home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 3DS Max Model 2 / 3dsModelCD2.iso / ALTEROS / setup.exe / #setuppath# / languages / Malaysian.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2002-04-04  |  5.2 KB  |  243 lines
  1. [general]
  2. lang=Bahasa Malaysia
  3. info=Terjemahan: Ooi Ghee Tiong
  4. email=brandonooi@pd.jaring.my
  5. ver=2.00
  6.  
  7. [messages]
  8. addf=Tambah %s ke Kegemaran?
  9. conf=Sahkan
  10. copy=Salin %s fail(s) sini?
  11. ext=Tambah had baru...
  12. ext1=Masuk had fail baru:
  13. img1=Fail %s tidak di dalam Desktop direktori.
  14. img2=Rekomen dengan hebatnya untuk salinnya ke Desktop direktori.
  15. img3=Salin fail?
  16. nfld=Folder baru...
  17. nfld1=Masuk folder nama:
  18. reg=Alteros pendaftaran
  19. reg1=Terima kasih untuk pendaftaran.
  20. reg2=Pendaftaran data gagal.
  21. reg3=Alteros adalah jalan masa pertama.
  22. reg4=Perisian ini tidak daftar.
  23. reg5=Kamu mungkin cuba perisian ini selama 30 hari sebelum pendaftaran.
  24. reg6=Salin Alteros ini sudah diguna untuk %s hari sejak ia masa pertama jalan.
  25. reg7=Cuba masa sudah tamat. Kamu mesti daftar atau unpasang perisian.
  26. reg8=Tekan [Daftar] butang untuk pendaftaran.
  27. ren=Beri nama semula fail...
  28. ren1=Masuk failnama baru:
  29. save=%s sudah tukar. Selamatkan tukar?
  30.  
  31. [buttons]
  32. ok=OK
  33. cancel=Batalkan
  34. help=Tolong
  35. reg=Daftar
  36. apply=Mohon
  37. change=Tukar
  38.  
  39. [menus]
  40. about=Berkenaan...
  41. add=Tambah
  42. align=Align
  43. autostart=AutomatikMulai
  44. center=Pusat
  45. close=Tutup
  46. cont=Kandungan
  47. copy=Salin
  48. copyto=Sa&lin ke...
  49. crop=Pilihan hasil pertanian
  50. cut=Kut
  51. custflt=Suai guna menapis
  52. delete=Potong
  53. disk=Drive
  54. favor=Tambah Sekarang Folder ke Kegemaran
  55. find=Cari...
  56. help=Tolong
  57. hide=Sembunyi
  58. left=Kiri
  59. lock=Kunci Desktop
  60. mod=Modul
  61. moveto=&Gerak ke...
  62. nbut=Grafik butang
  63. ndesk=Alteros Desktop
  64. new=Baru...
  65. nfld=Folder
  66. nimg=Imej dari clipboard
  67. nlink=Teks sambungan
  68. npic=Gambar
  69. ntask=Tugas panel
  70. ntext=Teks dokumen
  71. nview=Lihat baru
  72. open=Buka
  73. options=&Pilihan...
  74. paste=Melekat
  75. play=Tunjuk main
  76. print=Cetak...
  77. prop=Harta-benda...
  78. reg=Daftar...
  79. remove=Pindahkan
  80. rename=Beri nama semula
  81. render=Salin 2D Imej
  82. rendera=Salin 2D dengan Antialliasing
  83. right=Kanan
  84. save=Selamatkan
  85. saveas=Selamatkan sebagai...
  86. select=Pilih Semua
  87. short=Cipta Litar Pintas dalam Atas tingkat
  88. show=Tunjuk
  89. skins=Kupas Kulit
  90. slide=Tunjukluncur
  91. stop=Tunjuk berhenti
  92. thumb=Kuku ibu jari
  93. thumbr=Reset untuk sekarang folder
  94. user=Pengguna saiz
  95. toback=Hantar ke Belakang
  96. tofront=Bawa ke Depan
  97. undo=Batalkan
  98. view=Lihat
  99. wrap=Perkataan bungkus
  100.  
  101. adjust=Warna Penyesuaian
  102. centerw=Pusat
  103. fit=Sesuai ke tingkap
  104. fit1=sentiasa sesuai ke tingkap
  105. gray=Tukar ke KelabuSisik Ikan
  106. hor=Campak Mendatar
  107. inv=Balikkan
  108. origin=Asal saiz
  109. resize=Saiz/Contoh lagi
  110. rleft=Rputar Kiri
  111. rright=Rputar Kanan
  112. swap=Tukar warna
  113. switch=Tukar Zoomer/Pilihan
  114. switch1=Tukar Rputar/Pan
  115. tile=Jubin
  116. vert=Campak Tegak
  117. wall=Tingkap DindingKertas
  118. zoomin=Zoom Dalam
  119. zoomout=Zoom Keluar
  120.  
  121. sortby=Jenis oleh
  122. sname=Nama
  123. stime=Tarikh
  124. ssize=Saiz
  125. stype=Taip
  126.  
  127. [set_dialog]
  128. caption=Settings
  129. tab1=Umum
  130. tab2=Fail browser
  131. tab3=Teks editor
  132. tab4=Lihat
  133. tab5=Kupas Kulit ekstra
  134. tab6=Atas Tingkat panel
  135. tab7=Berkenaan
  136. tab8=Pendaftaran
  137.  
  138. align=Align
  139. adv=Maju
  140. astyle=Alteros Gaya
  141. auto=AutomatikMulai fail
  142. bcolor=Latarbelakang warna
  143. clang=Bahasa boleh didapati:
  144. clr=Warna
  145. column=Tunjuk halaman kepala
  146. content=Kandungan
  147. cskins=Kupas Kulit Senarai:
  148. cstyle=Klasik gaya (Dwiklik)
  149. dpanels=Dinamik panel
  150. ecolor=Sempadan warna
  151. efield=Masukkan kotak
  152. fcolor=Font warna
  153. file=Failnama:
  154. flop=Jangan tunjuk Floppy Drives
  155. fpanel=Failnama panel
  156. height=Tinggi
  157. hidden=Sembunyi panels
  158. icons=Fail icons
  159. inf1=Bayar melalui selamat internet pelayan.
  160. inf2=(untuk jalan lain tengok readme.txt)
  161. ipanel=Info panel
  162. jpeg=JPEG kualiti
  163. lang=Antara muka bahasa
  164. left=Kiri
  165. licons=Tunjuk besar icons
  166. lock=Kunci antara muka
  167. look=Tengok
  168. nstyle=Klasik gaya (Satu klik)
  169. obj=Benda
  170. objlst=Benda senarai
  171. offset=Offset
  172. panel=Ibu-bapa panel
  173. pos=Tingkap tempat
  174. pos1=Percuma
  175. pos2=Sesuai ke skrin
  176. pos3=Skrin pusat
  177. rcolor=Browser warna
  178. reg=Daftar
  179. regc=Pendaftaran kod:
  180. regn=Pendaftaran nama:
  181. right=Kanan
  182. rightcl=Klik kanan
  183. sec=dalam saat
  184. server=Dalam talian pendaftaran
  185. short=Browse Litar Pintas...
  186. skins=Kupas Kulit
  187. slide=Luncur Tunjuk
  188. slided=Luncur tangguhkan
  189. small=Sesuai kecil imej
  190. toolb=Alatbar
  191. taskb=Tugasbar
  192. thumb=Kuku@╥─Ω@╘┬Σ╥Φ╨Ω┌──zûΩ╓Ω@╥─Ω@╘┬Σ╥@α┬▄╬╓┬╪┬▄@╚┬Φ┬tΦ╨Ω┌─╞zå╥αΦ┬@α┬▄╬╓┬╪┬▄@╚┬Φ┬Φ╨Ω┌─αzáΣ╩µ╩ΦµtΦ╨Ω┌─Σzñ╩µ╩Φ@α┬▄╬╓┬╪┬▄@╚┬Φ┬Φ╨Ω┌─Ωzá╩▄╬╬Ω▄┬@µ┬╥⌠Φ▐αzéΦ┬µΦΣ╩╩z¿Ω▄╘Ω╓@╚╥Σ╩╓Φ▐Σ╥@α▐╓▐╓ΦΣ╥┬╪zf`@╨┬Σ╥@Φ┬┌┬Φ\ΦΣ╥┬╪bzª╩╪╩α┬µ@Φ┬┌┬Φ@╥▄╥@╓┬┌Ω@┌╩µΦ╥@╚┬╠Φ┬Σ@┬Φ┬Ω@Ω▄α┬µ┬▄╬@α╩Σ╥µ╥┬▄\Ω▄╓z¿Ω▄╘Ω╓@µ╩┌Ω┬@Φ┬╓@Φ┬╨Ω@╠┬╥╪@µ╩─┬╬┬╥@Φ╩╓µε╞▐╪▐Σzû╩Σ╘┬@Φ╩┌α┬Φ@ε┬Σ▄┬ε╥╚Φ╨zû╩╪Ω┬µ┬▄εµΦ≥╪╩z¿╥▄╬╓┬α@╬┬≥┬╢╞╪Σ╛╚╥┬╪▐╬║╞┬αΦ╥▐▄z«┬Σ▄┬@α╩▄≥╩µΩ┬╥┬▄Φ┬─bzÉΩ╩^ª┬ΦΩΣ┬Φ╥▐▄Φ┬─dz¿╩Σ┬▄╬^û▐▄ΦΣ┬µΦ┬─fzñÄä@å╨┬▄╩╪µαΣ╩∞záΣ╩∞╥╩ε╨Ω╩zÉΩ╩
  193. sat=Saturation
  194. light=Terang
  195. brg=Terang
  196. contr=Kontras
  197. red=Merah
  198. blue=Biru
  199. green=Hijau
  200.  
  201. [rsz_dialog]
  202. caption=Saiz/Contoh Imej lagi
  203. filter=Contoh menapis lagi
  204. width=Keluasan:
  205. height=Tinggi:
  206. ratio=Simpan bidang nisbah
  207. new=Saiz baru
  208. preset=Presets
  209. size=Sekarang saiz:
  210.  
  211. [dsk_dialog]
  212. caption=Harta-benda
  213. tab1=Desktop
  214. tab2=Grafik butang
  215. tab3=Teks sambungan
  216. tab4=Gambar
  217.  
  218. height=Tinggi:
  219. width=Keluasan:
  220. pic=Gambar:
  221. disp=Paparkan:
  222. pos1=Pusat
  223. pos2=Jubin
  224. pos3=Tegangkan
  225. com=Perintah:
  226. link=Sambung:
  227. align=Align:
  228. pos=Tempat
  229. back=Latarbelakang
  230. cap=Kapt:
  231. clr=Warna
  232. style=Gaya:
  233.  
  234. [flt_dialog]
  235. caption=Menapis kumpulan
  236. red=Merah
  237. blue=Biru
  238. green=Hijau
  239. yel=Kuning
  240. txt=Teks
  241. exe=Exe
  242. add=Tambah
  243. rem=Pindahkan