Install can test only faxmodem configurations that use standard COM port base addresses. This means that Install can't check whether there is a faxmodem at the address you specified.
If you have difficulties faxing with FAXability, suspect the base I/O address you've assigned.