home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD1.iso / FileMover / Dopus5 / DC-OP55B.LZX / Opus5 / Catalogs / nederlands / configopus.catalog (.txt) < prev    next >
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1996-07-28  |  10.3 KB  |  399 lines
  1. )0CTLGFVER
  2. '$VER: configopus.catalog 2.0 (28.7.96)
  3. nederlands
  4.     _Annuleer
  5.     _Gebruik
  6. _Bewaar
  7. Bewerk
  8. Kopieer
  9.     Icoonmenu
  10. Opties
  11.     Kopi
  12. Verwijderen
  13. Iconen
  14. -Bij kopi
  15. ren van bestanden en directory's...
  16. _Zet archiefbit bij bron
  17. Ook van bron kopi
  18. ren...
  19. _Datumstempel
  20. _Protectiebits
  21. _Commentaar
  22. Vraag voordat...
  23. B_egonnen wordt met verwijderen
  24. Be_standen verwijderd worden
  25. _Directory's verwijderd worden
  26. _Doe alles ook op iconen
  27. _Selecteer iconen automatisch
  28. Diverse vlaggen...
  29. Icoonbehandeling...
  30.     Buffering
  31. _Maximum aantal gebufferde dirs
  32. !_Directory
  33. buffering uitschakelen
  34. _Herlees gewijzigde buffers
  35. Lokaal
  36. Datumformaat...
  37. _Naamsubstitutie
  38. 12-_uurs klok
  39. DD-MMM-JJ    (22-sep-73)
  40. JJ-MM-DD     (72-06-02)
  41. MM-DD-JJ     (12-03-76)
  42. DD-MM-JJ     (30-10-46)
  43.     Verbergen
  44. Verbergmethode...
  45. AppIcon (alleen Workbench)
  46. AppMenu (alleen Workbench)
  47. Alleen opdrachttoets
  48. %_Werk vrije ruimte op bestemming bij
  49. _Duizendtallenseparator
  50. !Vang '_More' af in standaard
  51.     Diversen
  52. Diverse instellingen...
  53. #_Muisknoppen boven inactieve banken
  54. Prioriteit
  55. Taakprioriteiten...
  56. _Hoofdprioriteit
  57. Indien bezig
  58. Open opties
  59. Bewaar opties
  60. "'%s' is geen geldig optiesbestand!
  61. !_Uitgebreide 'Vervang?' requester
  62. _Snel be
  63. indigen
  64.     Vervangen
  65. Bij vervangen van bestanden...
  66. Automatisch _versie controleren
  67. !_Uitgebreide lister
  68. toetsselectie
  69. B_estandssoort
  70. snuffelaar
  71. _Toets:
  72.     Omgeving
  73. Weergavemodus
  74. Palet
  75. _Weergavemodus...
  76.     B_reedte:
  77.     _Hoogte:
  78.     Standaard
  79.     _Kleuren:
  80. Workbench:Gebruik
  81. Workbench:Kloon
  82. _Rood
  83. Gr_oen
  84. Bla_uw
  85. _Pennen
  86. _Std.indeling...
  87.     Voorbeeld
  88. Lister
  89. weergave
  90. Lister
  91. _elementen
  92. _Voorgrond
  93. A_chtergrond
  94. Sel. _lettertype...
  95.     Bestanden
  96. Directory's
  97. Gesel. best.
  98. Gesel. dirs
  99. Bestemming
  100.     Eenheden
  101. Gebruik
  102. Weergave
  103. opties
  104. Achtergrondpatroon...
  105. _Inst.:
  106.     _Herstel
  107. Uitvoervenster
  108. _Stel in...
  109. _Titel:
  110.     Grootte:
  111. 5Stel grootte en positie van venster in zoals gewenst.
  112. #Klik op de sluitknop indien gereed.
  113. Toon AppIc_ons
  114. Toon '_Tools' menu
  115. A_ctiveer patroon
  116. Workbench
  117. emulatie...
  118. Selecteer lister
  119. lettertype
  120. _Verberg slechte disks
  121. Lister
  122. opties
  123. _Eenhedenlijst in nieuwe lister
  124. Std.grootte:
  125. Lister
  126. standaardgrootte
  127. %Stel venstergrootte in zoals gewenst.
  128. Bewerken met _RMB
  129. dubbelklik
  130. Status_tekst
  131. Selecteer code
  132. S_impleRefresh vensters
  133. _Lettertype:
  134. Bureaublad
  135.     Iconen...
  136. Aparte _icoonposities
  137. _Let.type:
  138. Verborgen eenheden...
  139.     _Device:
  140. _Laad
  141. Selecteer palet
  142. !Icoonafbeeldingen niet b_ufferen
  143. Lister
  144. opties...
  145. _Veldtitels
  146. %Altijd vastgelegde _positie gebruiken
  147. Iconen niet _remappen
  148. Popup
  149. menu in _naammodus
  150. Bewerk knoppenbank
  151. _Naam
  152.     Kolommen
  153. Rijen
  154. Toev.
  155. Xvorm
  156.     _Let.type
  157. Selecteer knoppenlettertype
  158. Kopieer
  159. Bewerk
  160. _Inkleurmodus
  161. _Leeg
  162. _Vol vensterkader
  163. ntatie
  164. Automatisch
  165. Horizontaal
  166.     Verticaal
  167. _Kaderloze knoppen
  168. _SimpleRefresh
  169.     Uiterlijk
  170. Vensteruiterlijk
  171. Toon _clipboard
  172. Geen '_ezelsoren'
  173. Bewerk functie
  174. T_oets
  175. Vlaggen
  176.     Voeg _toe
  177.     Voeg _in
  178.     Opdracht
  179. Selecteer opdracht
  180. Selecteer bestand
  181. Selecteer argument
  182. Exporteer als ASCII...
  183. Voer bestandsnaam in
  184. Uitvoer naar venster
  185. Uitvoer naar lezer
  186. Venster op Workbench
  187. Draai asynchroon
  188. CD bron
  189. CD bestemming
  190. Doe alle bestanden
  191. Recursieve dirs
  192. Herlaad elk bestand
  193. Geen aanhalingstekens
  194. Herlees bron
  195. Herlees bestemming
  196. Venstersluitknop
  197. "{f}    Eerste geselecteerde (met pad)
  198. #{fu}    Eerste (pad ; geen deselectie)
  199. !{F}    Alle geselecteerden (met pad)
  200. &{o}    Eerste geselecteerde (alleen naam)
  201. %{ou}    Eerste (naam ; geen deselectie)
  202. &{O}    Alle geselecteerden (alleen namen)
  203. {d}    Bestemming
  204. directorynaam
  205. {s}    Bron
  206. directorynaam
  207. {f!}    Als {f}, maar niet vereist
  208. !{fu!}    Als {fu}, maar niet vereist
  209. {F!}    Als {F}, maar niet vereist
  210. {o!}    Als {o}, maar niet vereist
  211. !{ou!}    Als {ou}, maar niet vereist
  212. {O!}    Als {O}, maar niet vereist
  213. {d!}    Als {d}, maar niet vereist
  214. {s!}    Als {s}, maar niet vereist
  215. %{Qa}    Argument doorgegeven aan functie
  216. {Qd}    Bestemminglister
  217. handle
  218. {Ql}    Bronlister
  219. handle
  220. {Qs}    Publiek
  221. schermnaam
  222. {Qp}    ARexx
  223. poortnaam
  224. {Rs}    String
  225. requester
  226. {RS}    Veilige string
  227. requester
  228. {Rf}    Bestand
  229. requester
  230. !{Rf}    Bestand
  231. requester (bewaren)
  232. {Rd}    Directory
  233. requester
  234. {v}    Omgevingsvariabele
  235. *bs    Geselecteerd aantal bytes
  236. *bt    Totaal aantal bytes
  237. #*ds    Geselecteerd aantal directory's
  238. *dt    Totaal aantal directory's
  239. !*fs    Geselecteerd aantal bestanden
  240. *ft    Totaal aantal bestanden
  241. *h*    Verborgen aantal bestanden
  242. Bewerk knop
  243.     Functies
  244. Naa_m
  245. A_fb.
  246. B_ewerk functie...
  247. Linker
  248. Rechter
  249.     Middelste
  250. Palet
  251. Selecteer kleuren
  252. _Voorgrond
  253. A_chtergrond
  254. _Nieuw
  255. nieuwe functie
  256. Converteer configuratie
  257. %Configuratie oude
  258. stijl gedetecteerd.
  259. Welke delen converteren?
  260. O_pties
  261.     _Knoppen
  262. _Menu's
  263. _Bestandssoorten
  264. _Opdrachttoetsen
  265. Basis_naam
  266. _Converteer
  267. Converteer oude configuratie...
  268.     _Omgeving
  269. Bestandssoorten
  270. _Nieuw
  271. _Dupliceer
  272. _Bewaar
  273. _Sla op
  274. _Definitie...
  275. Dubbelklikken
  276. LatenVallen
  277. Gebruiker1
  278. Gebruiker2
  279. Gebruiker3
  280. Gebruiker4
  281. Bewerk bestandssoort
  282. 'Werkelijk de '%s' bestandssoort wissen?
  283. _Selecteer icoon
  284. Bestandssoorticoon
  285. B_ewerk
  286. Gebe_urtenissen...
  287. Icoon_menu...
  288. _Bewerk
  289. B_ew.
  290. _Nieuw
  291. Standaardicoon...
  292. _Naam
  293.     Voeg _toe
  294.     Voeg _in
  295. Vergelijk bytes
  296. Vergelijk bestandsnaam
  297. Gelijk aan IFF FORM
  298. Vergelijk protectiebits
  299. Vergelijk commentaar
  300. Vergelijk aanmaakdatum
  301. Vergelijk bestandsgrootte
  302. Zoek naar bytes
  303. Vind een IFF
  304. chunk
  305. Spring naar relatieve positie
  306. Spring naar absolute positie
  307. Dit moet ook waar zijn
  308. !Als dat mislukt, probeer dan dit
  309. Gelijk aan DataTypes
  310. groep
  311. Gelijk aan DataTypes
  312. Vergelijk (zonder kl/gr)
  313. Gelijk aan een directory
  314. Toon _bestand
  315. Selecteer te tonen bestand
  316. Gebruikt inovamusic.library
  317.     _Gebruik
  318.     _Annuleer
  319. Nieuw
  320. Bewaar
  321. Bewaar als...
  322. Einde
  323. Bewaar|Vergeet
  324. Bewaar|Vergeet|Annuleer
  325.     Naamloos
  326. _Bewaar
  327. Vergeet|Annuleer
  328. Standaardinstelling
  329. Laatst bewaarde
  330. Herstel
  331. Ele_menten...
  332.     Voeg _toe
  333.     Voeg _in
  334. B_ewerk
  335. _Naam
  336. Bewaar menu
  337.     Open menu
  338. BHet menu (%s) is gewijzigd.
  339. Wilt u hem bewaren voordat u doorgaat?
  340. 1Het menu (%s) is gewijzigd.
  341. Wilt u hem vergeten?
  342. _Dupliceer
  343. Bewaar opdrachttoetsen
  344. Open opdrachttoetsen
  345. UHet opdrachttoetsenbestand (%s) is gewijzigd.
  346. Wilt u hem bewaren voordat u doorgaat?
  347. BHet opdrachttoetsenbestand (%s) is gewijzigd.
  348. Wilt u hem vergeten?
  349. _Systeemglobale opdrachttoets
  350. Bewaar scripts
  351. Open scripts
  352. MHet scripts
  353. bestand (%s) is gewijzigd.
  354. Wilt u hem bewaren voordat u doorgaat?
  355. ;Het scripts
  356. bestand (%s) is gewijzigd.
  357. Wilt u hem vergeten?
  358. *Er is fout opgetreden tijdens het bewaren!
  359. Opnieuw|Annuleer
  360. 9Er is een fout opgetreden bij het bewaren!
  361. fout %ld%s
  362. 7Er is een fout opgetreden bij het laden!
  363. fout %ld%s
  364.     Naam : 
  365.     Afb. : 
  366.    Toets : 
  367.  Functie : 
  368.  Vlaggen : 
  369.     Opstarten
  370.     Afsluiten
  371.     Verbergen
  372.     Onthullen
  373. Disk ingevoerd
  374. Slechte disk ingevoerd
  375. Disk verwijderd
  376. Dubbelklikken
  377. Lister openen
  378. Knoppen openen
  379. Groep openen
  380. Lister sluiten
  381. Knoppen sluiten
  382. Groep sluiten
  383. Rechts dubbelklikken
  384. Middelste dubbelklikken
  385. Gebruikermenu's
  386.     Menu_punt
  387. _Submenupunt
  388. Nieuw
  389. Kopie
  390. Gebruikermenu
  391. Nieuw menu
  392. Nieuw menupunt
  393. Lister
  394. Lister
  395. Vervang|Annuleer
  396. #Bestand '%s' bestaat al.
  397. Vervangen?
  398. #'%s' is geen geldig knoppenbestand!
  399.