home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- Path: sparky!uunet!ogicse!uwm.edu!cs.utexas.edu!sun-barr!ames!pasteur!curtis
- From: curtis@berkeley.edu (Curtis Yarvin)
- Newsgroups: misc.writing
- Subject: Re: Languages in SF
- Message-ID: <1992Aug29.231612.20540@pasteur.Berkeley.EDU>
- Date: 29 Aug 92 23:16:12 GMT
- Article-I.D.: pasteur.1992Aug29.231612.20540
- References: <14698@mindlink.bc.ca>
- Sender: nntp@pasteur.Berkeley.EDU (NNTP Poster)
- Organization: CS Dept. Snakepit - Do Not Feed.
- Lines: 35
- Nntp-Posting-Host: boa.cs.berkeley.edu
-
- In article <14698@mindlink.bc.ca> Alan_Barclay@mindlink.bc.ca (Alan Barclay) writes:
- >Curtis writes:
- >
- >"A horse, placidly chewing on the severed child's hand in its beak,
- >is a far more powerful image than a vrishnu, placidly chewing on the
- >severed murgli's hand in its beak - even if the horse is not a
- >horse, nor the child a child."
- >
- >The author summons up the image of an earthly horse chewing a
- >human hand, then says "ha ha, fooled you!"
- >
- >This is fine as a device but if it shows up regularly it drives me nuts.
- >Every time the author says horse I see a herbivorous, hooved quadruped, not
- >the creature in his world. As a reader I feel cheated. For the sake of a
- >cheap thrill the author has set up image confusion that will persist
- >throughout the book. I don't believe this is a virtue.
-
- No, I don't see it as a confusion; it's fairly easy to (without
- explicit exposition or anything really painfully amateurish)
- split gaping maws in your infinitives... no, to establish what
- a "horse" looks like and what a "person" looks like.
-
- Before you've done so there is, indeed, massive confusion.
- Most people don't survive the first forty pages of Park.
- But the reward is well worth it; because all the emotional
- overtones you normally attach to the word "horse" get
- field-welded onto your vrishnu or whatever, without any
- of the heavy anatomical baggage. That makes for a smooth,
- rich book, with a fruity oak texture and excellent bouquet.
-
- Think horse. Hoik up the word and gently cud it for a second.
- How many of the images you got were strictly anatomical?
- How many would work only with Equus Equus? Not a lot, I'll bet.
-
- c
-