é α¿╣α⌐Ç α¿╣α⌐ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿òα¿┐ use_time_for_policy α¿╡α¿░α¿ñα¿┐α¿å α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ</long>
  7392.       </locale>
  7393.  
  7394.       <locale name="pt">
  7395.         <short>O brilho do ecr├ú quando inactivo</short>
  7396.         <long>Este ├⌐ o brilho do ecr├ú do port├ítil utilizado quando a sess├úo est├í inactiva. Apenas v├ílido quando use_time_for_policy for "true".</long>
  7397.       </locale>
  7398.  
  7399.       <locale name="pt_BR">
  7400.         <short>Brilho da tela quando a sess├úo estiver inativa.</short>
  7401.         <long>Brilho da tela do <i>laptop</i> quando a sess├úo estiver inativa. Op├º├úo v├ílida apenas quando a use_time_for_policy for verdadeira.</long>
  7402.       </locale>
  7403.  
  7404.       <locale name="sv">
  7405.         <short>Ljusstyrkan p├Ñ sk├ñrmen n├ñr sk├ñrmen ├ñr inaktiv</short>
  7406.         
  7407.       </locale>
  7408.  
  7409.       <locale name="th">
  7410.         <short>α╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕ºα╣êα╕▓α╕çα╕éα╕¡α╕çα╕êα╕¡α╕áα╕▓α╕₧α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╣äα╕íα╣êα╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Ö</short>
  7411.         <long>α╕Öα╕╡α╣êα╕äα╕╖α╕¡α╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕ºα╣êα╕▓α╕çα╕éα╕¡α╕çα╕êα╕¡α╕áα╕▓α╕₧α╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╣äα╕íα╣êα╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Ö α╕äα╣êα╕▓α╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╕ûα╕╣α╕üα╣âα╕èα╣ëα╕üα╣çα╕òα╣êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╣êα╕▓α╕éα╕¡α╕ç use_time_for_policy α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕êα╕úα╕┤α╕çα╣Çα╕ùα╣êα╕▓α╕Öα╕▒α╣ëα╕Ö</long>
  7412.       </locale>
  7413.  
  7414.       <locale name="uk">
  7415.         <short>╨»╤ü╨║╤Ç╨░╨▓╤û╤ü╤é╤î ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â ╤â ╤ü╤é╨░╨╜╤û ╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╨╛╤Ä</short>
  7416.         <long>╨»╤ü╨║╤Ç╨░╨▓╤û╤ü╤é╤î ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â ╨╜╨╛╤â╤é╨▒╤â╨║╨░, ╤Å╨║╨░ ╨▓╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╤Ä╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╤â ╤ü╤é╨░╨╜╤û ╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╨╛╤Ä. ╨ö╤û╤ö, ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╤Å╨║╤ë╨╛ use_time_for_policy ╨╝╨░╤ö ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å true.</long>
  7417.       </locale>
  7418.  
  7419.       <locale name="vi">
  7420.         <short>─Éß╗Ö s├íng cß╗ºa m├án h├¼nh khi nghß╗ë</short>
  7421.         <long>─É├óy l├á ─æß╗Ö s├íng m├án h├¼nh cß╗ºa m├íy t├¡nh x├ích tay, ─æ╞░ß╗úc d├╣ng khi phi├¬n chß║íy nghß╗ë. Chß╗ë hß╗úp lß╗ç khi biß║┐n ┬½ use_time_for_policy ┬╗ (d├╣ng thß╗¥i gian cho ch├¡nh s├ích) l├á sai.</long>
  7422.       </locale>
  7423.  
  7424.       <locale name="zh_HK">
  7425.         <short>ΘûÆτ╜«µÖéΦ₧óσ╣òτÜäΣ║«σ║ª</short>
  7426.         <long>σ£¿ΘÇÖΦúÅΦ¿¡σ«Üτò╢Σ╜£µÑ¡ΘÜĵ«╡ΘûÆτ╜«µÖéτ¡åΦ¿ÿµ£¼σ₧ïΘ¢╗ΦàªΦ₧óσ╣òτÜäΣ║«σ║ªπÇéσŬµ£ëσ£¿ use_time_for_policy Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿtrueΓÇÖµÖéµëìµ£ëµòêπÇé</long>
  7427.       </locale>
  7428.  
  7429.       <locale name="zh_TW">
  7430.         <short>ΘûÆτ╜«µÖéΦ₧óσ╣òτÜäΣ║«σ║ª</short>
  7431.         <long>σ£¿ΘÇÖΦúíΦ¿¡σ«Üτò╢Σ╜£µÑ¡ΘÜĵ«╡ΘûÆτ╜«µÖéτ¡åΦ¿ÿµ£¼σ₧ïΘ¢╗ΦàªΦ₧óσ╣òτÜäΣ║«σ║ªπÇéσŬµ£ëσ£¿ use_time_for_policy Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿtrueΓÇÖµÖéµëìµ£ëµòêπÇé</long>
  7432.       </locale>
  7433.     </schema>
  7434.  
  7435.   </schemalist>
  7436. </gconfschemafile>
  7437.