home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 3DS Max Model 2 / 3dsModelCD2.iso / ALTEROS / setup.exe / #setuppath# / languages / Swedish.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2002-04-04  |  5.3 KB  |  265 lines
  1. [general]
  2. lang=Svenska
  3. info=Translator: Christoffer Sj÷berg
  4. email=christoffer.sjoeberg@swipnet.se
  5. ver=2.00
  6.  
  7. [messages]
  8. addf=LΣgg %s till favoriter?
  9. conf=BekrΣfta
  10. copy=Kopiera %s fil(er) hit?
  11. ext=LΣgg till ny filΣndelse...
  12. ext1=Ange ny filΣndelse:
  13. img1=Filen %s finns inte i skirvbordskatalogen.
  14. img2=Det rekommenderas att kopiera den till skrivobrdskatalogen.
  15. img3=Kopiera fil?
  16. nfld=Ny katalog...
  17. nfld1=Katalogens namn:
  18. reg=Alteros registrering
  19. reg1=Tack f÷r att du registrerade.
  20. reg2=Registreringen misslyckades.
  21. reg3=Alteros startar f÷r f÷rsta gσngen.
  22. reg4=Denna programvara har inte registrerats.
  23. reg5=Du fσr testa denna programvara i 30 dagar innan du mσste registrera.
  24. reg6=Denna kopia av Alteros har anvΣnts i %s dagar sedan f÷rsta gσngen den startades.
  25. reg7=Testperioden har gσtt ut. Du mσste registrera eller avinstallera programmet.
  26. reg8=Tryck pσ [Registrera] knappen f÷r att registrera.
  27. ren=D÷p om fil...
  28. ren1=Ange nytt filnamn:
  29. save=%s har Σndrats. Spara Σndringar?
  30.  
  31. [buttons]
  32. ok=OK
  33. cancel=Avbryt
  34. help=HjΣlp
  35. reg=Registrera
  36. apply=VerkstΣll
  37. change=─ndra
  38.  
  39. [menus]
  40. about=Om...
  41. add=LΣgg till
  42. align=Justering
  43. autostart=Autostart
  44. center=Centrera
  45. close=StΣng
  46. cont=Innehσll
  47. copy=Kopiera
  48. copyto=&Kopiera till...
  49. crop=Klipp till markerat omrσde
  50. cut=Klipp ut
  51. custflt=Anpassa filter
  52. delete=Ta bort
  53. disk=Enhet
  54. favor=LΣgg till denna katalog till favoriter
  55. find=S÷k...
  56. help=HjΣlp
  57. hide=D÷lj
  58. left=VΣnster
  59. lock=Lσs skrivbord
  60. mod=Moduler
  61. moveto=&Flytta till...
  62. nbut=Grafisk knapp
  63. ndesk=Alteros Skrivbord
  64. new=Ny...
  65. nfld=Katalog
  66. nimg=Bild frσn urklippet
  67. nlink=TextlΣnk
  68. npic=Bild
  69. ntask=Sessionspanel
  70. ntext=Textdokument
  71. nview=Ny session
  72. open=╓ppna
  73. options=&InstΣllningar...
  74. paste=Klistra in
  75. play=Spela bildspel
  76. print=Skriv ut...
  77. prop=Egenskaper...
  78. reg=Registrera...
  79. remove=Ta bort
  80. rename=D÷p om
  81. render=Kopiera 2D bild
  82. rendera=Kopiera 2D med mjuka kanter
  83. right=H÷ger
  84. save=Spara
  85. saveas=Spara som...
  86. select=Markera alla
  87. short=Skapa genvΣg i ÷versta nivσ
  88. show=Visa
  89. skins=Teman
  90. slide=Bildspel
  91. stop=Avsluta bildspel
  92. thumb=Miniatyr bilder
  93. thumbr=┼terstΣll f÷r nuvarande katalog
  94. user=AnvΣndarstorlek
  95. toback=LΣngst bak
  96. tofront=╓verst
  97. undo=┼ngra
  98. view=Visa
  99. wrap=Radbyte
  100.  
  101. adjust=FΣrgjustering
  102. centerw=Centrera
  103. fit=Anpassa till f÷nstrets storlek
  104. fit1=Anpassa alltid till f÷nstrets storlek
  105. gray=Konvertera till grσskala
  106. hor=vΣnd horisontellt
  107. inv=Invertera
  108. origin=Urspruglig storlek
  109. resize=─ndra storlek
  110. rleft=Rotera till vΣnster
  111. rright=Rotera till h÷ger
  112. swap=Byt fΣrger
  113. switch=Byt Zooma/Markera
  114. switch1=Byt Rotera/panorera
  115. tile=Sida vid sida
  116. vert=VΣnd vertikalt
  117. wall=Windows bakgrunder
  118. zoomin=Zooma In
  119. zoomout=Zooma Out
  120.  
  121. sortby=Softera efter
  122. sname=Namn
  123. stime=Datum
  124. ssize=Storlek
  125. stype=Typ
  126.  
  127. [set_dialog]
  128. caption=InstΣllningar
  129. tab1=AllmΣnt
  130. tab2=Fillista
  131. tab3=Texteditor
  132. tab4=Bildvisare
  133. tab5=Teman/extra
  134. tab6=╓versta nivσ paneler
  135. tab7=Om
  136. tab8=Registrering
  137.  
  138. align=Justera
  139. adv=Avancerat
  140. astyle=Alteros stil
  141. auto=Autostarta fil
  142. bcolor=BakgrundsfΣrg
  143. clang=TillgΣngliga sprσk:
  144. clr=FΣrg
  145. column=Visa kolumnhuvuden
  146. content=Innehσll
  147. cskins=Temalista:
  148. cstyle=Klassisk stil (Dubbelklicka)
  149. dpanels=Dynamiska paneler
  150. ecolor=KantfΣrg
  151. efield=Textruta
  152. fcolor=TeckensnittsfΣrg
  153. file=Filnamn:
  154. flop=Visa inte diskettenheter
  155. fpanel=Filnamnspanel
  156. height=H÷jd
  157. hidden=Dolda paneler
  158. icons=Filikoner
  159. inf1=Betalning via sΣker internetserver.
  160. inf2=(f÷r andra sΣtt se readme.txt)
  161. ipanel=Informationspanel
  162. jpeg=JPEG kvalitΘ
  163. lang=GrΣnssnittssprσk
  164. left=VΣnster
  165. licons=Visa stora ikoner
  166. lock=Lσs grΣnssnitt
  167. look=Utseende
  168. nstyle=Klassisk stil (Ett klick)
  169. obj=Objekt
  170. objlst=Objektlista
  171. offset=F÷rskjut
  172. panel=F÷rΣlderpanel
  173. pos=F÷nster position
  174. pos1=Fri
  175. pos2=Anpassa till skΣrmens storlek
  176. pos3=Centrera i skΣrmen
  177. rcolor=FΣrg pσ fillistan
  178. reg=Registrera
  179. regc=Registreringskod:
  180. regn=Registreringsnamn:
  181. right=H÷ger
  182. rightcl=H÷gerklicka
  183. sec=om sekunder
  184. server=Online registrering
  185. short=Browse Shortcuts...
  186. skins=Teman
  187. slide=Bildspel
  188. slided=F÷rdr÷jning
  189. small=Anpassa till smσ bilder
  190. toolb=Verktygspanel
  191. taskb=Sessionspanel
  192. thumb=Miniatyr bilder
  193. thumbb=Miniatyr databas:
  194. thumbc=Skapa databas
  195. thumbp=F÷rinstΣllningar:
  196. thumbr=Starta om databas
  197. thumbu=AnvΣndarstorlek
  198. top=Topp
  199. tree=Visa filtrΣd
  200. trial=30 dagars testperiod.
  201. trial1=Efter den hΣr tiden mσste du registera eller avinstallera programmet.
  202. unk=Visa alla okΣnda filer som textfiler
  203. wcolor=Arbetsomrσdets fΣrg
  204. width=Bredd
  205. wstyle=Windows stil
  206.  
  207. [clr_dialog]
  208. caption=FΣrgjustering
  209. tab1=FΣrgton/MΣttnad
  210. tab2=Ljusstyrka/Kontraster
  211. tab3=RGB kanaler
  212.  
  213. prev=F÷rhandsgranska
  214. hue=FΣrgton
  215. sat=FΣrgmΣttnad
  216. light=Ljushet
  217. brg=Ljusstyrka
  218. contr=Kontraster
  219. red=R÷d
  220. blue=Blσ
  221. green=Gr÷n
  222.  
  223. [rsz_dialog]
  224. caption=─ndra storlek pσ bild
  225. filter=Skalningsfilter
  226. width=Bredd:
  227. height=H÷jd:
  228. ratio=Behσll bredd/h÷jd f÷rhσllande
  229. new=Ny storlek
  230. preset=F÷rinstΣllningar
  231. size=Nuvarande storlek:
  232.  
  233. [dsk_dialog]
  234. caption=Egenskaper
  235. tab1=Skrivbord
  236. tab2=Grafisk knapp
  237. tab3=TextlΣnk
  238. tab4=Bild
  239.  
  240. height=H÷jd:
  241. width=Bredd:
  242. pic=Bild:
  243. disp=Visa:
  244. pos1=Centrera
  245. pos2=Sida vid sida
  246. pos3=Skala
  247. com=Kommando:
  248. link=LΣnk:
  249. align=Justera:
  250. pos=Position
  251. back=Bakgrund
  252. cap=Text:
  253. clr=FΣrg
  254. style=Stil:
  255.  
  256. [flt_dialog]
  257. caption=Filtergrupp
  258. red=R÷d
  259. blue=Blσ
  260. green=Gr÷n
  261. yel=Gul
  262. txt=Text
  263. exe=Exe
  264. add=LΣgg till
  265. rem=Ta bort