home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #18 / NN_1992_18.iso / spool / misc / activism / progress / 5961 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-08-21  |  9.9 KB  |  246 lines

  1. Newsgroups: misc.activism.progressive
  2. Path: sparky!uunet!paladin.american.edu!gatech!ukma!mont!pencil.cs.missouri.edu!daemon
  3. From: Christic Institute <christic@igc.apc.org>
  4. Subject: Rapid Response Alert, 8-20-92
  5. Message-ID: <1992Aug21.223252.17539@mont.cs.missouri.edu>
  6. Followup-To: alt.activism.d
  7. Originator: daemon@pencil.cs.missouri.edu
  8. Sender: news@mont.cs.missouri.edu
  9. Nntp-Posting-Host: pencil.cs.missouri.edu
  10. Organization: ?
  11. Date: Fri, 21 Aug 1992 22:32:52 GMT
  12. Approved: map@pencil.cs.missouri.edu
  13. Lines: 231
  14.  
  15. /* Written  8:18 pm  Aug 20, 1992 by nisgua in cdp:carnet.alerts */
  16. /* ---------- "Rapid Response Alert, 8-20-92" ---------- */
  17.  
  18.  
  19. NISGUA
  20. The Network in Solidarity with the People of Guatemala
  21. 1314 14th St., NW
  22. Washington, DC  20005
  23. 202-483-0050
  24. e-mail:  nisgua
  25. fax:  202-234-1656
  26.  
  27.  
  28.                       RAPID RESPONSE ALERT
  29.                          AUGUST 20, 1992
  30.                 POLICE HARASSMENT OF CASA ALIANZA
  31.                         STAFF AND YOUTHS
  32.  
  33.  
  34.      Recently several incidents have occurred of harassment and
  35. intimidation of Casa Alianza staff and youths who receive Casa
  36. Alianza services.  Casa Alianza is a shelter and educational
  37. center for children Located in Guatemala City.
  38.  
  39.      On August 4 members of the joint Army-Police unit called the
  40. Hunapu task force abused and threatened to kill two street
  41. children, BYRON GEOVANNI CASTILLO, 14, and JOSE CHICAJUA, 15. 
  42. The youths were sitting on the steps of shop with two other
  43. children, who were sniffing glue, when two uniformed police
  44. officers approached them.  The two who were sniffing glue
  45. immediately fled.  The police officers shouted and insulted the
  46. two remaining boys, Byron Castillo and Jose Chicajua, who replied
  47. that they were not doing anything wrong.  The police officers
  48. grabbed them by the hair and carried them between the empty
  49. stalls of a nearby market.  The children report that the two
  50. officers punched them and kicked them in the legs, arms and
  51. chest.  They also poured the glue the other boys had left behind
  52. onto their heads.  The police officers threatened to kill them if
  53. they ever saw them again.  About one hour after this attack the
  54. two boys, Byron Castillo and Jose Chicajua, identified in the
  55. same area the members of the Hunapu patrol who had beaten and
  56. threatened them.    
  57.  
  58.      On August 11 street youth JOSE ALFREDO CORNEJO ("Cabell"n")
  59. and Casa Alianza counselor MARCO TULIO SILVESTRE were followed
  60. and stopped by two men in plain clothes who identified themselves
  61. as policemen, but who did not show any identification.  The men
  62. accused Jose Cornejo of being a thief and questioned both
  63. insistently on their activities.  The men threatened to take both
  64. of them to the headquarters of the National Police, but finally
  65. agreed to let them go.  Jose Alfredo Cornejo has reported being
  66. constantly followed and kept under surveillance.  He was a member
  67. of the so-called "18th Street Gang," four of whose members were
  68. extrajudicially executed in 1990; a fifth was killed in 1991.    
  69.  
  70.      On August 14, in zone 1, JAIME SALVADOR CRISPIN URIAS, 23, a
  71. Casa Alianza resident, was approached by an unidentified armed
  72. man who forced him into a car with dark tinted windows.  He and
  73. another man in the car beat the youth several times on the face
  74. and head with their pistols.  They freed him three hours later in
  75. zone 1. 
  76.  
  77.      On August 15 Casa Alianza staff member EVELYN MARISOL DEL
  78. CID LIMA was walking with her father, FRANCISCO HUGO DEL CID
  79. JACOBO, and her brother, HUGO DEL CID LIMA, when a car with dark 
  80. tinted windows drove by at high speed.  The occupants of the car
  81. fired in the direction of the three people, but no one was hurt.
  82.  
  83.      On the following day, DAVID LARA and OLINDO ORELLANA, both
  84. 19 and residents of Casa Alianza's group home for older youths,
  85. were leaving the home when they were confronted by three men in
  86. plainclothes.  The men identified themselves as police, but they
  87. did not show any identification.  The men handcuffed the youths,
  88. forced them into a car, and beat them.  The youths were later
  89. released.
  90.  
  91. Background:
  92.  
  93.      Street children are part of the large number of internal
  94. refugees that resulted from the scorched-earth counter-insurgency
  95. strategy employed by the Guatemalan Army in the early 80s.  Their
  96. plight also results from Guatemalan policies that favor the
  97. wealthy at the expense of the currently 87% of the population
  98. which lives in poverty.  It is estimated that between 4,000 and
  99. 6,000 street children, some as young as five, live in Guatemala
  100. City alone.  Many are orphaned, abandoned or handicapped.  They
  101. search for food among the garbage and sleep under parked cars or
  102. on sidewalks.  Many attempt to survive through begging,
  103. prostitution or petty theft. 
  104.  
  105.      For the past several years there have been numerous cases of
  106. beatings, torture, abductions, and murders of street children at
  107. the hands of the Guatemalan Police.  Approximately 62 legal suits
  108. against more than 50 National Police officers are currently
  109. pending in the Guatemalan courts.  
  110.  
  111.      On April 28, 1992 four police officers were found guilty,
  112. after a retrial, of the murder of street child Nahaman Carmona
  113. Lopez and received sentences of between 12 and 18 years. 
  114. However, before and after this sentencing relatives of a key
  115. witness in the trial, former police officer Vilma Arevalo, who
  116. testified against her former colleagues, suffered brutal
  117. retaliatory attacks, including the abduction, rape and torture of
  118. her sister, Ingri Arevalo, 18.  Retaliatory threats were directed
  119. against Londy Urizar, a Casa Alianza receptionist who received a
  120. telephone death threat on May 8.
  121.  
  122.      Casa Alianza has been in the forefront to efforts to bring
  123. this bloody rampage by police to a halt.  The shelter provides
  124. medical care and some educational services to the children, as
  125. well as legal services.
  126.  
  127.      The shelter is currently paying for kidney dialysis
  128. treatments for a street child named Joel de Jes#s Linares, and
  129. donations to help pay for these treatments are urgently needed. 
  130. The child's kidneys have failed as a result of sniffing glue, a
  131. common problem among the street children.   
  132.  
  133.      Ideas on how a kidney transplant for Joel de Jesus Linares
  134. could be financed should be sent to:  Tami Milbourn, Guatemala
  135. Solidarity Committee, 331 17A SE, Minneapolis, MN, 55414.  In
  136. addition, letters and phone calls are needed to pressure glue
  137. manufacturer H.B. Fuller to follow through on promises to stop
  138. selling Resistol glue in Central America:  H.B. Fuller, 2400
  139. Energy Park Dr., St. Paul, MN, 55108 (tel: 612-645-3401).  
  140.  
  141. Activate Your Rapid Response Network To:  Denounce the violence,
  142. threats, and intimidation by police against street children and
  143. Casa Alianza staff.
  144.  
  145. Send Messages To:
  146.  
  147. Ingeniero Jorge Serrano Elias
  148. Presidente de la Republica
  149. Palacio Nacional
  150. Guatemala, Guatemala
  151. Telex:  305-5331 CAPRES GU
  152. Fax:  502 2 537472
  153.       or 502 2 519702
  154. Telephone:  502 2 21212
  155.          or 502 2 22266         
  156.  
  157. Lic. Jose Maria Melendez
  158. Director General de la Policia Nacional
  159. 6a. Avenida 13-71  Zona 1
  160. Guatemala, Guatemala
  161. Telephone:  502 2 20221;
  162.             502 2 515158 
  163. FAX:  502 2 27521
  164.  
  165. Francisco Rolando Perdomo
  166. Ministro de Gobernacion
  167. Despacho Ministerial
  168. Of. No. 8, Palacio Nacional
  169. Guatemala, Guatemala
  170. Telex:  305-5085 MINGOB GU
  171. Fax:  502 2 518105
  172. Telephone:  502 2 21212,
  173. ext. 500; 502 2 518105-6 (direct); 502 2 518105     
  174.  
  175.  
  176. Note:  Pre-arranged telex messages can be sent via ATI (800-888-
  177. 5284),  FAXNET (800-831-2202) or Worldlink (800-827-2831).  Send 
  178. message "NISGUA #27."    
  179.  
  180. Text of Telex Message "NISGUA # 27":
  181.  
  182.      Condeno la violencia y amenazas recientes contra los ninos
  183. de la calle y los consejeros de la Casa Alianza por parte de la
  184. polic!a.  Exijo que se investigue el maltrato y especialmente el
  185. secuestro de los jovenes DAVID LARA, OLINDO ORELLANA, y JAIME
  186. SALVADOR CRISPIN URIAS.  Ruego que se desintegre el escuadron
  187. Hunapu.
  188.  
  189. English Translation (note:  please send Spanish version):
  190.  
  191.      I condemn the recent violence and threats by police against
  192. street children and counselors of Casa Alianza.  I urge that
  193. mistreatment by police officers be investigated, including the
  194. abduction of DAVID LARA, OLINDO ORELLANA, and JAIME SALVADOR
  195. CRISPIN URIAS.  I urge that the Hunapu task force be disbanded. 
  196.  
  197. Copies of all messages should be sent as solidarity to:
  198.  
  199. Casa Alianza
  200. Apartado Postal 2704
  201. Guatemala, Guatemala
  202.  
  203. Additional Cases:
  204.  
  205.      NICOLAS GUTIERREZ CRUZ, an Army corporal convicted of
  206. participating in the January 17, 1992 murder of four indigenous
  207. campesinos in Ciudad Peronia, was scheduled to be executed on
  208. August 18.  However, his execution has been postponed due the
  209. filing of an appeal by his attorneys.  Another condemned soldier,
  210. Eliseo Suchite, remains a fugitive.
  211.  
  212.      The decision to apply the death penalty has been condemned
  213. by the Comisi"n de Derechos Humanos de Guatemala, which has
  214. stated that the government is seeking the execution in order to
  215. protect those higher ranking officers who bear the real
  216. responsibility for the massacre.  The Comisi"n has called the
  217. planned execution an example of discrimination, as Nicolas
  218. Gutierrez Cruz is indigenous.  The penalty is in sharp contrast
  219. to the recent release, on insufficient evidence, by a military
  220. court of six men of higher rank accused in the 1991 massacre of
  221. eleven people in Escuintla. 
  222.  
  223. Messages urging that the penalty be commuted to life in prison
  224. can be directed to:
  225.  
  226. Presidente de la Corte 
  227. Suprema de Justicia
  228. Lic. Juan Jose Rodil Peralta
  229. Centro Civico
  230. 21 Calle y 7a Av Zona 1
  231. Guatemala, Guatemala
  232. FAX: 502 2 512686
  233.  
  234.                   ****************************
  235.  
  236.      We are still seeking contributions to finance a paid ad in
  237. the Guatemalan newspapers denouncing human right abuses, as
  238. described in our last alert (August 3).  We have received some
  239. pledges, but not enough to finance the ad.  If you have pledged
  240. money please send in your contribution as soon as possible.  If
  241. you have not pledged, please call us when you receive this
  242. letter.
  243.  
  244.              PLEASE SEND IN YOUR $30 PLEDGE FOR THE
  245.                          PAID AD TODAY!
  246.