ctrl1006="Permettere tutte le attività per questa applicazione"
ctrl1007="Fermare tutte le attività per questa applicazione"
ctrl1008="Creare regole usando predefiniti"
ctrl1="OK"
ctrl100="&Permetti una volta"
ctrl101="&Blocca una volta"
ctrl1005="%s richiesta una connessione in entrata con "
ctrl1009="Servizio Remoto:"
ctrl1010="Indirizzo Remoto:"
ctrl1011="Indirizzo Remoto:"
ctrl1084="<PRODUCT> dovrebbe:"
</dialog>
<dialog>
id=#102
caption="Avvio applicazione"
ctrl65047=*" Inserisci il nome di un programma, cartella, documento,
o risorsa Internet che desideri aprire:"
ctrl65048="Apri:"
ctrl1="OK"
ctrl2="Annulla"
ctrl1001="&Scorri"
</dialog>
<dialog>
id=#103
caption="Plug-In"
ctrl1035="&Aggiungi..."
ctrl1036="&Rimuovi"
ctrl1031="A&vvia"
ctrl1016="Fer&ma"
ctrl1000="&Imposta..."
ctrl65038="Info Plug-In"
ctrl65039="Nome:"
ctrl1011="DNS Cache"
ctrl65040="Autore:"
ctrl1012="Agnitum Ltd."
ctrl65041="Descrizione:"
ctrl1014="DNS Cache interfaccia DLL"
ctrl65042="Versione:"
ctrl1015="1.00.1028.2019"
ctrl65043="Percorso:"
ctrl1017="c:agnitumpluginsns_int.dll"
</dialog>
<dialog>
id=#104
caption="Aggiornamento <PRODUCT>"
ctrl65045="E' disponibile una nuova versione. Desideri aggiornare <PRODUCT>?"
ctrl1001="&Non mostrare ancora (non raccomandato)."
ctrl6="Si"
ctrl7="No"
</dialog>
<dialog>
id=#106
caption="Settaggi rete"
ctrl65017="Settaggi &LAN:"
ctrl1016="&Individua"
ctrl1011="&Rimuovi"
ctrl1010="&Aggiungi"
ctrl65053="Informazioni"
ctrl1015="nessuna voce selezionata"
ctrl1013="Le comunicazioni NetBios devono essere bloccate per questa rete. Tutte le altre comunicazioni devono essere controllate in accordo con le applicazioni e le regole del sistema."
ctrl1121="A&uto-identifica nuovi settaggi."
ctrl1="OK"
ctrl2="Annulla"
</dialog>
<dialog>
id=#109
caption="Impostazioni Sistema"
ctrl65049="Spunta ogni regola che desideri abilitare."
ctrl1="OK"
ctrl2="A&nnulla"
ctrl1025="&Predefinito"
ctrl1098="&Altri..."
</dialog>
<dialog>
id=#132
caption="Regole"
ctrl1087="&Nuovo..."
ctrl1093="&Predefinito"
ctrl1088="&Modifica.."
ctrl1092="&Copia"
ctrl1091="&Rimuovi"
ctrl1090="Muovi &Sù"
ctrl1089="Muovi &Giù"
ctrl1="OK"
ctrl2="Annulla"
</dialog>
<dialog>
id=#134
caption="Regole"
ctrl65007="Seleziona prima l'evento e l'azione. Poi specifica la descrizione della regola"
ctrl65008="1. Seleziona &Evento per la tua regola"
ctrl65009="2. Seleziona l'&Azione per la tua regola"
ctrl65010="3. Descrizione regola (clicca sul sottolineato per editarlo)"
ctrl65011="4. &Nome della regola"
ctrl1="OK"
ctrl2="Annulla"
</dialog>
<dialog>
id=#137
caption="And/Or"
ctrl65006="Applica la regola se"
ctrl1022="Eventi presenti in &tutti i criteri"
ctrl1023="Eventi che &non sono presenti in alcun criterio"
ctrl1="OK"
ctrl2="Annulla"
</dialog>
<dialog>
id=#140
caption="Applicazione"
ctrl65019="&Impostazioni"
ctrl1031="&Aggiungi..."
ctrl1032="&Rimuovi"
ctrl1033="&Modifica..."
ctrl1034="&Componenti..."
</dialog>
<dialog>
id=#142
caption="Protezione"
ctrl65029="Selezionare la protezione del firewall:"
ctrl1009="Regole Assistite"
ctrl1010="- Chiedimi informazioni sul traffico sconosciuto"
</dialog>
<dialog>
id=#143
caption="Forma"
ctrl65023="Di base"
ctrl65025="Puoi mostrare o nascondere parte di <PRODUCT> come meglio credi. Controlla i componenti nello schermo."
ctrl1011="Barra Cartelle"
ctrl1012="Barra applicazioni"
ctrl1013="Barra di stato"
ctrl65026="Pannello sinistro"
ctrl65028="Puoi mostrare o nascondere parte di <PRODUCT> come meglio credi. Controlla i componenti nello schermo."
ctrl1021="Attivita' di rete"
ctrl1022="Porte Aperte"
ctrl1016="&Permessi"
ctrl1023="&Bloccati"
ctrl1024="&Riportati"
ctrl1="OK"
ctrl2="Annulla"
</dialog>
<dialog>
id=#151
caption="Inserisci la password"
ctrl1016="Inserisci la password per le opzioni"
ctrl1="OK"
ctrl2="Annulla"
</dialog>
<dialog>
id=#152
caption="Cambia la password"
ctrl65001="Password"
ctrl65002="Inserisci la &vecchia password"
ctrl65003="Inserisci la &nuova password"
ctrl65004="&Re-inserisci la nuova password"
ctrl1="OK"
ctrl2="Annulla"
</dialog>
<dialog>
id=#185
caption="Filtri"
ctrl65013="Avvia da"
ctrl1004="Primo evento"
ctrl1005="Data-Ora"
ctrl65014="Finisce con"
ctrl1006="Ultimo evento"
ctrl1007="Data-Ora"
ctrl65015="Mostra cronologia dove la"
ctrl65016="è"
ctrl1="OK"
ctrl2="Annulla"
</dialog>
<dialog>
id=#188
caption="Tempo attivazione"
ctrl65050="Regole attivate su:"
ctrl1001="Tutti i giorni(o)"
ctrl1002="Mai"
ctrl1003="Intervallo di tempo"
ctrl65051="Da"
ctrl65052="a"
ctrl1010="&Aggiungi"
ctrl1012="&Rimuovi"
ctrl1011="&Modifica"
ctrl1="&OK"
ctrl2="A&nnulla"
</dialog>
<dialog>
id=#1002
caption="Sistema"
ctrl65030="Configura Rete"
ctrl65031="Clicca qui per cambiare le tue configurazioni di Rete"
ctrl1032="&Configura..."
ctrl65032="ICMP"
ctrl65033="Clicca qui per cambiare i settaggi ICMP"
ctrl1033="C&onfigura..."
ctrl65034="Tipo Risposta"
ctrl1006="Nascosto. Non notifica l'origine tramite messaggio ICMP."
ctrl1007="Normale. Invia normalmente il messaggio ICMP 'porta chiusa'."
ctrl65036="Applicazioni globali e regole di sistema"
ctrl65037="Clicca qui per modificare le regole per il traffico di sistema o per modificare le regole che le applichi globalmente a tutte le applicazioni."
ctrl1034="Co&nfigura..."
</dialog>
<dialog>
id=#1010
caption="<PRODUCT> - Attenzione"
ctrl1000="&Permetti"
ctrl1001="&Blocca"
</dialog>
<dialog>
id=#1011
caption="Firewall Trovato"
ctrl1098=*"bla bla bla"
ctrl1000="&Dettagli..."
ctrl1001="&Non mostrare ancora (non raccomandato)."
ctrl1="Chiusura in 10 sec,"
</dialog>
<dialog>
id=#1013
caption="Dettagli"
ctrl1="OK"
</dialog>
<dialog>
id=#1015
caption="Regole Globali Applicazioni e Sistema"
ctrl65018="&Impostazioni"
ctrl1010="&Aggiungi..."
ctrl1013="&Rimuovi"
ctrl1012="&Edita..."
ctrl1092="&Copia"
ctrl1015="Muovi &Sù"
ctrl1016="Muovi &Giù"
ctrl1="OK"
ctrl2="Annulla"
</dialog>
<dialog>
id=#1019
caption="Crea regole per %s protocollo"
ctrl1084="<PRODUCT> dovrebbe:"
ctrl1006="Permette tutte le comunicazioni attraverso questo protocollo"
ctrl1007="Blocca tutte le comunicazioni attraverso questo protocollo"
ctrl1008="Crea delle regole personalizzate per questo protocollo"
ctrl1="OK"
ctrl1005="Il tuo sistema prova a comunicare attraveso %s protocollo"
ctrl1009="Protocollo:"
ctrl1010="Indirizzo remoto:"
</dialog>
<dialog>
id=#1020
caption="Generale"
ctrl65020="Avvio"
ctrl65021="Selezionare la modalità di avvio di <PRODUCT>"
ctrl1118="&Normale"
ctrl1119="N&ascosto"
ctrl1120="&Disabilita"
ctrl65022="Miscellanea"
ctrl1071="Minimizza nella barra &applicazioni"
ctrl1072="&Chiudi bottone minimizza, non esce dall'interfaccia"
ctrl1099="Protezione password"
ctrl1101="Selezione password per proteggere la tua configurazione"
ctrl1037="&Abilita"
ctrl1038="D&isabilita"
ctrl1032="&Seleziona Password..."
</dialog>
<dialog>
id=#1021
caption="Novità"
ctrl1="&Chiudi"
ctrl1002="Novità (storia dei cambiamenti)"
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str1="ATTENZIONE!\n\n%s non è lo stesso programma che a cui hai dato il permesso ma un programma con lo stesso nome di quello che hai permesso. Dovresti aggiornare %s oppure è contraffatto. Se ne hai installato uno nuovo (è permesso) premendo \"Permetti\". Altrimenti premi \"Blocca\" per movere l'applicazione nel gruppo con restrizioni di accesso e scan per virus."
str2="Attenzione! Hai i seguenti firewall installati:\n\n%s\nNoi raccomandiamo di disinstallare tutti i firewall prima di avviare <PRODUCT>.\n\nPer favore nota: Se disabiliti il tuo firewall dall'avvio alla partenza o semplicemente chiudendo il firewall, non rimuoverà i driver e i servizi che molti firewall personali lasciano in memoria.\n\nPotresti avere i seguenti problemi se decidi di avviare più di un firewall sul tuo computer:\n\n- Schermate Blù per errori fatali, blocco del sistema o riavvio indesiderato.\n- Tutti gli accessi sono acconsentiti per ogni applicazione. Nulla verrà bloccato.\n- Ogni applicazione verrà bloccata e sarai inabilitato a connetterti a qualsiasi sito web.\n- Il computer non potrà riavviarsi.\n- Ogni altro errore immaginabile!\n\nPer favore clicca sul bottone Dettagli per vedere quale particolare servizio o drivers di altri produttori di software firewall sono correntemente attivi nel tuo sistema."
str3="Rete: %d.%d.%d.%d/%d.%d.%d.%d (%s)"
str4="IDS_LAN_STR1_LOCAL"
str5="IDS_LAN_STR2_LOCAL"
str6="IDS_INFO_STR1_INTERNET"
str7="IDS_INFO_STR2_INTERNET"
str8="Locale"
str9="Internet"
str10="Area Locale"
str11="Internet"
str12="Network Address"
str13="Area"
str14="NetBIOS"
str15="ICS"
str16="Affidabili"
str17="Conteggio"
str18="Sessione corrente"
str19="Oggi"
str20="Tutti"
str21="Log eventi per %s (%s)"
str22="Premi \"Mostra dettagli log\" per visualizzare log programma"
str23="&Seleziona log programma"
str24="Mostra &Dettagli Log"
str25="Crea un &Nuovo Programma"
str26="Questo plug-in è già installato"
str27="Eventi segnalati"
str28="Indirizzo Remoto"
str29="Indirizzo locale"
str30="Azione"
str31="Informazioni su %s"
str32="Ultimo evento"
str33="Tutte le comunicazioni NetBios (files e stampanti condivise) a e da questa rete sono permesse."
str34="Avviso! Tutte le comunicazioni a e da questa rete sono permesse."
str35="Le comunicazioni NetBIOS devono essere bloccate per questa rete. Tuttle le altre comunicazioni devono essere coperte con applicazioni e sistema di regole."
str36="Salva la nuova configurazione"
str37="Non ci sono regole definite per questo processo"
str38="Impossibile avviare il Plug-In"
str39="I cambiamenti avranno effetto solo dopo il riavvio"
str40="I cambiamenti verranno applicati solo dopo il riavvio"
str41="Regola personalizzata"
str42="Host Bloccato"
str43="Porta Bloccata"
str44="Nuova Regola"
str45="Regola Protocollo IP"
str46="Le regole per questa applicazione sono già state definite"
str47="Il file di configurazione %s è danneggiato\nDesideri usare la copia di salvataggio?"
str48="Impossibile aprire il file di configurazione %s\nDesideri usare la copia di salvataggio?"
str49="Impossibile ripristinare la configurazione salvata"
str50="Il file di configurazione %s è danneggiato"
str51="Nessun plugin attivo"
str52=*"Impostare <PRODUCT> in modalità Normale diminuisce il livello di sicurezza del sistema e rende il PC visibile a possibili intrusi. Vuoi ancora cambiare la modalità del firewall?"
str53=*"La direzione della connessione TCP non è specificata"
str54=*"Offerta Speciale:"
str55=*"Trai vantaggio della nostra offerta speciale e ricevi il 50% di sconto sul tuo acquisto. Per saperne di più clicca [Ordina]."
str56=*"Sei certo di voler eliminare le regole per l'applicazione '%s'?"
str57=*"Programmi|*.exe;*.com;*.cmd;*.bat;*.pif|Tutti i file|*.*||"
str99="<COMPANY> <PRODUCT>\nconfigurazione\n<PRODUCT>\nFile di configurazione (*.cfg)\n.cfg\n<PRODUCT>.Documento\nDocumento <PRODUCT>"
str100="inizializzazione OLE fallita. Assicurati che le versioni delle librerie OLE siano corrette."
str101="<PRODUCT>"
str102="Esci e &Chiudi <PRODUCT>"
str200="Dove il protocollo specificato è"
str201="Dove la direzione specificata è"
str202="Dove l'host remoto specificato è"
str203="Dove la porta remota specificata è"
str204="Dove l'host locale specificato è"
str205="Dove la porta locale specificata è"
str206="Dove l'intervallo di tempo specificato è"
str207="Componenti"
str208="Descrizione"
str209="Dettagli"
str210="Stato"
str211="Nuovo"
str212="Modificato"
str218="Permetti tutto il traffico"
str219="Blocca tutto il traffico"
str220="Permettilo"
str221="Negalo"
str222="Rifiutalo"
str223="Ricordalo"
str224="Riportalo"
str225="Bps"
str226="Avvia applicazione"
str300="Nuova regola"
str301="or "
str302="and "
str303="Dove la direzione è "
str304="Dove il protocollo è "
str305="Dove la porta locale è "
str306="Dove la porta remota è "
str307="Dove l'host è "
str308="Le applicazioni pronte hanno regole definite. Muovile nella cartella personalizza (No) o azzera le regole e leggile da una maschera specificata (Si)?"
str309="In uscita"
str310="Entrambi"
str311="Non definito"
str312="TCP"
str313="UDP"
str314="ICMP"
str315=" o "
str316=*"Sei certo di voler bloccare questa applicazione?\nOgni regola creata per questa applicazione verrà disattivata."
str320="Opzioni"
str321="La password inserita è errata."
str322="Attenzione! nessuna password"
str323="La password non era duplicata."
str324="Applicazioni Permesse"
str325="Applicazioni Bloccate"
str326="Files Eseguibili"
str327="L'intervallo di tempo attivo è"
str328="Errore Password"
str331="Amministratore approvato"
str332="Disabilita"
str333="Abilita"
str334="Cursore"
str335="Sicurezza Elevata"
str336="Sicurezza Bassa"
str337="Devi selezionare almeno un criterio dalla lista di regole create."
str338="Devi selezionare almeno una azione dalla lista di regole create."
str339="Alcune informazioni sono scomparse o scorrette. Correggere la parte evidenziata, prego."
str340="Cliccare sulla parte colorata in rosso per correggere i valori persi o incompleti."
str341="Selezionare prima il protocollo."
str342="In arrivo"
str343="Selezionare la porta remota"
str344="Rimuovere la regola?"
str345="Copia di "
str346="Nuova regola "
str347="Applicazioni parzialmente permesse"
str348="Questa regola è correntemente disattivata."
str351="Non posso trascinare questo tipo di file quì (solo .EXE o .DLL)."
str423="Permetti tutte le applicazioni che non specifichi come bloccate."
str424=" "
str425=" "
str426="Blocca tutte le applicazioni che non specifichi come permesse. Devi creare una regola firewall per ogni applicazione che richiede un accesso Internet."
str427=" "
str428=" "
str429="Guida attraverso il processo di creazione delle regole per ogni tipo di comunicazione che non è stata coperta dalle regole del firewall corrente.Una volta fatta la regola, il firewall la applica alle future comunicazioni automaticamente."
str430=" "
str431=" "
str433="Fuori gruppo"
str434="In arrivo"
str435="In uscita"
str436="Porte aperte"
str437="Stabilita"
str438="Permesso"
str439="Bloccato"
str440="Mio Internet"
str441="&Applicazioni"
str442="Porta &Locale"
str443="Host &Remoto"
str444="Porta R&emota"
str445="&Fuori gruppo"
str446="&Direzione"
str447="Ragione Blocco"
str448="Ragione &Blocco"
str449="Ordine &Ascendente"
str450="Ordine &Descendente"
str451="Non c'è alcun Criterio di Ordinamento disponibile"
str452="Non c'è alcun Criterio di Gruppo disponibile"
str453="Tutte le Connessioni"
str454="Disconnesso"
str455="Nessun valore selezionato per Filtro"
str456="%s richiesta una connessione in arrivo con "
str457="Blocca tutte le connessioni entranti e uscenti."
str458=" "
str459=" "
str460="Modalità blocco totale"
str461="Plug-In"
str462="Cache DNS"
str463="Radice"
str464="Date/Ora"
str465="Eventi"
str466="Nuovo record"
str467="Punta Cache"
str468="Plug-In"
str469="Modulo"
str470="IP"
str471="Stato"
str472="Finestra Pop up"
str473="<PRODUCT>"
str474="Fw 777777, Web 777777"
str475="Area per modalità nella barra di stato"
str476="Fw %d, Web %d"
str477="Nome Dominio"
str478="Errore leggendo il driver %d"
str479="Errore di inizializzazione driver %X@%d"
str480="Errore leggendo plug-in DNSCACHE.DLL"
str481="Indirizzo Locale"
str482="Dove l'Host locale è "
str483="Host Lo&cale"
str484="Local Host"
str485="Impostazione Contenuti Bloccati"
str486="Aggiungi Impostazioni Bloccati"
str487="Errore leggendo plug-in HTTPFILT.DLL"
str488="Errore leggendo plug-in ADBLOCK.DLL"
str489="Chiusura in %d sec."
str490="Seguendo la richiesta applicazione come connessione in uscita"
str491="Richiesta Host Remoto come connessione in arrivo"
str492="Log"
str493="Web"
str494="Agg"
str495="Contenuti"
str496="Azione"
str497="URL"
str498="Dettagli"
str499="Parola Chiave"
str500="Blocca cookie"
str501="Blocca oggetti ActiveX"
str502="Blocca applet Java"
str503="Blocca script Java"
str504="Nascondi Riferimenti"
str505="Spegni Popup window"
str506="Blocca host"
str507="Blocca contenuto"
str508="Blocca con stringa"
str509="Blocca con dimensione"
str510="Blocca con link"
str511="Blocca richiesta"
str512="Nessuna risposta cache"
str513="Blocca Immagine"
str514="Non ho trovato alcuna regola predefinita"
str515="Chiudi"
str516="Devi scegliere una azione"
str517="La regola specificata non è definita in una azione di <PRODUCT> per la specifica connessione."
str518="&Mostra <PRODUCT>"
str519="&Nascondi <PRODUCT>"
str520="Crea una regola per %s"
str521="Modalità Disabilita"
str522="Disabilita il firewall e sempre tutte le comunicazioni senza restrizioni di accesso."
str523=" "
str524=" "
str525=" "
str526="Esegue opzioni plug-in"
str527="Esegue opzioni plug-in"
str528="Esegue opzioni pug-in"
str529="Esegue opzioni pug-in"
str530="Esegue opzioni pug-in"
str531="Esegue opzioni pug-in"
str532="Esegue opzioni pug-in"
str533="Esegue opzioni pug-in"
str534="Esegue opzioni pug-in"
str535="Seleziona indirizzo locale"
str536="%s richiesta una connessione in arrivo con "
str537="%s richiesta una connessione in uscita con "
str538="Avviato"
str539="Fermato"
str540="Lunedì"
str541="Martedì"
str542="Mercoledì"
str543="Giovedì"
str544="Venerdì"
str545="Sabato"
str546="Domenica"
str547="Ogni giorno"
str548="Lavorativo"
str549="Festivo"
str550="Tutti"
str551="Mai"
str552="Intervallo di tempo errato"
str553="Crea una regola per ICMP"
str554="Da %d:%d:%d A %d.%d.%d"
str555="&Permetti questo Tipo"
str556="&Blocca questo Tipo"
str557="&Crea regola"
str558="Il sistema richiede ICMP"
str559="Tipo ICMP"
str560="Permetti attività per applicazione"
str561="Blocca attività per applicazione"
str562="Rimuovi questa regola di solo lettura?"
str563="Modifica questa regola di solo lettura?"
str564="Non ho trovato l'applicazione per questa connessione.\n<PRODUCT> non può creare questa regola."
str565="Scegli una cartella di destinazione"
str566="%s richiedendo una connessione in uscita con "
str567="Inserire la password per uscire da <PRODUCT>."
str568="Password errata. Re-inserire la password per uscire da <PRODUCT>."
str569="Zona Permessa"
str570="Tipo"
str571="Stato"
str572="Riportato"
str573="Indirizzo NetBIOS"
str574="The language will be changed after restarting <PRODUCT>."
str575="Crea una regola per %s"
str576="e tipo è "
str577="Protocollo messaggi Internet (ICMP)"
str578="Gateway-gateway protocollo (IGMP)"
str579="Controllo protocollo trasmissione (TCP)"
str580="Protocollo gateway esterno (GGP)"
str581="PARC protocollo a pacchetti universale (PUP)"