home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD2.iso / Misc / Mathscript_cr.lzx / MathScript / Catalogs / deutsch / Registration.catalog (.txt) < prev   
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1997-01-17  |  4.7 KB  |  164 lines
  1. CTLGFVER
  2. *$VER: Registration.catalog 3.1 (16.01.97)
  3. deutsch
  4. %Kann intuition.library nicht 
  5. ffnen!
  6. aKann muimaster.library V11 nicht 
  7. ffnen!
  8. Das Registrierungsprogramm ben
  9. tigt mindestens MUI 3.1!
  10. Registrierungsprogramm
  11. _Registrieren
  12.     _Beenden
  13. %Kann MUI Application nicht erstellen!
  14. !MathScript Registrierungsprogramm
  15.     _Vorname:
  16. _Nachname:
  17.     _Stra
  18. _PLZ:
  19. St_adt:
  20. _Land:
  21.     _Telefon:
  22. _Kommentar:
  23. Vorname
  24.     Nachname
  25. Stadt
  26. Registrierung
  27. Be_zahlung:
  28. hrung:
  29. Preis:
  30. Postzahlungsanweisung
  31. Scheck (nur Deutschland)
  32. !Bank
  33. berweisung (nur Deutschland)
  34. Deutsche Mark
  35.     US Dollar
  36. Britische Pfund
  37. Franz
  38. sische Francs
  39. Zugriffs-Code
  40. VDas Registrierungsformular is nicht vollst
  41. ndig!
  42. Sie m
  43. ssen das Feld 
  44. n ausf
  45. llen!
  46. ?Sind Sie sicher, da
  47.  alles
  48. komplett und korrekt ausgef
  49. llt ist?
  50. _Weiter|_Abbrechen
  51. UEin Fehler ist aufgetreten!
  52. Das Registrierungsformular konnte nicht erstellt werden!
  53. Vorname:   %s
  54. Nachname:  %s
  55. e:    %s
  56. PLZ:       %s
  57. Stadt:     %s
  58. Land:      %s
  59. Telefon:   %s
  60. Fax:       %s
  61. EMail:     %s
  62. Kommentar: %s
  63. chte mich f
  64. r das Shareware Programm MathScript registrieren lassen.
  65. 9Ich m
  66. chte meine Registrierung von MathScript erneuern.
  67. Registrierungsgeb
  68. hr: %s
  69.     Besitzer:     Simon Ihmig
  70.     Konto-Nummer: 1077/782033
  71.     BLZ:          200 505 50
  72.     Bank:         Hamburger Sparkasse
  73. Ich habe die Lizenzbestimmungen gelesen und akzeptiere sie.
  74. Insbesondere garantiere ich, da
  75.  ich die Schl
  76. sseldatei,
  77. die ich bekomme, nur zur eigenen Nutzung verwende.
  78.     %s
  79. -------------------        -------------------------
  80.        Datum                      Unterschrift
  81. Lieferung: %s
  82. Bezahlung: %s
  83. Bestellung: %s
  84. Lie_ferung:
  85. Brief
  86. Das Registrierungsformular wird gedruckt.
  87. Bitte lesen Sie es sorgf
  88. ltig!
  89. Wenn alles in Ordnung ist, unterschreiben und
  90. schicken Sie es an die angegebene Adresse!
  91. Das Registrierungsformular wurde als "RAM:RegForm" gespeichert.
  92. Bitte lesen Sie es sorgf
  93. ltig, und ver
  94. ndern Sie nichts!
  95. Wenn alles in Ordnung ist, schicken Sie es
  96. an die angegebene Adresse!
  97. MathScript %s Registrierungsformular
  98. -------------------------------------
  99. Simon Ihmig                    EMail: registration@mathscript.pair.com
  100. Beim Rauhen Hause 30             Fax: +49 (0)40 65901168
  101. 22111 Hamburg
  102. Deutschland
  103. Das Registrierungsformular kann an den Autor
  104. per Brief, EMail oder Fax geschickt werden.
  105. Wollen Sie es ausdrucken oder speichern?
  106. *_Drucken|_Speichern
  107. _Abbrechen
  108. Es gab einen Fehler!
  109. Nur Zugriffs-Code
  110. Software auf Diskette
  111. Bestell_ung:
  112. bWillkommen 
  113. bzum 
  114. bMathScript 
  115. bRegistrierungsprogramm!
  116. Es wird hoffentlich Ihre Registrierung schnell und einfach erledigen.
  117. Befolgen Sie einfach folgende Schritte:
  118. 1. Tragen Sie Ihren Namen und Adresse ein.
  119. 2. Geben Sie die Bestellungsoptionen an. Eine detaillierte Beschreibung folgt weiter unten.
  120. 3. Erstellen Sie die Bestellung. Das Registrierungsformular wird erzeugt. Schicken Sie dieses an den Autor.
  121. uBestellungsoptionen
  122. bRegistration
  123. Wenn Sie noch nicht registriert sind, aktivieren Sie diesen Punkt.
  124. bUpdate
  125. Wenn Sie bereits registriert sind, m
  126. ssen Sie nicht den vollen Preis bezahlen.
  127. bBestellung
  128. iNur Zugriffs-Code
  129. Sie erhalten lediglich einen Zugriffs-Code. Diesen geben Sie im Registrierungsprogramm ein, wodurch ein Keyfile f
  130. r Sie erstellt wird.
  131. iSoftware auf Diskette
  132. Sie erhalten eine Diskette mit der neuesten Programmversion und Ihrem Keyfile per Post. Wegen der h
  133. heren Kosten steigt der Preis etwas.
  134. Im Allgemeinen sollten Sie die 
  135. i"Nur Zugriffs-Code"
  136. n-Option w
  137. hlen, da dies schneller und billiger ist.
  138. bLieferung
  139. Wenn Sie die 
  140. i"Nur Zugriffs-Code"
  141. n-Option gew
  142. hlt haben, k
  143. nnen Sie hier ausw
  144. hlen, wie Sie den Zugriffs-Code erhalten m
  145. chten. Wenn Sie eine EMail-Adresse besitzen, sollten Sie 
  146. i"EMail"
  147. n benutzen.
  148. bBezahlung
  149. Sie k
  150. nnen die Registrierungsgeb
  151. hr auf verschiedene Weise zahlen. Am einfachsten ist Bargeld. Zahlungsarten, die nicht aufgelistet sind, werden auch 
  152. unicht
  153. n akzeptiert!
  154. hrung
  155. Wenn Sie mit Bargeld zahlen, k
  156. nnen Sie hier die W
  157. hrung aussuchen.
  158.     Benutzer
  159. Bestellung
  160. Projekt
  161. Zugriffs-Code eingeben...
  162. Beenden
  163.     Hilfe...
  164.