home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 3DS Max Model 2 / 3dsModelCD2.iso / ALTEROS / setup.exe / #setuppath# / languages / Danish.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2002-04-04  |  4.5 KB  |  229 lines
  1. [general]
  2. lang=Dansk
  3. info=Oversµtter: Carsten Skov Teisen
  4. ver=2.0
  5.  
  6. [messages]
  7. ext=Tilf°j filtype ...
  8. ext1=Skriv ny filtype:
  9. copy=KopΘr %s fil(er) hertil?
  10. addf=Tilf°j %s til Favoritter?
  11. conf=Bekrµft
  12. ren=Omd°b fil ...
  13. ren1=Skriv nyt filnavn:
  14. nfld=Ny mappe ...
  15. nfld1=Skriv nyt mappenavn:
  16. save=%s er µndret. Gem µndringer?
  17. reg=Registrering af Alteros
  18. reg1=Tak for din registrering.
  19. reg2=Fejl i registrerings-data.
  20. reg3=Alteros starter for f°rste gang.
  21. reg4=Denne software er ikke registreret.
  22. reg5=Du kan anvende denne software i 30 dage uden registrering.
  23. reg6=Dette eksemplar af Alteros har vµret i brug i %s dage, siden det blev 
  24. startet f°rste gang.
  25. reg7=Pr°ve-perioden er udl°bet. Du skal registrere produktet.
  26. reg8=Klik pσ [RegistrΘr]-knappen for at registrere.
  27. img1=Filen %s findes ikke i Skrivebord-mappen.
  28. img2=Det anbefales stµrkt at kopiere den til Skrivebord-mappen.
  29. img3=KopiΘr filen?
  30.  
  31. [menus]
  32. new=Ny ...
  33. ntext=Tekst-dokument
  34. ndesk=Alteros Skrivebord
  35. nimg=Billede fra klippebordet
  36. ntask=Opgave-oversigt
  37. nfld=Mappe
  38. nbyt=Grafik-knap
  39. npic=Billede
  40. nlink=Tekst-link
  41.  
  42. nview=Ny visning
  43. view=Visning
  44. tofront=PlacΘr forrest
  45. toback=PlacΘr bagest
  46. open=┼bn
  47. save=Gem
  48. saveas=Gem som ...
  49. print=Udskriv ...
  50. options=&Indstillinger ...
  51. slide=Slideshow
  52. help=Hjµlp
  53. cont=Indhold
  54. disk=Drev
  55. about=Om ...
  56. reg=RegistrΘr ...
  57. close=Luk
  58. autostart=Autostart
  59. add=Tilf°j
  60. hide=Skjul
  61. remove=Fjern
  62. delete=Slet
  63. rename=Omd°b
  64. short=Opret genvej i toppen
  65. favor=Tilf°j aktuel folder til Favoritter
  66. thumb=Thumbnails
  67. show=Show
  68. play=Afspil show
  69. stop=Stop show
  70. undo=Fortryd
  71. copy=KopiΘr
  72. copyto=&KopiΘr til ...
  73. moveto=&Flyt til ...
  74. cut=Klip
  75. paste=Indsµt
  76. crop=Beskµr markering
  77. render=KopiΘr 2D-billede
  78. rendera=KopiΘr 2D med Antialiasing
  79. select=Vµlg alt
  80. align=JustΘr
  81. right=H°jre
  82. left=Venstre
  83. center=CentrΘr
  84. lock=Lσs skrivebord
  85. prop=Egenskaber ...
  86. find=Find ...
  87. wrap=Ordombrydning
  88. skins=Skins
  89.  
  90. origin=Original st°rrelse
  91. fit=Tilpas til vindue
  92. switch=Skift Zoom/Vµlg
  93. gray=KonvertΘr til grσskala
  94. adjust=Farvetilpasning
  95. swap=Ombyt farver
  96. resize=JustΘr st°rrelse
  97. inv=InvertΘr
  98. rleft=RotΘr til venstre
  99. rright=RotΘr til h°jre
  100. vert=Spejlvend lodret
  101. hor=Spejlvend vandret
  102. zoomin=Zoom ind
  103. zoomout=Zoom ud
  104. wall=Windows baggrundstapet
  105. tile=Overlappet
  106. centerw=CentrΘr
  107.  
  108. sortby=SortΘr efter
  109. sname=Navn
  110. stime=Dato
  111. ssize=St°rrelse
  112. stype=Type
  113.  
  114. [set_dialog]
  115. caption=Indstillinger
  116. tab1=Generelt
  117. tab2=Filhσndtering
  118. tab3=Tekst-editor
  119. tab4=Top-paneler
  120. tab5=Viewer
  121. tab6=Om
  122. tab7=Registrering
  123.  
  124. height=H°jde
  125. width=Bredde
  126. lang=Brugerflade-sprog
  127. clang=Tilgµngelige sprog:
  128. skins=Temaer
  129. cskins=Oversigt:
  130. auto=Autostart-fil
  131. file=Filnavn:
  132. adv=Avanceret
  133. pos=Vindue-position
  134. lock=Lσs brugerflade
  135. look=Se
  136. icons=Fil-ikoner
  137. rightcl=H°jre-klik
  138. dpanels=Dynamiske paneler
  139. content=Indhold
  140. wstyle=Windows-stil
  141. astyle=Alteros-stil
  142. cstyle=Klassisk stil (Dobbeltklik)
  143. nstyle=Klassisk stil (Enkeltklik)
  144. tree=Vis mappetrµ
  145. licons=Vis store ikoner
  146. column=Vis kolonne-overskrifter
  147. fcolor=Forgrundsfarve
  148. bcolor=Baggrundsfarve
  149. wcolor=Arbejdsareal
  150. ecolor=Stregfarve
  151. rcolor=Browser-farve
  152. flop=Vis ikke diskettedrev
  153. unk=Vis alle ukendte filer som tekst
  154. short=Vis genveje ...
  155. jpeg=JPEG-kvalitet
  156. thumb=Thumbnails
  157. thumbr=Gendan thumbnail-database
  158. thumbb=Thumbnail-database:
  159. thumbp=Indstillinger
  160. thumbc=Opret database
  161. slide=Slideshow
  162. slided=Forsinkelse
  163. small=Tilpas til vindue (hvis mindre end vindue)
  164. sec=i sekunder
  165. trial=30 dages pr°veperiode.
  166. trial1=Efter denne periode skal du registrere.
  167. regn=Registrerings-navn:
  168. regc=Registrerings-kode:
  169. reg=RegistrΘr
  170. server=Online-registrering
  171. inf1=Betaling via sikker internet-server
  172. inf2=(Andre betalingsmσder fremgσr af readme.txt)
  173.  
  174. [clr_dialog]
  175. caption=Farve-justering
  176. tab1=Gl°d/mµtning
  177. tab2=Lys/kontrast
  178. tab3=RGB-kanaler
  179. prev=Preview
  180. hue=Gl°d
  181. sat=Mµtning
  182. light=Lys
  183. brg=Skarphed
  184. contr=Kontrast
  185. red=R°d
  186. blue=Blσ
  187. green=Gr°n
  188.  
  189. [rsz_dialog]
  190. caption=JustΘr st°rrelse pσ/Gentegning af  billede
  191. filter=Filter til gentegning
  192. width=Bredde
  193. height=H°jde
  194. ratio=Bevar proportioner
  195. new=Ny st°rrelse
  196. preset=Faste indstillinger
  197. size=Nuvµrende st°rrelse:
  198.  
  199. [dsk_dialog]
  200. caption=Egenskaber
  201. tab1=Skrivebord
  202. tab2=Grafik-knap
  203. tab3=Tekst-link
  204. tab4=Billede
  205. height=H°jde
  206. width=Bredde
  207. pic=Billede:
  208. disp=Skµrm:
  209. com=Kommando:
  210. link=Link:
  211. align=JustΘr:
  212. pos=Position
  213. back=Baggrund
  214. cap=Overskrift:
  215. clr=Farve
  216. style=Stil:
  217.  
  218. [flt_dialog]
  219. caption=Filtre til farver og filer
  220. red=R°d
  221. blue=Blσ
  222. green=Gr°n
  223. yel=Gul
  224. txt=Tekst
  225. exe=Exe
  226. add=Tilf°j
  227. rem=Fjern
  228.  
  229.