home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #23 / NN_1992_23.iso / spool / bit / listserv / notabene / 1631 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-10-16  |  1.1 KB  |  27 lines
  1. Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
  2. Path: sparky!uunet!gatech!paladin.american.edu!auvm!UTAFLL.UTA.EDU!ROBIN
  3. Message-ID: <9210161633.AA28063@utafll.uta.edu>
  4. Date:         Fri, 16 Oct 92 09:33:21 CDT
  5. Sender:       Nota Bene List <NOTABENE@TAUNIVM.BITNET>
  6. From:         Robin Cover <robin@UTAFLL.UTA.EDU>
  7. Subject:      Quick switching
  8. Comments: To: notabene@vm.tau.ac.il
  9. Newsgroups: bit.listserv.notabene
  10. Lines: 15
  11.  
  12. Quick switching between Roman/Hebrew (e.g.,) as was supported in 3.0
  13. should INDEED be made a priority, as Itamar suggests.  He asks
  14. users take time to write/call NBI about the very cumbersome and
  15. error prone means that are available now under 4.0 -- asking them
  16. to restore the built-in support.
  17.  
  18. BTW, Itamar, you referred to your "obsessive" writing to Steve Siebert
  19. on this matter as "qol qore' bamidbar" -- as though, perhaps, in
  20. Modern Hebrew this expression is as alive as in English.  I would
  21. have supposed that the familiarity with the Hebrew text "behind" this
  22. might have meant that the run-on (voice-calling-in-the-winderness)
  23. so popular in Christian bibles but poetically 'incorrect' might have
  24. been entirely un-idiomatic in Modern Hebrew.
  25.  
  26. rcc
  27.