ctrl65001="Copyright (C) 1999-2003 Agnitum Limited. Alle rechten voorbehouden."
ctrl65002="Contains RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithms, Copyright (C) 1990-1992 RSA Data Security, Inc. All Rights Reserved"
ctrl65003="Waarschuwing: dit computerprogramma is auteursrechtelijk beschermd volgens internationale afspraken."
ctrl65004="Ongeautoriseerde reproductie of distributie van het programma, of enig deel ervan, in welke vorm dan ook, kan resulteren in civiele of strafrechtelijke procedures."
ctrl65005="Registratie informatie"
ctrl65006="Geregistreerd op naam van:"
ctrl65007="Type licentie:"
ctrl6001="&Modules"
ctrl1="OK"
ctrl6016=~"Einde abonnement:"
ctrl6003=~"999 dagen over"
ctrl6017=~"(klik hier om te verlengen)"
</dialog>
<dialog>
id=#187
caption="<PRODUCT> Rapport"
ctrl1005="Het volgende programma vraagt een uitgaande verbinding."
ctrl1027="Programma:"
ctrl1004="some.exe"
ctrl1028="Externe service:"
ctrl1003="WWW"
ctrl1029="Extern adres:"
ctrl1002="microsoft.com"
ctrl1="Sluit over 10 sec."
</dialog>
<dialog>
id=#189
caption="<PRODUCT>"
ctrl1054="Statisch"
ctrl1055="Statisch"
ctrl1053="&Bestel"
ctrl1056="&Registreren"
ctrl1="&Verder"
ctrl2="&Einde"
ctrl6018=~"bon bon bon bon bon bon bon bon bon "
</dialog>
<dialog>
id=#190
caption="Registreren"
ctrl1123="Als u <PRODUCT> heeft gekocht en een registratie code code van Agnitum Ltd. of een geautoriseerde dealer hebt ontvangen, dient u die gegevens hier EXACT volgens de instructie in te voeren."
ctrl1005="%s vraagt een inkomende verbinding met "
ctrl65023="Eén of meer onderdelen die worden gebruikt door dit programma zijn gewijzigd of nieuw. Tenzij u onlangs een upgrade of installatie hebt uitgevoerd, zou u de juistheid van deze componenten moeten nagaan door te drukken op de Details knop."
ctrl1084="<PRODUCT> moet:"
ctrl1006="de informatie over deze component aanpassen"
ctrl1007="netwerkactiviteit voor dit programma blokkeren "
ctrl1008="componentbeheer uitschakelen"
ctrl65024="Gewijzigde onderdelen:"
ctrl1="OK"
</dialog>
<dialog>
id=#1019
caption=~"Verleng <PRODUCT>"
ctrl1055=~"Houd de beveiliging op orde en blijf beschermd tegen hackers, bedreiging van privacy, diefstal van gegevens en e-mail wormen."
ctrl1058=~"Internet criminelen leren dagelijks nieuwe methoden om uw systeem aan te vallen, waardoor het van belang is om <PRODUCT> te updaten om uw beveiligingsniveau te handhaven."
ctrl1057=~"Agnitum Updates voegt nieuwe beveiligingstechnologie toe, evenals nieuwe functionaliteit en verbeterde stabiliteit."
ctrl1053=~"&Verleng"
ctrl2=~"&Sluit"
ctrl1056=~"Invoeren &code..."
ctrl1000=~"Toon deze melding niet meer."
</dialog>
<dialog>
id=#1020
caption=~"<PRODUCT> Gebeurtenissen Rapport"
ctrl1005=~"Het volgende programma probeerde een uitgaande verbinding te openen"
ctrl1027=~"Programma:"
ctrl1004=~"some.exe"
ctrl1028=~"Externe poort:"
ctrl1003=~"WWW"
ctrl1029=~"Extern adres:"
ctrl1002=~"microsoft.com"
ctrl1=~"Sluiten over 10 seconden"
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str6="Actie"
str7="Aantal"
str8="Niet beschikbaar"
str9="Naam"
str10="Huidige sessie"
str11="Vandaag"
str12="Alle"
str13="Gebeurtenissen Log voor %s (%s)"
str14="Druk op \"Toon Logdetails\" om logselectie te tonen"
str15="&Kies Logfilter"
str16="Toon &Logdetails"
str17="Creëer een &Nieuw filter"
str18="Versie"
str19="Volledig pad"
str100="Proces"
str101="Start Tijd"
str102="Tijdsduur"
str103="Status"
str104="IP Adres"
str105="Poort"
str106="Protocol"
str107="Status"
str108="Richting"
str109="reden"
str110="Proces"
str111="Start Tijd"
str112="Tijdsduur"
str113="Lokaal Adres"
str114="Lokale Poort"
str115="Extern Adres"
str116="Externe Poort"
str117="Protocol"
str118="Zend"
str119="Ontv"
str120="BPS"
str121="Datum/Tijd"
str122="Gebeurtenis"
str123="Systeem Log"
str124="Server"
str125="Van adres"
str126="Aan adres"
str127="Van poort"
str128="Naar poort"
str129="<PRODUCT>"
str130="Pakket Type"
str131="Pakket Flags"
str132="Tcp Flags"
str133="Pakket omvang"
str134="IP omvang"
str135="Identificatie"
str136="Geblokkeerde pakketten"
str142="Proces ID"
str143="Bestandsnaam"
str144="Parameters"
str145="Start Tijd"
str146="actief"
str147="Omgeving"
str148="Accepteer/Blokkeer Reden"
str149="IP Adres"
str150="DNS naam"
str151="Datum/Tijd"
str152="Datum/Tijd"
str160="DNS Oplosser"
str161="Overzicht Poorten"
str162="Overzicht Verbindingen"
str163="Omgeving"
str164="Proces"
str165="Overzicht Toegestaan"
str166="Overzicht Geblokkeerd"
str167="Prullenbak"
str207="Component"
str208="Beschrijving"
str209="Details"
str210="Status"
str211="Nieuw"
str212="Gewijzigd"
str213="Component"
str214="Beschrijving"
str215="Details"
str216="Status"
str217="Nieuw"
str218="Gewijzigd"
str309="Uitgaand"
str312="TCP"
str313="UDP"
str314="ICMP"
str342="Inkomend"
str350="De onderste waarde voor een serie poorten mag niet groter zijn dan de bovenste"
str351="NetBIOS Verbinding"
str352="*NetBIOS"
str353="Opties"
str354="Poorten moeten worden gespecificeerd"
str355="Naam %s niet gevonden"
str356="Poortnamen kunnen niet blanco zijn"
str357="Het poortnummer moet vallen in de serie van 1 tot 65535"
str358="Einde en &Afsluiten"
str360="Een poort met dit nummer is al gespecificeerd"
str361="Deze zelfde poortserie is al gespecificeerd"
str362="<PRODUCT> service driver is niet gestart door deze Windows fout:\n%s\nFout Code: %08X"
str363="<PRODUCT> service driver niet gevonden"
str364="De netwerk dienst is niet gestart. Waarschijnlijk kwam dat doordat Windows in de Veilige modus werd gestart"
str365="Deze dienst is niet als geïnstalleerde dienst aanwezig"
str390="Onbekend"
str394="Luisterend"
str438="Toegestaan"
str439="Geblokkeerd"
str440="Firewall TCP Connections"
str441="Firewall UDP Datagrams"
str442="Inkomend Toegestaan"
str443="Uitgaand Toegestaan"
str444="Totaal Toegestaan"
str445="TCP Verzonden"
str446="TCP Ontvangen"
str447="UDP Verzonden"
str448="UDP Ontvangen"
str449="Totaal Verzonden"
str450="Totaal Ontvangen"
str451="Inkomend Geblokkeerd"
str452="Uitgaand Geblokkeerd"
str453="Totaal Geblokkeerd"
str465="Module %s is geen geldige <PRODUCT> plug-in. Dus de GetPluginInfo functie is niet te vinden."
str466="Module %s kan niet worden geladen"
str467="Module %s is al geladen"
str468="Ongedefinieerde Regel"
str469="Accepteer Alle Activiteit"
str470="Blokkeer Alle Activiteit"
str471="Lerende Modus"
str472="Accepteer NetBIOS Verkeer"
str473="Blokkeer NetBIOS Verkeer"
str474="Accepteer ICMP Type 10"
str475="ICMP Verkeer"
str476="Eenmalig OK"
str477="Eenmalig Blok"
str478="Vertrouwde Zone"
str479="Tot stand gekomen TCP verbinding"
str480="Onzichtbare Modus Blokkeer RST"
str481="NetBIOS broadcast"
str482="Ontvang niet-lokale pakketten"
str483="Definieer de regel..."
str484="Inactieve Mode"
str485="Blokkeer Transit Pakketten"
str486="Localhost verbinding"
str487="Pakket voor gesloten poort"
str488="Verworpen verbinding naar Poort geopend door systeem"
str489="Afsluiten over %d sec."
str490="Geblokkeerd door Componentbeheer"
str491="FTP Data verbinding"
str492="Toestaan NAT pakketten"
str515="Sluit"
str599="Onbekend Protocol"
str600="Componentenbeheer niveau is UIT\nComponentenbeheer niveau is NORMAAL\nComponentenbeheer niveau is MAXIMAAL"
str1000="Bytes"
str1001="KB"
str1002="MB"
str1003="bps"
str1004="Kbps"
str1005="Mbps"
str63022="U mag dit programma maximaal 30 dagen uitproberen. Als u het langer wilt gebruiken, druk dan op de knop [Bestel].\n\nU kunt de registratieversie online, per telefoon, of per post bestellen. Directe online levering is beschikbaar via www.agnitum.com"
str63023="De evaluatieperiode van dit programma verloopt over %d dagen."
str63024="De evaluatieperiode van dit programma is verlopen."
str63025="Hartelijk dank voor het uitproberen van <PRODUCT>!\n\nU kunt de registratieversie online, per telefoon, of per post bestellen. Directe online levering is beschikbaar via www.agnitum.com\n\nAls u <PRODUCT> wilt blijven gebruiken, druk dan nu op de [Bestel] knop."
str63026="De ingevoerde gegevens zijn ofwel incompleet of onjuist. Voer alstublieft opnieuw uw gegevens in."
str63027="Als u %s voor de registratie hebt betaald en de registratiecode van Agnitum Ltd. of een geautoriseerde dealer hebt ontvangen, voer dan die registratiecode hier in, PRECIES zoals vermeld in de instructies."
str63028="Hartelijk dank voor uw registratie!"
str63029="De ingevoerde registratiesleutel is onjuist."
str63030="Dit is een ongeregistreerde proefversie."
str20=~"Verleng uw gratis Update periode"
str21=~"Als u een verlengingscode van <COMPANY> of een geautoriseerde dealer hebt ontvangen, voer die code hier dan EXACT in zoals vermeld in de instructies."
str22=~"De gratis updates en ondersteuning zjin niet meer beschikbaar over %d dagen"
str23=~"Klik op Verlengen om verder te gaan of op Invoeren code om uw verlengingscode in te voeren."
str24=~"Uw gratis Updates en Ondersteuningsperiode is verstreken. Klik op Aanschaffen om te verlengen."
str25=~"De ge-update versie kan niet worden gebruikt omdat uw abonnement is verstreken. U dient uw abonnement te verlengen."
str26=~"Invoeren code"
str27=~"Proefperiode vervaldatum:"
str28=~"Registreer vandaag"
str29=~"U start nu de abonnementverleng procedure"
str30=~"%d dagen over"
str31=~"%s (%d kopieën)"
str32=~"De ingevoerde registratiecode kan niet worden bewaard in het register."
str33=~"Abonnement beëindigd"
str34=~"Ongeregistreerde proefversie"
str35=~"Proef"
str36=~"&Einde"
str366=~"De Driver configuratie was ongeldig maar is succesvol hersteld.\nHerstart uw computer zodat de wijzigingen van kracht worden."
str367=~"Outpost constateert een ongeldige driver configuratie en kan die niet herstellen.\nOnderneem de volgende stappen:\n1. start install.exe /u vanuit de outpost map\n2. herstart de computer\n3. start install.exe vanuit de outpost map\n4. herstart de computer"
str63031=~"Beëindig en sluit <PRODUCT> af om de registratie informatie bij te werken"
