home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Australian Personal Computer 2004 July / APC0407D1.iso / powerkit / firewall / files / OutpostProInstall.exe / OPST_UI.NL < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2004-03-16  |  71.6 KB  |  1,055 lines
  1. <macros>
  2.   PRODUCT="Outpost Firewall Pro"
  3.   COMPANY="Agnitum"
  4. </macros>
  5. <menu resources>
  6.   <menu>
  7.     id=#99
  8.     <submenu>
  9.       popup57600=*"&Bestand"
  10.       item57600=*"&Nieuwe configuratie"
  11.       item57601=*"&Lees configuratie..."
  12.       item57604=*"Bew&aar configuratie als..."
  13.       item57616=*"&Recente configuraties..."
  14.       item57665=*"&Einde"
  15.       item40036=*"Einde en &Afsluiten"
  16.     </submenu>
  17.     <submenu>
  18.       popup116="Bee&ld"
  19.       <submenu>
  20.         popup3000="&Groepeer op"
  21.         item3000="ID_FIRST_GROUP"
  22.       </submenu>
  23.       <submenu>
  24.         popup32801="&Filteren op tijd"
  25.         item32801="&Huidige sessie"
  26.         item32802="&Vandaag"
  27.         item32803="&Alles"
  28.       </submenu>
  29.       item32786="&Kolommen..."
  30.       item40033="Ge&avanceerd..."
  31.       item32841="Al&tijd bovenop"
  32.       item32795="&Layout..."
  33.       item40023="Terug&zetten alle tellers"
  34.       <submenu>
  35.         popup3300="&Taal"
  36.         item3300="ID_FIRST_LANGUAGE"
  37.       </submenu>
  38.     </submenu>
  39.     <submenu>
  40.       popup32861="E&xtra"
  41.       item32861="&<COMPANY>  Update"
  42.       item40005="Automatisch zoeken naar &update"
  43.       item40031="<PRODUCT> Log &Viewer..."
  44.       item40035="&Test mijn computer on-line..."
  45.     </submenu>
  46.     <submenu>
  47.       popup32817="&Opties"
  48.       item32817="&Algemeen..."
  49.       item32818="&Programma..."
  50.       item32819="&Systeem..."
  51.       item32820="&Beleid..."
  52.       item32821="Plug-in &configuratie"
  53.     </submenu>
  54.     <submenu>
  55.       popup57670="&Help"
  56.       item57670="Inhoud en inde&x    F1"
  57.       item57669="C&ontext hulp    Shift+F1"
  58.       item40025="&Registreer"
  59.       <submenu>
  60.         popup40010="<PRODUCT> op &Internet"
  61.         item40010="&<PRODUCT> overzicht"
  62.         item40009="Online o&ndersteuning"
  63.         item40012="<PRODUCT> &Homepage"
  64.         item40013="&<COMPANY> Homepage    "
  65.       </submenu>
  66.       item57664="Over <PRODUCT>"
  67.     </submenu>
  68.   </menu>
  69.   <menu>
  70.     id=#105
  71.     <submenu>
  72.       popup40006="Programma"
  73.       item40006="&Blokkeren tot reboot"
  74.       item40008="&Accepteren tot reboot"
  75.       item40004="Creëer &Regel..."
  76.       <submenu>
  77.         popup32848="Creëer regels volgens &Preset"
  78.         item32848="Geen preset regels"
  79.         item32784="Overige..."
  80.       </submenu>
  81.       item40003="Dit programma altijd Blo&kkeren"
  82.       item40002="Dit programma altijd &Vertrouwen"
  83.       item32858="&Eigenschappen...."
  84.     </submenu>
  85.   </menu>
  86.   <menu>
  87.     id=#106
  88.     <submenu>
  89.       popup40016="Computer"
  90.       item40016="Beperk dit &Systeem"
  91.       item32853="Creëer &Regel..."
  92.       item32819="&Eigenschappen..."
  93.     </submenu>
  94.   </menu>
  95.   <menu>
  96.     id=#107
  97.     <submenu>
  98.       popup32854="Poort"
  99.       item32854="Beperk deze &Poort"
  100.       item32850="Creëer &Regel..."
  101.       item32819="&Eigenschappen..."
  102.     </submenu>
  103.   </menu>
  104.   <menu>
  105.     id=#108
  106.     <submenu>
  107.       popup116="Hoofd"
  108.       <submenu>
  109.         popup3000="&Groepeer op        "
  110.         item3000="ID_FIRST_GROUP"
  111.       </submenu>
  112.       item32795="&Layout..."
  113.       popup54=~"Hoofd"
  114.       item40045=~"Activeren Nieuws Download"
  115.     </submenu>
  116.   </menu>
  117.   <menu>
  118.     id=#109
  119.     <submenu>
  120.       popup40017="Verbinding"
  121.       item40017="&Verbreek verbinding    "
  122.       item40014="&Creëer regel..."
  123.       item32860="Kopieer Log&tekst"
  124.       item32786="&Kolommen..."
  125.     </submenu>
  126.   </menu>
  127.   <menu>
  128.     id=#111
  129.     <submenu>
  130.       popup32860="PluginOverzicht"
  131.       item32860="Kopieer &Logtekst"
  132.       item40023="&Opschonen log"
  133.       item32786="&Kolommen..."
  134.       item40019="&Plug-In opties..."
  135.     </submenu>
  136.   </menu>
  137.   <menu>
  138.     id=#168
  139.     <submenu>
  140.       popup32785="Beperkte progs"
  141.       item32785="&Dit programma altijd beperken"
  142.       item32784="&Creëer regels..."
  143.     </submenu>
  144.   </menu>
  145.   <menu>
  146.     id=#169
  147.     <submenu>
  148.       popup32787="Vertrouwde programma's"
  149.       item32787="&Dit programma altijd vertrouwen"
  150.       item32784="&Creëer regels..."
  151.     </submenu>
  152.   </menu>
  153.   <menu>
  154.     id=#170
  155.     <submenu>
  156.       popup32785="Maatwerk progs"
  157.       item32785="Dit programma altijd &Vertrouwen"
  158.       item32787="Dit programma altijd &Blokkeren"
  159.       item32784="&Wijzig regels..."
  160.     </submenu>
  161.   </menu>
  162.   <menu>
  163.     id=#179
  164.     <submenu>
  165.       popup32797="Kolom Titels"
  166.       item32797="&Oplopend sorteren"
  167.       item32794="&Aflopend sorteren"
  168.       item32786="&Kolommen..."
  169.     </submenu>
  170.   </menu>
  171.   <menu>
  172.     id=#180
  173.     <submenu>
  174.       popup32842="Beleid"
  175.       item32842="Uitgeschakeld"
  176.       item32827="Sta het meeste verkeer toe"
  177.       item32829="Firewall Regel Assistent"
  178.       item32828="Blokkeer het meeste verkeer"
  179.       item32830="Stop alles"
  180.     </submenu>
  181.   </menu>
  182.   <menu>
  183.     id=#181
  184.     <submenu>
  185.       popup32801="Tijdvak"
  186.       item32801="&Huidige sessie"
  187.       item32802="&Vandaag"
  188.       item32803="&Alles"
  189.     </submenu>
  190.   </menu>
  191.   <menu>
  192.     id=#183
  193.     <submenu>
  194.       popup32786="Kolom titel"
  195.       item32786="&Kolommen..."
  196.     </submenu>
  197.   </menu>
  198.   <menu>
  199.     id=#184
  200.     <submenu>
  201.       popup32837="Tray Menu"
  202.       item32837="&Toon <PRODUCT>"
  203.       <submenu>
  204.         popup32842="Beleid"
  205.         item32842="Uitgeschakeld"
  206.         item32827="&Sta het meeste verkeer toe"
  207.         item32829="&Firewall Regel Assistent"
  208.         item32828="&Blokkeer het meeste verkeer"
  209.         item32830="S&top alles"
  210.       </submenu>
  211.       item32817="Opties..."
  212.       item32841="&Altijd zichtbaar"
  213.       item57664="&Over..."
  214.       item57665="&Einde"
  215.       item40036="Einde en &Afsluiten"
  216.       item40025=~"Registreer..."
  217.       item40038=~"Verlenging..."
  218.     </submenu>
  219.   </menu>
  220.   <menu>
  221.     id=#185
  222.     <submenu>
  223.       popup40019="Plugin"
  224.       item40019="&Plug-In Opties..."
  225.     </submenu>
  226.   </menu>
  227.   <menu>
  228.     id=#1008
  229.     <submenu>
  230.       popup32777="Opties Menu"
  231.       item32777="Algemeen..."
  232.     </submenu>
  233.   </menu>
  234.   <menu>
  235.     id=#1009
  236.     <submenu>
  237.       popup40013=*"Log Venster"
  238.       item40013=*"&Kopiëren"
  239.       item40014=*"Kopieer &Alles"
  240.       item40015=*"&Selecteer Alles"
  241.       item10520=*"Opschonen &Log venster"
  242.     </submenu>
  243.     <submenu>
  244.       popup10537="Kopieer Objecten"
  245.       item10537="Kopiëren soort &Aanval"
  246.       item10538="Kopiëren &IP"
  247.       item10539="Kopiëren &DNS"
  248.       item10540="Kopiëren Datum/&Tijd"
  249.       item10541="Kopiëren &Poorten"
  250.     </submenu>
  251.   </menu>
  252.   <menu>
  253.     id=#1028
  254.     <submenu>
  255.       popup32855="--plugins--"
  256.       item32855="&Opties"
  257.       item40044=~"Activeren Plugins informatie Download"
  258.     </submenu>
  259.   </menu>
  260.   <menu>
  261.     id=#1035
  262.     <submenu>
  263.       popup32817=~"Toon menu"
  264.       item32817=~"Algemene instellingen"
  265.       item32818=~"Programma instellingen"
  266.       item32819=~"Systeem instellingen"
  267.       item40034=~"Test mijn computer On-line"
  268.       item40031=~"Start Outpost Log Viewer"
  269.       item32861=~"Start Update"
  270.       item57670=~"Help"
  271.     </submenu>
  272.   </menu>
  273.   <menu>
  274.     id=#1036
  275.     <submenu>
  276.       popup40040=~"Toon menu"
  277.       item40040=~"Plug-in toevoegen"
  278.       item40041=~"Plugins instellingen"
  279.       item40042=~"Plugins homepage"
  280.     </submenu>
  281.   </menu>
  282. </menu resources>
  283. <dialog resources>
  284.   <dialog>
  285.     id=#99
  286.     caption=""
  287.   </dialog>
  288.   <dialog>
  289.     id=#101
  290.     caption="Creëer firewallregel"
  291.     ctrl1="OK"
  292.     ctrl1084="<PRODUCT> Firewall moet:"
  293.     ctrl1006="alle communicatie voor dit programma toestaan"
  294.     ctrl1007="alle activiteiten voor dit programma blokkeren"
  295.     ctrl1008="regel creëren volgens "
  296.     ctrl100="&Eénmaal OK"
  297.     ctrl101="&Eénmaal blok"
  298.     ctrl1005="%s vraagt een inkomende verbinding met "
  299.     ctrl1009="Externe service:"
  300.     ctrl1010="Extern adres:"
  301.     ctrl1011="Extern adres:"
  302.   </dialog>
  303.   <dialog>
  304.     id=#102
  305.     caption="Start programma"
  306.     ctrl65048="Open:"
  307.     ctrl1="OK"
  308.     ctrl2="Annuleren"
  309.     ctrl1001="&Bladeren"
  310.   </dialog>
  311.   <dialog>
  312.     id=#103
  313.     caption="Plug-Ins"
  314.     ctrl1035="&Toevoegen..."
  315.     ctrl1036="&Verwijderen"
  316.     ctrl1031="S&tart"
  317.     ctrl1016="Sto&p"
  318.     ctrl1000="&Instellingen..."
  319.     ctrl65038="Plug-In informatie"
  320.     ctrl65039="Naam:"
  321.     ctrl1011="DNS Cache"
  322.     ctrl65040="Leverancier:"
  323.     ctrl1012="<COMPANY> Ltd."
  324.     ctrl65041="Beschrijving:"
  325.     ctrl1014="DNS Cache interface DLL"
  326.     ctrl65042="Versie:"
  327.     ctrl1015="1.10.1028.2019"
  328.     ctrl65043="Pad:"
  329.     ctrl1017="c:gnitumluginsns_int.dll"
  330.   </dialog>
  331.   <dialog>
  332.     id=#104
  333.     caption="<PRODUCT> Update"
  334.     ctrl65045="Er is een nieuwe versie beschikbaar. Wilt u de nieuwe versie van <PRODUCT> installeren?"
  335.     ctrl1001="&Niet meer tonen (niet aanbevolen)."
  336.     ctrl6="Ja"
  337.     ctrl7="Nee"
  338.   </dialog>
  339.   <dialog>
  340.     id=#106
  341.     caption="LAN Instellingen"
  342.     ctrl65017="&LAN Instellingen:"
  343.     ctrl1016="&Detecteren"
  344.     ctrl1011="&Verwijderen"
  345.     ctrl1010="&Toevoegen"
  346.     ctrl65053="Informatie"
  347.     ctrl1015="Niets geselecteerd"
  348.     ctrl1013="NetBIOS communicatie wordt voor dit netwerk geblokkeerd. Alle andere communicatie wordt behandeld volgens de Applicatie- en Systeem regels."
  349.     ctrl1121="A&utomatisch opsporen netwerk instellingen."
  350.     ctrl1="OK"
  351.     ctrl2="Annuleren"
  352.   </dialog>
  353.   <dialog>
  354.     id=#109
  355.     caption="Systeem instellingen"
  356.     ctrl65049="Selecteer elke regel die geactiveerd moet worden."
  357.     ctrl1="OK"
  358.     ctrl2="&Annuleren"
  359.     ctrl1025="&Standaard"
  360.     ctrl1098="An&ders..."
  361.   </dialog>
  362.   <dialog>
  363.     id=#132
  364.     caption="Regels"
  365.     ctrl1057="Statisch"
  366.     ctrl1087="&Nieuw..."
  367.     ctrl1093="&Standaard"
  368.     ctrl1088="&Wijzigen.."
  369.     ctrl1092="&Kopiëren"
  370.     ctrl1091="&Verwijderen"
  371.     ctrl1090="Om&hoog"
  372.     ctrl1089="Om&laag"
  373.     ctrl1="OK"
  374.     ctrl2="Annuleren"
  375.   </dialog>
  376.   <dialog>
  377.     id=#134
  378.     caption="Firewall regels"
  379.     ctrl65007="Selecteer eerst de gebeurtenis en de te ondernemen actie. Geef vervolgens de regel beschrijving"
  380.     ctrl65008="1. Selecteer de &Gebeurtenis voor deze regel"
  381.     ctrl65009="2. Selecteer de &Actie voor deze regel"
  382.     ctrl65010="3. Regel &Beschrijving (klik op de onderstreepte waarde om te wijzigen)"
  383.     ctrl65011="4. &Naam voor deze regel"
  384.     ctrl1="OK"
  385.     ctrl2="Annuleren"
  386.   </dialog>
  387.   <dialog>
  388.     id=#137
  389.     caption="En/Of"
  390.     ctrl65006="Activeer regel als"
  391.     ctrl1022="de gebeurtenis voldoet aan alle criteria"
  392.     ctrl1023="één van de criteria overeenstemt"
  393.     ctrl1="OK"
  394.     ctrl2="Annuleren"
  395.   </dialog>
  396.   <dialog>
  397.     id=#140
  398.     caption="Programma"
  399.     ctrl65019="&Instellingen"
  400.     ctrl1031="&Toevoegen..."
  401.     ctrl1032="&Verwijderen"
  402.     ctrl1033="&Wijzigen..."
  403.     ctrl1034="&Onderdelen..."
  404.   </dialog>
  405.   <dialog>
  406.     id=#142
  407.     caption="Beleid"
  408.     ctrl65029="Selecteer het beveiligingsbeleid:"
  409.     ctrl1009="Firewall Regel Assistent"
  410.     ctrl1010="- Vraag me naar het onbekende verkeer"
  411.   </dialog>
  412.   <dialog>
  413.     id=#143
  414.     caption="Layout"
  415.     ctrl65023="Basis"
  416.     ctrl65025="U kunt zelf aangeven welke onderdelen van <PRODUCT> u wilt zien. Selecteer de weer te geven onderdelen."
  417.     ctrl1011="&Mappen balk"
  418.     ctrl1012="&Werkbalk"
  419.     ctrl1013="&Statusbalk"
  420.     ctrl65026="Linker venster"
  421.     ctrl65028="U kunt de volgende componenten tonen of verbergen. Selecteer de weer te geven componenten."
  422.     ctrl1021="&Netwerk Activiteit"
  423.     ctrl1022="&Open Poorten"
  424.     ctrl1016="&Toegestaan"
  425.     ctrl1023="&Geblokkeerd"
  426.     ctrl1024="&Gerapporteerd"
  427.     ctrl1="OK"
  428.     ctrl2="Annuleren"
  429.   </dialog>
  430.   <dialog>
  431.     id=#151
  432.     caption="Invoeren wachtwoord"
  433.     ctrl1016="Voer het wachtwoord voor deze configuratie in"
  434.     ctrl1="OK"
  435.     ctrl2="Annuleren"
  436.   </dialog>
  437.   <dialog>
  438.     id=#152
  439.     caption="Wijzigen wachtwoord"
  440.     ctrl65001="Wachtwoord"
  441.     ctrl65002="Voer het &oude wachtwoord in"
  442.     ctrl65003="Voer het &nieuwe wachtwoord in "
  443.     ctrl65004="Nog&maals het nieuwe wachtwoord"
  444.     ctrl1="OK"
  445.     ctrl2="Annuleren"
  446.   </dialog>
  447.   <dialog>
  448.     id=#185
  449.     caption="Filter"
  450.     ctrl65013="Start vanaf"
  451.     ctrl1004="Eerste gebeurtenis"
  452.     ctrl1005="Datum-Tijd"
  453.     ctrl65014="Eindig met"
  454.     ctrl1006="Laatste gebeurtenis"
  455.     ctrl1007="Datum-Tijd"
  456.     ctrl65015="Toon overzicht als"
  457.     ctrl65016="is"
  458.     ctrl1="OK"
  459.     ctrl2="Annuleren"
  460.   </dialog>
  461.   <dialog>
  462.     id=#188
  463.     caption="Tijd Actief"
  464.     ctrl65050="Regel is actief op:"
  465.     ctrl1001="Elke dag"
  466.     ctrl1002="Nooit"
  467.     ctrl1003="Tijd interval"
  468.     ctrl65051="Van"
  469.     ctrl65052="tot"
  470.     ctrl1010="&Toevoegen"
  471.     ctrl1012="&Verwijderen"
  472.     ctrl1011="&Wijzigen"
  473.     ctrl1="&OK"
  474.     ctrl2="&Annuleren"
  475.   </dialog>
  476.   <dialog>
  477.     id=#1002
  478.     caption="Systeem"
  479.     ctrl65030="LAN Instellingen"
  480.     ctrl65031="Klik hier om de LAN instellingen te wijzigen"
  481.     ctrl1032="&Instellingen..."
  482.     ctrl65032="ICMP"
  483.     ctrl65033="Wijzigen ICMP instellingen"
  484.     ctrl1033="I&nstellingen..."
  485.     ctrl65034="Reageren"
  486.     ctrl1006="&Verborgen. Antwoord niet met ICMP meldingen."
  487.     ctrl1007="N&ormaal. Zend 'poort gesloten' ICMP bericht naar aanvrager."
  488.     ctrl65036="Algemene Programma en Systeem regels"
  489.     ctrl65037="Wijzig de systeemregels of creëer regels die gelden voor alle programma's."
  490.     ctrl1034="Inste&llingen..."
  491.   </dialog>
  492.   <dialog>
  493.     id=#1010
  494.     caption="<PRODUCT> - Attentie"
  495.     ctrl1000="&Sta toe"
  496.     ctrl1001="&Blokkeer"
  497.   </dialog>
  498.   <dialog>
  499.     id=#1011
  500.     caption="Firewall gevonden"
  501.     ctrl1001="&Toon niet nogmaals (niet aanbevolen)."
  502.     ctrl1000="&Details..."
  503.     ctrl1="Sluit over 10 sec."
  504.     ctrl1098=~"bla bla bla"
  505.   </dialog>
  506.   <dialog>
  507.     id=#1013
  508.     caption="Details"
  509.     ctrl1="OK"
  510.   </dialog>
  511.   <dialog>
  512.     id=#1015
  513.     caption="Algemene Programma en Systeem Regels"
  514.     ctrl65018="&Instellingen"
  515.     ctrl1010="&Toevoegen..."
  516.     ctrl1013="&Verwijderen"
  517.     ctrl1012="&Wijzigen..."
  518.     ctrl1092="&Kopiëren"
  519.     ctrl1015="Om&hoog"
  520.     ctrl1016="Om&laag"
  521.     ctrl1="OK"
  522.     ctrl2="Annuleren"
  523.   </dialog>
  524.   <dialog>
  525.     id=#1019
  526.     caption="Creëer regel voor %s protocol"
  527.     ctrl1084="<PRODUCT> moet:"
  528.     ctrl1006="alle verbindingen via dit protocol toestaan "
  529.     ctrl1007="alle verbindingen via dit protocol blokkeren "
  530.     ctrl1008="een zelf te definiëren regel aanmaken voor dit protocol"
  531.     ctrl1="OK"
  532.     ctrl1005="Uw systeem probeert te communiceren via het %s protocol"
  533.     ctrl1009="Protocol:"
  534.     ctrl1010="Extern adres:"
  535.   </dialog>
  536.   <dialog>
  537.     id=#1020
  538.     caption="Algemeen"
  539.     ctrl65020="Opstarten"
  540.     ctrl65021="Bepaal de <PRODUCT> opstartwijze"
  541.     ctrl1118="&Normaal"
  542.     ctrl1119="A&chtergrond"
  543.     ctrl1120="&Gedeactiveerd"
  544.     ctrl65022="Afsluiten"
  545.     ctrl1071="Minimaliseren in System &Tray"
  546.     ctrl1072="&Sluit knop minimaliseert (interface blijft)"
  547.     ctrl1099="Wachtwoord bescherming"
  548.     ctrl1101="Stel een wachtwoord in om uw instellingen te beschermen"
  549.     ctrl1037="&Activeren"
  550.     ctrl1038="&Deactiveren"
  551.     ctrl1032="&Wachtwoord..."
  552.   </dialog>
  553.   <dialog>
  554.     id=#1021
  555.     caption="Nieuw"
  556.     ctrl1="&Sluit"
  557.     ctrl1002="Nieuw (overzicht van de wijzigingen)"
  558.   </dialog>
  559. </dialog resources>
  560. <string table>
  561.   str1="OPGEPAST!\n\n%s is niet hetzelfde programma dat al eerder was toegestaan, maar het heeft dezelfde naam als een eerder toegestaan programma. Of het is een update van %s of het is een vervalsing. Wanneer dit een nieuwer (en vertrouwde) versie is, druk op \"Sta toe\". Druk anders op \"Blokkeer\" om het programma naar de beperkte groep te verplaatsen en scan op virussen."
  562.   str2="Opgepast! De volgende firewalls zijn geïnstalleerd:\n\n%s\nWe adviseren om alle firewalls te verwijderen voordat <PRODUCT> wordt gestart.\n\nLet op: Het deactiveren van de firewall of het niet laten opstarten ervan is niet voldoende, daardoor worden de drivers en services die de meeste persoonlijke firewalls nodig hebben nog steeds gebruikt.\n\nHet gebruik van meerdere firewalls kan tot de volgende problemen leiden:\n\n- Blauwe schermen(fatale fout), vastlopers of plotselinge herstart.\n- Elk programma krijgt alle toegang,niets wordt geblokkeerd.\n- Elk programma wordt geblokkeerd en het is niet mogelijk om te verbinden met andere computers.\n- Het systeem start niet meer op.\n- En wat al niet meer!\n\nKlik op de Details knop om te zien welke specifieke services of drivers van andere firewall software leveranciers aanwezig zijn op dit systeem."
  563.   str3="Netwerk: %d.%d.%d.%d/%d.%d.%d.%d (%s)"
  564.   str4="IDS_LAN_STR1_LOCAL"
  565.   str5="IDS_LAN_STR2_LOCAL"
  566.   str6="IDS_INFO_STR1_INTERNET"
  567.   str7="IDS_INFO_STR2_INTERNET"
  568.   str8="Lokaal"
  569.   str9="Internet"
  570.   str10="Lokaal netwerk"
  571.   str11="Internet"
  572.   str12="Netwerk Adres"
  573.   str13="Netwerk"
  574.   str14="NetBIOS"
  575.   str15="ICS"
  576.   str16="Vertrouwd"
  577.   str17="Aantal"
  578.   str18="Huidige sessie"
  579.   str19="Vandaag"
  580.   str20="Alle"
  581.   str21="Gebeurtenissen Log voor %s (%s)"
  582.   str22="Druk op \"Toon &Logdetails\" Voor het overzicht logselectie"
  583.   str23="&Kies Logfilter"
  584.   str24="Toon &Logdetails"
  585.   str25="Maak een &Nieuw filter"
  586.   str26="Deze plug-in is al geïnstalleerd"
  587.   str27="Gerapporteerde gebeurtenissen"
  588.   str28="Extern Adres"
  589.   str29="Lokaal Adres"
  590.   str30="Actie"
  591.   str31="Informatie over %s"
  592.   str32="Laatste gebeurtenis"
  593.   str33="Alle NetBIOS communicatie (bestand- en printerdelen) van en naar dit netwerk, is toegestaan."
  594.   str34="Let op! Alle communicatie van en naar dit netwerk is toegestaan."
  595.   str35="NetBIOS communicatie voor dit netwerk wordt geblokkeerd. Alle overige verbindingen worden door de Programma en Systeem regels gecontroleerd."
  596.   str36="Sla nieuwe configuratie op als"
  597.   str37="Er is voor dit proces geen regel gedefinieerd"
  598.   str38="Kan plugin niet starten"
  599.   str39="Wijzigingen worden pas na een reboot doorgevoerd"
  600.   str40="Regel"
  601.   str41="Maatwerk regel"
  602.   str42="Beperkt systeem"
  603.   str43="Beperkte poort"
  604.   str44="Nieuwe regel"
  605.   str45="IP protocol regel"
  606.   str46="De regels voor deze applicatie zijn al gedefinieerd"
  607.   str47="Configuratiebestand %s is verminkt\nWilt u de backup kopie gebruiken?"
  608.   str48="Kan configuratiebestand %s niet openen\nWilt u de backup kopie gebruiken?"
  609.   str49="Kan het backup configuratiebestand niet terughalen"
  610.   str50="Configuratiebestand %s is verminkt"
  611.   str51="Geen actieve plugins"
  612.   str99="<COMPANY> <PRODUCT>\nconfiguratie\n<PRODUCT>\nConfiguratie bestanden (*.cfg)\n.cfg\n<PRODUCT>.Document\n<PRODUCT> Document"
  613.   str100="OLE initialisatie mislukt.  Zorg er voor dat de juise versies van de OLE bibliotheken worden gebruikt."
  614.   str101="<PRODUCT>"
  615.   str102="Einde en &Afsluiten"
  616.   str200="Als het gedefinieerde protocol is"
  617.   str201="Als de gedefinieerde richting is"
  618.   str202="Als de gedefinieerde externe computer is"
  619.   str203="Als de gedefinieerde externe poort is"
  620.   str204="Als de gedefinieerde lokale computer is"
  621.   str205="Als de gedefinieerde lokale poort is"
  622.   str206="Als de gedefinieerde tijd interval is"
  623.   str207="Component"
  624.   str208="Beschrijving"
  625.   str209="Details"
  626.   str210="Status"
  627.   str211="Nieuw"
  628.   str212="Gewijzigd"
  629.   str218="Sta al het verkeer toe"
  630.   str219="Stop alle verkeer"
  631.   str220="Sta toe"
  632.   str221="Weiger het"
  633.   str222="Keur het af"
  634.   str223="Registreer het"
  635.   str224="Rapporteer"
  636.   str225="Bps"
  637.   str226="Start programma"
  638.   str300="Nieuwe regel"
  639.   str301="of "
  640.   str302="en "
  641.   str303="Als de richting is "
  642.   str304="Als het protocol is "
  643.   str305="Als de lokale poort is "
  644.   str306="Als de externe poort is "
  645.   str307="Als de server is "
  646.   str308="Er zijn voor dit programma al regels opgesteld. Verplaatsen naar map Maatwerk (Nee) of verwijder regels en instellen volgens preset (Ja)?"
  647.   str309="Naar buiten"
  648.   str310="Beide"
  649.   str311="Ongedefinieerd"
  650.   str312="TCP"
  651.   str313="UDP"
  652.   str314="ICMP"
  653.   str315=" of "
  654.   str320="Opties"
  655.   str321="Het ingevoerde wachtwoord is onjuist."
  656.   str322="Waarschuwing. Geen wachtwoord!"
  657.   str323="Wachtwoord was niet hetzelfde."
  658.   str324="Vertrouwde programma's"
  659.   str325="Geblokkeerde programma's"
  660.   str326="Uitvoerbare bestanden"
  661.   str327="Actieve Tijd interval is"
  662.   str328="Wachtwoord Fout"
  663.   str331="Goedgekeurd door beheerder"
  664.   str332="Deactiveer"
  665.   str333="Activeer"
  666.   str334="Vragen"
  667.   str335="Hoge veiligheid"
  668.   str336="Laag beveiligingsniveau"
  669.   str337="Selecteer minimaal één criterium uit de lijst om een regel op te stellen."
  670.   str338="Selecteer minimaal één actie uit het overzicht om een regel op te stellen"
  671.   str339="Enige informatie mist of is onjuist. Herstel het gemarkeerde object."
  672.   str340="Klik op de roodgekleurde objecten om de afwezige of onjuiste waarde op te geven."
  673.   str341="Selecteer eerst het protocol."
  674.   str342="Inkomend"
  675.   str343="Selecteer externe poort"
  676.   str344="Deze regel verwijderen?"
  677.   str345="Kopie van "
  678.   str346="Nieuwe regel "
  679.   str347=~"Deels toegelaten programma's"
  680.   str348="Deze regel is nu niet geactiveerd."
  681.   str351="'Drag and drop' is hier niet mogelijk voor dit bestandstype (aleen .EXE of .DLL)."
  682.   str358="Er is geen regel geselecteerd."
  683.   str359="Verwijzers"
  684.   str362="Start Tijd"
  685.   str363="Duur"
  686.   str364="Verzonden"
  687.   str365="Ontvangen"
  688.   str366="Extern Adr"
  689.   str367="Protocol"
  690.   str368="Lokale Poort"
  691.   str369="Richting"
  692.   str370="Programma"
  693.   str371="Externe Poort"
  694.   str372="Extern Systeem"
  695.   str373="Oorzaak"
  696.   str374="Regel %d: Onverwacht teken bij het zoeken naar programma (%s)"
  697.   str375="Regel %d: Onjuist programma aangegeven (%s)"
  698.   str376="Regel %d: Onjuist teken aangetroffen (%s)"
  699.   str377="Regel %d: Onjuiste Standaard status gevonden (%s)"
  700.   str378="Regel %d: Onjuiste naam firewall regel"
  701.   str379="Regel %d: Onjuiste Protocol waarde gevonden (%s)"
  702.   str380="Regel %d: Onjuiste Bestemmingsadres gevonden (%s)"
  703.   str381="Regel %s is onvolledig en kan niet worden toegevoegd"
  704.   str382="Regel %d: Geen protocol aangegeven, en de poort kan niet worden geselecteerd"
  705.   str383="Regel %d: Onjuiste Poortwaarde gevonden (%s)"
  706.   str384="Creëren firewallregels volgens preset"
  707.   str385="Anders..."
  708.   str386="Regel %d: Onjuist systeemadres gevonden (%s)"
  709.   str387="Geen van de getoonde onderwerpen geselecteerd."
  710.   str388="Geen kolomnaam geselecteerd."
  711.   str389="Beschrijving"
  712.   str390="Onbekend"
  713.   str391="Data"
  714.   str392="Tijd"
  715.   str393="Beschrijving"
  716.   str394="Luisterend"
  717.   str408="en pakket type is "
  718.   str420="Accepteer meest"
  719.   str421="Blokkeer meest"
  720.   str422="Regel assistent"
  721.   str423="Staat al het niet specifiek verboden verkeer toe."
  722.   str424=" "
  723.   str425=" "
  724.   str426="Blokkeert al het verkeer dat niet specifiek is toegestaan. Voor elk programma dat internettoegang nodig heeft, moet eerst een regel worden opgesteld."
  725.   str427=" "
  726.   str428=" "
  727.   str429="Begeleidt het opstellen van nieuwe regels voor toegang tot het internet. Wanneer een regel is opgesteld, zal de firewall deze communicatie automatisch conform behandelen."
  728.   str430=" "
  729.   str431=" "
  730.   str433="Ontkoppelen"
  731.   str434="Inkomend"
  732.   str435="Uitgaand"
  733.   str436="Open Poorten"
  734.   str437="Tot stand gekomen"
  735.   str438="Toegestaan"
  736.   str439="Geblokkeerd"
  737.   str440="Mijn Internet"
  738.   str441="&Programma"
  739.   str442="&Lokale Poort"
  740.   str443="&Externe computer"
  741.   str444="E&xterne Poort"
  742.   str445="&Ontkoppelen"
  743.   str446="&Richting"
  744.   str447="Oorzaak Blokkade"
  745.   str448="Oorzaak &Blokkade"
  746.   str449="Sorteer &Oplopend"
  747.   str450="Sorteer &Aflopend"
  748.   str451="Geen sorteercriteria beschikbaar"
  749.   str452="Geen groepeer criteria beschikbaar"
  750.   str453="Alle verbindingen"
  751.   str454="Afgesloten"
  752.   str455="Geen filterwaarde geselecteerd"
  753.   str456="%s vraagt een inkomende verbinding met "
  754.   str457="Blokkeert alle in- en uitgaande verbindingen."
  755.   str458=" "
  756.   str459=" "
  757.   str460="Stop alles mode"
  758.   str461="Plug-Ins"
  759.   str462="DNS Cache"
  760.   str463="Root"
  761.   str464="Datum/Tijd"
  762.   str465="Gebeurtenis"
  763.   str466="Nieuw gegeven"
  764.   str467="Cache geraakt"
  765.   str468="Plug-In"
  766.   str469="Module"
  767.   str470="IP"
  768.   str471="Status"
  769.   str472="Pop up venster"
  770.   str473="<PRODUCT>"
  771.   str474="Fw 777777, Web 777777"
  772.   str475="Plaats voor modus in statusbalk"
  773.   str476="Fw %d, Web %d"
  774.   str477="Domeinnaam"
  775.   str478="Fout bij laden van driver %d"
  776.   str479="Driver opstart fout %X@%d"
  777.   str480="Fout bij het laden van plug-in DNSCACHE.DLL"
  778.   str481="Lokaal Adres"
  779.   str482="Als het lokale systeem is "
  780.   str483="Lo&kale computer"
  781.   str484="Lokale computer"
  782.   str485="Inhoudblokkade Instellingen"
  783.   str486="Advertentie Blokkade Instellingen"
  784.   str487="Fout bij het laden van plug-in HTTPFILT.DLL"
  785.   str488="Fout bij het laden van plug-in ADBLOCK.DLL"
  786.   str489="Module %s is geen geldige <PRODUCT> plug-in. Dus de GetPluginInfo functie is niet te vinden."
  787.   str490="Het volgende programma vraagt een uitgaande verbinding"
  788.   str491="Externe computer wil een inkomende verbinding"
  789.   str492="Log"
  790.   str493="Web"
  791.   str494="Adv"
  792.   str495="Inhoud"
  793.   str496="Actie"
  794.   str497="URL"
  795.   str498="Details"
  796.   str499="Sleutelwoord"
  797.   str500="Blokkeer cookie"
  798.   str501="Blokkeer ActiveX object"
  799.   str502="Blokkeer Java applet"
  800.   str503="Blokkeer Java script"
  801.   str504="Verberg verwijzers"
  802.   str505="Sluit Popup venster"
  803.   str506="Blokkeer systeem"
  804.   str507="Blokkeer inhoud"
  805.   str508="Blokkeer op tekst"
  806.   str509="Blokkeer op omvang"
  807.   str510="Blokkeer op verwijzing"
  808.   str511="Blokkeer aanvraag"
  809.   str512="Geen adres uit cache"
  810.   str513="Blokkeer plaatje"
  811.   str514="Geen preset regels gevonden"
  812.   str515="Module %s kan niet worden geladen"
  813.   str516="Selecteer een actie"
  814.   str517="Deze specifieke regel bevat geen <PRODUCT> actie voor deze verbinding."
  815.   str518="&Toon <PRODUCT>"
  816.   str519="&Verberg <PRODUCT>"
  817.   str520="Creëer regel voor %s"
  818.   str521="Deactiveer mode"
  819.   str522="Deactiveert de firewall en staat onbeperkt ongecontroleerde verbindingen toe."
  820.   str523=" "
  821.   str524=" "
  822.   str525=" "
  823.   str526="Plug-in opties uitvoeren"
  824.   str527="Plug-in opties uitvoeren"
  825.   str528="Plug-in opties uitvoeren"
  826.   str529="Plug-in opties uitvoeren"
  827.   str530="Plug-in opties uitvoeren"
  828.   str531="Plug-in opties uitvoeren"
  829.   str532="Plug-in opties uitvoeren"
  830.   str533="Plug-in opties uitvoeren"
  831.   str534="Plug-in opties uitvoeren"
  832.   str535="Selecteer lokaal adres"
  833.   str536="%s vraagt een inkomende verbinding met "
  834.   str537="%s vraagt een uitgaande verbinding met "
  835.   str538="Gestart"
  836.   str539="Gestopt"
  837.   str540="Maandag"
  838.   str541="Dinsdag"
  839.   str542="Woensdag"
  840.   str543="Donderdag"
  841.   str544="Vrijdag"
  842.   str545="Zaterdag"
  843.   str546="Zondag"
  844.   str547="Elke dag"
  845.   str548="Werkdagen"
  846.   str549="Weekend"
  847.   str550="Altijd"
  848.   str551="Nooit"
  849.   str552="Ongeldige tijd interval"
  850.   str553="Creëer regel voor ICMP"
  851.   str554="Van %d:%d:%d Tot %d:%d:%d"
  852.   str555="&Sta dit type toe"
  853.   str556="&Blokkeer dit type"
  854.   str557="&Creëer regel"
  855.   str558="Het systeem vraagt ICMP"
  856.   str559="ICMP Type"
  857.   str560="Sta activiteit toe voor programma"
  858.   str561="Blokkeer activiteit voor programma"
  859.   str562="Verwijder deze allen-lezen regel?"
  860.   str563="Deze alleen-lezen regel wijzigen?"
  861.   str564="Programma voor deze verbinding niet gevonden.\n<PRODUCT> kan deze regel niet maken."
  862.   str565="Kies Doel Map"
  863.   str566="%s vraagt een uitgaande verbinding met "
  864.   str567="Voer het wachtwoord in om Oupost Firewall af te sluiten."
  865.   str568="Wachtwoord onjuist. Voer het opnieuw in om <PRODUCT> af te sluiten."
  866.   str569="Vertrouwde zone"
  867.   str570="Type"
  868.   str571="Status"
  869.   str572="Gerapporteerd"
  870.   str573="NetBIOS Adres"
  871.   str574="De taal wordt gewijzigd na het opnieuw starten van <PRODUCT>."
  872.   str575="Creëer regel voor %s"
  873.   str576="en IP protocol is "
  874.   str577="Internet control message protocol (ICMP)"
  875.   str578="Gateway-gateway protocol (IGMP)"
  876.   str579="Transmission control protocol (TCP)"
  877.   str580="Exterior gateway protocol (GGP)"
  878.   str581="PARC universal packet protocol (PUP)"
  879.   str582="User datagram protocol (UDP)"
  880.   str583="Host monitoring protocol (HMP)"
  881.   str584="Xerox NS IDP (XNS-IDP)"
  882.   str585="\"reliable datagram\" protocol (RDP)"
  883.   str586="MIT remote virtual disk (RVD)"
  884.   str587="Standaard"
  885.   str588="Programma:"
  886.   str589="Externe service:"
  887.   str590="Extern adres:"
  888.   str591="<PRODUCT> Rapport"
  889.   str592="Opschonen alle informatie van logbestanden en loggingvensters?"
  890.   str593="Kopieer Aanval &Type"
  891.   str594="Kopieer &Datum/Tijd"
  892.   str595="Kopieer &IP"
  893.   str596="Kopieer &Poorten"
  894.   str597="Kopieer &DNS"
  895.   str598="Alle protocolen"
  896.   str599="Onbekend Protocol"
  897.   str600="Anders..."
  898.   str601="Gratis Licentie"
  899.   str602="Gratis"
  900.   str603="Ongeregistreerde Proefversie"
  901.   str604="Gratis Proefversie"
  902.   str605="Een enkele gebruiker"
  903.   str606="Stateful Inspection"
  904.   str607="Activeer Stateful Inspection"
  905.   str608="Afsluiten over %d sec."
  906.   str609="Sluit"
  907.   str610="Werkdagen\nWeekend\nElke dag\nMaandag\nDinsdag\nWoensdag\nDonderdag\nVrijdag\nZaterdag\nZondag"
  908.   str611="Sta NAT pakketten toe"
  909.   str612="Sta NetBIOS verkeer toe"
  910.   str613="Vertrouwde zone"
  911.   str32771="Verandert verschillende overzichtsinstellingen"
  912.   str32772="Ga naar map Uitgaande verbindingen\nUitgaande Verbindingen"
  913.   str32773="Ga naar map Toegestaan\nToegestane Verbindingen"
  914.   str32774="Ga naar de map Geblokkeerd\nGeblokkeerde Verbindingen"
  915.   str32775="Toon of verberg de Mappenbalk\nOmschakelen Mappenbalk"
  916.   str32776="Creëer of wijzig de regels\nRegels"
  917.   str32777="Wijzig de instellingen\nOpties"
  918.   str32778="Ga naar de map Mijn Internet\nMijn Internet"
  919.   str32779="Wijzig de kolominstellingen\nKolom instellingen"
  920.   str32786="Wijzig de kolominstellingen\nKolominstellingen"
  921.   str32795="Wijzig de layout instellingen"
  922.   str32798="Groepeer de onderwerpen op...\nGroepeer op"
  923.   str32799="Filter de verbindingsgeschiedenis volgens de geselecteerde gebeurtenis\nFilter op selectie"
  924.   str32800="Filter het verbindingenoverzicht op tijd interval\nFilter op tijd"
  925.   str32817="Wijzig de algemene instellingen"
  926.   str32818="Wijzig de programma instellingen"
  927.   str32819="Wijzig de systeem instellingen"
  928.   str32820="Wijzig het beveiligingsbeleid"
  929.   str32821="Beheer de plug-in instellingen.\nBeheer Plugins"
  930.   str32824="Verwijder het actuele gebeurtenissenfilter\nToon alle gebeurtenissen"
  931.   str32827="Selecteer de Sta meeste toe modus"
  932.   str32828="Selecteer de Blokkeer het meeste modus"
  933.   str32829="Selecteer de Regel Assistent"
  934.   str32830="Selecteer de Stop alles modus"
  935.   str32836="Sluit het programma af en vraag alles op te slaan\nEinde"
  936.   str32837="Toon of Verberg <PRODUCT>"
  937.   str32838="Filter de Verbindingengeschiedenis\nFilter"
  938.   str32839="Wijzig het beveiligingsbeleid\nBeleid"
  939.   str32840="Toon venster altijd bovenop"
  940.   str32841="Omschakelen 'Altijd bovenop'"
  941.   str32842="Selecteer de Deactiveer modus"
  942.   str32855="Configureer de plug-ins\nPlug-ins"
  943.   str32858="Toon de bestandseigenschappen"
  944.   str32859="Bewaar alle logregels in tekst formaat"
  945.   str32860="Kopieer de huidige regel"
  946.   str32861="Controleer op nieuwe versie\nUpdate"
  947.   str40001="Toon de geschiedenis voor het geselecteerde programma"
  948.   str40002="Toont de inhoudsopgave van de documentatie."
  949.   str40006="Blokkeert programma-activiteit tot herstart."
  950.   str40008="Staat programma-activiteit toe tot herstart."
  951.   str40019="Wijzigt de instellingen voor de geselecteerde plug-in"
  952.   str40020="Schoont alle loginformatie"
  953.   str40023="Terugzetten alle tellers"
  954.   str40025="Registreer uw versie van <PRODUCT>"
  955.   str40031="Start <PRODUCT> Log Viewer\n<PRODUCT> Log Viewer"
  956.   str40033="Geavanceerde weergave instellingen"
  957.   str40035="Test mijn computer on-line\nTest het beveiligingsniveau bij www.pcflank.com"
  958.   str40036="Beëindig <PRODUCT> en sluit de actieve services af\nEinde en Afsluiten"
  959.   str57344="<PRODUCT>"
  960.   str57345="Klaar"
  961.   str57600="Maak een nieuw document\nNieuw"
  962.   str57601="Open een bestaand document\nOpen"
  963.   str57602="Sluit dit document\nSluit"
  964.   str57603="Bewaar dit document\nBewaar"
  965.   str57604="Bewaar dit document onder een nieuwe naam\nBewaar Als"
  966.   str57616="Open dit document"
  967.   str57617="Open dit document"
  968.   str57618="Open dit document"
  969.   str57619="Open dit document"
  970.   str57620="Open dit document"
  971.   str57621="Open dit document"
  972.   str57622="Open dit document"
  973.   str57623="Open dit document"
  974.   str57624="Open dit document"
  975.   str57625="Open dit document"
  976.   str57626="Open dit document"
  977.   str57627="Open dit document"
  978.   str57628="Open dit document"
  979.   str57629="Open dit document"
  980.   str57630="Open dit document"
  981.   str57631="Open dit document"
  982.   str57632="Wis de selectie\nWis"
  983.   str57633="Wis alles\nWis Alles"
  984.   str57634="Kopieer de selectie en plaats op het klembord\nKopieer"
  985.   str57635="Knip de selectie en plaats die op het klembord\nKnip"
  986.   str57636="Zoek de geselecteerde tekst\nZoek"
  987.   str57637="Plak de klembord inhoud\nPlak"
  988.   str57640="Herhaal de laatste actie\nHerhaal"
  989.   str57641="Vervang de geselecteerde tekst door een andere\nVervang"
  990.   str57642="Selecteer het hele document\nSelecteer Alles"
  991.   str57643="Maak de laatste actie ongedaan\nMaak ongedaan"
  992.   str57644="Herstel de laatste actie ongedaan maken \nHerstel"
  993.   str57653="Splits het actieve venster in meerdere deelvensters\nSplits"
  994.   str57664="Toon de programma informatie, versienummer en copyright\nOver"
  995.   str57665="Sluit het programma; vraagt om documenten op te slaan\nEinde"
  996.   str57669="Toont de hulpinformatie voor knoppen, menu's en vensters\nHelp"
  997.   str57670="Toon <PRODUCT> help bestand"
  998.   str57680="Schakel over naar het volgende deelvenster\nVolgende vensterdeel"
  999.   str57681="Schakel terug naar het voorgaande vensterdeel\nVoorgaande vensterdeel"
  1000.   str59136="EXT"
  1001.   str59137="CAP"
  1002.   str59138="NUM"
  1003.   str59139="SCRL"
  1004.   str59140="OVR"
  1005.   str59141="REC"
  1006.   str59392="Toon of verberg de werkbalk\nOmschakelen Werkbalk"
  1007.   str59393="Toon of verberg de statusbalk\nOmschakelen Statusbalk"
  1008.   str59397="Pictogrammen schikken op raster."
  1009.   str59408="Toon de onderwerpen met kleine pictogranmen.\nKleine Pictogrammen"
  1010.   str59409="Toon de onderwerpen met grote pictogranmen.\nGrote Pictogrammen"
  1011.   str59410="Toon de onderwerpen als lijst.\nLijst"
  1012.   str59411="Toon gedetailleerde informatie over de onderwerpen.\nDetails"
  1013.   str59412="Rangschikken pictogrammen in raster."
  1014.   str59413="Pictogrammen alfabetisch rangschikken."
  1015.   str61184="Wijzig de venstergrootte"
  1016.   str61185="Wijzig de vensterpositie"
  1017.   str61186="Reduceer venster tot pictogram"
  1018.   str61187="Vergroot venster tot ware grootte"
  1019.   str61188="Schakel naar het volgende document"
  1020.   str61189="Schakel naar het vorige document"
  1021.   str61190="Sluit dit venster en vraag om het document op te slaan"
  1022.   str61202="Herstel het venster tot de normale omvang"
  1023.   str61203="Activeer taakoverzicht"
  1024.   str63029="Geregistreerd op naam van %s"
  1025.   str63030="Hartelijk dank voor uw registratie! Herstart nu het programma."
  1026.   str63031="(Ongeregistreerd)"
  1027.   str63032="Deze applicatie staat al in de lijst"
  1028.   str52=~"Het omschakelen van <PRODUCT> naar de Normale modus verlaagt uw beveiligingsniveau en maakt uw systeem zichtbaar voor aanvallers. Wilt u de instelling echt wijzigen?"
  1029.   str53=~"Richting TCP verbinding niet opgegeven"
  1030.   str54=~"Speciale aanieding:"
  1031.   str55=~"Maak vandaag gebruik van onze speciale aanbieding en ontvang 50% korting op uw aankkoop. Voor meer info druk op Bestellen."
  1032.   str56=~"Weet u zeker dat u de regels voor programma '%s' wilt verwijderen?"
  1033.   str316=~"Weet u zeker dat u dit programma wilt blokkeren?\nAlle aanwezige regels voor dit programma zullen worden gedeactiveerd."
  1034.   str40034=~"Test mijn computer On-line"
  1035.   str40038=~"Verleng mijn abonnement"
  1036.   str40043=~"Activeren ophalen nieuwsberichten"
  1037.   str40044=~"Activeren ophalen plugin informatie"
  1038.   str63100=~"Firewallregel rapportage"
  1039.   str63101=~"%s inkomende verbinding voor %s van %s naar poort %s"
  1040.   str63102=~"%s uitgaande vervinding voor %s naar %s poort %s"
  1041.   str63103=~"Sta toe"
  1042.   str63104=~"Blokkeer"
  1043.   str63200=~"Nieuws"
  1044.   str63201=~"Laatste beveiligings en products nieuwsbericht van Agnitum!"
  1045.   str63202=~"Plugin nieuws"
  1046.   str63203=~"Breid de functionaliteit van uw Outpost Firewall uit met de nieuwste beschikbare plugins ."
  1047.   str63204=~"Plugin nieuws"
  1048.   str63205=~"Het Agnitum team beveelt u aan om de nieuwe plugins die voor Outpost Firewall beschikbaar zijn uit te proberen."
  1049.   str63250=~"Klik hier om meer te zoeken..."
  1050.   str63251=~"Klik hier voor meer informatie..."
  1051. </string table>
  1052. <params>
  1053.   build=*"275"
  1054. </params>
  1055.