Action-Games/cd5.mdf/lisezmoi.txt

Text File | 1997-02-20 | 32.3 KB | 941 lines

        UBI SOFT Entertainment

       POD (TM) : version MMX et Pentium 2.1

              (17 fΘvrier 1997)


MANUEL DE REFERENCE

- Graphismes 3D temps rΘel en 640*480, 16 bits sous Windows 95(TM).
- Son en Dolby Surround (TM).
- Jeu α plusieurs
  2 sur le mΩme ordinateur avec Θcran splittΘ.
  de 2 α 4 en link et modem .
  jusqu'α  8 en rΘseau .
- 16 circuits.
- 8 voitures rΘglables.

Connexion directe au site Ubi Soft On Line pour :

- tΘlΘcharger de nouveaux circuits
- tΘlΘcharger de nouvelles voitures
- tΘlΘcharger les enregistrements des meilleures courses
- vous comparer aux meilleurs en dΘposant vos plus beaux records
- participer α des concours et des championnats en temps rΘel

Table des MatiΦres

I)Installation et chargement du jeu

II)Commandes de jeu

    A)Touches de fonctions

    B)Touches diverses durant le jeu

    C)Contr⌠les

    a)contr⌠les par dΘfaut

    -Clavier
    -Joystick / Joypad / volant

    b)modification des contr⌠les


III)Les modes de course

IV)Les vΘhicules

V)Mise en place dÆune partie multijoueurs

    A)Ecran de connexion
    B)Ecran de session
    C)Ecran de crΘation de partie


VI)Le tΘlΘchargement sur le site internet Ubi Soft

VII)Assistance technique


    ___________________________________



I)Installation et Chargement du jeu

1. Lancez Windows 95.

2. Configurez votre palette de couleurs  en 16 bits.
 a. Cliquez sur le bouton droit de votre souris sans avoir
    sΘlectionnΘ d'ic⌠ne.
 b. SΘlectionnez PROPRIETES
 c. Cliquez sur CONFIGURATION
 d. Changez votre PALETTE DE COULEURS en 16 bits.

3. Placez le CD de POD dans votre lecteur de CD-rom.

4. Le programme d'installation doit apparaεtre automatiquement α
   l'Θcran. Si ce n'est pas le cas, double-cliquez sur le programme
   Ubisetup qui se trouve sur le CD-rom.

5. Choisissez la langue de votre choix.

6. Cliquez sur INSTALLATION dans le menu .

7. Choisissez la configuration qui correspond α votre systΦme et
cliquez sur OK. Plus vous choisirez une installation importante,
plus le jeu prendra de place sur votre disque dur, mais en revanche
plus rapides seront les accΦs aux diffΘrents menus. L'installation
jouable ne vous permettra que de jouer sans pouvoir sauvegarder
aucune information sur votre disque dur. Ainsi toutes les fonctions
associΘes α des sauvegardes ne pourront Ωtre utilisΘes. ( Ex: Mode
fant⌠me.)

8. Lorsque l'installation est terminΘe, appuyez sur JOUER.

A la fin de l'installation, il est possible que vous ayez besoin de
redΘmarrer votre ordinateur. Par la suite, pour lancer POD, il vous
suffira de sΘlectionner Ubi Soft / POD/ Jouer α POD dans la barre
des taches de Windows 95.



Remarques :

    Lorsque vous jouez α POD votre Θconomiseur d'Θcran n'est
plus actif . Cependant, quand vous Ωtes dans les menus, il
redevient actif.

Pour pouvoir jouer α POD, il faut un minimum de 20 Mo de libre sur
votre disque dur aprΦs l'installation.


II. Commandes de jeu

A) Touches de fonctions :

Joueur Un (Mode Un joueur)

F1 : Ecran de rappel des touches (uniquement dans les menus)
F2 : Vue 1 (vue externe) /  vue 2  (vue interne) / Vue 3 ( vue
     externe )
F3 : TachymΦtre
F4 : Vitesse + Kmh
F5 : Radar
F6 : TΘmoin d'avaries
F7 : Positions dΘtaillΘes
F8 : Temps Total / Temps intermΘdiaires en mode Course Contre la
     Montre

Joueur Deux (Mode splittΘ)

Insert    : Vue 1 (vue externe) /  vue 2  (vue interne) / Vue 3
        ( vue externe )
Home      : TachymΦtre
Page Up   : Vitesse + Kmh
Suppr     : Radar
Fin       : TΘmoin dÆavaries
Page Down : Positions dΘtaillΘes

B) Touches Diverses durant le jeu

Ctrl + Y : Recommencer
Ctrl + E: Voir un autre vΘhicule

Il est Θgalement possible de voir un autre vΘhicule en appuyant
directement sur le chiffre correspondant α son classement.

(vue 1 et 3)
Ctrl + F :     Avancer la camΘra
Ctrl + V :     Reculer la camΘra
Ctrl + G :     Hausser la camΘra
Ctrl + B :      baisser la camΘra

- et +:      RΘduire et augmenter la taille de l'Θcran
Alt + Enter:    Plein Θcran

Alt + F5:    Affichage 16/9 (version pentium)
Alt + F7:    Changer la rΘsolution
Alt + F8:     Ciel  activΘ / dΘsactivΘ
Alt + F9:     Fond activΘ / dΘsactivΘ

Ctrl + D : Niveaux de dΘtails (version pentium)

        Niveau 3: tout est texturΘ (niveau par dΘfaut).
        Niveau 2: La route et la moititΘ des dΘcors sont
        texturΘs.
        Niveau 1: La route et les bas c⌠tΘ sont texturΘs.
        Niveau 0: Seule la route est texturΘe, tout le
        reste est en gouraud.

Ctrl + T : VisibilitΘ automatique (version pentium)

        Le jeu rΘduit automatiquement la visibilitΘ pour
        permettre une meilleure fluiditΘ.


C) Contr⌠les

    a) Contr⌠les par dΘfaut

Clavier Franτais

Gauche             : flΦche gauche
Droite          : flΦche droite
AccΘlΘrer       : flΦche haut
DΘcΘlΘrer          : flΦche bas
Vitesse supΘrieure : Q
Vitesse infΘrieure : W

Attention, il nÆest pas possible de jouer α deux au clavier sur un
mΩme ordinateur car vous risquez sinon dÆavoir des interfΘrences
entre les touches de contr⌠les des deux joueurs.

Joystick / Joypad / Volant

Le jeu est compatible avec tous les Joypad, Joystick et volant
acceptΘs par Windows 95(TM). Ils doivent Ωtre calibrΘs sous Windows
95(TM) avant de lancer POD.

1. SΘlectionnez dans la barre des tΓches DEMARRER / PARAMETRES /
   PANNEAU DE CONFIGURATION

2. Double cliquez sur MANETTE DE JEU.

3. Choisissez dans la rubrique MANETTE DE JEU ACTUELLE MANETTE DE
JEU 1 ou 2 ( ce qui correspond dans POD α JOY 1 ou JOY 2).

4. Dans la rubrique SELECTION DE LA MANETTE DE JEU , choisissez le
type de contr⌠le correspondant α celui que vous possΘdez.

5. Appuyez sur ETALONNER et suivez les instructions α l'Θcran.

6. Validez vos modifications en appuyant sur OK (Attention, pour
que les modifications soient prises en compte, veuillez les faire
soit avant le lancement du jeu, soit en dehors de l'Θcran de
sΘlection des contr⌠les dans POD).

Pour plus d'informations, veuillez consulter l'aide en ligne de
Windows 95(TM) ou le manuel accompagnant votre Joystick, Joypad
ou Volant.



    b) Modifications des contr⌠les :

1. Allez dans le menu OPTIONS / CONTROLES.
2. Choisissez  JOUEUR 1 ou JOUEUR 2 et cliquez sur l'image
reprΘsentant le mode de contr⌠le dΘsirΘ.
3. SΘlectionnez une commande puis appuyez sur la touche ou le
bouton que vous souhaitez lui affecter. RΘpΘtez cette opΘration
pour toutes les commandes que vous voulez modifier. Par exemple
si vous voulez affecter α l'accΘlΘration la touche "A", vous devez
sΘlectionner la fonction AccΘlΘrer grΓce α la touche EntrΘe et
appuyer sur la touche A.
4. Appuyez sur OK quand vous avez terminΘ la sΘlection de toutes
les fonctions.



III) Les modes de course

    A) Course simple :
    Dans ce mode, 8 pilotes s'affrontent sur un circuit que vous
avez choisi. L'ordinateur contr⌠le les vΘhicules non sΘlectionnΘs .
Dans l'Θcran de sΘlection des circuits, appuyez sur le numΘro
correspondant α un circuit et validez en appuyant sur OK.

    B) Mode Championnat:

    Nous avons inclu trois types de championnats diffΘrents :

    1)CHAMPIONNAT NORMAL
    Vous ne choisissez pas les circuits sur lesquels vous allez
courir. Tous les circuits doivent Ωtre terminΘs dans leur ordre
d'origine. Chaque pilote gagne des points en fonction de sa position
α la fin de la course. Le gagnant est celui qui termine premier au
classement gΘnΘral α la suite de la derniΦre course. Pour vous
faciliter la tΓche, nous avons inclu la possibilitΘ de sauvegarder
la partie tous les 4 circuits.


    2)CHAMPIONNAT PERSONNALISE (PERSO dans lÆΘcran multijoueurs)
    Ce mode diffΦre du prΘcΘdent dans la mesure o∙ il est
possible de choisir les circuits sur lesquels on veut concourir ,
leur nombre et leur ordre. Il est par ailleurs possible de
sΘlectionner un mΩme circuit plusieurs fois.

1. SΘlectionnez un circuit en cliquant sur un numΘro sur la ligne
horizontale.

2. Si le circuit vous convient, appuyez sur AJOUTER et le nom du
circuit vient s'inscrire dans l'ordre de dΘroulement des courses.
RΘpΘtez cette opΘration autant de fois que vous le dΘsirez, α
concurrence de 16 circuits maximum. Si vous avez tΘlΘchargΘ des
circuits sur le site Ubi Soft, les flΦches situΘes α gauche et α
droite de la ligne horizontale vous permettent de naviguer parmi
vos circuits. L'appui sur la touche EFFACER permet de supprimer
un circuit sΘlectionnΘ.

3. Appuyer sur OK pour terminer.

    3) CHAMPIONNAT ALEATOIRE
C'est l'ordinateur qui dΘcide de certains paramΦtres de la course.

    Si vous choisissez VOITURES ALEATOIRES ALEATOIRES
(ou VOITURES dans lÆΘcran multijoueurs), une voiture vous est
attribuΘe alΘatoirement . Cela vous empΩche Θgalement d'en modifier
les paramΦtres ( voir plus loin).

    Si vous choisissez CIRCUITS ALEATOIRES ALEATOIRES (ou
CIRCUITS dans lÆΘcran multijoueurs), 4 circuits sont choisis
alΘatoirement mais vous disposez du choix de la voiture.

    Si vous choisissez CHAMPIONNAT ALEATOIRE ALEATOIRE (ou
CHAMP. ALEATOIRE dans lÆΘcran multijoueurs), l'ordinateur choisit α
la fois les circuits et les vΘhicules.


    C) Duel
Le mode duel se distingue par le fait que lÆordinateur ne prend en
charge aucun concurrent. En dÆautres termes, le nombre de
participants peut Ωtre diffΘrent de huit, mais toujours dÆun minimum
de deux. Le mode DUEL peut, par exemple,  Ωtre sΘlectionnΘ en
coordination avec un CHAMPIONNAT, indiquant ainsi quÆil nÆy a pas de
concurrents gΘrΘs par lÆordinateur. Il est possible de choisir entre
un systΦme de classement en TEMPS ou en POINTS.

    D) Contre la montre:

    Les vrais fans de courses de voitures apprΘcient tout
particuliΦrement ce mode de jeu qui requiert une parfaite maεtrise
de son vΘhicule et une excellente connaissance des circuits. Ici,
l'unique motivation est le temps. Le joueur est seul sur le circuit
de son choix et doit faire le meilleur temps pour figurer dans le
tableau des records.

    Il existe trois types de courses contre la montre:

- 3 tours

Quel que soit le circuit choisi, la course s'effectue sur un total
de trois tours dΘpart arrΩtΘ.

- Course Libre

Comme son nom l'indique, il n'y a pas de limite de tours. Le joueur
peut indΘfiniment tourner sur le circuit pour se perfectionner.

- Course Fant⌠me

    Lorsque le mode fant⌠me est activΘ, le joueur fait une
course de trois tours contre la montre, et se bat contre l'image
d'un vΘhicule ayant rΘalisΘ un bon score. Cette image peut-Ωtre soit
son propre meilleur temps, soit le temps d'un autre joueur
prΘalablement enregistrΘ ou tΘlΘchargΘ sur le Site Ubi Soft. Ce mode
s'appelle COURSE FANTOME parce que la voiture adverse n'est pas
collisionable, ce  n'est qu'une image. Cela est trΦs utile dans la
mesure o∙ l'on peut ainsi dΘcortiquer le style de conduite d'une
personne qui n'est pas physiquement prΘsente et donc s'amΘliorer.

Si vous cliquez directement sur COURSE aprΦs avoir sΘlectionnΘ
COURSE FANTOME, et si c'est la premiΦre fois que vous jouez , vous
ne verrez pas de concurrent. A partir de la deuxiΦme course, par
contre, vous verrez votre propre fant⌠me qui reprend votre
prΘcΘdent parcours . Par la suite, l'ordinateur gardera en mΘmoire
votre  meilleur parcours sur le circuit. Si vous dΘsirez vous battre
contre un des 5 meilleurs joueurs sur ce circuit, cliquez sur LISTE
prΦs avoir choisi COURSE FANTOME et sΘlectionnez dans les cases qui
sont apparues le numΘro correspondant α celui qui vous intΘresse en
cliquant sur la case situΘe α droite du temps choisi. Vous voulez
transmettre un ou plusieurs de vos fant⌠mes α un ami pour qu'il les
installe sur sa machine. Cliquez sur TOP 5 , sΘlectionnez les temps
concernΘs et cliquez sur EXPORTER. Dans le rΘpertoire
POD / SCOPE / EXPORT se trouve un fichier que vous devez copier dans
le rΘpertoire POD / SCOPE / LOAD de la machine de votre ami.
Pour installer les temps effectuΘs sur l'autre machine , cliquez sur
AJOUTER. La mise α jour se fait automatiquement et vous pouvez
dΘsormais sΘlectionner les nouveaux temps et ses fant⌠mes.
Si les Cinq slots sont occupΘs, vous devez au prΘalable choisir ceux
que vous voulez remplacer. Pour qu'un fant⌠me soit enregistrΘ, il
faut qu'il fasse partie des 5 meilleurs temps jamais rΘalisΘs sur le
circuit. D'autre part, dans ce mode, la voiture choisie par le
joueur est indestructible et les niveaux de difficultΘ ne sont pas
actifs.

    E) Jeu en Θquipe:

    Lorsque le nombre de personnes connectΘes le permet ( 4 est
un minimum pour constituer 2 Θquipes de 2), POD peut se jouer en
Θquipe. DΦs lors, les performances de chaque pilote entrent en
compte.
Dans le cadre dÆun championnat, par exemple, les points accumulΘs
par les joueurs dÆune mΩme Θquipe sont considΘrΘs dans leur
ensemble. Un joueur peut terminer premier , mais Ωtre pΘnalisΘ par
la derniΦre place de son coΘquipier.
Chaque Θquipe est reconnaissable par un code couleur affichΘ en face
du nom dans le classement qui se trouve dans la partie supΘrieure
droite de lÆΘcran lors du jeu. De mΩme, le radar reprend le code
couleur propre α chaque Θquipe.
Pour plus de prΘcisions, reportez vous α la rubrique MISE EN PLACE
DÆUNE PARTIE EN RESEAU.


IV) Les vΘhicules


A) Choix du vΘhicule et de ses paramΦtres
POD est avant tout un jeu de course de voitures qui privilΘgie
l'apprentissage du maniement de son vΘhicule. En consΘquence, le
choix d'un vΘhicule ne se fait pas uniquement sur la base de
critΦres esthΘtiques, mais aussi sur la base de ses caractΘristiques
techniques . Dans l'Θcran de sΘlection des vΘhicules , 5 critΦres
situΘs α droite de l' Θcran vous aident α prendre votre dΘcision :
la VITESSE, l'ACCELERATION, l'ADHERENCE, le BRAQUAGE et les FREINS.

-le critΦre VITESSE influence la vitesse de pointe du vΘhicule en
allongeant les rapports de boεte de vitesse: plus vous attribuez des
points α VITESSE, plus vous irez vite mais plus vous mettrez de
temps α atteindre cette vitesse.

-le critΦre ACCELERATION influence les accΘlΘrations du vΘhicule:
plus vous attribuez des points α ACCELERATION plus le moteur du
vΘhicule est puissant, donc plus les accΘlΘrations seront rapides.

-le critΦre ADHERENCE influence la tenue de route du vΘhicule: plus
vous attribuez des points α ADHERENCE moins votre vΘhicule dΘrape,
plus le contr⌠le en virage est facile.

-le critΦre BRAQUAGE influence l'angle de braquage du vΘhicule: plus
vous attribuez des points α BRAQUAGE plus l'angle maximal de
braquage des roues est grand et plus la vitesse de braquage est
importante.

-le critΦre FREINS influence l'efficacitΘ du vΘhicule lors des
freinages : plus vous attribuez des points α FREINS plus le freinage
est puissant.

Chaque voiture a ses caractΘristiques de base.

1- Choisissez votre voiture en cliquant sur les flΦches situΘes α
gauche et α droite du vΘhicule.

2- Si vous dΘsirez prendre une voiture qui n'est pas dans la liste,
et que vous en avez tΘlΘchargΘ une au prΘalable sue le site Ubi Soft
appuyez sur CHARGER VOITURE. Dans le nouvel Θcran, sΘlectionnez la
voiture que vous vouler Θchanger, puis celle que vous dΘsirez et
appuyez sur REMPLACER.

3- Choisissez MANUEL ou AUTOMATIQUE pour le type de boεte de
vitesses.

4- Appuyez sur PARAMETRES si vous voulez modifier les performances
de votre vΘhicule. Dans l'Θcran des paramΦtres, affectez le nombre
de points que vous dΘsirez dans les paramΦtres qui vous intΘressent.
En bas α gauche se trouvent les cases TOTAL et POINTS RESTANTS  qui
vous permettent de gΘrer  la rΘpartition des points . Un maximum de
100 points peut Ωtre allouΘ α chaque paramΦtre. Bien Θvidement, plus
le nombre de points est ΘlevΘ, meilleures seront les performances
dans ce domaine. Vous pouvez SAUVER et CHARGER sous le nom de votre
choix les configurations qui vous intΘressent. Enfin, vous pouvez
tester (TEST) ces paramΦtres sur une piste circulaire.



B)  La gestion des dommages du vΘhicule

En fonction du mode de difficultΘ choisi, vous serez sans doute
amenΘ α vous prΘoccuper des dommages que peut subir votre vΘhicule.

Lorsque votre vΘhicule subit des dommages α la suite d'un choc avec
un vΘhicule adverse ou un ΘlΘment du dΘcor, ses performances
baissent. Outre la dΘgradation graphique des vΘhicules, le tΘmoin
d'avaries situΘ dans la partie droite de l'Θcran de jeu permet de
visualiser prΘcisΘment les parties endommagΘes.


Pour rΘparer les parties endommagΘes de votre voiture, vous devez
passer par les stands. Les stands se prΘsentent sous la forme
d'une voie annexe au circuit abritant une sΘrie d'emplacements sur
lesquels vous devez rouler pendant le temps nΘcessaire α la
rΘparation.

Vous trouverez ci-dessous un rΘsumΘ des paramΦtres liΘs aux
diffΘrents niveaux de difficultΘ :

Niveau Facile :
Dommages: Off/ Global / Parties
Adversaires: Comportement dΘfensif, performances mauvaises
ArrΩt aux stands : DΘsactivΘ / ActivΘ

Niveau Normal :
Dommages : Global ( la voiture est endommagΘe dans son ensemble) ou
           Parties
Adversaires : Comportement agressif, performances moyennes.
ArrΩt aux stands : ActivΘ.

Niveau Dur :
Dommages : Parties (les diffΘrentes parties du vΘhicule sont
           endommagΘes).
Adversaires : Comportement intelligent, performances optimales.
ArrΩt aux stands : ActivΘ.

V) Mise en place dÆune partie Multijoueurs

SΘlectionnez le bouton MULTI-JOUEURS dans le menu principal.

LÆΘcran multijoueurs regroupe toutes les configurations possibles
de jeu α plusieurs.

A) Ecran de connexion
SΘlectionnez le type de connexion que vous voulez Θtablir avec le
ou les joueurs distants.


1) DEUX JOUEURS SUR LA MEME MACHINE (SPLIT)

    L'Θcran de jeu sera divisΘ en deux.

    1. Choisissez le mode de contr⌠le du joueur 2 dans les
       OPTIONS.

    2. Dans l'Θcran multijoueurs, cliquez sur SPLIT.

    3. Cliquez sur OK.


2) SERIE ( 2-3-4 joueurs )

    1. Si vous dΘsirez jouer α deux sur une mΩme machine,
cliquez sur SPLITTE, lÆΘcran sera alors divisΘ horizontalement en
deux (SplittΘ, en anglais dans le texte!)

    2. Cliquez sur SERIE. Le bouton devient vert, signifiant
quÆil a ΘtΘ sΘlectionnΘ. Il vous faut ensuite dΘclarer le port COM
sur lequel est connectΘ le cΓble link. Certains ports COM sont
inaccessibles car ils sont dΘjα utilisΘs par un pΘriphΘrique.

    3. Cliquez sur OK.

3) RESEAU (2-8 joueurs)
POD se joue sur un rΘseau de type IPX que vous devez  configurer α
partir de Windows 95(TM).

    1. Si vous dΘsirez jouer α deux sur une mΩme machine,
cliquez sur SPLITTE, lÆΘcran sera alors divisΘ horizontalement en
deux (SplittΘ, en anglais dans le texte!)

    2. Cliquez sur RESEAU.

    3.  Entrez un numΘro dans la case qui apparaεt. Attention,
tous les membres de la partie doivent avoir le mΩme numΘro. Cela
sÆappelle un numΘro de socket.

    4. Cliquez sur OK.

4) MODEM ( 2-3-4 joueurs )
Pour jouer correctement dans ce mode, il est prΘfΘrable de possΘder
un modem rapide ( 28,800 bauds). Le jeu fonctionnera avec un modem
moins rapide, mais lÆanimation sÆen ressentira.

    1.  Cliquez sur MODEM . Le bouton devient vert, signifiant
quÆil a ΘtΘ sΘlectionnΘ. Si votre machine est ΘquipΘe de plusieurs
modems, vous pouvez appuyer plusieurs fois sur MODEM pour choisir
le modem dΘsirΘ.

2. Si vous voulez jouer α deux sur la mΩme machine, cliquez sur
SPLITTE.

3. Il vous faut ensuite choisir entre un Θtat dÆAPPEL ou dÆATTENTE
en appuyant sur le bouton concernΘ. Si vous choisissez dÆappeler un
ordinateur distant, vous devez entrer un numΘro de tΘlΘphone,
appuyer sur ENTREE pour valider et cliquez sur APPEL.  Il vous
est possible de sΘlectionner directement un nom et son numΘro de
tΘlΘphone correspondant dans la partie supΘrieure droite de lÆΘcran.

4. Cliquez sur OK lorsque la connexion est Θtablie.

5) INTERNET (2-8 joueurs)
    Pour jouer via internet, vous devez possΘder un compte chez
un fournisseur (Provider) tel que Compuserve, Francenet, AOL, etc...

1. Cliquez sur INTERNET

2. Si vous voulez jouer α deux sur la mΩme machine, cliquez sur
SPLITTE.

3. Il vous faut ensuite choisir entre un Θtat dÆAPPEL ou dÆATTENTE
en appuyant sur le bouton concernΘ. Si vous choisissez dÆappeler un
ordinateur distant, vous devez entrer un numΘro qui correspond α
lÆadresse IP du partenaire avec lequel vous jouez et qui sera le
maεtre de la partie. Si vous ne connaissez pas votre adresse IP,
appuyez sur ATTENTE pour la faire apparaεtre.

4.  Cliquez sur OK.

ATTENTION: Sur Internet, seul le Maεtre est en attente, cÆest les
esclaves qui doivent appeler le maεtre. Il doit donc leur fournir
son numΘro IP. En effet, il nÆest pas possible pour une machine de
rechercher sur lÆensemble dÆInternet les personnes qui veulent jouer
α POD. Il faut donc que ce soient les esclaves qui appellent le
Maεtre pour lui signaler quÆils veulent jouer.
AprΦs avoir cliquΘ sur OK le Maεtre sera amenΘ α lÆΘcran de
crΘation de session o∙ il devra AJOUTER sa session.
DΦs lors les esclaves verront le nom de la session apparaεtre et
pourront le sΘlectionner en cliquant sur le numΘro correspondant.

B) Ecran de session

    En jeu rΘseau ou sΘrie, Il est nΘcessaire de donner un nom
α votre  partie afin que vos partenaires puissent vous rejoindre. On
parle dΦs lors de session de jeu.

    1. Le Maεtre (une personne au choix) crΘe une session en
appuyant sur AJOUTER. Il peut taper nÆimporte quel nom dans la
limite de lÆespace disponible. LÆΘcran de crΘation dÆune partie
multijoueurs apparaεt.

    2. Les esclaves - ceux qui ne sont pas maεtres- cliquent
sur le bouton en face du nom de la session qui est apparue α
lÆΘcran.

    3. Le Maεtre et les esclaves se retrouvent alors dans
lÆΘcran de crΘation dÆune partie Multi-joueurs o∙ il revient au
Maεtre de choisir les paramΦtres de la partie.


C) Ecran de crΘation dÆune partie en mode multijoueurs
Cet Θcran regroupe tous les paramΦtres pour permettre au Maεtre de
configurer la partie:

    Le type de course :
Le choix se fait entre SIMPLE (Course Simple), CHAMP (Championnat)
et DUEL. En fonction du type de course choisi apparaissent les sous
catΘgories de modes de jeux correspondants.
Tous les modes de jeu disponibles en Mode Un Joueur sont prΘsents -α
part la Course Contre la Montre bien s√r - avec en plus la
possibilitΘ de former des Θquipes.

    Le compte α rebours.
Lorsque plusieurs joueurs se connectent pour jouer ensemble, le
problΦme qui se pose frΘquemment est que lÆon doit attendre les
autres avant de pouvoir dΘmarrer. CÆest pourquoi dans POD, il est
possible de dΘfinir un temps qui correspond au nombre de secondes
qui va sΘparer le moment o∙ les joueurs arrivent dans lÆΘcran de
choix du vΘhicule et le moment o∙ la course va commencer.  Quand
le temps sÆest ΘcoulΘ, tous les joueurs sont face α lÆΘcran de
chargement du circuit.

    Le niveau de difficultΘ

    Le niveau de dommages

    Le ou les circuits
    Pour passer en mode de sΘlection des circuits, cliquez
dÆabord sur le numΘro qui correspond α son ordre dÆapparition en
championnat normal. Son tracΘ apparaεt dans la fenΩtre du milieu.
Pour sΘlectionner un circuit, appuyez sur AJOUTER . Le nom du
circuit sÆinscrit en face des chiffres dans la partie supΘrieure
droite de lÆΘcran. Lorsque vous avez fini votre sΘlection, appuyez
sur FIN. Vous pouvez enlever un circuit que vous avez sΘlectionnΘ
en cliquant sur ENLEVER (le dernier sΘlectionnΘ est effacΘ). Il est
α noter que les esclaves peuvent Θgalement consulter les circuits,
mais ne peuvent bien entendu pas les choisir.

Remarque :
Le maεtre a Θgalement le droit de rejeter quelquÆun de la partie.
Pour cela, il lui suffit de cliquer sur le M ( pour Maεtre) et de
cliquer sur la personne dont il veut se dΘbarrasser.

    LÆΘcran central :
Tous les joueurs ont accΦs a cet Θcran
Plusieurs actions sont possibles :

    ╖ dialoguer :
La zone qui se trouve α droite du nom du joueur est une boεte de
dialogue grΓce α laquelle les joueurs peuvent discuter entre eux. En
cliquant directement sur cette zone, le joueur peut taper un message
qui sera visible par tous. Pour envoyer  un message uniquement α
certaines personnes, cliquez au prΘalable sur leurs noms ( un cadre
indique quÆils ont ΘtΘ sΘlectionnΘs).

    ╖ confirmer / infirmer :
Le carrΘ qui se trouve α la gauche de votre nom sert α donner votre
accord pour la partie en cours. Si le carrΘ est plein, cela
signifie que vous Ωtes dÆaccord avec les paramΦtres de la partie
dΘfinis par le maεtre. Tant que toutes les personnes - sauf le
maεtre-  nÆont pas cliquΘ sur cette case, le bouton CONTINUER ne
sera pas  sΘlectionnable.

    ╖ crΘer des Θquipes :
Pour jouer en Θquipe, vous devez cliquer sur la case se trouvant α
droite de votre boite de dialogue. Le curseur se positionne ensuite
sur votre boite de dialogue. A vous de rentrer un mot de passe pour
constituer une Θquipe . Tous les joueurs qui rentreront le mΩme mot
de passe seront dans la mΩme Θquipe, sous rΘserve dÆavoir le mΩme
nombre de joueur dans chacune.


VI) Le tΘlΘchargement sur le site internet d'UBI SOFT

    Pour peu que vous disposiez d'une connexion internet,
UBI SOFT vous offre la possibilitΘ de tΘlΘcharger gratuitement des
nouveaux vΘhicules, circuits, fant⌠mes et de mettre α jour votre
version de jeu .

    1. Lancez POD
    2. Cliquez sur UBI ONLINE.
    3. Choisissez le browser que vous souhaitez utiliser.
    4. Choisissez la  rubrique qui vous intΘresse et suivez les
           instructions.



VII) Assistance technique

A. ProblΦmes α l'installation
Avez-vous le matΘriel requis ? Pour jouer α  POD, il vous faut :

- un MMX(TM) 166 Mhz / un Pentium 120 Mhz ou plus
- 16 Mo de RAM minimum
- une carte graphique capable d'afficher du 640*480 en 16 bits
- l'espace nΘcessaire sur votre disque dur en fonction du type
  d'installation choisi.
- une carte son 16 bits
- un lecteur CD-Rom quadruple vitesse ou plus

options :

- une chaεne Hifi ou un dΘcodeur pour bΘnΘficier du son Dolby
  Surround (TM)
- carte rΘseau
- modem 28,800 bauds
- cΓble link
- joystick / joypad / volant

B. ProblΦmes sonores

VΘrifiez que vos haut-parleurs (ou votre casque) sont bien
connectΘs. Dans VOLUME CONTROL vΘrifiez que le volume sonore
est suffisant et que les options MUET et TOUS MUETS ne sont
pas sΘlectionnΘes.

VΘrifiez que Windows 95 peut jouer des sons
    1. SΘlectionnez dans la barre des tΓches DEMARRER
       / PARAMETRES / PANNEAU DE CONFIGURATION
    2. Double-cliquez lÆic⌠ne SONS.
    3. SΘlectionnez puis jouez un fichier son.


VΘrifiez que votre carte son est bien installΘe

    1. SΘlectionnez dans la barre des tΓches DEMARRER
    / PARAMETRES / PANNEAU DE CONFIGURATION
    2. Double-cliquez sur lÆic⌠ne SYSTEME.
    3. Cliquez sur GESTIONNAIRE DE PERIPHERIQUES.
    4. Cliquez sur CONTROLEURS SON, VIDEO et JEUX.

Le nom de votre carte son doit apparaεtre. Si ce nÆest pas le cas,
vous devez installer les drivers  fournit avec votre carte.


C. Configuration du rΘseau :

Lors dÆune partie en  rΘseau, tous les ordinateurs des joueurs
doivent Ωtre reliΘs physiquement  au mΩme rΘseau.
De plus, le protocole IPX/SPX doit Ωtre installΘ sur tous les
postes.

Pour vΘrifier que le protocole est bien installΘ :

    1. SΘlectionnez dans la barre des tΓches DEMARRER
    / PARAMETRES / PANNEAU DE CONFIGURATION
    2. Double-cliquez sur lÆic⌠ne RESEAU
    3. Dans la liste des composants rΘseau installΘs, vΘrifiez
    que le protocole compatible IPX /SPX est bien installΘ.

Pour ajouter le protocole manquant :

    4  Appuyez sur Ajouter.
    5. Choisissez Microsoft dans la liste de gauche.
    6. Choisissez IPX/SPX  dans la liste de droite.
    7. Appuyez sur OK plusieurs fois.
    8  Appuyez sur OUI pour redΘmarrer votre ordinateur.



D. Configuration modem / internet :

Lors dÆune partie en modem, les joueurs doivent sÆassurer que leur
modem est bien connectΘ et configurΘ . VΘrifiez quÆaucun appareil
tel quÆun fax ou un rΘpondeur ne vient interfΘrer avec le modem.
SÆil est externe, assurez-vous quÆil est bien allumΘ.

Pour vous assurer que votre modem est correctement configurΘ :

    1. SΘlectionnez dans la barre des tΓches DEMARRER
    / PROGRAMMES  / ACCESSOIRES / HYPERTERMINAL.
    2. Double-cliquez sur lÆic⌠ne Hypertrm.
    3. Tapez un nom de connexion quelconque et appuyez sur OK.
    4.  Dans lÆespace rΘservΘ au numΘro de tΘlΘphone, tapez
    celui de votre fournisseur dÆaccΦs (Compuserve, AOL,...)
    appuyez sur OK.
    5.  Cliquez sur COMPOSER.

Si la connexion est Θtablie, le message ½ connectΘ ╗ doit apparaεtre
en bas α gauche de la fenΩtre Hyperterminal.
Si vous nÆarrivez pas α vous connecter, contactez votre
fournisseur dÆaccΦs .


De plus, pour jouer α POD via Internet le protocole TCP/IP doit
Ωtre installΘ sur tous les postes.

Pour vΘrifier que le protocole est bien installΘ :

    1. SΘlectionnez dans la barre des tΓches DEMARRER
        / PARAMETRES / PANNEAU DE CONFIGURATION
    2. Double-cliquez sur lÆic⌠ne RESEAU
    3. Dans la liste des composants rΘseau installΘs, vΘrifiez
    que le protocole compatible TCP/IP est bien installΘ.

Pour ajouter le protocole manquant :

    4 Appuyez sur Ajouter.
    5. Choisissez Microsoft dans la liste de gauche.
    6. Choisissez TCP/IP dans la liste de droite.
    7. Appuyez sur OK plusieurs fois.
    8 Appuyez sur OUI pour redΘmarrer votre ordinateur.


Avant de lancer une connexion internet avec POD :

    1. Allez dans le menu des OPTIONS de Netscape.

    2. Choisissez NETWORK PREFERENCES.

    3. SΘlectionnez NO PROXIES.

    4. Cliquez sur OK.

Remarques:

- Pour utiliser l'accΦs direct α internet (le bouton 'Ubi Online')
votre rΘseau doit permettre une connexion TCP/IP provenant de
l'extΘrieur (internet) et sur le port 5000 de votre machine. Si
vous Ωtes reliΘ α internet au travers d'un FireWall, contactez
votre administrateur pour autoriser ces connexions.

- Pour le cas o∙ l'utilisateur se sert d'un Proxy, il est
recommandΘ que ce dernier dΘsactive l'option Proxy de son
navigateur le temps de l'utilisation de POD sur Internet.
Si vous utilisez Netscape (TM) :

    1. Allez dans OPTIONS / GENERAL PREFERENCES
       / NETWORK PREFERENCES
    2. Dans l'options PROXIES sΘlectionnez  NO PROXIES.


E. Cartes graphiques

Il est possible que les pilotes DirectX(TM) ne soient pas
compatibles avec votre carte vidΘo, vous empΩchant de redΘmarrer
correctement Windows 95(TM) aprΦs l'installation du jeu.

Pour corriger ce problΦme, il vous faut rΘinstaller les pilotes
fournis avec votre carte vidΘo. Si vous ne savez pas comment
procΘder, veuillez suivre les instructions ci-dessous :

1. RedΘmarrer Windows 95(TM) en mode SANS ECHEC.
( Si cela ne vous est pas proposΘ automatiquement, appuyez sur la
touche F8 lorsque le message "DΘmarrage de Windows 95" apparaεt et
sΘlectionnez mode SANS ECHEC)
2. SΘlectionnez DEMARRER / PARAMETRES / PANNEAU DE CONFIGURATION.
3. Double-cliquez sur l'ic⌠ne AFFICHAGE.
4. SΘlectionnez l'option SETTINGS ou CONFIGURATION.
5. Cliquez sur le bouton MODIFIER LE FORMAT D'AFFICHAGE.
6. Appuyez sur CHANGER.
7. SΘlectionnez le pilote de votre carte video d'origine et
suivez les instructions.
8. RedΘmarrer Windows 95(TM).

Vous avez suivi la marche α suivre de la documentation et pourtant
vous n'arrivez pas α faire fonctionner correctement le jeu. Notre
Θquipe de techniciens est prΩte α vous aider . Il vous suffit
d'appeler l'un des numΘros suivant du Lundi au Vendredi de
10h α 13h et de 15h α 19h :

Etats Unis :
Telephone :
ProblΦmes techniques     415.547.4028
Questions sur le jeu    900.420.4824
E-mail [e-mail]

France
Telephone [phone]
Minitel 3615 UBISOFT
E-mail [e-mail]

Angleterre
Telephone [phone]
E-mail [e-mail]

Espagne
Telephone [phone]
E-mail [e-mail]

Italie
Telephone [phone]
E-mail [e-mail]

Allemagne
Telephone [phone]
E-mail [e-mail]


Belgique
Telephone [phone]
E-mail [e-mail]

Suisse
Telephone [phone]
E-mail [e-mail]

Japon
Telephone [phone]
E-mail [e-mail]

N'importe o∙ dans le monde
E-mail [e-mail]

Afin d'obtenir un rΘponse rapide, nous vous demandons de prΘparer
les informations suivantes:

1)la catΘgorie et le mot clΘ du message d'erreur rencontrΘ.

2)les caractΘristiques techniques de votre matΘriel :

- la  marque
- la carte video
- la  mΘmoire RAM
- l' espace disque dur
- le type de CD-rom
- le type de carte son
- le type de rΘseau
- le type de modem

Bien s√r, si vous en avez la possibilitΘ, essayez de vous tenir
prΦs de votre ordinateur.



(C) 1997 Ubi Soft Entertainment

"POD" and "Ubi Soft" are trademarks of Ubi Soft Entertainment.
All rights reserved.

MMX is a trademark of the Intel Corporation. All rights reserved.