home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- #project tree labels
- DataBase = \u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
- Resources = \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b
- Parameters = \u041e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435
- ServParameters = \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b
- Output = \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442
- Tables = \u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b
- XML = XML
- Images = \u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438
- Scripts = \u0421\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u044b
- HTML = HTML
- Custom = \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435
-
- #dialog titles messages
- CloseProjectM = \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442?
- CloseProjectT = \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442
- SaveProjectM = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442?
- SaveProjectT = \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
- InsertRowT = \u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443
- InsertColumnT = \u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446
- ExitT = \u0412\u044b\u0445\u043e\u0434
- AddDSNT = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 DSN
- DSNManagerT = \u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 DSN
- SelectTableT = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443
- FTPClientFrameT = FTP \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442
- SetupDefaultDBT = \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
- LogWindowT = \u041b\u043e\u0433
- Message = \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
- Question = \u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441
- Warning = \u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435
- Error = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
- ColorChooserT = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442
-
- #right-button menus
- AddCategory = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044e
- RemoveCategory = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044e
- RefreshResources = \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b
- AddResource = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441
- RemoveResource = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441
-
- #other
- NewCategoryName = \u0418\u043c\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438
- DBConnection = \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0411\u0414
- SetupConnection = \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
- RequiredColumnName = \u0421\u043c\u044b\u0441\u043b \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0430
- RealColumnName = \u0418\u043c\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0430 \u0432 \u0411\u0414
- HTMLColumnName = \u0418\u043c\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0430 \u0432 HTML
- TableDataNotValid = \u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0430\u043c\u0438
- FTPPrefsNotFound = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 FTP \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b
- Create = \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c
- ViewDescription = \u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
- Dismiss = \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
- Description = \u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
- NewProject = \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
- OK = OK
- Cancel = \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
- Browse = \u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c
- Choose = \u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c
- Destination = \u041f\u0443\u0442\u044c
- NewProjectName = \u0418\u043c\u044f
- Template = \u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d
- TableOrDBNotValid = \u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0411\u0414 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b
- CellEditorTitle = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u044f\u0447\u0435\u0435\u043a
- DefaultNewProjectName = New project
- Find = \u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c
- FindNext = \u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435
- ColumnName = \u0418\u043c\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0430
- TextToFind = \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442
- TextNotFound = \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d
- ReallyExit = \u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438?
- Insert = \u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
- SetupDefaultDBQ = \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445?
- PleaseWait = \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435...
- QueryIsNotValid = \u041d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441
- DirectoryAleadyExist = \u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
- FileAleadyExist = \u0424\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
- TemplateFilter = \u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d MoneyMethod
- ProjectFilter = \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 MoneyMethod
- ClickToChange = \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
-
-
- #tool tips
- NewProjectTT = \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
- OpenProjectTT = \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
- SaveProjectTT = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
- MakeTT = \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u0439\u0442
- PublishTT = \u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u0439\u0442
- CutTT = \u0432\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c
- CopyTT = \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
- PasteTT = \u0432\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
- SaveTT = \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
- SaveChangesQ = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f?
- TextChanged = \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d
- InsertRowTT = \u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443
- DeleteRowTT = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443
- InsertColumnTT = \u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446
- DeleteColumnTT = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446
- FindRecordTT = \u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c
- LogLevelTT = Log level
-
- #menu resources
- Project = \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
- New = \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439
- Open = \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
- Save = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
- Close = \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
- Exit = \u0412\u044b\u0445\u043e\u0434
- Edit = \u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
- Cut = \u0412\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c
- Copy = \u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
- Paste = \u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
- Options = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
- ShowLog = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043b\u043e\u0433
- DynamicallyUpdate = \u0414\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
- ExtendedMode = \u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c
- LookAndFeel = Look and Feel
-
- Metal = Metal
- Windows = Windows
- Motif = Motif
- Help = \u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c
- About = \u041e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435
-
- #database table editor resources
- DatabaseQuery = \u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441
- SaveChanges = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
- TableView = \u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430
- AssociationView = \u0421\u0432\u044f\u0437\u0438
- TableInfo = \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435
- DatabaseTable = \u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430
- DataModificationError = \u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u043a\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
-
- #insert new column dialog resources
- NewColumnName = \u0418\u043c\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0430
- NewColumnType = \u0422\u0438\u043f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0430
-
- #account editor resources
- RestoreDefaults = \u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
- DSN = \u0418\u043c\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
- DBDriver = \u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440 \u0411\u0414
- TestConnection = \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435
- ConnectSuccess = \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c?
- ConnectFail = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
- ConnectionNotTested = \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442
- Apply = \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
- Name = \u0418\u043c\u044f
- Password = \u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c
-
- #dsn manager resources
- DBFile = \u0424\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0411\u0414
- NewDSN = \u0418\u043c\u044f
- AddDSN = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c DSN
- DeleteDSN = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c DSN
- DSNListLabel = \u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 DSN
- Driver = \u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440
-
- #log window resources
- ClearLog = \u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043b\u043e\u0433
-
- #ftp clent resources
- URL = URL
- UseProxy = \u041f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438
- Port = Port
- PassiveMode = \u041f\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c
- TerminateFTPSessionQ = \u041f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c FTP \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441?
- UnknownHostException = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d
- GeneralFTPException = \u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0430
-
- #ftp sender resources
- Ftp_Idle = \u0411\u0435\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435
- Ftp_Connecting = \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435...
- Ftp_Connected = \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f
- Ftp_Sending = \u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f
- Ftp_CreatingDir = \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433
-