home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 3DS Max Model 2 / 3dsModelCD2.iso / ALTEROS / setup.exe / #setuppath# / languages / Czech.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2002-04-04  |  5.1 KB  |  265 lines
  1. [general]
  2. lang=╚eÜtina
  3. info=P°eklad: Ond°ej Huta
  4. email=ondra@pila.cz
  5. ver=2.10
  6.  
  7. [messages]
  8. addf=P°idat %s do Oblφben²ch?
  9. conf=Potvrdit
  10. copy=Kopφrovat sem %s soubor(∙)?
  11. ext=P°idat novou p°φponu...
  12. ext1=Zadej novou p°φponu souboru:
  13. img1=Soubor %s nenφ v adresß°i Plochy.
  14. img2=Je doporuΦeno mφt vÜe v jednom adresß°i.
  15. img3=Zkopφrovat k souboru Plochy?
  16. nfld=Novß slo₧ka...
  17. nfld1=Zadej nßzev slo₧ky:
  18. reg=Registrace AlterOSu
  19. reg1=VelicerΘ dφky za registraci.
  20. reg2=Registrace selhala.
  21. reg3=Alteros je spuÜt∞n poprvΘ.
  22. reg4=Tento program nebyl zaregistrovßn.
  23. reg5=M∙₧eÜ si jej vyzkouÜet po dobu 30ti dnφ p°ed registracφ.
  24. reg6=Tato kopie AlterOSu byla pou₧φvßna %s dnφ od prvnφho spuÜt∞nφ.
  25. reg7=ZkuÜebnφ doby vyprÜela. MusφÜ program zaregistrovat nebo odstranit.
  26. reg8=Stiskni tlaΦφtko [Registrovat] pro registraci.
  27. ren=P°ejmenuj soubor...
  28. ren1=Zadej nov² nßzev:
  29. save=Soubor %s byl zm∞n∞n. Ulo₧it zm∞ny?
  30.  
  31. [buttons]
  32. ok=OK
  33. cancel=Storno
  34. help=Pomoc
  35. reg=Registrovat
  36. apply=Pou₧φt
  37. change=Zm∞na
  38.  
  39. [menus]
  40. about=O programu...
  41. add=P°idej
  42. align=Zarovnßnφ
  43. autostart=Spus¥ po startu
  44. center=St°ed
  45. close=Zav°φt
  46. cont=Obsah
  47. copy=Kopφrovat
  48. copyto=&Kopie do...
  49. crop=O°φznout v²b∞r
  50. cut=Vyjmout
  51. custflt=Nastavit filtry
  52. delete=Smazat
  53. disk=Disk
  54. favor=P°idat aktußlnφ slo₧ku do Oblφben²ch
  55. find=Hledßnφ...
  56. help=Pomoc
  57. hide=Skr²t
  58. left=Nalevo
  59. lock=Zamknout Plochu
  60. mod=Moduly
  61. moveto=&P°esun do...
  62. nbut=GrafickΘ tlaΦφtko
  63. ndesk=Plocha AlterOSu
  64. new=Nov²...
  65. nfld=Slo₧ka
  66. nimg=Obrßzek ze schrßnky
  67. nlink=Textov² odkaz
  68. npic=Obrßzek
  69. ntask=Panel ·loh
  70. ntext=Textov² dokument
  71. nview=Zobrazit nov²
  72. open=Otev°φt
  73. options=M&o₧nosti...
  74. paste=Vlo₧it
  75. play=Spustit
  76. print=Tisk...
  77. prop=Vlastnosti...
  78. reg=Registrace...
  79. remove=Odstranit
  80. rename=P°ejmenovat
  81. render=Kopie 2D obrßzku
  82. rendera=Kopie 2D s vyhlazenφm
  83. right=Napravo
  84. save=Ulo₧it
  85. saveas=Ulo₧it jako...
  86. select=Vybrat vÜe
  87. short=Vytvo°it odkaz v Ko°eni
  88. show=Zobrazit
  89. skins=TΘmata
  90. slide=Slideshow
  91. stop=Zastavit
  92. thumb=Nßhledy
  93. thumbr=Obnovit pro aktußlnφ slo₧ku
  94. user=Vlastnφ velikost
  95. toback=Na pozadφ
  96. tofront=Do pop°edφ
  97. undo=Zp∞t
  98. view=Zobrazit
  99. wrap=Zalamovßnφ slov
  100.  
  101. adjust=Nastavenφ barev
  102. centerw=Vyst°edit
  103. fit=Vyplnit okno
  104. fit1=V₧dy vyplnit okno
  105. gray=P°evΘst na stupn∞ ÜedΘ
  106. hor=P°evrßtit horizontßln∞
  107. inv=Inverze
  108. origin=P∙vodnφ velikost
  109. resize=Zm∞nit velikost/P°evzorkovat
  110. rleft=OtoΦit vlevo
  111. rright=OtoΦit vpravo
  112. swap=Vym∞nit barvy
  113. switch=P°epnout Lupa/V²b∞r
  114. switch1=P°epnout Rotace/Posun
  115. tile=Dla₧dice
  116. vert=P°evrßtit vertikßn∞
  117. wall=Tapeta Windows
  118. zoomin=Zv∞tÜit
  119. zoomout=ZmenÜit
  120.  
  121. sortby=╪adit podle
  122. sname=JmΘno
  123. stime=Datum
  124. ssize=Velikost
  125. stype=Typ
  126.  
  127. [set_dialog]
  128. caption=Nastavenφ
  129. tab1=Hlavnφ
  130. tab2=Sprßvce soubor∙
  131. tab3=Textov² editor
  132. tab4=Prohlφ₧eΦ
  133. tab5=Mo₧nosti tΘmat
  134. tab6=Panely Ko°ene
  135. tab7=O programu
  136. tab8=Registrace
  137.  
  138. align=Zarovnßnφ
  139. adv=RozÜφ°enφ
  140. astyle=Styl AlterOS
  141. auto=Soubor p°i startu
  142. bcolor=Barva pozadφ
  143. clang=DostupnΘ jazyky:
  144. clr=Barva
  145. column=Zobrazit hlaviΦky sloupc∙
  146. content=Obsah
  147. cskins=Seznam tΘmat:
  148. cstyle=Klasick² (DvojKlik)
  149. dpanels=DynamickΘ panely
  150. ecolor=Barva okraje
  151. efield=Vstupnφ pole
  152. fcolor=Barva pφsma
  153. file=Soubor:
  154. flop=Nezobrazovat disketovΘ mechaniky
  155. fpanel=Panel soubor∙
  156. height=V²Üka
  157. hidden=SkrytΘ panely
  158. icons=Ikony soubor∙
  159. inf1=Platba zabezpeΦen²m internetov²m serverem.
  160. inf2=(pro jin² zp∙sob: viz readme.txt)
  161. ipanel=Info panel
  162. jpeg=Kvalita JPEG
  163. lang=Jazyk prost°edφ
  164. left=Vlevo
  165. licons=VelkΘ ikony
  166. lock=Zamknout prost°edφ
  167. look=Vzhled
  168. nstyle=Klasick² (JednoKlik)
  169. obj=Objekt
  170. objlst=Seznam objekt∙
  171. offset=Offset
  172. panel=RodiΦovsk² panel
  173. pos=Pozice okna
  174. pos1=VolnΘ
  175. pos2=Celß obrazovka
  176. pos3=St°ed obrazovky
  177. rcolor=Barva prohlφ₧eΦe
  178. reg=Registrovat
  179. regc=RegistraΦnφ k≤d:
  180. regn=RegistraΦnφ jmΘno:
  181. right=Vpravo
  182. rightcl=PravΘ tlaΦφtko
  183. sec=vte°iny
  184. server=Registrace online
  185. short=ProhlΘdnout odkazy...
  186. skins=TΘmata
  187. slide=Slideshow
  188. slided=Pauza snφmk∙
  189. small=Roztßhnout malΘ obrßzky
  190. toolb=Panel nßstroj∙
  191. taskb=Panel ·loh
  192. thumb=Nßhledy
  193. thumbb=Databßze nßhled∙:
  194. thumbc=Vytvo°it databßzi
  195. thumbp=P°edvolby:
  196. thumbr=Obnovit databßzi
  197. thumbu=Vlastnφ velikost
  198. top=Na vrch
  199. tree=Zobrazit adresß°ov² strom
  200. trial=30ti dennφ zkuÜebnφ lh∙ta.
  201. trial1=Po tΘto dob∞ musφÜ program registrovat nebo smazat.
  202. unk=NeznßmΘ soubory zobrazovat jako text
  203. wcolor=Barva pracovnφ plochy
  204. width=èφ°ka
  205. wstyle=Styl Windows
  206.  
  207. [clr_dialog]
  208. caption=Nastavenφ barev
  209. tab1=Hue/Saturation
  210. tab2=Jas/Kontrast
  211. tab3=Kanßly RGB
  212.  
  213. prev=Nßhled
  214. hue=Hue
  215. sat=Saturation
  216. light=Sv∞tlost
  217. brg=Jas
  218. contr=Kontrast
  219. red=╚ervenß
  220. blue=Modrß
  221. green=Zelenß
  222.  
  223. [rsz_dialog]
  224. caption=Velikost/P°evzorkovßnφ obrßzku
  225. filter=Filtr p°evzorkovßnφ
  226. width=èφ°ka:
  227. height=V²Üka:
  228. ratio=Zachovat pom∞r stran
  229. new=Novß velikost
  230. preset=P°edvolby
  231. size=SouΦasnß velikost:
  232.  
  233. [dsk_dialog]
  234. caption=Vlastnosti
  235. tab1=Plocha
  236. tab2=GrafickΘ tlaΦφtko
  237. tab3=Textov² odkaz
  238. tab4=Obrßzek
  239.  
  240. height=V²Üka:
  241. width=èφ°ka:
  242. pic=Obrßzek:
  243. disp=Zobrazit:
  244. pos1=Vyst°edit
  245. pos2=Dla₧dice
  246. pos3=Roztßhnout
  247. com=P°φkaz:
  248. link=Odkaz:
  249. align=Zarovnßnφ:
  250. pos=Pozice
  251. back=Pozadφ
  252. cap=Popisek:
  253. clr=Barva
  254. style=Styl:
  255.  
  256. [flt_dialog]
  257. caption=Skupina filtr∙
  258. red=╚ervenß
  259. blue=Modrß
  260. green=Zelenß
  261. yel=Älutß
  262. txt=Text
  263. exe=Exe
  264. add=P°idat
  265. rem=Odebrat