home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 3DS Max Model 2 / 3dsModelCD2.iso / ALTEROS / setup.exe / #setuppath# / languages / Polish.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2002-04-04  |  5.5 KB  |  265 lines
  1. [general]
  2. lang=Polski
  3. info=T│umaczenie: Mariusz Szczygie│
  4. email=miooh@kki.net.pl
  5. ver=2.00
  6.  
  7. [messages]
  8. addf=Czy dodaµ %s do Ulubionych?
  9. conf=Potwierdƒ
  10. copy=Czy przekopiowaµ tutaj %s plik(≤w)?
  11. ext=Dodawanie rozszerzenia...
  12. ext1=Podaj nowe rozszerzenie pliku:
  13. img1=File %s is not in Desktop directory.
  14. img2=Strongly recommended to copy it to Desktop directory.
  15. img3=Czy przekopiowaµ plik?
  16. nfld=Nowy katalog...
  17. nfld1=Podaj nazwΩ katalogu:
  18. reg=Rejestracja Alteros
  19. reg1=DziΩkujΩ za zarejestrowanie.
  20. reg2=Niepoprawne dane rejestracyjne.
  21. reg3=Alteros jest uruchamiany po raz pierwszy.
  22. reg4=Program nie zosta│ zarejestrowany.
  23. reg5=Mo┐esz u┐ytkowaµ ten program przez 30 dni, zanim go zarejestrujesz.
  24. reg6=Alteros by│ u┐ywany przez %s dni od pierwszego uruchomienia.
  25. reg7=Okres u┐ytkowania wygas│. Musisz zarejestrowaµ, albo odinstalowaµ program.
  26. reg8=Naci£nij klawisz [Rejestracja], aby siΩ zarejestrowaµ.
  27. ren=Zmie± nazwΩ pliku...
  28. ren1=Podaj now╣ nazwΩ pliku:
  29. save=%s zosta│ zmieniony. Zapisaµ zmiany?
  30.  
  31. [buttons]
  32. ok=OK
  33. cancel=Anuluj
  34. help=Pomoc
  35. reg=Rejestracja
  36. apply=Zatwierdƒ
  37. change=Zmiana
  38.  
  39. [menus]
  40. about=O programie...
  41. add=Dodaj
  42. align=Wyr≤wnaj
  43. autostart=Autostart
  44. center=wy£rodkowane
  45. close=Zamknij
  46. cont=Tematy Pomocy
  47. copy=Kopiuj
  48. copyto=&Kopiuj do...
  49. crop=Przytnij zaznaczenie
  50. cut=Wytnij
  51. custflt=Dostosuj filtry
  52. delete=Usu±
  53. disk=Dysk
  54. favor=Dodaj bie┐╣cy katalog do Ulubionych
  55. find=Znajdƒ...
  56. help=Pomoc
  57. hide=Ukryj
  58. left=do lewej
  59. lock=Zablokuj pulpit
  60. mod=Modu│y
  61. moveto=&Przenie£ do...
  62. nbut=Przycisk graficzny
  63. ndesk= Pulpit programu Alteros
  64. new=Nowy...
  65. nfld=Katalog
  66. nimg=Obrazek ze Schowka
  67. nlink=ú╣cze tekstu
  68. npic=Obrazek
  69. ntask=Panel zada±
  70. ntext=Dokument tekstowy
  71. nview=Nowy widok
  72. open=Otw≤rz
  73. options=&Opcje...
  74. paste=Wklej
  75. play=Uruchom pokaz
  76. print=Drukuj...
  77. prop=W│a£ciwo£ci...
  78. reg=Rejestracja...
  79. remove=Przenie£
  80. rename=Zmie± nazwΩ
  81. render=Kopiuj obrazek 2D
  82. rendera=Kopiuj 2D z antyaliasingiem
  83. right=do prawej
  84. save=Zapisz
  85. saveas=Zapisz jako...
  86. select=Zaznacz wszystko
  87. short=Utw≤rz skr≤t na najwy┐szym poziomie
  88. show=Wy£wietl
  89. skins=Sk≤ry
  90. slide=Pokaz slajd≤w
  91. stop=Przerwij pokaz
  92. thumb=Miniatury
  93. thumbr=Resetuj bie┐╣cy katalog
  94. user=Rozmiar u┐ytkownika
  95. toback=Do ty│u
  96. tofront=Do przodu
  97. undo=Cofnij
  98. view=Widok
  99. wrap=Zawijaj wiersze
  100.  
  101. adjust=Ustawienia kolor≤w
  102. centerw=Wy£rodkowane
  103. fit=Dopasuj do okna
  104. fit1=Zawsze dopasowuj do okna
  105. gray=Konwertuj na odcienie szaro£ci
  106. hor=Odbij poziomo
  107. inv=Odwr≤µ kolory
  108. origin=Rozmiar oryginalny
  109. resize=Zmie± rozmiar/Resample
  110. rleft=Obr≤µ w lewo
  111. rright=Obr≤µ w prawo
  112. swap=Zamie± kolory
  113. switch=Prze│╣cz Zoom/Zaznaczenie
  114. switch1=Prze│╣cz Obr≤t/Pan
  115. tile=S╣siaduj╣co
  116. vert=Odbij pionowo
  117. wall=Tapeta Windows
  118. zoomin=PowiΩksz
  119. zoomout=Pomniejsz
  120.  
  121. sortby=Sortuj wg
  122. sname=Nazwy
  123. stime=Daty
  124. ssize=Rozmiaru
  125. stype=Typu
  126.  
  127. [set_dialog]
  128. caption=Ustawienia
  129. tab1=Og≤lne
  130. tab2=Przegl╣darka plik≤w
  131. tab3=Edytor tekstu 
  132. tab4=Przegl╣darka
  133. tab5=Dodatkowe opcje sk≤r
  134. tab6=Panele najwy┐szego poziomu
  135. tab7=O programie
  136. tab8=Rejestracja
  137.  
  138. align=Wyr≤wnaj
  139. adv=Zaawansowane
  140. astyle=Styl Alteros
  141. auto=Plik startowy
  142. bcolor=Kolor t│a
  143. clang=DostΩpne jΩzyki:
  144. clr=Kolor
  145. column=Poka┐ nag│≤wki kolumn
  146. content=Elementy
  147. cskins=Lista sk≤r:
  148. cstyle=Klasyczny (Dwukrotne klikniΩcie)
  149. dpanels=Panele dynamiczne
  150. ecolor=Kolor obramowania
  151. efield=Dane wej£ciowe
  152. fcolor=Kolor czcionki
  153. file=Nazwa pliku:
  154. flop=Nie pokazuj napΩd≤w dyskietek
  155. fpanel=Panel plik≤w
  156. height=Wysoko£µ
  157. hidden=Panele ukryte
  158. icons=Ikony plik≤w
  159. inf1=P│atno£µ przez bezpieczny serwer w Internecie.
  160. inf2=(w innym przypaku czytaj readme.txt)
  161. ipanel=Panel informacyjny
  162. jpeg=Jako£µ JPEG
  163. lang=JΩzyk programu
  164. left=do lewej
  165. licons=Wy£wietl du┐e ikony
  166. lock=Zablokuj interfejs
  167. look=Wygl╣d
  168. nstyle=Klasyczny (Pojedyncze klikniΩcie)
  169. obj=Obiekt
  170. objlst=Lista obiekt≤w
  171. offset=Offset
  172. panel=Panel najwy┐szy
  173. pos=Po│o┐enie okna 
  174. pos1=Dowolne
  175. pos2=Dopasuj do ekranu
  176. pos3=Wy£rodkowane
  177. rcolor=Kolor przegl╣darki
  178. reg=Rejestracja
  179. regc=Kod:
  180. regn=Nazwa:
  181. right=do prawej
  182. rightcl=Prawy klawisz myszy
  183. sec=w sekundach
  184. server=Rejestracja online
  185. short=Przegl╣daj skr≤ty...
  186. skins=Sk≤ry
  187. slide=Pokaz slajd≤w
  188. slided=Op≤ƒnienie
  189. small=Dopasuj ma│e obrazki
  190. toolb=Pasek narzΩdzi
  191. taskb=Pasek stanu
  192. thumb=Miniatury
  193. thumbb=Baza miniatur:
  194. thumbc=Utw≤rz bazΩ
  195. thumbp=Ustawienia:
  196. thumbr=Resetuj bazΩ miniatur
  197. thumbu=Rozmiar u┐ytkownika
  198. top=Do g≤ry
  199. tree=Wy£wietl drzewo katalog≤w
  200. trial=30 dniowy okres u┐ytkowania.
  201. trial1=Po up│yniΩciu tego okresu musisz zarejestrowaµ, albo odinstalowaµ program.
  202. unk=Wy£wietlaj nieznane typy plik≤w jako tekst
  203. wcolor=Kolor obszaru roboczego
  204. width=Szeroko£µ
  205. wstyle=Styl Windows
  206.  
  207. [clr_dialog]
  208. caption=Ustawienia kolor≤w
  209. tab1=Odcie±/Nasycenie
  210. tab2=Jasno£µ/Kontrast
  211. tab3=RGB
  212.  
  213. prev=Podgl╣d
  214. hue=Odcie±
  215. sat=Nasycenie
  216. light=Lekko£µ
  217. brg=Jasno£µ
  218. contr=Kontrast
  219. red=Czerwony
  220. blue=Niebieski
  221. green=Zielony
  222.  
  223. [rsz_dialog]
  224. caption=Zmie± rozmiar/Resample obrazek
  225. filter=Resample filtr
  226. width=Szeroko£µ:
  227. height=Wysoko£µ:
  228. ratio=Zachowaj proporcje
  229. new=Nowy rozmiar
  230. preset=Ustawienia
  231. size=Bie┐╣cy rozmiar:
  232.  
  233. [dsk_dialog]
  234. caption=W│a£ciwo£ci
  235. tab1=Pulpit
  236. tab2=Przycisk graficzny
  237. tab3=ú╣cze tekstu
  238. tab4=Obrazek
  239.  
  240. height=Wysoko£µ:
  241. width=Szeroko£µ:
  242. pic=Obrazek:
  243. disp=Wy£wietl:
  244. pos1=Wy£rodkowane
  245. pos2=S╣siaduj╣co
  246. pos3=Rozci╣gnij
  247. com=Polecenie:
  248. link=ú╣cze:
  249. align=Wyr≤wnaj:
  250. pos=Po│o┐enie
  251. back=T│o
  252. cap=Tytu│:
  253. clr=Kolor
  254. style=Styl:
  255.  
  256. [flt_dialog]
  257. caption=Grupa filtr≤w
  258. red=Czerwony
  259. blue=Niebieski
  260. green=Zielony
  261. yel=»≤│ty
  262. txt=Tekst
  263. exe=Exe
  264. add=Dodaj
  265. rem=Usu±