ctrl65001="Copyright (C) 1999-2003 Agnitum Limited. Tutti i diritti sono riservati"
ctrl65002="Contiene RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithms, Copyright (C) 1990-1992 RSA Data Security, Inc. All Rights Reserved"
ctrl65003="Attenzione: questo programma è protetto dalla legge sul copyright e diritto d'autore nell'ambito internazionale."
ctrl65004="La riproduzione Non Autorizzata o la Distribuzione del programma in qualsiasi forma, o in qualsiasi parte di esso, è severamente vietata e verrà perseguita penalmente e civilmente con tutti i mezzi consentiti dalla legge attualmente in vigore."
ctrl65005="Informazioni di registrazione"
ctrl65006="Registrato da:"
ctrl65007="Tipo di Licenza:"
ctrl6001="&Moduli"
ctrl1="OK"
ctrl6016=*"Scadenza sottoscrizione:"
ctrl6003=*"999 giorni rimanenti"
ctrl6017=*"(clicca qui per rinnovare)"
</dialog>
<dialog>
id=#187
caption="Resoconto <PRODUCT>"
ctrl1005="La seguente applicazione richiede una connessione in uscita."
ctrl1027="Applicazione:"
ctrl1004="some.exe"
ctrl1028="Servizio Remoto:"
ctrl1003="WWW"
ctrl1029="Indirizzo Remoto:"
ctrl1002="microsoft.com"
ctrl1="Chiusura in 10 sec."
</dialog>
<dialog>
id=#189
caption="<PRODUCT>"
ctrl1055=*"Puo usare legalmente <PRODUCT> per un periodo massimo di 30 giorni. Se desideri continuare a usarlo dopo tale periodo, per favore clicca [Ordina] .
Puoi ordinare la versione registrata online, per telefono o via email. Un invio online immediato è disponibile da <"
ctrl1123="Se paghi la registrazione di Jammer riceverai un codice da Agnitum Ltd. o da un rivenditore autorizzato, inserisci il codice di registrazione quì ESATTAMENTE come ti appare nelle istruzioni."
ctrl1="OK"
ctrl2="Annulla"
ctrl3="Incolla"
</dialog>
<dialog>
id=#1016
caption="Componenti"
ctrl1013="&Rimuovi"
ctrl1015="&Proprietà"
ctrl65008="Dettaglio componenti"
ctrl65009="Nome File"
ctrl65010="Tipo File"
ctrl65011="Versione"
ctrl65012="Data Creazione"
ctrl65013="File dimensione"
ctrl65014="Manufattura"
ctrl1="OK"
ctrl1105="(cartelle aperte...)"
</dialog>
<dialog>
id=#1017
caption="Dettaglio Componenti"
ctrl65015="Dettaglio componenti"
ctrl65016="Nome componenti"
ctrl65017="Nome File"
ctrl65018="Tipo File"
ctrl65019="Versione"
ctrl65020="Data Creazione"
ctrl65021="Dimensione File"
ctrl65022="Manufattura"
ctrl1="OK"
ctrl1105="(cartelle aperte...)"
</dialog>
<dialog>
id=#1018
caption="Attenzione: alcuni componenti sono cambiati"
ctrl1005="%s richiesta una connessione in entrata con "
ctrl65023="Uno o più componenti usati con questo programma sono cambiati o nuovi. A meno che tu abbia recentemente aggiornato o installato, potresti spuntare la autenticità di questi componenti cliccando sul bottone Dettagli."
ctrl1084="<PRODUCT>l dovrebbe:"
ctrl1006="Aggiornare le informazioni per questi componenti"
ctrl1007="Bloccare le attività di rete per queste applicazioni"
ctrl1008="Disabilita il controllo componenti"
ctrl65024="Alcuni componenti sono cambiati"
ctrl1="OK"
</dialog>
<dialog>
id=#1019
caption=*"Rinnova <PRODUCT>"
ctrl1055=*"Tieni aggiornata la tua protezione e resta al sicuro da hacker, minacce alla tua privacy, sottrazione di dati riservati e worm via email."
ctrl1058=*"I malintenzionati imparano ogni giorno dei nuovi modi per infiltrarsi nei sistemi informatici, dunque è importante aggiornare <PRODUCT> per mantenere sicuro il tuo computer."
ctrl1057=*"Aggiornamenti Agnitum aggiunge nuove tecnologie di protezione, funzioni e potenziamenti della stabilità."
ctrl1053=*"&Rinnova"
ctrl2=*"&Chiudi"
ctrl1056=*"Inserisci &codice..."
ctrl1000=*"Non mostrare questo messaggio in futuro"
</dialog>
<dialog>
id=#1020
caption=*"Rapporto Eventi <PRODUCT>"
ctrl1005=*"La seguente applicazione ha richiesto una connessione in uscita"
ctrl1027=*"Applicazione:"
ctrl1004=*"some.exe"
ctrl1028=*"Porta remota:"
ctrl1003=*"WWW"
ctrl1029=*"Indirizzo remoto:"
ctrl1002=*"microsoft.com"
ctrl1=*"Chiusura in 10 sec."
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str6="Azione"
str7="Conteggio"
str8="indisponibile"
str9="Nome"
str10="Sessione corrente"
str11="Oggi"
str12="Ultima settimana"
str13="Log eventi per %s (%s)"
str14="Premi \"Mostra dettagli Log\" per visualizzare il programma Log"
str15="&Selezione Tipo di Log"
str16="Mostra &Dettagli Log"
str17="Crea un &Nuovo Programma"
str18="Versione"
str19="Percorso completo"
str20=*"Rinnova la tua licenza per ottenere nuovi aggiornamenti"
str21=*"Se hai ricevuto un codice di rinnovo da <COMPANY> o da un suo rivenditore autorizzato, inserisci il codice qui ESATTAMENTE come appare nelle istruzioni."
str22=*"Gli aggiornamenti e il supporto tecnico non saranno più disponibili tra %d giorni"
str23=*"Clicca Rinnova per continuare, o clicca Invio per inserire il tuo codice di rinnovo."
str24=*"La tua licenza per ottenere aggiornamenti e supporto tecnico è scaduta. Clicca Acquista per rinnovarla."
str25=*"La versione aggiornata non può essere usata perchè la tua licenza d'uso è scaduta. Per favore, rinnova la tua licenza d'uso."
str26=*"Inserisci codice"
str27=*"Scadenza periodo di valutazione:"
str28=*"Registrati Oggi"
str29=*"Stai per iniziare il processo di Rinnovo Licenza"
str30=*"%d giorni rimasti"
str31=*"%s (%d copie)"
str32=*"Il codice di registrazione che hai inserito non può essere salvato nel Registro."
str33=*"Licenza d'uso scaduta"
str34=*"Demo non registrata"
str35=*"Valutazione"
str36=*"&Uscitat"
str100="Processo"
str101="Tempo avvio"
str102="Sopra Tempo"
str103="Stato"
str104="Indirizzo IP"
str105="Porta"
str106="Protocollo"
str107="Stato"
str108="Direzione"
str109="Ragione"
str110="Processo"
str111="Tempo avvio"
str112="Sopra Tempo"
str113="Indirizzo Locale"
str114="Porta Locale"
str115="Indirizzo Remoto"
str116="Porta Remota"
str117="Protocollo"
str118="Invia"
str119="Ricev"
str120="BPS"
str121="Data/Ora"
str122="Evento"
str123="Log Sistema"
str124="Host"
str125="Da indirizzo"
str126="A indirizzo"
str127="Da porta"
str128="A porta"
str129="<PRODUCT>"
str130="Tipo pacchetti"
str131="Pacchetti Flags"
str132="Tcp Flags"
str133="Dimensione pacchetti"
str134="IP dimensione"
str135="Identificazione"
str136="Pacchetti bloccati"
str142="Processo ID"
str143="Nome File"
str144="Argomenti"
str145="Tempo avvio"
str146="Sopra Tempo"
str147="Contesto"
str148="Permetti/Blocca Motivo"
str149="IP Indirizzo"
str150="DNS nome"
str151="Data/Tempo"
str152="Data/Tempo"
str160="Risolve DNS"
str161="Storico Porte"
str162="Storico Connessioni"
str163="Contesto"
str164="Processo"
str165="Permetti Storico"
str166="Blocca Storico"
str167="Cestino"
str207="Componenti"
str208="Descrizioni"
str209="Dettagli"
str210="Stato"
str211="Nuovo"
str212="Modificato"
str309="In uscita"
str312="TCP"
str313="UDP"
str314="ICMP"
str342="In arrivo"
str350="Inserisci il primo valore nell'intervallo più piccolo del secondo"
str351="Connessione NetBios"
str352="*NetBIOS"
str353="Opzioni"
str354="Deve essere specificata una porta"
str355="Alias %s non trovato"
str356="La Porta alias non può essere vuota"
str357="Il numero della Porta deve essere compreso tra 1 e 65535"
str358="Esci e &Chiudi"
str360="Una Porta con questo numero è già stata specificata"
str361="L'intervallo della stessa porta è già stato specificato"
str362="<PRODUCT> servizio driver fallito all'avvio per il seguente motivo error:\n%s\nError Code: %08X"
str363="<PRODUCT> servizio driver non trovato"
str364="Il servizio configurazione di rete non si è avviato all'avvio. Molto probbabilmente e successo perchè Windows si è avviato in modalità provvisoria"
str365="Il servizio specificato non esiste o non è installato"
str366=*"La configurazione del driver di Outpost non era valida ed è stata corretta con successo.\nRiavvia il tuo computer per appplicare i cambiamenti."
str367=*"La configurazione del driver di Outpost non era valida e non è stato possibile correggerla.\nPer rivolvere il problema:\n1. Dalla cartella di installazione di Outpost esegui install.exe /u\n2. Riavvia il computer;\n3. Dalla cartella di installazione di Outpost esegui install.exe;\n4. Riavvia il computer;\n 5. Avvia Outpost Firewall."
str390="Sconosciuto"
str394="Ascolto"
str438="Permetto"
str439="Blocco"
str440="Firewall TCP Connessioni"
str441="Firewall UDP Datagramma"
str442="Permessi in entrata"
str443="Permessi in uscita"
str444="Totale Permessi"
str445="TCP Inviati"
str446="TCP Recevuti"
str447="UDP Spediti"
str448="UDP Ricevuti"
str449="Totale Spediti"
str450="Totale Recevuti"
str451="Bloccati in Entrata"
str452="Bloccati in Uscita"
str453="Totale Bloccati"
str465="Libreria %s non è valida <PRODUCT> plug-in. Funzioni GetPluginInfo non trovate."
str466="Inabilitato a leggere la libreria %s"
str467="Libreria %s è stata letta"
str468="Regola non definita"
str469="Permettere tutte le Attività"
str470="Bloccare tutte le Attività"
str471="Modalità Apprendimento"
str472="Permettere Traffico NetBIOS"
str473="Blocco Traffico NetBIOS"
str474="Permettere ICMP Tipo 10"
str475="ICMP Traffico"
str476="Permettere una volta"
str477="Blocca una volta"
str478="Zona Fidata"
str479="Stabilire Connessione TCP"
str480="Modalità blocco invisibile RST"
str481="NetBIOS broadcast"
str482="Pacchetti non locali ricevuti"
str483="Definisci le regole..."
str484="Modo disabilitato"
str485="Blocca transito pacchetti"
str486="Connessione Host locale"
str487="Pacchetti a porte chiuse"
str488="Rifiuta Connessione A Porte Aperte Dal Sistema"
str489="Chiusura in %d sec."
str490="Bloccato dal Controllo Componenti"
str491="FTP DATA"
str492="Permetti pacchetti NAT"
str493=*"Bloccata chiamata di funzione (%s)"
str515="Chiuso"
str599="Protocollo Sconosciuto"
str600="Il livello di controllo del componente è OFF\nIl livello di controllo del componente è NORMALE\nIl livello di controllo del componente è MASSIMO"
str1000="Byte"
str1001="KB"
str1002="MB"
str1003="bps"
str1004="Kbps"
str1005="Mbps"
str63022="Puoi usarlo legalmente per un periodo massimo di 30 giorni. Se desideri continuare ad usarlo dopo detto periodo, clicca il bottone [Ordina] prego.\n\nPuoi ordinare la versione registrata online, per telefono, o per posta. Un servizio di assistenza immediata online e disponibile da www.agnitum.com"
str63023="Il periodo di valutazione di questa applicazione terminerà in %d giorni."
str63024="Il perodo di valutazione per questa applicazione è terminato."
str63025="Grazie per aver provato <PRODUCT>!\n\nPuoi ordinare la versione registrata online, per telefono, o per posta. Una assistenza immediata è disponibile online da www.agnitum.com\n\nSe desideri contiunuare ad usare <PRODUCT> prego clicca sul bottone [Ordina] adesso."
str63026="Le informazioni inserite sono incomplete o non valide.Reinserisci i tuoi dettagli, prego."
str63027="Se paghi %s registrazione e hai ricevuto un codice di registrazione da Agnitum Ltd. o da un rivenditore autorizzato, inserisci il tuo codice quì ESATTAMENTE come ti appare nelle istruzioni."
str63028="Grazie per la tua registrazione!"
str63029="La chiave di registrazione che hai inserito non è corretta."
str63030="Questa copia non è registrata e può essere usata solo come valutazione."
str63031=*"Per favore Esci e Chiudi <PRODUCT> per aggiornare le informazioni di registrazione "
