home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD2.iso / Misc / Mathscript_cr.lzx / MathScript / Catalogs / deutsch / MathScript.catalog (.txt) next >
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1997-01-17  |  8.9 KB  |  346 lines
  1. CTLGFVER
  2. ($VER: MathScript.catalog 3.1 (16.01.97)
  3. deutsch
  4. Kann %s nicht 
  5. ffnen!
  6. Kann Font nicht 
  7. ffnen!
  8. !Kann Dateirequester nicht 
  9. ffnen!
  10. Nicht genug Speicher!
  11. Kann ARexx Port nicht 
  12. ffnen!
  13. !Existierende Datei 
  14. berschreiben?
  15. *_Ok|_Abbrechen
  16. Projekt
  17. ffnen...
  18.     Speichern
  19. Speichern als...
  20. ber...
  21. Beenden
  22. Als EPS exportieren...
  23. Als IFF exportieren...
  24. Als TIFF exportieren...
  25. Skript ausf
  26. hren...
  27.     Unbenannt
  28. Falsche Anzahl an Argumenten
  29. Einstellungen
  30. Einstellungen laden...
  31. Programm...
  32. Einstellungen speichern
  33. Einstellungen speichern als...
  34. Pfad:
  35. _Schriften einf
  36. _Piktogramme erzeugen
  37. _Abbrechen
  38. :Kann Einstellungen nicht 
  39. ffnen!
  40. Benutze Voreinstellungen!
  41. #Kann Einstellungen nicht speichern!
  42. Defekte Einstellungen-Datei!
  43. _Schriftgr
  44. MDies ist keine MathScript Formel!
  45. Soll die Datei als ASCII importiert werden?
  46. ZDiese Formel ist von einer neueren
  47. Version von MathScript erstellt worden!
  48. Trotzdem laden?
  49. Pfad ausw
  50. hlen...
  51. EKann muimaster.library V11 nicht 
  52. ffnen!
  53. MathScript ben
  54. tigt MUI 3.1!
  55. #Kann MUI Anwendung nicht erstellen!
  56. <kein Skript>
  57. Kein ARexx Skript installiert!
  58. Skript ausw
  59. hlen...
  60.     Vorgaben
  61. auf Vorgaben zur
  62. cksetzen
  63. auf zuletzt gespeichertes
  64. auf vorherigen Stand
  65. Unbekannter Fehler!
  66. Allgemeines
  67.     Vorschau
  68. _Installieren|*_Abbrechen
  69. Mathematischer Formeleditor
  70. Vordergrund
  71. Hintergrund
  72. Farben
  73. Operatoren
  74. Pfeile
  75. Logische Symbole
  76.     Klammern
  77. Produkt, Summe, Integral
  78. Griechische Kleinbuchstaben
  79. Griechische Gro
  80. buchstaben
  81. Relationen
  82. Mengenlehre Symbole
  83. Verschiedene Symbole
  84. Hoch- und Tiefstellungen
  85. Bruch, Wurzel
  86. )Ableitungen, Vektoren, Unterstreichungen
  87.     Matrizen
  88. Zeilen
  89. Spalten
  90. Bearbeiten
  91. Ausschneiden
  92.     Kopieren
  93.     Einf
  94. Schrift ausw
  95. hlen...
  96. Kann Schrift %s nicht 
  97. ffnen!
  98. Kann AFM Datei nicht finden!
  99. Kann AFM Datei nicht lesen!
  100.     _Funktion
  101. _Mathematik
  102. _Griechisch
  103. _Zahl
  104.     Funktion
  105. Mathematik
  106. Griechisch
  107. Lade Schrift %s...
  108.     Aufl
  109. Vorschau-Aufl
  110. Anzeige-Aufl
  111. Willkommen bei MathScript
  112.     Schriften
  113. Kann Datei %s nicht 
  114. ffnen!
  115. Fehlerhafte Datei %s!
  116. "Kann tempor
  117. re Datei nicht 
  118. ffnen!
  119. 'Schlie
  120. en Sie bitte alle ASL Requester!
  121. Ein neues Projekt 
  122. ffnen
  123. Eine bestehende Formel laden
  124. Die aktuelle Formel speichern
  125. 1Die Formel einer exportierten
  126. Grafikdatei 
  127. ffnen
  128. eDie Formel als Grafikdatei exportieren.
  129. Ein Popup-Men
  130.  mit verschiedenen
  131. Dateiformaten wird ge
  132. ffnet
  133. !Den markierten Block ausschneiden
  134. Den markierten Block kopieren
  135. )Den Inhalt des
  136. Zwischenspeichers einf
  137. Ein ARexx Skript ausf
  138. "Die aktuellen Einstellungen 
  139. ndern
  140. %Der voreingestellte Pfad f
  141. r Formeln
  142. "Piktogramme f
  143. r Formeln erstellen?
  144. e der Schriften in pt
  145. 9Aufl
  146. sung der Bildschirmanzeige
  147. in dpi (Punkte pro Zoll)
  148. Schrift f
  149. r Variablen
  150. Schrift f
  151. r Funktionen
  152. &Schrift f
  153. r normalen Text (Kommentare)
  154. "Schrift f
  155. r griechische Buchstaben
  156. !Schrift f
  157. r mathematische Symbole
  158. Schrift f
  159. r Zahlen
  160. YDiese Schrift kann f
  161. r spezielle Zeichen,
  162. die sonst nicht verf
  163. gbar sind, benutzt werden
  164. 1Die Funktionstaste mit
  165. einem ARexx Skript belegen
  166. "Aufl
  167. sung in dpi (Punkte pro Zoll)
  168. 3Aufl
  169. sung f
  170. r EPS Vorschau
  171. in dpi (Punkte pro Zoll)
  172. %Zeichens
  173. tze in EPS Dateien einbetten
  174. gEine TIFF Vorschau in EPS Dateien integrieren.
  175. Dies kann die Bildschirmanzeige erheblich beschleunigen.
  176. ODen aktiven Stil ausw
  177. hlen.
  178. Stile bestimmen, wie die
  179. Eingaben formatiert werden
  180. ber _MUI...
  181. ARexx Port:
  182. #Fehler beim Lesen des Formel-Codes!
  183. Clipboard Fehler!
  184. 8Unregistrierte Demo-Version!
  185. *Diese Kopie ist registriert auf 
  186. 8%s %s
  187. _Vorschau erstellen
  188. Registriere mich!|Noch nicht!
  189. Dies ist eine Demo-Version, die Sie
  190. ber einen Zeitraum von 21 Tagen testen d
  191. rfen.
  192. Das Speichern und Laden der Einstellungen
  193. ist hier nicht m
  194. glich!
  195. Wenn Sie das Programm regelm
  196. ig benutzen wollen,
  197. ssen Sie sich registrieren lassen!
  198. Lieber registrierter MathScript User!
  199. Diese Version ist ein gr
  200. eres Update.
  201. Viel Arbeit wurde darin investiert,
  202. deshalb m
  203. ssen Sie Ihre Registrierung erneuern!
  204. _Registrieren
  205. aDiese Funktion ist nur f
  206. registrierte Benutzer verf
  207. gbar!
  208. Wollen Sie sich registrieren lassen?
  209. Mathematischer Punkt [ctrl *]
  210. Multiplizieren
  211. Teilen
  212. Kreis multiplizieren
  213. Kreis plus
  214. hlungszeichen
  215. Pfeil beidseitig
  216. Doppelpfeil beidseitig
  217. Pfeil nach links
  218. Doppelpfeil nach links
  219. Pfeil nach oben
  220. Doppelpfeil nach oben
  221. Pfeil nach rechts
  222. Doppelpfeil nach rechts
  223. Pfeil nach unten
  224. Doppelpfeil nach unten
  225. Deshalb
  226.     Folglich
  227. Es existiert
  228. r alle
  229. Logisches Und
  230. Logisches Oder
  231. Logisches Nicht
  232. Runde Klammern
  233. Geschweifte Klammern
  234. Vertikale Balken
  235. Spitze Klammern
  236. Eckige Klammern
  237. Produkt
  238. Summe
  239. Kleines Alpha [ctrl a]
  240. Kleines Beta [ctrl b]
  241. Kleines Gamma [ctrl g]
  242. Kleines Delta [ctrl d]
  243. Kleines Epsilon [ctrl e]
  244. Kleines Zeta [ctrl z]
  245. Kleines Eta [ctrl h]
  246. Kleines Theta [ctrl q]
  247. #Kleines Theta (alternativ) [ctrl J]
  248. Kleines Iota [ctrl i]
  249. Kleines Kappa [ctrl k]
  250. Kleines Lambda [ctrl l]
  251. Kleines My [ctrl m]
  252. Kleines Ny [ctrl n]
  253. Kleines Xi [ctrl x]
  254. Kleines Omicron [ctrl o]
  255. Kleines Pi [ctrl p]
  256. Kleines Rho [ctrl r]
  257. Kleines Sigma [ctrl s]
  258. #Kleines Sigma (alternativ) [ctrl V]
  259. Kleines Tau [ctrl t]
  260. Kleines Ypsilon [ctrl u]
  261. Kleines Phi [ctrl f]
  262. !Kleines Phi (alternativ) [ctrl j]
  263. Kleines Chi [ctrl c]
  264. Kleines Psi [ctrl y]
  265. Kleines Omega [ctrl w]
  266. #Kleines Omega (alternativ) [ctrl v]
  267. es Alpha [ctrl A]
  268. es Beta [ctrl B]
  269. es Gamma [ctrl G]
  270. es Delta [ctrl D]
  271. es Epsilon [ctrl E]
  272. es Zeta [ctrl Z]
  273. es Eta [ctrl H]
  274. es Theta [ctrl Q]
  275. es Iota [ctrl I]
  276. es Kappa [ctrl K]
  277. es Lambda [ctrl L]
  278. es My [ctrl M]
  279. es Ny [ctrl N]
  280. es Xi [ctrl X]
  281. es Omicron [ctrl O]
  282. es Pi [ctrl P]
  283. es Rho [ctrl R]
  284. es Sigma [ctrl S]
  285. es Tau [ctrl T]
  286. es Ypsilon [ctrl U]
  287. es Phi [ctrl F]
  288. es Chi [ctrl C]
  289. es Psi [ctrl Y]
  290. es Omega [ctrl W]
  291. Gleich
  292. Ungef
  293. hr gleich
  294.     Ungleich
  295. quivalenz
  296.     Kongruent
  297. Kleiner
  298. Kleiner gleich [ctrl <]
  299. er gleich [ctrl >]
  300. Schnittmenge
  301. Vereinigungsmenge
  302. Echte 
  303. bermenge
  304. bermenge
  305. Echte Untermenge
  306. Untermenge
  307. Kein Element
  308. Keine Untermenge
  309. Leere Menge
  310. Unendlich [ctrl 8]
  311. Winkel
  312. Teil-Differential
  313. Weierstra
  314. Raute
  315. Rechtwinklig
  316. Hochgestellt [ctrl ^]
  317. Tiefgestellt [ctrl _]
  318. Hoch- und tiefgestellt
  319. bergestellt
  320. Untergestellt
  321. ber- und untergestellt
  322. Quadratwurzel
  323. Wurzel
  324. Bruch [ctrl /]
  325. Einfacher Strich [ctrl ']
  326. Doppelter Strich
  327. Dreifacher Strich
  328. Einfacher Punkt [ctrl .]
  329. Doppelter Punkt
  330. Dreifacher Punkt
  331. Vektor nach rechts
  332. Vektor nach links
  333. Vektor beidseitig
  334. Unterstrichen
  335. berstrichen
  336.     Negierung
  337. Runde Klammern [ctrl (]
  338. Geschweifte Klammern [ctrl {]
  339. Vertikale Balken [ctrl |]
  340. Eckige Klammern [ctrl [ ]
  341. Produkt [ctrl alt p]
  342. Summe [ctrl alt s]
  343. Noch nicht!
  344. Registriere mich!
  345. bMathScript ist Shareware!
  346.