home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 3DS Max Model 2 / 3dsModelCD2.iso / ALTEROS / setup.exe / #setuppath# / languages / Turkish.lng < prev   
Encoding:
INI File  |  2002-04-04  |  4.9 KB  |  234 lines
  1. [general]
  2. lang=Turkish
  3. info=Translator: Kⁿr■at Tⁿrkay
  4. ver=2.0
  5.  
  6. [messages]
  7. ext=Yeni uzant² ekle...
  8. ext1=Yeni dosya uzant²s² ekle:
  9. copy= %s dosya buraya kopyalans²n m²?
  10. addf=%s yi favoriye ekle?
  11. conf=Onayla
  12. ren=yeniden Adland²r...
  13. ren1=Yeni dosya ad² gir:
  14. nfld=Yeni dizin...
  15. nfld1=Dizin ad²n² girin:
  16. save=%s de≡i■tirildi.De≡i■iklikleri kaydedilsin mi?
  17. reg=Alteros Kay²t ▌■lemi
  18. reg1=Kay²t oldu≡unuz iτin te■ekkⁿrler
  19. reg2=Kay²t bilgisi geτersiz.
  20. reg3=Alteros ilk defa τal²■²yor.
  21. reg4=Bu yaz²l²m kay²t edilmemi■.
  22. reg5=Bu yaz²l²m² kay²t ettirmeden 30 gⁿn deneyebilirsiniz..
  23. reg6=Alterosun bu kopyas² %s gⁿndⁿr ilk kuruldu≡undan beri τal²■²yor.
  24. reg7=Deneme sⁿrⁿmⁿ bitmi■tir.Lⁿtfen Kaydettirin
  25. reg8=Kay²t Ettirmek iτin [Register] butonuna bas²n.
  26. img1=Dosya %s Masaⁿstⁿ dizininde bulunamad².
  27. img2=Masaⁿstⁿ dizinine at²lmas² ÷nemle ÷nerilir
  28. img3=Dosya kopyalans²n m²?
  29.  
  30. [menus]
  31. new=Yeni...
  32. ntext=Text d÷kⁿman²
  33. ndesk=Alteros Masaⁿstⁿ
  34. nimg=Klipboarddan imaj al
  35. ntask=G÷rev paneli
  36. nfld=Dizin
  37. nbut=Grafik butonu
  38. npic=Resim
  39. nlink=Text ba≡lant²s²
  40.  
  41. nview=Yeni g÷rⁿnⁿm
  42. view=G÷rⁿnⁿm
  43. tofront=╓ne τ²kar
  44. toback=Arkaya at
  45. open=Aτ
  46. save=Kaydet
  47. saveas=Farkl² kaydet...
  48. print=Yazd²r...
  49. options=&╓zellikler...
  50. slide=SlaytG÷steri
  51. help=Yard²m
  52. cont=▌τerikler
  53. disk=Sⁿrⁿcⁿ
  54. about=Hakk²nda...
  55. reg=Kaydet...
  56. close=Kapat
  57. autostart=Otomatikba■la
  58. add=Ekle
  59. hide=Gizle
  60. remove=Kald²r
  61. delete=Sil
  62. rename=Yeniden Adland²r
  63. short=En ⁿste k²sayol olu■tur
  64. favor=Geτerli dizini favorilere ekle
  65. thumb=╓ng÷rⁿnⁿ■
  66. show=G÷ster
  67. play=G÷steriyi oynat
  68. stop=G÷steriyi durdur
  69. undo=Gerial
  70. copy=Kopyala
  71. copyto=&Farkl² yere kopyala...
  72. moveto=&Farkl² yere g÷nder...
  73. cut=Kes
  74. paste=Yap²■t²r
  75. crop=Seτileni K²rp
  76. render=2D imaj² kopyala
  77. rendera=Antiallias ile kopyala
  78. select=Hepsini Seτ
  79. align=S²rala
  80. right=Sa≡
  81. left=Sol
  82. center=Orta
  83. lock=Masaⁿstⁿnⁿ kitle
  84. prop=╓zelliklr
  85. find=Bul...
  86. wrap=A■a≡² Kayd²r
  87. skins=Skinler
  88.  
  89. origin=Orjinal Boyut
  90. fit=Pencereye Geni■let
  91. switch=Switch Bⁿyⁿteτ/Seτici
  92. gray=Gri Tonlamaya ╟evir
  93. adjust=Renk Ayarlamas²
  94. swap=Renkleri De≡i■tir
  95. resize=Yeniden Boyutland²r/Tekrar ╓rnekle
  96. inv=Terzdⁿz Et
  97. rleft=Sola D÷ndⁿr
  98. rright=Sa≡a D÷ndⁿr
  99. vert=Dikey ╟evir
  100. hor=Yatay ╟evir
  101. zoomin=Yakla■t²r
  102. zoomout=Uzakla■t²r
  103. wall=Masaⁿstⁿ Resimleri
  104. tile=Diz
  105. centerw=Center
  106.  
  107. sortby=G÷re S²rala
  108. sname=▌sme
  109. stime=Tarihe
  110. ssize=Uznlu≡a
  111. stype=Tⁿrⁿne
  112.  
  113. //note1 : sort by=s²rala / sortby sname =isme g÷re s²rala /sortby 
  114. stime=tarihe g÷re s²rala /sortby ssize=uzunlu≡a g÷re s²rala/sortby 
  115. stype=tⁿrⁿne g÷re s²rala
  116. //note2 ://in turkish grammer type format is not as english [sortby sname] 
  117. =[sname sortby] ....so this is [sort by name=isme g÷re s²rala]
  118.  
  119. [set_dialog]
  120. caption=Ayarlar
  121. tab1=Genel
  122. tab2=Dosya Gezgincisi
  123. tab3=Text Edit÷rⁿ
  124. tab4=▄st Paneller
  125. tab5=G÷sterici
  126. tab6=Hakk²nda
  127. tab7=Kay²t Olma
  128.  
  129. height=Uzunluk
  130. width=Geni■lik
  131. lang=Arabirim Dili
  132. clang=Geτerli Diller
  133. skins=Temalar
  134. cskins=Skin Listesi
  135. auto=Otomatik Ba■layacak Dosya
  136. file=Dosya Ad²
  137. adv=Geli■tirilmi■
  138. pos=Pencere Pozisyonu
  139. lock=Arabirimi Kitle
  140. look=▌zle
  141. icons=Dosya ikonlar²
  142. rightcl=Sa≡ Tu■
  143. dpanels=Dinamik Paneller
  144. content=▌τerikler
  145. wstyle=Pencere Stili
  146. astyle=Alteros Stili
  147. cstyle=Klasik Stil (╟ift T²kla)
  148. nstyle=Kalsik Stil (Tek T²kla)
  149. tree=Dizin A≡ac²n² G÷ster
  150. licons=Bⁿyⁿk ikonlarda g÷ster
  151. column=Kolon Ba■l²klar²n² G÷ster
  152. fcolor=Font Rengi
  153. bcolor=Arkaplan Rengi
  154. wcolor=╟al²■ma Alan² Rengi
  155. ecolor=╓nplan Rengi
  156. rcolor=Renk Gezgincisi
  157. flop=Disket Sⁿrⁿcⁿleri G÷sterme
  158. unk=Tⁿm Bilinmeyen Dosyalar² Text Olarak G÷ster
  159. short=K²sayollar² g÷ster
  160. jpeg=JPEG kalitesi
  161. thumb=╓nizlenimler
  162. thumbr=Veritaban²n² S²f²rla
  163. thumbb=╓nizleme Veritaban²::
  164. thumbp=Ayarlar:
  165. thumbc=Veritban² yarat
  166. slide=Slayt G÷steri
  167. slided=Slayt Bekleme
  168. small=Resimleri Pencereden daha kⁿτⁿk geni■let
  169. sec=saniyede
  170. trial=30 Gⁿnlⁿk deneme sⁿrⁿmⁿ
  171. trial1=Bu Periyoddan sonra kaydettirmeniz gerekiyor.
  172. regn=Kay²t Ad²:
  173. regc=Kay²t Kodu:
  174. reg=Kaydet
  175. server=Online registration
  176. inf1=Payment via secure internet server.
  177. inf2=(ba■ka y÷ntemler iτin readme.txt dosyas²n² okuyunuz )
  178. //NOTE3 readme.txt=benioku.txt
  179.  
  180. [clr_dialog]
  181. caption=Renk Ayar²
  182. tab1=Renk/Renk S²cakl²≡²
  183. tab2=Parlakl²k/Kontrast
  184. tab3=RGB Kanallar²
  185. prev=╓ng÷rⁿnⁿm
  186. hue=Renk
  187. sat=Renk S²cakl²≡²
  188. light=I■²kland²rma
  189. brg=Parlakl²k
  190. contr=Kontrast
  191. red=K²rm²z²
  192. blue=Mavi
  193. green=Yei■l
  194.  
  195. [rsz_dialog]
  196. caption=Resmi Resize/Tekrar ╓rnekle Image
  197. filter=Filtreyi Tekrar ╓rnekle
  198. width=Geni■lik:
  199. height=Uzunluk:
  200. ratio=Geτerli G÷rⁿntⁿ Oran²n² Koru
  201. new=Yeni Boyut
  202. preset=Haz²r Ayarlar
  203. size=Gⁿncel Boyut:
  204.  
  205. [dsk_dialog]
  206. caption=╓zellikler
  207. tab1=Masaⁿstⁿ
  208. tab2=Grafik Butonu
  209. tab3=Text Ba≡lant²s²
  210. tab4=Resim
  211. height=Uzunluk:
  212. width=Geni■lik:
  213. pic=Resim:
  214. disp=G÷ster:
  215. com=Komut:
  216. link=Ba≡lant²:
  217. align=Hizala
  218. pos=Pozisyon
  219. back=Arkaplan
  220. cap=Ba■l²k:
  221. clr=Renk
  222. style=Stil
  223.  
  224. [flt_dialog]
  225. caption=Filtreleme Gruplar²
  226. red=K²rm²z²
  227. blue=Mavi
  228. green=Yei■l
  229. yel=Sar²
  230. txt=Text
  231. exe=Exe (▌■letilebilir Dosya)
  232. add=Ekle
  233. rem=Sil
  234.