home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #19 / NN_1992_19.iso / spool / comp / sys / acorn / 8455 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-09-01  |  1.8 KB
  1. Path: sparky!uunet!dtix!darwin.sura.net!wupost!waikato.ac.nz!mcg
  2. From: mcg@waikato.ac.nz
  3. Newsgroups: comp.sys.acorn
  4. Subject: Re: Internationalisation
  5. Message-ID: <1992Sep2.100931.10518@waikato.ac.nz>
  6. Date: 1 Sep 92 22:09:31 GMT
  7. References: <1992Sep1.034413.19776@maths.tcd.ie>
  8. Organization: University of Waikato, Hamilton, New Zealand
  9. Lines: 38
  10.  
  11. In article <1992Sep1.034413.19776@maths.tcd.ie>, merlin@maths.tcd.ie (Merlin Hughes) writes:
  12. > If we are to have support for multiple languages in a certain
  13. > forthcoming product, what should we use to determine the country?
  14. > 
  15. > 1) User is asked when they first run the game. This is saved, but
  16. >     can be changed later by selecting an option somewhere.
  17. > 2) Defaults to configured country. This can again be changed, by
  18. >     selecting the aformentioned option.
  19. > 
  20. > Then, what languages should we support? Due to limited resources
  21. > we will only be able to support a subset of the global languages.
  22. > What are Acorn's major foreign markets?
  23. > (We'll probably do a few more countries than come with the main
  24. > release, but you'd need to ask specifically for them.)
  25. > 
  26.  
  27.  
  28. O.k., here's the clincher:-
  29.  
  30.   Write it all in English!
  31.  
  32. Most people in the U.K. can understand English (although I have my doubts about 
  33. this), and it's almost useless trying to speak French in France as so many 
  34. French speak English anyway.......
  35.  
  36. The alternative: Chinese; as more people in the world speak it, next to 
  37. English.
  38. From Martin Glanvill        (mcg@waikato.ac.nz)
  39.  
  40. Dept. Maths                                   @@@@@/|@
  41. University of Waikato                              @@@@/ |@
  42. Hamilton                                  @@@/__|@
  43. New Zealand                                  @@/   |@
  44.                                       @@@@@@@@
  45.  
  46. ----------------****=====| A quote to make your day |======****-----------------
  47. Take everything in stride.  Trample anyone who gets in your way.
  48. -------------------------------------------------------------------------------
  49.