home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #23 / NN_1992_23.iso / spool / bit / listserv / notabene / 1544 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-10-12  |  1.7 KB  |  46 lines

  1. Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
  2. Path: sparky!uunet!gatech!paladin.american.edu!auvm!FINUHA!JTAKALA
  3. X-Envelope-to: NOTABENE@TAUNIVM.BITNET
  4. X-VMS-To: IN%"NOTABENE@TAUNIVM.BITNET"
  5. X-VMS-Cc: JTAKALA
  6. MIME-version: 1.0
  7. Content-type: TEXT/PLAIN; CHARSET=US-ASCII
  8. Content-transfer-encoding: 7BIT
  9. Message-ID: <01GPW3WNX9RI9ANIRJ@hylk.Helsinki.FI>
  10. Date:         Tue, 13 Oct 92 07:39:00 IST
  11. Sender:       Nota Bene List <NOTABENE@TAUNIVM>
  12. From:         "J-P Takala, University of Helsinki, Sociology" <JTAKALA@FINUHA>
  13. Subject:      Accents, Umlauts, Orbis Search
  14. Newsgroups: bit.listserv.notabene
  15. Lines: 29
  16.  
  17.  
  18. There seems to be a solution to the problem of entering accented/
  19. umlauted/circumflexed/non-plain-a-to-z-characters to the Orbis
  20. search window so simple I'm almost afraid to say it:
  21.  
  22. Use a .kbd file which, instead of defining those characters as
  23. a sequence of the type "ni,o,ov,*,u", has the "plain" accented
  24. character on the right side of the definition, just like the
  25. non-English .kbd files in 3.0 and 3.1 have.
  26.  
  27. For instance, in the Finnish, Swedish and (I guess) German keyboards
  28. the unshifted key no 39 is defined as>
  29. 39=ni,o,ov,*,u
  30. If you use the definition (as in 3.0, 3.1):
  31. 39=x
  32. where x stands for the actual lowercase o-umlaut, you can enter
  33. that in Orbis search window, too.
  34.  
  35. This works for the non-shifted and shifted keyboard.  I did not
  36. not try other tables, but would guess it works there too, because
  37. the problem seems to be that somehow Orbis presently cannot
  38. handle the OV,* procedure.
  39.  
  40. CAUTION.  I don't know why NBI chose not to use the 3.0,3.1
  41. way of mapping accented characters.  If they had a good
  42. reason, there might be some adverse effects from going about
  43. it the way suggested here.
  44.  
  45. j-p takala
  46.