Chip 1995 March

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Chip 1995 March / CHIP3.mdf / demo / backupex / mips / rdevlfra.txt < prev next >

Wrap

Text File | 1995-07-20 | 31.6 KB | 684 lines

Bienvenue α votre copie d'Θvaluation de Backup Exec pour Windows NT, Version 6. Tous les tests l'ont prouvΘ, Backup Exec pour Windows NT est la seule solution de sauvegarde 100% compatible de votre rΘseau Windows NT. En outre, Backup Exec pour Windows NT est la seule solution de sauvegarde client/serveur du rΘseau Windows NT. Veuillez lire ce document pour en savoir plus sur cette copie d'Θvaluation et sur la ligne complΦte de solutions de sauvegarde pour Windows NT que propose Arcada. Cette copie d'Θvaluation se compose de l'Θdition Entreprise de Backup Exec pour Windows NT et du module Autoloader complΘmentaire. Ce module est vendu sΘparΘment, et NE fait aucunement partie de Backup Exec pour Windows NT. Au cours de la pΘriode d'Θvaluation, vous souhaiterez peut-Ωtre obtenir des copies des agents complΘmentaires d'Arcada pour Macintosh et Unix. Arcada vous fournit une sΘlection complΦte de solutions de sauvegarde pour protΘger l'ensemble de votre rΘseau Windows NT. L'Θdition Entreprise de Backup Exec pour Windows NT (ModΦle n░ BENTEE) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ L'Θdition Entreprise protΦge un nombre illimitΘ de serveurs et postes de travail Windows NT sur l'ensemble du rΘseau. Conτue pour des rΘseaux de taille moyenne ou Θtendue comprenant plusieurs serveurs Windows NT, l'Θdition Entreprise fournit une protection complΦte des donnΘes α partir d'une seule machine Windows NT. L'Θdition Entreprise propose les fonctions suivantes : * Protection illimitΘe des serveurs Windows NT et postes de travail clients. * L'administration centralisΘe vous permet de gΘrer plusieurs serveurs α partir d'une console unique du rΘseau. * La console de surveillance Execview(TM) vous permet d'afficher toutes les activitΘs de sauvegarde du rΘseau depuis une console unique. * Le Service d'accΦs distant (RAS) vous permet d'administrer α distance l'ensemble du rΘseau. * Les services du systΦme Windows NT permettent une sauvegarde transparente sans connexion nΘcessaire. * La programmation " pointer-cliquer " automatise entiΦrement les sauvegardes sans surveillance pour tous les serveurs et/ou postes de travail. * Le support de sauvegarde α lecteurs multiples permet d'exΘcuter plusieurs travaux simultanΘment. * L'utilisation complΦte du multiprocessus avancΘ de Windows NT et de l'application 32 bits garantissent une performance maximale. * La compression de donnΘes logicielles, fonction de sauvegarde exclusive α Windows NT, permet une capacitΘ de stockage maximale. * Microsoft Tape Format (MTF) - 100% compatible avec le format de bande standard de Windows NT. L'Θdition Serveur unique de Backup Exec pour Windows NT (ModΦle n░ BENTSE) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ L'Θdition Serveur unique protΦge un seul serveur Windows NT et tous les postes de travail clients sur l'ensemble du rΘseau. L'Θdition Serveur unique est conτue pour les rΘseaux de petite taille composΘs d'un seul serveur Windows NT. L'Θdition Serveur unique propose les fonctions suivantes : * Protection d'un serveur Windows NT (raccordΘ α un pΘriphΘrique α bande) et d'un nombre illimitΘ de postes de travail clients. * L'administration centralisΘe vous permet de gΘrer plusieurs serveurs α partir d'une console unique du rΘseau. * La console de surveillance Execview(TM) vous permet d'afficher toutes les activitΘs de sauvegarde du rΘseau depuis une console unique. * Le Service d'accΦs distant (RAS) vous permet d'exΘcuter des sauvegardes α distance garantissant une protection totale de vos donnΘs. * Les services du systΦme Windows NT permettent une sauvegarde transparente sans connexion nΘcessaire. * La programmation " pointer-cliquer " automatise entiΦrement les sauvegardes sans surveillance pour tous les serveurs et/ou postes de travail. * Le support de sauvegarde α lecteurs multiples permet d'exΘcuter plusieurs travaux simultanΘment. * L'utilisation complΦte du multiprocessus avancΘ de Windows NT et de l'application 32 bits garantissent une performance maximale. * La compression de donnΘes logicielles, fonction de sauvegarde exclusive α Windows NT, permet une capacitΘ de stockage maximale. * Microsoft Tape Format (MTF) - 100% compatible avec le format de bande standard de Windows NT. L'Θdition Backup Exec pour Windows NT Workstation (ModΦle n░ BERNTW) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Backup Exec pour Windows NT Workstation est une application de sauvegarde 32 bits complΦte, crΘΘe spΘcialement pour les postes de travail Microsoft Windows NT. L'Θdition Workstation proposent les fonctions suivantes : * Protection d'un poste de travail Windows NT. * L'option de sauvegarde programmΘe/sans surveillance permet d'exΘcuter des opΘrations de sauvegarde α des heures prΘdΘterminΘes, α l'aide de programmes de sauvegarde personnalisΘs. * La compression de donnΘes logicielles, fonction de sauvegarde exclusive α Windows NT, permet une capacitΘ de stockage maximale. * Le support complet de systΦme de fichiers de Windows NT sauvegarde tous les systΦmes de fichiers ainsi que leurs rΘpertoires locaux. Le module Autoloader (Model # BENTLM) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Le module Autoloader de Backup Exec pour Windows NT est le seul module d'autochargeur complet permettant d'automatiser les opΘrations de sauvegarde sur le rΘseau Windows NT. Ce module est conτu pour Ωtre intΘgrΘ aux Θdition Entreprise et Serveur unique de Backup Exec pour Windows NT. Le module Autoloader proposent les fonctions suivantes : * Le support de sauvegarde α pΘriphΘriques multiples vous permet d'exΘcuter des sauvegardes simultanΘes vers plusieurs pΘriphΘriques. * Le Service d'accΦs distant (RAS) vous permet de dΘsigner les connecteurs d'un magasin qui peuvent Ωtre regroupΘs dans plusieurs catΘgories dΘfinies par l'utilisateur et auxquels vous pouvez accΘder de faτon alΘatoire. * Le support complet de pΘriphΘriques permet la prise en charge de plupart des pΘriphΘriques, y compris les pΘriphΘriques α lecteurs multiples. Les agents de Backup Exec ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Les agents de Backup Exec offrent une interface transparente du rΘseau qui permettent aux postes de travail clients d'Ωtre aussi bien protΘgΘs que Backup Exec. Les agents vous permettent d'automatiser votre opΘration, afin de protΘger les postes de travail locaux ou distants dans le cadre de la sauvegarde de l'entreprise. Les agents s'intΦgrent aux Θditions Entreprise et Serveur unique de Backup Exec pour Windows NT. * Agent Unix (ModΦle n░ BEAGUX) * Agent Macintosh (ModΦle n░ BEAGMA) Cette copie d'Θvaluation est complΦtement fonctionnelle pendant 30 jours α partir du premier chargement. Lorsque vous installerez la version dΘfinitive de Backup Exec pour Windows NT (BENTEE ou BENTSE), vous pourrez utiliser toutes les bandes, bases de donnΘes et configurations crΘΘes avec la copie d'Θvaluation. Si vous souhaitez contacter le support technique ou si vous dΘsirez toute information concernant l'acquisition de Backup Exec pour Windows NT, appelez le (RU : 44-1628-771-299). Vous pouvez Θgalement obtenir des informations par Internet : support@arcada.com or sales@arcada.com, CompuServe: GO ARCADA, ou World Wide Web: http://www.arcada.com. Une fois encore, merci pour votre Θvaluation de Backup Exec pour Windows NT. Il ne fait aucun doute qu'une fois que vous aurez dΘcouvert les capacitΘs et la fiabilitΘ d'Arcada, vous comprendrez pourquoi nous sommes considΘrΘs comme "L'autoritΘ en matiΦre de sauvegarde sur Windows NT." ********************** Le reste de ce document contient des notes de version pour Backup Exec ; il renferme Θgalement des informations que vous ne trouverez peut-Ωtre pas dans le manuel utilisateur. Les informations de ce document sont plus rΘcentes que celles du manuel. Si vous avez un doute entre les informations du manuel et celles de ce fichier, reportez-vous toujours α ce fichier. Nous espΘrons que vous apprΘciez les performances de haut niveau qu'offre cette version. Comme d'habitude vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. Ce fichier LISEZMOI contient les sections suivantes: 1. Quoi de neuf dans Backup Exec v6.0 2. Remarques sur l'installation 3. DΘpannage - Trucs et astuces 4. Installation du logiciel de support du chargeur & autres informations 5. Prise de contact avec Arcada Software 1. Quoi de neuf dans Backup Exec v6.0 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ La troisiΦme gΘnΘration de Backup Exec d'Arcada est un produit complet mais simple d'utilisation destinΘ α la sauvegarde de systΦmes autonomes ou d'entreprise. Backup Exec rΘduit les frais administratifs, Θlargit l'accessibilitΘ des donnΘes et offre une fiabilitΘ absolue. Voici quelques-unes des amΘliorations apportΘes α Backup Exec 6.0 : 1. L'administration α distance, dont la fonction RAS. Cela permet aux utilisateurs de se connecter α un autre serveur de sauvegarde sur le rΘseau et d'en gΘrer les travaux programmΘs comme s'ils se trouvaient sur place. 2. Prise en charge d'agents Les agents d'Arcada permettent aux utilisateurs de "publier" des options de partage α sauvegarder, accessibles uniquement par les serveurs de sauvegarde Arcada. Arcada propose des agents pour les plates-formes UNIX, Mac et Windows 95. 3. AccΦs dΘfinis par l'utilisateur Il s'agit d'une zone, sur le bureau de Backup Exec, que l'utilisateur peut dΘfinir lui-mΩme afin de configurer les options de partage le plus souvent utilisΘes, ou les entitΘs de rΘseau qui ne sont gΘnΘralement pas disponibles sur le rΘseau de Microsoft (p. ex., les serveurs IBM LAN). 4. PrΘ-traitement et post-traitement Cette fonction propose des traitements sΘquentiels par ligne de commande avant et aprΦs un ΘvΘnement programmΘ (p. ex., la fermeture d'une base de donnΘe avant une sauvegarde, puis sa rΘouverture une fois la sauvegarde terminΘe). 5. Support de chargeurs α plusieurs lecteurs Backup Exec gΦre les chargeurs α lecteurs de bande multiples accΘdant α un mΩme changeur de support. 6. Consignation d'ΘvΘnements Cette fonction consigne les erreurs, avertissements et informations apparaissant au cours d'une opΘration de sauvegarde, dans le journal des ΘvΘnements de Windows NT. 7. ExecView Permet de contr⌠ler toutes les instances de Backup Exec en cours d'exΘcution sur le rΘseau. 8. CompatibilitΘ de lecture de bande Backup Exec est capable de lire et d'Θcrire le format de bande de Microsoft. Il est Θgalement capable de lire d'autres formats de bandes tels que ceux de Maynard Electronics Maynstream 3.X et ultΘrieur, de Sytron Sytos Plus pour OS/2, et de Cheyenne ARCserve pour NetWare 4.x et 5.x. 9. Service du systΦme de Windows NT ExΘcution automatique d'opΘrations de sauvegarde sans qu'une connexion α Windows NT soit nΘcessaire. 2. Remarques sur l'installation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Si vous installez Backup Exec sur un ordinateur devant servir de serveur de sauvegarde, assurez-vous que les pilotes requis par les lecteurs de bande raccordΘs et les contr⌠leurs de lecteurs de bande ont ΘtΘ installΘs au moyen du programme d'Installation de Windows NT, et qu'ils ont ΘtΘ chargΘs en rΘamorτant le systΦme avant l'exΘcution du logiciel Backup Exec. Ces mesures simplifient la configuration initiale de Backup Exec une fois qu'il a ΘtΘ installΘ. En outre, si vous choisissez de mettre α jour Backup Exec pour Windows NT v5.x, Backup Exec v6.0 convertira les catalogues, listes de sΘlection, travaux et programmations existants au format de la version 6.0. Cependant, dans la mesure o∙ Backup Exec v6.0 utilise des noms de lecteurs de bande personnalisΘs, il vous faudra modifier tous vos travaux afin de leur attribuer le matΘriel appropriΘ. Par ailleurs, Backup Exec v6.0 conservera tous les fichiers-journaux de la version 5.x mais il sera impossible de les afficher depuis la version 6.0 - il est conseillΘ de les ouvrir dans le Bloc-notes. 1. N'installez Backup Exec que sur un lecteur local. 2. Si le programme d'installation ne vous demande pas d'indiquer de numΘro de sΘrie, cela signifie qu'il s'agit d'une version d'Θvaluation. 3. Si vous voulez installer le logiciel de support du chargeur, reportez-vous α la section "Installation du logiciel de support du chargeur & autres informations ", plus bas. 3. DΘpannage - Trucs et astuces ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Informations gΘnΘrales ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1. Si un message vous demande d'entrer un mot de passe pour accΘder α une option de partage et que la connexion rΘussit, Backup Exec vous demandera ce mot de passe automatiquement pour chaque raccordement α ce mΩme pΘriphΘrique. Vous pouvez changer le nom d'utilisateur ou le mot de passe d'un pΘriphΘrique prΘcis α l'aide de l'option "Connecter en tant que", dans le menu RΘseau. 2. Le fait de dΘsactiver le service Backup Exec (TM) Server dans Panneau de configuration|Services retirera toute copie de Backup Exec rΘsidant en mΘmoire. 3. Exclusion de fichiers Backup Exec vous permet d'utiliser une seule liste d'exclusion "globale" en vue d'exclure les fichiers que vous ne *VOULEZ PAS* sauvegarder. Vous pourriez par exemple exclure tous les fichiers temporaires (.TMP). Pour ce faire, dΘterminez les fichiers ne devant JAMAIS Ωtre sauvegardΘs, sur TOUS les serveurs souhaitΘs. Dans le menu SΘlection, choisissez "EDITER SELECTIONS". SΘlectionnez ensuite la liste "Exclure" et ajoutez-y les fichiers ne devant jamais Ωtre sauvegardΘs. Backup Exec devient inactif lorsqu'un travail est terminΘ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Une fois que Backup Exec termine un travail programmΘ, il vΘrifie si un autre travail est programmΘ sur le mΩme lecteur de bande au cours d'une pΘriode dΘterminΘe. Si effectivement un travail est programmΘ, Backup Exec devient inactif jusqu'α ce le travail commence. Cette fonction rΘduit la durΘe nΘcessaire au repositionnement de la bande aprΦs rembobinage automatique. Par dΘfaut, Backup Exec attend 300 secondes (5 minutes). Cependant, vous pouvez utiliser Regedt32.exe pour modifier la durΘe en secondes de " HKEY_LOCAL_MACHINE/ SOFTWARE/Arcada/ SOFTWARE/Arcada/Backup Exec/ User Interface/Next Job Wait Time ". Agents de Backup Exec ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Remarque : les informations concernant l'installation d'agents sous Windows 95 s'appuient sur une version d'essai pilote de Windows 95. Par consΘquent, il se peut que les problΦmes rΘpertoriΘs ci-dessous soient rΘsolus dans la version finale de Windows 95. 1. Agent Windows 95 et rΘseau commutΘ Il se peut que votre agent Windows 95 de Backup Exec ne soit pas visible par Backup Exec pour Windows NT si TOUTES les conditions suivantes sont remplies : * votre agent Windows 95 de Backup Exec est configurΘ de faτon α utiliser le protocole SPX ; * votre machine Windows 95 agit en tant que serveur de rΘseau commutΘ (non client) ; * la configuration en rΘseau commutΘ de Windows 95 comprend la prise en charge de SPX. Si votre systΦme prΘsente toutes ces caractΘristiques, Arcada recommande l'utilisation de TCP/IP pour la sauvegarde de l'agent Windows 95. Windows 95 apparaεt dans la fenΩtre SΘlection de sauvegardes et il est possible de le sΘlectionner. Toutefois, si la sauvegarde des fichiers ne s'effectue pas correctement (la lecture du premier fichier sΘlectionnΘ prend du temps et est suivie du message "Le lecteur ne rΘpond pas. Jeu de sauvegardes interrompu"), il se peut que vous disposiez d'une ancienne version de l'agent sur votre machine Windows 95. Une copie de la derniΦre version de l'agent Windows 95 est disponible sur le BBS d'Arcada. 2. Agents de Backup Exec utilisant SPX Si vous utilisez des agents de Backup Exec communiquant au moyen de SPX, vΘrifiez que le type de structure IPX est consistant sur votre rΘseau. S'il n'est pas consistant et que Backup Exec pour Windows NT emploie un type de structure IPX diffΘrent de celui des stations de travail exΘcutant l'agent de Backup Exec, tous les paquets SPX doivent Ωtre acheminΘs par un serveur capable de les convertir. Cela entraεne cependant un accroissement du trafic sur le rΘseau et, si le routeur n'est pas apte α traiter d'importants paquets SPX, ceux-ci risquent d'Ωtre perdus. Ce problΦme entraεne parfois la temporisation d'une sauvegarde avec le message d'erreur "Le pΘriphΘrique ne rΘpond pas". 3. OpΘration "d'archivage" sur les agents de Backup Exec Bien que l'option d'archivage soit disponible pour les agents de Backup Exec, la passe de suppression n'aura pas lieu. 4. Utilisation de l'option "Activer protocoles du rΘseau Agent" Si, dans la fenΩtre ParamΦtres - RΘseau, l'un ou plusieurs des protocoles agent sont activΘs (ou dΘsactivΘs), il sera nΘcessaire de rΘactualiser (F5) la fenΩtre SΘlection de sauvegardes afin que les nouveaux paramΦtres soient appliquΘs. Suggestion de la configuration de la messagerie de Windows NT ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Pour garantir une configuration de la messagerie adaptΘe α l'utilisation de Backup Exec, procΘdez de la faτon suivante... 1. ExΘcutez ces Θtapes sur l'ordinateur dΘsignΘ pour remplir la fonction de Bureau de poste... a. Connectez-vous α MSMail en tant que Gestionnaire du Bureau de poste. b. CrΘez de nouveaux utilisateurs de MSMail en leur donnant les mΩmes noms que les noms des ordinateurs dΘsignΘs pour remplir la fonction de serveurs de sauvegarde de Backup Exec. Par exemple : Nom : \\Nom de l'ordinateur, Boεte aux lettres : Nom de l'ordinateur 2. ExΘcutez ces Θtapes sur chacun des ordinateurs dΘsignΘs pour remplir la fonction de serveur de sauvegarde... a. Configurez le Mail de Windows NT pendant que vous Ωtes connectΘ α Windows NT sous le nom de l'utilisateur qui exΘcutera Backup Exec. Connectez-vous au Bureau de poste existant. b. Lancez Backup Exec et crΘez ou Θditez les travaux pour lesquels vous voulez utiliser la messagerie. Dans la boεte de dialogue Configuration de la confirmation de messagerie, entrez le nom de la boεte aux lettres que vous avez crΘΘ pour cet ordinateur lors de l'Θtape 1b. SΘlectionnez les personnes α qui vous souhaitez envoyer le message. c. Editez le registre de faτon que la messagerie fonctionne correctement quand personne n'est connectΘ α Windows NT. 1. DΘmarrez Regedt32.exe 2. Dans la fenΩtre HKEY_USERS, cliquez sur le bouton Microsoft Mail dont le chemin est .DEFAULT/Software/ Microsoft/Mail/. 3. SΘlectionnez Ajouter une valeur dans le menu Edition. 4. Tapez " ServerPath " (sans les guillemets) et assurez-vous que le type de donnΘes est REG_SZ. 5. Entrez le nom CDU de l'option de partage du Bureau de poste cible. Par exemple : \\Nom de l'ordinateur\WGBP. 6. Quittez RegEdt32. Remarque : par dΘfaut, Backup Exec envoie des messages lorsqu'un travail a rΘussi ou ΘchouΘ. Si vous souhaitez ne recevoir de messages qu'en cas d'Θchec des travaux, utilisez Regedt32.exe pour modifier la valeur de " HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Arcada/Backup Exec/User Interface/Email-Send Only on Job Failure " α 1. DΘpannage de la messagerie ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ L'envoi de messages par Backup Exec α l'issue de travaux n'est pas fiable. 1Φre raison possible. Lorsque vous utilisez le bureau de poste de MSMail pour le stockage des messages, MSMail n'autorise qu'un seul utilisateur α se connecter α MSMail α la fois (p. ex., l'utilisateur Charles ne peut pas se connecter α MSMail sur deux ordinateurs α la fois). Cela entraεne les consΘquences suivantes sur Backup Exec : si Charles (en tant qu'utilisateur de MSMail) est connectΘ α MSMail sur l'ordinateur A et que Backup Exec est configurΘ de faτon α envoyer un message α Charles α l'issue d'un travail sur l'ordinateur B, Backup Exec ne pourra pas envoyer le message α Charles puisque ce dernier est dΘjα connectΘ α MSMail. Cette situation risque Θgalement de se produire lorsque deux instances de Backup Exec envoient un message au mΩme utilisateur α la fois. 2nde raison possible. Si Backup Exec envoie un message α Charles tandis que MSMail est connectΘ sous le nom de Julie, Backup Exec ne pourra pas envoyer de message sous le nom de Charles car Julie y est actuellement connectΘe. Pour vous assurer que les messages sont envoyΘs correctement, vΘrifiez que l'utilisateur connectΘ α MSMail est le mΩme que celui sous lequel Backup Exec est supposΘ envoyer ses messages, ou bien assurez-vous que MSMail est fermΘ. Compression matΘrielle ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Les bandes sur lesquelles une compression matΘrielle a ΘtΘ effectuΘe depuis un lecteur donnΘ ne seront pas forcΘment lisibles par le lecteur d'un autre fabricant. Si vous voulez passer d'un lecteur α un autre d'une marque diffΘrente, il vous faudra rΘaliser une compression par logiciel (ou aucune compression). Par ailleurs, il est recommandΘ, lorsqu'un jeu de bandes est comprimΘ par voie matΘrielle, d'effectuer une compression matΘrielle Θgalement sur tous les jeux de bandes suivants. Il est fortement dΘconseillΘ de combiner les compressions matΘrielle et logicielle sur une mΩme bande. Il est cependant possible de combiner une compression logicielle avec des jeux sans compression. NetWare ~~~~~~~ Alors que Backup Exec permet la sauvegarde des rΘseaux NetWare, seuls les donnΘes et l'espace primaire du nom seront sauvegardΘs. Les Binderies, les informations de sΘcuritΘ et les branches ressources de Macintosh ne seront pas sauvegardΘs. SΘcuritΘ NT ~~~~~~~~~~~ Si l'application Backup Exec ne parvient pas α se connecter α une option de partage distante, vΘrifiez les permissions de cette derniΦre ainsi que les droits de sΘcuritΘ de l'utilisateur. Indicateur d'Θtat ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Lorsque l'indicateur d'Θtat est activΘ, tous les pΘriphΘriques devant Ωtre sauvegardΘs sont prΘ-analysΘs avant que la sauvegarde ne commence. Si vous avez choisi de masquer l'indicateur d'Θtat, la prΘ-analyse n'aura pas lieu et la sauvegarde s'effectuera donc plus rapidement. Pour dΘsactiver cette option, sΘlectionnez PrΘfΘrences dans le menu ParamΦtres, puis dΘsΘlectionnez l'option "Afficher l'indicateur d'Θtat". 4. Installation du logiciel de support du chargeur & autres informations ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Remarque : lorsqu'il est lancΘ pour la premiΦre fois, Backup Exec v6.0 analyse le serveur de sauvegarde α la recherche de tous les lecteurs de bande qui y sont raccordΘs, et leur donne α chacun un nom d'alias matΘriel (p. ex., ARCHIVE 1, DEC 2, TANDBERG 3). Cependant, Backup Exec n'associera pas automatiquement de chargeur aux lecteurs de bande. Il vous faudra donc modifier manuellement l'alias matΘriel associΘ au lecteur du chargeur, puis cliquer sur le chargeur convenant au lecteur de bande. Installation du logiciel de support du chargeur ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Cette installation s'effectue en deux Θtapes dans Backup Exec. Suivez les instructions des deux parties afin de garantir une installation correcte du chargeur. Partie A - Installation du logiciel de support du chargeur ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1. Cliquez deux fois sur l'ic⌠ne Installation de Backup Exec dans le groupe Backup Exec 6.0 du Gestionnaire de programmes. 2. Cliquez sur le bouton "Chargeur" et suivez les instructions du programme d'installation. Partie B - Installation du pilote du changeur de support ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Utilisez pour cela le programme Installation de Windows NT : 1. Cliquez deux fois sur l'ic⌠ne "Installation de Windows NT", dans le "Groupe principal". 2. SΘlectionnez "Ajouter/Enlever des pΘriphΘriques α bande..." dans le menu "Options". 3. SΘlectionnez "Ajouter..." dans la fenΩtre "Installation de pΘriphΘriques α bande". 4. DΘroulez la liste "PΘriphΘrique:" dans la fenΩtre "Choisissez une option de pΘriphΘrique α bande". 5. SΘlectionnez "Autre (nΘcessite une disquette du constructeur)", α la fin de la liste "PΘriphΘrique:". 6. Entrez le lecteur et le chemin d'accΦs aux fichiers appropriΘs sur cette disquette dans la fenΩtre "InsΘrer une disquette" (p. ex., "a:\i386" pour les fichiers de la version Intel (i386) de Windows NT, "a:\mips" pour les fichiers de la version Mips de Windows NT, ou "a:\alpha" pour les fichiers de la version Alpha de Windows NT). 7. Cliquez sur "OK". 8. La boεte de dialogue "Choix d'option OEM" s'affiche. SΘlectionnez le pilote "Arcada supported SCSI-2 Medium Changer". 9. Cliquez sur "OK". 10. SΘlectionnez "Installer" dans la fenΩtre " Choisissez une option de pΘriphΘrique α bande" 11. Si une copie du pilote figure dΘjα sur le systΦme, une boεte de dialogue vous demandera si vous voulez installer le pilote actuel ou le nouveau. SΘlectionnez "Nouveau" dans la fenΩtre "Installation de Windows NT" ; sinon, indiquez le mΩme chemin d'accΦs aux fichiers de la disquette que celui que vous avez entrΘ plus haut, α l'Θtape n░ 6. 12. SΘlectionnez "Continuer" dans la fenΩtre "Installation de Windows NT". La fenΩtre "Installation de pΘriphΘriques α bande" apparaεt de nouveau, affichant le changeur de support sΘlectionnΘ lors de l'Θtape n░ 8 dans la liste "PΘriphΘriques α bande installΘs sur...". Fermez la fenΩtre "Installation de pΘriphΘriques α bande", fermez/quittez l'installation de Windows NT, et redΘmarrez Windows NT pour que vos modifications soient appliquΘes. Nettoyage automatique du chargeur ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Les instructions suivantes expliquent comment configurer Backup Exec de faτon qu'il nettoie votre chargeur rΘguliΦrement : 1. CrΘez une dΘfinition de magasin de chargeur en dΘsignant un groupe comme "Connecteur de nettoyage" et en lui attribuant le dernier connecteur du magasin. Attribuez ensuite les connecteurs restants aux autres groupes en fonction de votre stratΘgie de sauvegarde. 2. InsΘrez une bande de nettoyage dans le "Connecteur de nettoyage". 3. CrΘez un nouveau travail appelΘ "Nettoyage de bande" et attribuez-lui un fichier de sΘlection valable quelconque. 4. Enfin, programmez le travail "Nettoyage de bande" en fonction du cycle de nettoyage recommandΘ par le fabricant du chargeur. DΘlai de nettoyage de bande - Pour que certains chargeurs aient suffisamment de temps pour effectuer leur cycle de nettoyage de bande, Backup Exec emploie un dΘlai de nettoyage de bande qui s'applique α tous les types de chargeurs et est fixΘ par dΘfaut α 420 secondes (7 Min.) afin de s'adapter aux cycles de nettoyage de bande les plus lents. Cependant, de nombreux chargeurs, notamment ceux ΘquipΘs de lecteurs DAT, nΘcessitent plus de temps. Si vous utilisez RegEdt32, rΘglez la valeur du "DΘlai de nettoyage de bande" dans la clΘ HKEY LOCAL MACHINE/SOFTWARE/ARCADA/BACKUP EXEC/BACKUP DEVICE /(NOM D'ALIAS) - nom que vous avez donnΘ au chargeur pendant l'installation du matΘriel - du chargeur connectΘ, en fonction de la liste ci-dessous. Changeur auto. DAT ADIC 4 mm = 15 sec. Chargeur DAT ADIC VLS 8 mm = 360 sec. Chargeur Compaq 4586 = 15 sec. Chargeur Conner Diamondback = 15 sec. Conner 7L-DLT = Valeur par dΘfaut (420 sec.) Conner 5L-DLT = Valeur par dΘfaut (420 sec.) Chargeur DEC TLZ6 = Valeur par dΘfaut (420 sec.) DEC/Cipher L860 (L7a) = Valeur par dΘfaut (420 sec.) Chargeur DEC DLT2500 = Valeur par dΘfaut (420 sec.) Chargeur Dilog Libra = 15 sec. Chargeur Exabyte 10e = 15 sec. Chargeur Exabyte 10i = 15 sec. Chargeur Exabyte 210 = 240 sec. Chargeur HP 1553A = 15 sec. HP SureStore 1200E = 15 sec. Remarques sur certains chargeurs ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Spectra Logic SPECTRA 4000 Tape Library ---------------------------------------- Microprogramme testΘ : changeur 0102, lecteurs de bande (HP 1533) 9406 Les touches de ce chargeur ne sont pas dΘsactivΘes pendant le fonctionnement de Backup Exec. Seule la facultΘ de dΘplacer une bande des connecteurs vers l'ouverture est dΘsactivΘe. Par consΘquent, il est possible de dΘplacer des bandes dans le magasin vers et depuis les lecteurs de bande, entraεnant plusieurs messages d'erreurs matΘrielles de Backup Exec. Si la bande n'est pas ΘjectΘe α la fin d'un travail programmΘ, cela risque d'entraεner l'annulation des futurs travaux pour cette bande. Il est possible de rΘduire le dΘlai de nettoyage de bande α 60 secondes au lieu de la valeur par dΘfaut de 420 secondes. IBM 4586 DiamondBack -------------------- Microprogramme testΘ : changeur et lecteur de bande !D04BJ Ce chargeur emploie un ID SCSI et deux numΘros d'unitΘ logique (LUN). Il est possible de rΘduire le dΘlai de nettoyage de bande α 60 secondes au lieu de la valeur par dΘfaut de 420 secondes. Lago LS/380 DataWheel --------------------- Microprogramme testΘ : changeur 5.4, lecteurs de bande (Exabyte 8500) 06L0 Ce chargeur emploie trois ID SCSI. 5. PRISE DE CONTACT AVEC ARCADA SOFTWARE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ---------------------------------------------- SUPPORT TECHNIQUE, INFORMATIONS PRODUIT ET BBS ---------------------------------------------- Reportez-vous au Guide du service clients livrΘ avec le produit. ------------------------------ ACHAT ET TARIFS : INFORMATIONS ------------------------------ Veuillez appeler le 44-1628-771-299. Service disponible du lundi au vendredi de 8 h 30 α 20 h 00. Fin du fichier Lisezmoi.