home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Shareware 1996 December / PC_Shareware-1996-12.iso / windows / kucharz / zupy.kch < prev   
Unknown  |  1996-01-11  |  19.0 KB

open in: MacOS 8.1     |     Win98     |     DOS

view JSON data     |     view as text

This file was not able to be converted.
This format is not currently supported by dexvert.

ConfidenceProgramDetectionMatch TypeSupport
1% dexvert K-Chess saved game (other/kChessSavedGame) ext Unsupported
100% file data default



hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 1b 00 57 69 67 69 6c 69 | 6a 6e 79 20 62 61 72 73 |..Wigili|jny bars|
|00000010| 7a 63 7a 20 63 7a 65 72 | 77 6f 6e 79 2e b0 06 4b |zcz czer|wony...K|
|00000020| 57 41 53 20 20 42 55 52 | 41 43 5a 41 4e 59 20 3a |WAS BUR|ACZANY :|
|00000030| 0d 0a 31 20 6b 67 2e 20 | 62 75 72 61 6b f3 77 2c |..1 kg. |burak.w,|
|00000040| 0d 0a 31 20 6b 72 6f 6d | 6b 61 20 72 61 7a 6f 77 |..1 krom|ka razow|
|00000050| 65 67 6f 20 63 68 6c 65 | 62 61 2c 0d 0a 32 20 7a |ego chle|ba,..2 z|
|00000060| b9 62 6b 69 20 63 7a 6f | 73 6e 6b 75 2c 0d 0a 70 |.bki czo|snku,..p|
|00000070| 6f 20 34 20 7a 69 61 72 | 6e 61 20 70 69 65 70 72 |o 4 ziar|na piepr|
|00000080| 7a 75 20 69 20 7a 69 65 | 6c 61 20 61 6e 67 69 65 |zu i zie|la angie|
|00000090| 6c 73 6b 69 65 67 6f 2c | 0d 0a 31 20 6c 69 73 74 |lskiego,|..1 list|
|000000a0| 65 6b 20 6c 61 75 72 6f | 77 79 2c 0d 0a 31 20 b3 |ek lauro|wy,..1 .|
|000000b0| 79 bf 65 63 7a 6b 61 20 | 63 75 6b 72 75 2e 0d 0a |y.eczka |cukru...|
|000000c0| 0d 0a 42 41 52 53 5a 43 | 5a 20 3a 0d 0a 30 2c 35 |..BARSZC|Z :..0,5|
|000000d0| 20 6b 67 2e 20 62 75 72 | 61 6b f3 77 2c 0d 0a 32 | kg. bur|ak.w,..2|
|000000e0| 20 6d 61 72 63 68 65 77 | 6b 69 2c 0d 0a 31 20 70 | marchew|ki,..1 p|
|000000f0| 69 65 74 72 75 73 7a 6b | 61 2c 0d 0a 31 2f 32 20 |ietruszk|a,..1/2 |
|00000100| 73 65 6c 65 72 61 2c 0d | 0a 31 20 9c 72 65 64 6e |selera,.|.1 .redn|
|00000110| 69 20 70 6f 72 2c 0d 0a | 32 20 63 65 62 75 6c 65 |i por,..|2 cebule|
|00000120| 2c 0d 0a 38 20 64 61 67 | 2e 20 73 75 73 7a 6f 6e |,..8 dag|. suszon|
|00000130| 79 63 68 20 67 72 7a 79 | 62 f3 77 2c 0d 0a 73 6f |ych grzy|b.w,..so|
|00000140| 6b 20 7a 20 31 2f 32 20 | 63 79 74 72 79 6e 79 20 |k z 1/2 |cytryny |
|00000150| 6c 75 62 20 6b 69 65 6c | 69 73 7a 65 6b 20 63 7a |lub kiel|iszek cz|
|00000160| 65 72 77 6f 6e 65 67 6f | 20 77 79 74 72 61 77 6e |erwonego| wytrawn|
|00000170| 65 67 6f 0d 0a 77 69 6e | 61 2c 0d 0a 32 20 7a b9 |ego..win|a,..2 z.|
|00000180| 62 6b 69 20 63 7a 6f 73 | 6e 6b 75 2c 0d 0a 31 20 |bki czos|nku,..1 |
|00000190| b3 79 bf 65 63 7a 6b 61 | 20 9c 77 69 65 bf 65 67 |.y.eczka| .wie.eg|
|000001a0| 6f 20 63 68 72 7a 61 6e | 75 2c 0d 0a 32 20 6c 69 |o chrzan|u,..2 li|
|000001b0| 73 74 6b 69 20 6c 61 75 | 72 6f 77 65 2c 0d 0a 70 |stki lau|rowe,..p|
|000001c0| 6f 20 32 20 7a 69 61 72 | 6e 61 20 7a 69 65 6c 61 |o 2 ziar|na ziela|
|000001d0| 20 61 6e 67 69 65 6c 73 | 6b 69 65 67 6f 20 69 20 | angiels|kiego i |
|000001e0| 70 69 65 70 72 7a 75 2c | 0d 0a 73 f3 6c 2c 0d 0a |pieprzu,|..s.l,..|
|000001f0| 63 75 6b 69 65 72 20 61 | 6c 62 6f 20 6d 69 f3 64 |cukier a|lbo mi.d|
|00000200| 2e 0d 0a 0d 0a 5a 41 4b | 49 53 49 c6 20 20 42 55 |.....ZAK|ISI. BU|
|00000210| 52 41 4b 49 20 20 3a 0d | 0a 62 75 72 61 6b 69 20 |RAKI :.|.buraki |
|00000220| 6f 62 72 61 e6 2c 20 75 | 6d 79 e6 20 69 20 70 6f |obra., u|my. i po|
|00000230| 6b 72 6f 69 e6 20 77 20 | 63 69 65 6e 6b 69 65 20 |kroi. w |cienkie |
|00000240| 70 6c 61 73 74 72 79 2e | 20 57 b3 6f bf 79 e6 20 |plastry.| W.o.y. |
|00000250| 64 6f 0d 0a 73 7a 6b 6c | 61 6e 65 67 6f 20 73 b3 |do..szkl|anego s.|
|00000260| 6f 6a 61 20 6c 75 62 20 | 6b 61 6d 69 65 6e 6e 65 |oja lub |kamienne|
|00000270| 67 6f 20 67 61 72 6e 6b | 61 2c 20 64 6f 64 61 e6 |go garnk|a, doda.|
|00000280| 20 6f 62 72 61 6e 79 0d | 0a 63 7a 6f 73 6e 65 6b | obrany.|.czosnek|
|00000290| 2c 20 70 69 65 70 72 7a | 20 69 20 7a 69 65 6c 65 |, pieprz| i ziele|
|000002a0| 20 61 6e 67 69 65 6c 73 | 6b 69 65 2c 20 6c 69 73 | angiels|kie, lis|
|000002b0| 74 65 6b 20 6c 61 75 72 | 6f 77 79 2c 20 63 75 6b |tek laur|owy, cuk|
|000002c0| 69 65 72 0d 0a 69 20 7a | 61 6c 61 e6 20 6c 65 74 |ier..i z|ala. let|
|000002d0| 6e 69 b9 20 70 72 7a 65 | 67 6f 74 6f 77 61 6e b9 |ni. prze|gotowan.|
|000002e0| 20 77 6f 64 b9 2c 20 74 | 61 6b 20 61 62 79 20 70 | wod., t|ak aby p|
|000002f0| 72 7a 79 6b 72 79 b3 61 | 20 62 75 72 61 6b 69 0d |rzykry.a| buraki.|
|00000300| 0a 4e 61 20 77 69 65 72 | 7a 63 68 75 20 70 6f b3 |.Na wier|zchu po.|
|00000310| 6f bf 79 e6 20 6b 72 6f | 6d 6b ea 20 72 61 7a 6f |o.y. kro|mk. razo|
|00000320| 77 65 67 6f 20 63 68 6c | 65 62 61 2e 20 53 b3 f3 |wego chl|eba. S..|
|00000330| 6a 20 0d 0a 70 72 7a 79 | 6b 72 79 e6 20 67 61 7a |j ..przy|kry. gaz|
|00000340| b9 20 69 20 70 6f 7a 6f | 73 74 61 77 69 e6 20 77 |. i pozo|stawi. w|
|00000350| 20 63 69 65 70 b3 79 6d | 20 6d 69 65 6a 73 63 75 | ciep.ym| miejscu|
|00000360| 20 34 2d 35 20 64 6e 69 | 2e 0d 0a 4e 61 73 74 ea | 4-5 dni|...Nast.|
|00000370| 70 6e 69 65 20 7a 65 62 | 72 61 e6 20 7a 20 70 6f |pnie zeb|ra. z po|
|00000380| 77 69 65 72 7a 63 68 6e | 69 20 70 69 61 6e ea 20 |wierzchn|i pian. |
|00000390| 69 20 70 72 7a 65 6c 61 | e6 20 6b 77 61 73 20 64 |i przela|. kwas d|
|000003a0| 6f 0d 0a 62 75 74 65 6c | 65 6b 2e 0d 0a 4b 77 61 |o..butel|ek...Kwa|
|000003b0| 73 20 62 75 72 61 63 7a | 61 6e 79 20 6d 6f bf 6e |s buracz|any mo.n|
|000003c0| 61 20 70 72 7a 79 67 6f | 74 6f 77 61 e6 20 6e 61 |a przygo|towa. na|
|000003d0| 20 31 2d 32 20 74 79 67 | 6f 64 6e 69 65 20 0d 0a | 1-2 tyg|odnie ..|
|000003e0| 70 72 7a 65 64 20 20 57 | 69 67 69 6c 69 b9 2e 0d |przed W|igili...|
|000003f0| 0a 0d 0a 55 47 4f 54 4f | 57 41 c6 20 20 42 41 52 |...UGOTO|WA. BAR|
|00000400| 53 5a 43 5a 20 3a 0d 0a | 62 75 72 61 6b 69 20 6f |SZCZ :..|buraki o|
|00000410| 62 72 61 e6 2c 20 75 6d | 79 e6 2c 20 70 6f 6b 72 |bra., um|y., pokr|
|00000420| 6f 69 e6 20 77 20 70 6c | 61 73 74 72 79 2e 20 57 |oi. w pl|astry. W|
|00000430| 61 72 7a 79 77 61 20 6f | 63 7a 79 9c 63 69 e6 0d |arzywa o|czy.ci..|
|00000440| 0a 69 20 75 6d 79 e6 2e | 20 43 65 62 75 6c ea 20 |.i umy..| Cebul. |
|00000450| 6f 62 72 61 e6 20 69 20 | 70 72 7a 65 6b 72 6f 69 |obra. i |przekroi|
|00000460| e6 2e 20 57 73 7a 79 73 | 74 6b 69 65 20 77 61 72 |.. Wszys|tkie war|
|00000470| 7a 79 77 61 20 0d 0a 77 | b3 6f bf 79 e6 20 64 6f |zywa ..w|.o.y. do|
|00000480| 20 67 61 72 6e 6b 61 20 | 69 20 7a 61 6c 61 e6 20 | garnka |i zala. |
|00000490| 32 20 77 72 7a b9 63 65 | 6a 20 77 6f 64 79 2e 20 |2 wrz.ce|j wody. |
|000004a0| 44 6f 64 61 e6 20 7a 69 | 65 6c 65 0d 0a 61 6e 67 |Doda. zi|ele..ang|
|000004b0| 69 65 6c 73 6b 69 65 2c | 20 70 69 65 70 72 7a 20 |ielskie,| pieprz |
|000004c0| 69 20 6c 69 73 74 65 6b | 20 6c 61 75 72 6f 77 79 |i listek| laurowy|
|000004d0| 2e 20 50 6f 73 6f 6c 69 | e6 20 69 20 67 6f 74 6f |. Posoli|. i goto|
|000004e0| 77 61 e6 0d 0a 32 30 2d | 33 30 20 6d 69 6e 20 6e |wa...20-|30 min n|
|000004f0| 61 20 6d 61 b3 79 6d 20 | 6f 67 6e 69 75 2e 20 47 |a ma.ym |ogniu. G|
|00000500| 72 7a 79 62 79 20 75 6d | 79 e6 2c 20 6e 61 6d 6f |rzyby um|y., namo|
|00000510| 63 7a 79 e6 20 6e 61 0d | 0a 36 2d 38 20 67 6f 64 |czy. na.|.6-8 god|
|00000520| 7a 2e 20 77 20 70 72 7a | 65 67 6f 74 6f 77 61 6e |z. w prz|egotowan|
|00000530| 65 6a 20 77 6f 64 7a 69 | 65 2c 20 61 20 6e 61 73 |ej wodzi|e, a nas|
|00000540| 74 ea 70 6e 69 65 20 75 | 67 6f 74 6f 77 61 e6 20 |t.pnie u|gotowa. |
|00000550| 0d 0a 64 6f 20 6d 69 ea | 6b 6b 6f 9c 63 69 20 77 |..do mi.|kko.ci w|
|00000560| 20 77 6f 64 7a 69 65 2c | 20 77 20 6b 74 f3 72 65 | wodzie,| w kt.re|
|00000570| 6a 20 73 69 ea 20 6d 6f | 63 7a 79 b3 79 2e 20 47 |j si. mo|czy.y. G|
|00000580| 64 79 20 67 72 7a 79 62 | 79 0d 0a 69 20 77 61 72 |dy grzyb|y..i war|
|00000590| 7a 79 77 61 20 20 62 ea | 64 b9 20 6d 69 ea 6b 6b |zywa b.|d. mi.kk|
|000005a0| 69 65 2c 20 70 72 7a 65 | 63 65 64 7a 69 e6 20 6f |ie, prze|cedzi. o|
|000005b0| 62 61 20 77 79 77 61 72 | 79 20 69 20 0d 0a 70 6f |ba wywar|y i ..po|
|000005c0| b3 b9 63 7a 79 e6 2e 20 | 44 6f 64 61 e6 20 6b 77 |..czy.. |Doda. kw|
|000005d0| 61 73 20 62 75 72 61 63 | 7a 61 6e 79 20 77 20 70 |as burac|zany w p|
|000005e0| 72 6f 70 6f 72 63 6a 69 | 20 31 3a 31 2e 20 42 61 |roporcji| 1:1. Ba|
|000005f0| 72 73 7a 63 7a 0d 0a 70 | 6f 64 67 72 7a 61 e6 2c |rszcz..p|odgrza.,|
|00000600| 20 61 6c 65 20 6a 75 bf | 20 20 6e 69 65 20 67 6f | ale ju.| nie go|
|00000610| 74 6f 77 61 e6 2e 20 44 | 6f 70 72 61 77 69 e6 20 |towa.. D|oprawi. |
|00000620| 73 6f 6c b9 20 69 20 63 | 75 6b 72 65 6d 2e 0d 0a |sol. i c|ukrem...|
|00000630| 44 6f 64 61 e6 20 73 6f | 6b 20 7a 20 63 79 74 72 |Doda. so|k z cytr|
|00000640| 79 6e 79 20 6c 75 62 20 | 77 69 6e 6f 2e 20 54 75 |yny lub |wino. Tu|
|00000650| bf 20 70 72 7a 65 64 20 | 70 6f 64 61 6e 69 65 6d |. przed |podaniem|
|00000660| 20 64 6f 64 61 e6 0d 0a | 73 70 61 72 7a 6f 6e 79 | doda...|sparzony|
|00000670| 20 63 68 72 7a 61 6e 20 | 69 20 7a 6d 69 61 bf 64 | chrzan |i zmia.d|
|00000680| bf 6f 6e 79 20 63 7a 6f | 73 6e 65 6b 2e 20 50 6f |.ony czo|snek. Po|
|00000690| 64 61 77 61 e6 20 7a 20 | 0d 0a 75 73 7a 6b 61 6d |dawa. z |..uszkam|
|000006a0| 69 2e 0d 0a 55 57 41 47 | 41 20 21 20 20 55 73 7a |i...UWAG|A ! Usz|
|000006b0| 6b 61 20 73 7a 75 6b 61 | 6a 20 77 20 67 72 75 70 |ka szuka|j w grup|
|000006c0| 69 65 20 22 49 6e 6e 65 | 2e 2e 2e 22 2e 0d 0a 0b |ie "Inne|..."....|
|000006d0| 00 5a 75 70 61 20 72 79 | 62 6e 61 2e 75 02 31 2c |.Zupa ry|bna.u.1,|
|000006e0| 35 20 6b 67 2e 20 6b 61 | 72 70 69 61 2c 0d 0a 32 |5 kg. ka|rpia,..2|
|000006f0| 20 6d 61 72 63 68 65 77 | 6b 69 2c 0d 0a 31 20 70 | marchew|ki,..1 p|
|00000700| 69 65 74 72 75 73 7a 6b | 61 2c 0d 0a 31 35 20 64 |ietruszk|a,..15 d|
|00000710| 61 67 2e 20 73 65 6c 65 | 72 61 2c 0d 0a 31 20 70 |ag. sele|ra,..1 p|
|00000720| 6f 72 2c 0d 0a 33 20 63 | 65 62 75 6c 65 2c 0d 0a |or,..3 c|ebule,..|
|00000730| 31 20 6c 69 73 74 65 6b | 20 6c 61 75 72 6f 77 79 |1 listek| laurowy|
|00000740| 2c 0d 0a 31 2f 32 20 70 | ea 63 7a 6b 61 20 6e 61 |,..1/2 p|.czka na|
|00000750| 74 6b 69 20 70 69 65 74 | 72 75 73 7a 6b 69 2c 0d |tki piet|ruszki,.|
|00000760| 0a 63 75 6b 69 65 72 2c | 20 0d 0a 73 f3 6c 2c 0d |.cukier,| ..s.l,.|
|00000770| 0a 70 69 65 70 72 7a 2e | 0d 0a 0d 0a 4b 61 72 70 |.pieprz.|....Karp|
|00000780| 69 61 20 6f 73 6b 72 6f | 62 61 e6 2c 20 73 70 72 |ia oskro|ba., spr|
|00000790| 61 77 69 e6 2c 20 75 6d | 79 e6 2c 20 6f 64 63 69 |awi., um|y., odci|
|000007a0| b9 e6 20 67 b3 6f 77 ea | 2c 20 75 73 75 6e b9 e6 |.. g.ow.|, usun..|
|000007b0| 0d 0a 73 6b 72 7a 65 6c | 61 2c 20 6f 63 7a 79 2c |..skrzel|a, oczy,|
|000007c0| 20 70 b3 65 74 77 79 20 | 69 20 6f 67 6f 6e 2e 20 | p.etwy |i ogon. |
|000007d0| 50 6f 6e 6f 77 6e 69 65 | 20 64 6f 6b b3 61 64 6e |Ponownie| dok.adn|
|000007e0| 69 65 20 75 6d 79 e6 0d | 0a 69 20 70 6f 63 69 b9 |ie umy..|.i poci.|
|000007f0| e6 20 6e 61 20 64 7a 77 | 6f 6e 6b 61 2e 20 57 61 |. na dzw|onka. Wa|
|00000800| 72 7a 79 77 61 20 6f 63 | 7a 79 9c 63 69 e6 2c 20 |rzywa oc|zy.ci., |
|00000810| 75 6d 79 e6 20 69 20 7a | 61 6c 61 e6 0d 0a 32 20 |umy. i z|ala...2 |
|00000820| 6c 2e 20 77 72 7a b9 74 | 6b 75 2c 20 70 6f 73 6f |l. wrz.t|ku, poso|
|00000830| 6c 69 e6 2c 20 64 6f 64 | 61 e6 20 6f 62 72 61 6e |li., dod|a. obran|
|00000840| 65 20 63 65 62 75 6c 65 | 20 69 20 67 b3 6f 77 ea |e cebule| i g.ow.|
|00000850| 2e 20 0d 0a 47 6f 74 6f | 77 61 e6 20 6f 6b 2e 20 |. ..Goto|wa. ok. |
|00000860| 32 30 20 6d 69 6e 2e 20 | 4e 61 73 74 ea 70 6e 69 |20 min. |Nast.pni|
|00000870| 65 20 77 b3 6f bf 79 e6 | 20 64 6f 20 77 79 77 61 |e w.o.y.| do wywa|
|00000880| 72 75 20 70 6f 72 63 6a | 65 20 0d 0a 72 79 62 79 |ru porcj|e ..ryby|
|00000890| 2c 20 6c 69 73 74 65 6b | 20 6c 61 75 72 6f 77 79 |, listek| laurowy|
|000008a0| 2c 20 64 6f 70 72 61 77 | 69 e6 20 73 6f 6c b9 2c |, dopraw|i. sol.,|
|000008b0| 20 70 69 65 70 72 7a 65 | 6d 20 69 20 6f 64 72 6f | pieprze|m i odro|
|000008c0| 62 69 6e b9 0d 0a 63 75 | 6b 72 75 2e 20 47 6f 74 |bin...cu|kru. Got|
|000008d0| 6f 77 61 e6 20 6e 61 20 | 62 61 72 64 7a 6f 20 6d |owa. na |bardzo m|
|000008e0| 61 b3 79 6d 20 6f 67 6e | 69 75 20 32 30 2d 33 30 |a.ym ogn|iu 20-30|
|000008f0| 20 6d 69 6e 2e 20 4e 61 | 74 6b ea 20 0d 0a 75 6d | min. Na|tk. ..um|
|00000900| 79 e6 20 69 20 64 72 6f | 62 6e 6f 20 70 6f 73 69 |y. i dro|bno posi|
|00000910| 65 6b 61 e6 2e 20 5a 75 | 70 ea 20 70 72 7a 65 63 |eka.. Zu|p. przec|
|00000920| 65 64 7a 69 e6 20 70 72 | 7a 65 7a 20 67 ea 73 74 |edzi. pr|zez g.st|
|00000930| 65 20 73 69 74 6f 0d 0a | 69 20 70 6f 73 79 70 61 |e sito..|i posypa|
|00000940| e6 20 6e 61 74 6b b9 20 | 70 69 65 74 72 75 73 7a |. natk. |pietrusz|
|00000950| 6b 69 2e 19 00 5a 75 70 | 61 20 66 61 73 6f 6c 6f |ki...Zup|a fasolo|
|00000960| 77 61 20 28 77 65 72 73 | 6a 61 20 49 29 2e aa 02 |wa (wers|ja I)...|
|00000970| 31 20 70 75 73 7a 6b 61 | 20 66 61 73 6f 6c 69 20 |1 puszka| fasoli |
|00000980| 62 69 61 b3 65 6a 20 6c | 75 62 20 63 7a 65 72 77 |bia.ej l|ub czerw|
|00000990| 6f 6e 65 6a 2c 0d 0a 37 | 35 20 64 61 67 20 7a 69 |onej,..7|5 dag zi|
|000009a0| 65 6d 6e 69 61 6b f3 77 | 2c 0d 0a 36 20 b3 79 bf |emniak.w|,..6 .y.|
|000009b0| 65 6b 20 62 61 72 64 7a | 6f 20 64 72 6f 62 6e 65 |ek bardz|o drobne|
|000009c0| 67 6f 20 6d 61 6b 61 72 | 6f 6e 75 2c 0d 0a 33 20 |go makar|onu,..3 |
|000009d0| b3 79 bf 6b 69 20 6d 61 | 73 b3 61 2c 0d 0a 31 20 |.y.ki ma|s.a,..1 |
|000009e0| 63 65 62 75 6c 61 2c 0d | 0a 31 2f 32 20 73 7a 6b |cebula,.|.1/2 szk|
|000009f0| 6c 61 6e 6b 69 20 6b 77 | 61 9c 6e 65 6a 20 9c 6d |lanki kw|a.nej .m|
|00000a00| 69 65 74 61 6e 79 2c 0d | 0a 33 20 6b 6f 73 74 6b |ietany,.|.3 kostk|
|00000a10| 69 20 62 75 6c 69 6f 6e | 6f 77 65 20 77 61 72 7a |i bulion|owe warz|
|00000a20| 79 77 6e 65 2c 0d 0a 73 | f3 6c 2c 0d 0a 70 69 65 |ywne,..s|.l,..pie|
|00000a30| 70 72 7a 2e 0d 0a 0d 0a | 5a 69 65 6d 6e 69 61 6b |prz.....|Ziemniak|
|00000a40| 69 20 6f 62 72 61 e6 2c | 75 6d 79 e6 2c 70 6f 6b |i obra.,|umy.,pok|
|00000a50| 72 6f 69 e6 20 77 20 6b | 6f 73 74 6b ea 2c 77 b3 |roi. w k|ostk.,w.|
|00000a60| 6f bf 79 e6 20 64 6f 20 | 67 61 72 6e 6b 61 0d 0a |o.y. do |garnka..|
|00000a70| 7a 61 6c 61 e6 20 31 2c | 35 20 6c 20 77 6f 64 79 |zala. 1,|5 l wody|
|00000a80| 20 69 20 64 6f 64 61 e6 | 20 6b 6f 73 74 6b 69 20 | i doda.| kostki |
|00000a90| 62 75 6c 69 6f 6e 6f 77 | 65 2e 20 47 64 79 20 7a |bulionow|e. Gdy z|
|00000aa0| 69 65 6d 6e 69 61 6b 69 | 0d 0a 7a 61 67 6f 74 75 |iemniaki|..zagotu|
|00000ab0| 6a b9 20 73 69 ea 2c 20 | 77 73 79 70 61 e6 20 6d |j. si., |wsypa. m|
|00000ac0| 61 6b 61 72 6f 6e 20 69 | 20 67 6f 74 6f 77 61 e6 |akaron i| gotowa.|
|00000ad0| 20 6a 65 73 7a 63 7a 65 | 20 32 30 20 6d 69 6e 0d | jeszcze| 20 min.|
|00000ae0| 0a 6e 61 20 20 6d 61 b3 | 79 6d 20 6f 67 6e 69 75 |.na ma.|ym ogniu|
|00000af0| 2e 20 42 69 61 b3 b9 20 | 66 61 73 6f 6c ea 20 77 |. Bia.. |fasol. w|
|00000b00| 6c 61 e6 20 77 72 61 7a | 20 7a 20 7a 61 6c 65 77 |la. wraz| z zalew|
|00000b10| b9 20 64 6f 20 7a 75 70 | 79 0d 0a 4a 65 9c 6c 69 |. do zup|y..Je.li|
|00000b20| 20 75 bf 79 77 61 20 73 | 69 ea 20 66 61 73 6f 6c | u.ywa s|i. fasol|
|00000b30| 69 20 63 7a 65 72 77 6f | 6e 65 6a 20 2d 20 6f 73 |i czerwo|nej - os|
|00000b40| b9 63 7a 79 e6 20 6a b9 | 20 6e 61 20 73 69 74 6b |.czy. j.| na sitk|
|00000b50| 75 20 69 0d 0a 70 72 7a | 65 70 b3 75 6b 61 e6 20 |u i..prz|ep.uka. |
|00000b60| 67 6f 74 6f 77 61 6e b9 | 20 77 6f 64 b9 2c 20 61 |gotowan.| wod., a|
|00000b70| 20 6e 61 73 74 ea 70 6e | 69 65 20 77 72 7a 75 63 | nast.pn|ie wrzuc|
|00000b80| 69 e6 20 64 6f 20 7a 75 | 70 79 2e 0d 0a 43 65 62 |i. do zu|py...Ceb|
|00000b90| 75 6c ea 20 6f 62 72 61 | e6 2c 20 70 6f 6b 72 6f |ul. obra|., pokro|
|00000ba0| 69 e6 20 77 20 64 72 6f | 62 6e b9 20 6b 6f 73 74 |i. w dro|bn. kost|
|00000bb0| 6b ea 2c 20 7a 72 75 6d | 69 65 6e 69 e6 20 6e 61 |k., zrum|ieni. na|
|00000bc0| 20 0d 0a 6d 61 9c 6c 65 | 20 69 20 64 6f 64 61 e6 | ..ma.le| i doda.|
|00000bd0| 20 64 6f 20 66 61 73 6f | 6c f3 77 6b 69 2e 20 5a | do faso|l.wki. Z|
|00000be0| 61 70 72 61 77 69 e6 20 | 7a 75 70 ea 20 9c 6d 69 |aprawi. |zup. .mi|
|00000bf0| 65 74 61 6e b9 2c 0d 0a | 64 6f 70 72 61 77 69 e6 |etan.,..|doprawi.|
|00000c00| 20 64 6f 20 73 6d 61 6b | 75 20 73 6f 6c b9 20 69 | do smak|u sol. i|
|00000c10| 20 70 69 65 70 72 7a 65 | 6d 2e 10 00 5a 75 70 61 | pieprze|m...Zupa|
|00000c20| 20 70 6f 6d 69 64 6f 72 | 6f 77 61 2e 5a 02 35 30 | pomidor|owa.Z.50|
|00000c30| 20 64 61 67 20 6d 69 ea | 73 61 20 77 6f b3 6f 77 | dag mi.|sa wo.ow|
|00000c40| 65 67 6f 20 7a 20 6b 6f | 9c 63 69 b9 2c 0d 0a 31 |ego z ko|.ci.,..1|
|00000c50| 20 70 6f 72 63 6a 61 20 | 77 b3 6f 73 7a 63 7a 79 | porcja |w.oszczy|
|00000c60| 7a 6e 79 2c 0d 0a 37 30 | 20 64 61 67 20 70 6f 6d |zny,..70| dag pom|
|00000c70| 69 64 6f 72 f3 77 20 6c | 75 62 20 35 20 b3 79 bf |idor.w l|ub 5 .y.|
|00000c80| 65 6b 20 6b 6f 6e 63 65 | 6e 74 72 61 74 75 20 70 |ek konce|ntratu p|
|00000c90| 6f 6d 69 64 6f 72 6f 77 | 65 67 6f 0d 0a 31 20 73 |omidorow|ego..1 s|
|00000ca0| 7a 6b 6c 61 6e 6b 61 20 | 73 6f 6b 75 20 70 6f 6d |zklanka |soku pom|
|00000cb0| 69 64 6f 72 6f 77 65 67 | 6f 2c 0d 0a 31 35 20 64 |idoroweg|o,..15 d|
|00000cc0| 61 67 20 9c 6d 69 65 74 | 61 6e 79 2c 0d 0a 32 20 |ag .miet|any,..2 |
|00000cd0| 64 61 67 20 6d 61 73 b3 | 61 2c 0d 0a 73 f3 6c 2c |dag mas.|a,..s.l,|
|00000ce0| 0d 0a 70 69 65 70 72 7a | 2c 0d 0a 63 75 6b 69 65 |..pieprz|,..cukie|
|00000cf0| 72 2e 0d 0a 0d 0a 4d 69 | ea 73 6f 20 75 6d 79 e6 |r.....Mi|.so umy.|
|00000d00| 2c 20 7a 61 6c 61 e6 20 | 32 20 6c 20 7a 69 6d 6e |, zala. |2 l zimn|
|00000d10| 65 6a 20 77 6f 64 79 2c | 20 6f 73 6f 6c 69 e6 20 |ej wody,| osoli. |
|00000d20| 69 20 67 6f 74 6f 77 61 | e6 20 6e 61 0d 0a 6d 61 |i gotowa|. na..ma|
|00000d30| b3 79 6d 20 6f 67 6e 69 | 75 20 6f 6b 2e 31 20 67 |.ym ogni|u ok.1 g|
|00000d40| 6f 64 7a 2e 20 57 20 70 | 6f b3 6f 77 69 65 20 20 |odz. W p|o.owie |
|00000d50| 67 6f 74 6f 77 61 6e 69 | 61 20 64 6f 64 61 e6 0d |gotowani|a doda..|
|00000d60| 0a 6f 63 7a 79 73 7a 63 | 7a 6f 6e b9 20 69 20 75 |.oczyszc|zon. i u|
|00000d70| 6d 79 74 b9 20 77 b3 6f | 73 7a 63 7a 79 7a 6e ea |myt. w.o|szczyzn.|
|00000d80| 2e 20 50 6f 6b 72 6f 6a | 6f 6e 65 20 70 6f 6d 69 |. Pokroj|one pomi|
|00000d90| 64 6f 72 79 0d 0a 7a 20 | 6d 61 73 b3 65 6d 20 69 |dory..z |mas.em i|
|00000da0| 20 6b 69 6c 6b 6f 6d 61 | 20 b3 79 bf 6b 61 6d 69 | kilkoma| .y.kami|
|00000db0| 20 77 6f 64 79 20 64 75 | 73 69 e6 20 6e 61 20 6d | wody du|si. na m|
|00000dc0| 61 b3 79 6d 20 6f 67 6e | 69 75 2c 0d 0a 70 6f 64 |a.ym ogn|iu,..pod|
|00000dd0| 20 70 72 7a 79 6b 72 79 | 63 69 65 6d 2c 20 6f 6b | przykry|ciem, ok|
|00000de0| 2e 33 30 20 6d 69 6e 2c | 20 6e 61 73 74 ea 70 6e |.30 min,| nast.pn|
|00000df0| 69 65 20 70 72 7a 65 74 | 72 7a 65 e6 20 70 72 7a |ie przet|rze. prz|
|00000e00| 65 7a 20 73 69 74 6f 0d | 0a 69 20 64 6f 64 61 e6 |ez sito.|.i doda.|
|00000e10| 20 64 6f 20 70 72 7a 65 | 63 65 64 7a 6f 6e 65 67 | do prze|cedzoneg|
|00000e20| 6f 20 77 79 77 61 72 75 | 2e 20 43 68 77 69 6c ea |o wywaru|. Chwil.|
|00000e30| 20 67 6f 74 6f 77 61 e6 | 2c 20 61 20 70 6f 0d 0a | gotowa.|, a po..|
|00000e40| 7a 64 6a ea 63 69 75 20 | 7a 20 6f 67 6e 69 61 20 |zdj.ciu |z ognia |
|00000e50| 77 6c 61 e6 20 73 6f 6b | 2c 20 70 72 7a 79 70 72 |wla. sok|, przypr|
|00000e60| 61 77 69 e6 20 73 6f 6c | b9 2c 20 63 75 6b 72 65 |awi. sol|., cukre|
|00000e70| 6d 2c 20 0d 0a 70 69 65 | 70 72 7a 65 6d 2c 20 9c |m, ..pie|przem, .|
|00000e80| 6d 69 65 74 61 6e b9 2e | 19 00 5a 75 70 61 20 63 |mietan..|..Zupa c|
|00000e90| 68 b3 6f 70 73 6b 61 20 | 7a 20 62 6f 63 7a 6b 69 |h.opska |z boczki|
|00000ea0| 65 6d 2e d9 02 33 30 30 | 67 20 6d 61 72 63 68 77 |em...300|g marchw|
|00000eb0| 69 2c 0d 0a 32 30 30 67 | 20 62 69 61 b3 65 6a 20 |i,..200g| bia.ej |
|00000ec0| 72 7a 6f 64 6b 77 69 2c | 0d 0a 33 20 70 6f 72 79 |rzodkwi,|..3 pory|
|00000ed0| 2c 0d 0a 32 20 63 65 62 | 75 6c 65 2c 0d 0a 32 20 |,..2 ceb|ule,..2 |
|00000ee0| 7a 69 65 6d 6e 69 61 6b | 69 2c 0d 0a 31 33 30 67 |ziemniak|i,..130g|
|00000ef0| 20 77 ea 64 7a 6f 6e 65 | 67 6f 20 62 6f 63 7a 6b | w.dzone|go boczk|
|00000f00| 75 2c 0d 0a 33 30 67 20 | 6d 61 73 b3 61 2c 0d 0a |u,..30g |mas.a,..|
|00000f10| 32 20 6c 69 73 74 6b 69 | 20 6c 61 75 72 6f 77 65 |2 listki| laurowe|
|00000f20| 2c 0d 0a 6c 69 74 72 20 | 62 75 6c 69 6f 6e 75 20 |,..litr |bulionu |
|00000f30| 7a 20 6b 6f 73 74 6b 69 | 2c 0d 0a 64 75 bf 61 20 |z kostki|,..du.a |
|00000f40| 73 7a 63 7a 79 70 74 61 | 20 74 79 6d 69 61 6e 6b |szczypta| tymiank|
|00000f50| 75 2c 0d 0a 70 ea 63 7a | 65 6b 20 6e 61 74 6b 69 |u,..p.cz|ek natki|
|00000f60| 2c 0d 0a 0d 0a 4d 61 72 | 63 68 65 77 6b ea 2c 20 |,....Mar|chewk., |
|00000f70| 70 6f 72 79 20 69 20 72 | 7a 6f 64 6b 69 65 77 20 |pory i r|zodkiew |
|00000f80| 73 74 61 72 61 6e 6e 69 | 65 20 6f 62 72 61 e6 2c |staranni|e obra.,|
|00000f90| 20 75 6d 79 e6 20 0d 0a | 69 20 70 6f 6b 72 6f 69 | umy. ..|i pokroi|
|00000fa0| e6 20 77 20 64 6f 9c e6 | 20 64 75 bf 65 20 6b 61 |. w do..| du.e ka|
|00000fb0| 77 61 b3 6b 69 2e 20 57 | 61 72 7a 79 77 61 20 64 |wa.ki. W|arzywa d|
|00000fc0| 75 73 69 e6 20 77 20 6d | 61 9c 6c 65 0d 0a 70 72 |usi. w m|a.le..pr|
|00000fd0| 7a 65 7a 20 31 35 20 6d | 69 6e 75 74 2e 0d 0a 44 |zez 15 m|inut...D|
|00000fe0| 6f 20 77 61 72 7a 79 77 | 20 77 6c 61 e6 20 6c 69 |o warzyw| wla. li|
|00000ff0| 74 72 20 62 75 6c 69 6f | 6e 75 2c 20 64 6f 64 61 |tr bulio|nu, doda|
|00001000| e6 20 6c 69 73 74 6b 69 | 20 6c 61 75 72 6f 77 65 |. listki| laurowe|
|00001010| 2c 20 70 69 65 70 72 7a | 0d 0a 69 20 28 6a 65 9c |, pieprz|..i (je.|
|00001020| 6c 69 20 74 72 7a 65 62 | 61 29 20 73 f3 6c 2e 20 |li trzeb|a) s.l. |
|00001030| 47 6f 74 6f 77 61 e6 20 | 6a 65 73 7a 63 7a 65 20 |Gotowa. |jeszcze |
|00001040| 20 6f 6b 6f b3 6f 20 32 | 30 20 6d 69 6e 75 74 2c | oko.o 2|0 minut,|
|00001050| 20 61 bf 0d 0a 77 61 72 | 7a 79 77 61 20 62 ea 64 | a...war|zywa b.d|
|00001060| b9 20 6d 69 ea 6b 6b 69 | 65 2e 20 4e 61 20 31 30 |. mi.kki|e. Na 10|
|00001070| 20 6d 69 6e 75 74 20 70 | 72 7a 65 64 20 6b 6f f1 | minut p|rzed ko.|
|00001080| 63 65 6d 20 0d 0a 67 6f | 74 6f 77 61 6e 69 61 20 |cem ..go|towania |
|00001090| 64 6f 20 7a 75 70 79 20 | 64 6f 64 61 e6 20 6f 62 |do zupy |doda. ob|
|000010a0| 72 61 6e 65 20 69 20 70 | 6f 6b 72 6f 6a 6f 6e 65 |rane i p|okrojone|
|000010b0| 20 77 20 6d 61 b3 65 0d | 0a 6b 61 77 61 b3 6b 69 | w ma.e.|.kawa.ki|
|000010c0| 20 7a 69 65 6d 6e 69 61 | 6b 69 2e 0d 0a 42 6f 63 | ziemnia|ki...Boc|
|000010d0| 7a 65 6b 20 70 6f 6b 72 | 6f 69 e6 20 77 20 70 61 |zek pokr|oi. w pa|
|000010e0| 73 65 63 7a 6b 69 2c 20 | 70 6f 64 73 6d 61 bf 79 |seczki, |podsma.y|
|000010f0| e6 20 6e 61 20 70 61 74 | 65 6c 6e 69 20 69 20 64 |. na pat|elni i d|
|00001100| 6f 64 61 e6 0d 0a 64 6f | 20 7a 75 70 79 2e 20 4e |oda...do| zupy. N|
|00001110| 61 74 6b ea 20 70 72 7a | 65 62 72 61 e6 2c 20 75 |atk. prz|ebra., u|
|00001120| 6d 79 e6 69 20 64 72 6f | 62 6e 6f 20 70 6f 73 69 |my.i dro|bno posi|
|00001130| 65 6b 61 e6 2e 0d 0a 47 | 6f 72 b9 63 b9 20 7a 75 |eka....G|or.c. zu|
|00001140| 70 ea 20 72 6f 7a 6c 61 | e6 20 6e 61 20 74 61 6c |p. rozla|. na tal|
|00001150| 65 72 7a 65 20 69 20 6b | 61 bf 64 b9 20 70 6f 72 |erze i k|a.d. por|
|00001160| 63 6a ea 20 70 6f 73 79 | 70 61 e6 0d 0a 70 6f 73 |cj. posy|pa...pos|
|00001170| 69 65 6b 61 6e b9 20 6e | 61 74 6b b9 2e 20 1a 00 |iekan. n|atk.. ..|
|00001180| 5a 75 70 61 20 66 61 73 | 6f 6c 6f 77 61 20 28 77 |Zupa fas|olowa (w|
|00001190| 65 72 73 6a 61 20 49 49 | 29 2e 12 04 32 30 20 64 |ersja II|)...20 d|
|000011a0| 61 67 20 70 ea 63 7a 61 | 6b 75 2c 0d 0a 6d 61 72 |ag p.cza|ku,..mar|
|000011b0| 63 68 65 77 6b 61 2c 0d | 0a 31 35 20 64 61 67 20 |chewka,.|.15 dag |
|000011c0| 64 72 6f 62 6e 65 6a 20 | 66 61 73 6f 6c 69 2c 0d |drobnej |fasoli,.|
|000011d0| 0a 32 20 63 65 62 75 6c | 65 2c 0d 0a 34 20 70 6f |.2 cebul|e,..4 po|
|000011e0| 6d 69 64 6f 72 79 20 9c | 77 69 65 bf 65 20 6c 75 |midory .|wie.e lu|
|000011f0| 62 20 7a 20 70 75 73 7a | 6b 69 2c 0d 0a 31 30 20 |b z pusz|ki,..10 |
|00001200| 64 61 67 20 9c 77 69 65 | 72 7a 79 63 68 20 20 6c |dag .wie|rzych l|
|00001210| 75 62 20 6d 72 6f bf 6f | 6e 79 63 68 20 62 72 6f |ub mro.o|nych bro|
|00001220| 6b 75 b3 f3 77 2c 0d 0a | 32 20 7a b9 62 6b 69 20 |ku..w,..|2 z.bki |
|00001230| 63 7a 6f 73 6e 6b 75 2c | 0d 0a 36 20 6c 69 73 74 |czosnku,|..6 list|
|00001240| 6b f3 77 20 73 7a 61 b3 | 77 69 2c 0d 0a 70 f3 b3 |k.w sza.|wi,..p..|
|00001250| 20 6b 69 65 6c 69 73 7a | 6b 61 20 62 69 61 b3 65 | kielisz|ka bia.e|
|00001260| 67 6f 20 77 79 74 72 61 | 77 6e 65 67 6f 20 77 69 |go wytra|wnego wi|
|00001270| 6e 61 20 28 6e 69 65 6b | 6f 6e 69 65 63 7a 6e 69 |na (niek|onieczni|
|00001280| 65 29 2c 0d 0a 32 20 b3 | 79 bf 6b 69 20 6f 6c 69 |e),..2 .|y.ki oli|
|00001290| 77 79 20 6c 75 62 20 6f | 6c 65 6a 75 2c 0d 0a 73 |wy lub o|leju,..s|
|000012a0| 7a 63 7a 79 70 74 61 20 | 6f 73 74 72 65 6a 20 70 |zczypta |ostrej p|
|000012b0| 61 70 72 79 6b 69 2c 0d | 0a 73 f3 6c 20 69 20 70 |apryki,.|.s.l i p|
|000012c0| 69 65 70 72 7a 2c 0d 0a | 0d 0a 46 61 73 6f 6c ea |ieprz,..|..Fasol.|
|000012d0| 20 6e 61 6d 6f 63 7a 79 | e6 20 6e 61 20 6e 6f 63 | namoczy|. na noc|
|000012e0| 2c 20 67 6f 74 6f 77 61 | e6 20 67 6f 64 7a 69 6e |, gotowa|. godzin|
|000012f0| ea 20 70 6f 64 0d 0a 70 | 72 7a 79 6b 72 79 63 69 |. pod..p|rzykryci|
|00001300| 65 6d 20 6e 61 20 6d 61 | b3 79 6d 20 6f 67 6e 69 |em na ma|.ym ogni|
|00001310| 75 2e 0d 0a 50 ea 63 7a | 61 6b 20 77 79 70 b3 75 |u...P.cz|ak wyp.u|
|00001320| 6b 61 e6 2c 20 6f 64 63 | 65 64 7a 69 e6 2c 20 6a |ka., odc|edzi., j|
|00001330| 65 64 6e b9 20 63 65 62 | 75 6c ea 20 69 20 6d 61 |edn. ceb|ul. i ma|
|00001340| 72 63 68 65 77 6b ea 0d | 0a 6f 62 72 61 e6 2e 20 |rchewk..|.obra.. |
|00001350| 77 61 72 7a 79 77 61 20 | 69 20 6b 61 73 7a ea 20 |warzywa |i kasz. |
|00001360| 64 6f 64 61 e6 20 64 6f | 20 67 6f 74 75 6a b9 63 |doda. do| gotuj.c|
|00001370| 65 6a 20 73 69 ea 20 66 | 61 73 6f 6c 69 2c 0d 0a |ej si. f|asoli,..|
|00001380| 67 6f 74 6f 77 61 e6 20 | 6f 6b 6f b3 6f 20 34 30 |gotowa. |oko.o 40|
|00001390| 20 6d 69 6e 75 74 2c 20 | 6d 69 65 73 7a 61 6a b9 | minut, |mieszaj.|
|000013a0| 63 20 6f 64 20 63 7a 61 | 73 75 20 64 6f 20 63 7a |c od cza|su do cz|
|000013b0| 61 73 75 2e 0d 0a 50 6f | 6d 69 64 6f 72 79 20 73 |asu...Po|midory s|
|000013c0| 70 61 72 7a 79 e6 2c 20 | 6f 62 72 61 e6 2c 20 70 |parzy., |obra., p|
|000013d0| 6f 6b 72 6f 69 e6 20 6e | 61 20 6b 61 77 61 b3 6b |okroi. n|a kawa.k|
|000013e0| 69 2e 20 50 6f 7a 6f 73 | 74 61 b3 b9 0d 0a 63 65 |i. Pozos|ta....ce|
|000013f0| 62 75 6c ea 20 69 20 63 | 7a 6f 73 6e 65 6b 20 6f |bul. i c|zosnek o|
|00001400| 62 72 61 e6 2c 20 77 72 | 61 7a 20 73 7a 61 b3 77 |bra., wr|az sza.w|
|00001410| 69 b9 20 64 72 6f 62 6e | 6f 20 70 6f 73 69 65 6b |i. drobn|o posiek|
|00001420| 61 e6 0d 0a 69 20 70 6f | 64 6d 61 bf 79 e6 20 6e |a...i po|dma.y. n|
|00001430| 61 20 72 6f 7a 67 72 7a | 61 6e 65 6a 20 6f 6c 69 |a rozgrz|anej oli|
|00001440| 77 69 65 2e 20 5a 61 6c | 61 e6 20 77 69 6e 65 6d |wie. Zal|a. winem|
|00001450| 20 69 20 63 68 77 69 6c | ea 0d 0a 70 6f 64 64 75 | i chwil|...poddu|
|00001460| 73 69 e6 2e 0d 0a 44 6f | 64 61 e6 20 70 6f 6d 69 |si....Do|da. pomi|
|00001470| 64 6f 72 79 20 28 62 65 | 7a 20 73 6f 73 75 20 6a |dory (be|z sosu j|
|00001480| 65 bf 65 6c 69 20 73 b9 | 20 74 6f 20 70 6f 6d 69 |e.eli s.| to pomi|
|00001490| 64 6f 72 79 20 7a 20 70 | 75 73 7a 6b 69 29 2c 0d |dory z p|uszki),.|
|000014a0| 0a 64 6f 70 72 61 77 69 | e6 20 70 61 70 72 79 6b |.doprawi|. papryk|
|000014b0| b9 20 69 20 67 6f 74 6f | 77 61 e6 20 61 bf 20 64 |. i goto|wa. a. d|
|000014c0| 6f 20 6d 6f 6d 65 6e 74 | 75 2c 20 67 64 79 20 73 |o moment|u, gdy s|
|000014d0| 6f 73 0d 0a 7a 67 ea 73 | 74 6e 69 65 6a 65 2e 20 |os..zg.s|tnieje. |
|000014e0| 50 6f b3 b9 63 7a 79 e6 | 20 7a 20 77 79 77 61 72 |Po..czy.| z wywar|
|000014f0| 65 6d 20 7a 20 66 61 73 | 6f 6c 69 20 7a 20 77 61 |em z fas|oli z wa|
|00001500| 72 7a 79 77 61 6d 69 2c | 0d 0a 64 6f 64 61 e6 20 |rzywami,|..doda. |
|00001510| 75 6d 79 74 65 20 69 20 | 70 6f 64 7a 69 65 6c 6f |umyte i |podzielo|
|00001520| 6e 65 20 6e 61 20 72 f3 | bf 79 63 7a 6b 69 20 62 |ne na r.|.yczki b|
|00001530| 72 6f 6b 75 b3 79 2e 20 | 0d 0a 47 6f 74 6f 77 61 |roku.y. |..Gotowa|
|00001540| e6 20 6f 6b 6f b3 6f 20 | 31 35 20 6d 69 6e 75 74 |. oko.o |15 minut|
|00001550| 2e 0d 0a 47 6f 74 6f 77 | b9 20 7a 75 70 ea 20 6f |...Gotow|. zup. o|
|00001560| 64 73 74 61 77 69 e6 20 | 6e 61 20 6b 69 6c 6b 61 |dstawi. |na kilka|
|00001570| 20 6d 69 6e 75 74 20 69 | 20 64 6f 70 72 61 77 69 | minut i| doprawi|
|00001580| e6 20 64 6f 20 73 6d 61 | 6b 75 0d 0a 73 6f 6c b9 |. do sma|ku..sol.|
|00001590| 20 69 20 9c 77 69 65 bf | 6f 20 7a 6d 69 65 6c 6f | i .wie.|o zmielo|
|000015a0| 6e 79 6d 20 70 69 65 70 | 72 7a 65 6d 2e 20 11 00 |nym piep|rzem. ..|
|000015b0| 4b 72 75 70 6e 69 6b 20 | 67 72 79 63 7a 61 6e 79 |Krupnik |gryczany|
|000015c0| 2e 72 01 32 30 20 64 61 | 67 20 6b 61 73 7a 79 20 |.r.20 da|g kaszy |
|000015d0| 67 72 79 63 7a 61 6e 65 | 6a 2c 0d 0a 32 30 20 64 |gryczane|j,..20 d|
|000015e0| 61 67 20 73 75 72 6f 77 | 65 67 6f 20 62 6f 63 7a |ag surow|ego bocz|
|000015f0| 6b 75 2c 0d 0a 77 b3 6f | 73 7a 63 7a 79 7a 6e 61 |ku,..w.o|szczyzna|
|00001600| 2c 0d 0a 34 30 20 64 61 | 67 20 7a 69 65 6d 6e 69 |,..40 da|g ziemni|
|00001610| 61 6b f3 77 2c 0d 0a 6e | 61 74 6b 61 20 70 69 65 |ak.w,..n|atka pie|
|00001620| 74 72 75 73 7a 6b 69 2c | 0d 0a 73 f3 6c 2c 0d 0a |truszki,|..s.l,..|
|00001630| 0d 0a 50 6f 6b 72 6f 6a | 6f 6e 79 20 62 6f 63 7a |..Pokroj|ony bocz|
|00001640| 65 6b 20 7a 61 6c 61 e6 | 20 77 20 67 61 72 6e 6b |ek zala.| w garnk|
|00001650| 75 20 7a 69 6d 6e b9 20 | 77 6f 64 b9 2c 20 64 6f |u zimn. |wod., do|
|00001660| 64 61 e6 0d 0a 6b 61 73 | 7a ea 2c 20 72 6f 7a 64 |da...kas|z., rozd|
|00001670| 72 6f 62 6e 69 6f 6e 65 | 20 77 61 72 7a 79 77 61 |robnione| warzywa|
|00001680| 2e 20 47 6f 74 6f 77 61 | e6 20 6e 61 20 6d 61 b3 |. Gotowa|. na ma.|
|00001690| 79 6d 20 6f 67 6e 69 75 | 2e 0d 0a 47 64 79 20 6b |ym ogniu|...Gdy k|
|000016a0| 61 73 7a 61 20 62 ea 64 | 7a 69 65 20 6d 69 ea 6b |asza b.d|zie mi.k|
|000016b0| 6b 61 2c 20 77 72 7a 75 | 63 69 e6 20 70 6f 6b 72 |ka, wrzu|ci. pokr|
|000016c0| 6f 6a 6f 6e 65 20 77 20 | 6b 6f 73 74 6b ea 0d 0a |ojone w |kostk...|
|000016d0| 7a 69 65 6d 6e 69 61 6b | 69 2c 20 70 6f 73 6f 6c |ziemniak|i, posol|
|000016e0| 69 e6 20 69 20 67 6f 74 | 6f 77 61 e6 20 6a 65 73 |i. i got|owa. jes|
|000016f0| 7a 63 7a 65 20 6b 69 6c | 6b 61 20 6d 69 6e 75 74 |zcze kil|ka minut|
|00001700| 2e 0d 0a 50 72 7a 65 64 | 20 70 6f 64 61 6e 69 65 |...Przed| podanie|
|00001710| 6d 20 70 6f 73 79 70 61 | e6 20 70 6f 73 69 65 6b |m posypa|. posiek|
|00001720| 61 6e b9 20 6e 61 74 6b | b9 20 70 69 65 74 72 75 |an. natk|. pietru|
|00001730| 73 7a 6b 69 2e 10 00 5a | 75 70 61 20 73 7a 70 61 |szki...Z|upa szpa|
|00001740| 72 61 67 6f 77 61 2e 1c | 03 35 30 30 67 20 62 69 |ragowa..|.500g bi|
|00001750| 61 b3 79 63 68 20 73 7a | 70 61 72 61 67 f3 77 2c |a.ych sz|parag.w,|
|00001760| 0d 0a 33 2f 34 20 6c 20 | 72 6f 73 6f b3 75 20 28 |..3/4 l |roso.u (|
|00001770| 6d 6f bf 65 20 62 79 e6 | 20 7a 20 6b 6f 73 74 6b |mo.e by.| z kostk|
|00001780| 69 29 2c 0d 0a 32 20 b3 | 79 bf 65 63 7a 6b 69 20 |i),..2 .|y.eczki |
|00001790| 63 75 6b 72 75 2c 0d 0a | 32 35 30 67 20 70 6f 6d |cukru,..|250g pom|
|000017a0| 69 64 6f 72 f3 77 2c 0d | 0a 70 ea 63 7a 65 6b 20 |idor.w,.|.p.czek |
|000017b0| 62 61 7a 79 6c 69 69 20 | 6c 75 62 20 6e 61 74 6b |bazylii |lub natk|
|000017c0| 69 2c 0d 0a b3 79 bf 65 | 63 7a 6b 61 20 73 6f 6b |i,...y.e|czka sok|
|000017d0| 75 20 7a 20 63 79 74 72 | 79 6e 79 2c 0d 0a 35 30 |u z cytr|yny,..50|
|000017e0| 67 20 6d 61 73 b3 61 2c | 0d 0a 33 30 67 20 6d b9 |g mas.a,|..30g m.|
|000017f0| 6b 69 2c 0d 0a 31 30 30 | 20 6d 6c 20 9c 6d 69 65 |ki,..100| ml .mie|
|00001800| 74 61 6e 79 20 6b 72 65 | 6d f3 77 6b 69 2c 0d 0a |tany kre|m.wki,..|
|00001810| 73 f3 6c 20 69 20 70 69 | 65 70 72 7a 2c 0d 0a 67 |s.l i pi|eprz,..g|
|00001820| 61 b3 6b 61 20 6d 75 73 | 7a 6b 61 74 6f b3 6f 77 |a.ka mus|zkato.ow|
|00001830| 61 2c 0d 0a 0d 0a 53 7a | 70 61 72 61 67 69 20 75 |a,....Sz|paragi u|
|00001840| 6d 79 e6 2c 20 6f 62 72 | 61 e6 2e 20 4f 62 69 65 |my., obr|a.. Obie|
|00001850| 72 7a 79 6e 79 20 67 6f | 74 6f 77 61 63 20 31 30 |rzyny go|towac 10|
|00001860| 20 6d 69 6e 75 74 20 77 | 0d 0a 72 6f 73 6f 6c 65 | minut w|..rosole|
|00001870| 20 7a 20 b3 79 bf 65 63 | 7a 6b b9 20 63 75 6b 72 | z .y.ec|zk. cukr|
|00001880| 75 2e 20 52 6f 73 f3 b3 | 20 70 72 7a 65 63 65 64 |u. Ros..| przeced|
|00001890| 7a 69 e6 2e 20 53 7a 70 | 61 72 61 67 69 0d 0a 70 |zi.. Szp|aragi..p|
|000018a0| 72 7a 65 6b 72 6f 69 e6 | 20 6e 61 20 73 6b 6f 9c |rzekroi.| na sko.|
|000018b0| 6e 65 20 6b 61 77 61 b3 | 6b 69 2c 20 6f 62 67 6f |ne kawa.|ki, obgo|
|000018c0| 74 6f 77 61 e6 20 77 20 | 72 6f 73 6f 6c 65 2e 0d |towa. w |rosole..|
|000018d0| 0a 50 6f 6d 69 64 6f 72 | 79 20 73 70 61 72 7a 79 |.Pomidor|y sparzy|
|000018e0| e6 2c 20 6f 62 72 61 e6 | 2c 20 70 6f 6b 72 6f 69 |., obra.|, pokroi|
|000018f0| e6 20 77 20 e6 77 69 61 | 72 74 6b 69 2c 20 77 79 |. w .wia|rtki, wy|
|00001900| 6a b9 e6 20 70 65 73 74 | 6b 69 2e 0d 0a 50 6f 6b |j.. pest|ki...Pok|
|00001910| 72 6f 69 e6 20 77 20 6b | 6f 73 74 6b ea 2c 20 77 |roi. w k|ostk., w|
|00001920| 79 6d 69 65 73 7a 61 e6 | 20 7a 20 70 6f 73 69 65 |ymiesza.| z posie|
|00001930| 6b 61 6e b9 20 62 61 7a | 79 6c 69 b9 20 6c 75 62 |kan. baz|yli. lub|
|00001940| 20 0d 0a 6e 61 74 6b b9 | 2c 20 73 6f 6b 69 65 6d | ..natk.|, sokiem|
|00001950| 20 7a 20 63 79 74 72 79 | 6e 79 20 69 20 72 65 73 | z cytry|ny i res|
|00001960| 7a 74 b9 20 63 75 6b 72 | 75 2e 0d 0a 5a 20 6d b9 |zt. cukr|u...Z m.|
|00001970| 6b 69 20 69 20 6d 61 73 | b3 61 20 7a 72 6f 62 69 |ki i mas|.a zrobi|
|00001980| e6 20 7a 61 73 6d 61 bf | 6b ea 2c 20 70 6f b3 b9 |. zasma.|k., po..|
|00001990| 63 7a 79 e6 20 7a 20 7a | 75 70 b9 2c 0d 0a 67 6f |czy. z z|up.,..go|
|000019a0| 74 6f 77 61 e6 20 70 6f | 64 20 70 72 7a 79 6b 72 |towa. po|d przykr|
|000019b0| 79 63 69 65 6d 20 35 20 | 6d 69 6e 75 74 2e 0d 0a |yciem 5 |minut...|
|000019c0| 8c 6d 69 65 74 61 6e ea | 20 77 6c 61 e6 20 64 6f |.mietan.| wla. do|
|000019d0| 20 7a 75 70 79 20 70 69 | 6c 6e 75 6a b9 63 2c 20 | zupy pi|lnuj.c, |
|000019e0| 62 79 20 73 69 ea 20 6e | 69 65 20 7a 77 61 72 7a |by si. n|ie zwarz|
|000019f0| 79 b3 61 2e 0d 0a 5a 75 | 70 ea 20 64 6f 70 72 61 |y.a...Zu|p. dopra|
|00001a00| 77 69 e6 20 73 6f 6c b9 | 2c 70 69 65 70 72 7a 65 |wi. sol.|,pieprze|
|00001a10| 6d 2c 73 74 61 72 74 b9 | 20 67 61 b3 6b b9 20 6d |m,start.| ga.k. m|
|00001a20| 75 73 7a 6b 61 74 6f b3 | 6f 77 b9 2e 0d 0a 50 72 |uszkato.|ow....Pr|
|00001a30| 7a 65 64 20 70 6f 64 61 | 6e 69 65 6d 20 64 6f 64 |zed poda|niem dod|
|00001a40| 61 e6 20 70 6f 6d 69 64 | 6f 72 79 20 77 79 6d 69 |a. pomid|ory wymi|
|00001a50| 65 73 7a 61 6e 65 20 7a | 20 7a 69 65 6c 65 6e 69 |eszane z| zieleni|
|00001a60| 6e b9 2e 0d 0a 0f 00 5a | 75 70 61 20 6b 6f 70 65 |n......Z|upa kope|
|00001a70| 72 6b 6f 77 61 2e a2 01 | 70 ea 63 7a 65 6b 20 6b |rkowa...|p.czek k|
|00001a80| 6f 70 65 72 6b 75 2c 0d | 0a 6d 61 73 b3 6f 2c 0d |operku,.|.mas.o,.|
|00001a90| 0a 31 2f 32 20 6c 20 72 | 6f 73 6f b3 75 20 7a 20 |.1/2 l r|oso.u z |
|00001aa0| 6b 6f 6e 63 65 6e 74 72 | 61 74 75 2c 0d 0a 31 30 |koncentr|atu,..10|
|00001ab0| 30 67 20 9c 6d 69 65 74 | 61 6e 79 2c 0d 0a 77 65 |0g .miet|any,..we|
|00001ac0| 67 65 74 61 2c 0d 0a 34 | 20 b3 79 bf 6b 69 20 6d |geta,..4| .y.ki m|
|00001ad0| 61 6b 61 72 6f 6e 75 20 | 6e 69 74 6b 69 2c 0d 0a |akaronu |nitki,..|
|00001ae0| 0d 0a 52 6f 73 f3 b3 20 | 70 72 7a 79 72 7a b9 64 |..Ros.. |przyrz.d|
|00001af0| 7a 69 e6 20 7a 20 6b 6f | 6e 63 65 6e 74 72 61 74 |zi. z ko|ncentrat|
|00001b00| 75 20 77 67 20 70 72 7a | 65 70 69 73 75 20 6e 61 |u wg prz|episu na|
|00001b10| 20 0d 0a 6f 70 61 6b 6f | 77 61 6e 69 75 2e 20 4b | ..opako|waniu. K|
|00001b20| 6f 70 65 72 65 6b 20 70 | 6f 73 69 65 6b 61 e6 2c |operek p|osieka.,|
|00001b30| 20 33 2f 34 20 70 6f 64 | 73 6d 61 bf 79 e6 20 77 | 3/4 pod|sma.y. w|
|00001b40| 0d 0a b3 79 bf 65 63 7a | 63 65 20 6d 61 73 b3 61 |...y.ecz|ce mas.a|
|00001b50| 2c 20 64 6f 64 61 e6 20 | 64 6f 20 7a 75 70 79 2e |, doda. |do zupy.|
|00001b60| 20 8c 6d 69 65 74 61 6e | ea 20 72 6f 7a 70 72 6f | .mietan|. rozpro|
|00001b70| 77 61 64 7a 69 e6 0d 0a | 6b 69 6c 6b 6f 6d 61 20 |wadzi...|kilkoma |
|00001b80| b3 79 bf 6b 61 6d 69 20 | 67 6f 72 b9 63 65 6a 20 |.y.kami |gor.cej |
|00001b90| 7a 75 70 79 2c 20 77 6c | 61 e6 20 64 6f 20 67 61 |zupy, wl|a. do ga|
|00001ba0| 72 6e 6b 61 2e 20 5a 75 | 70 ea 0d 0a 70 72 7a 79 |rnka. Zu|p...przy|
|00001bb0| 70 72 61 77 69 e6 20 77 | 65 67 65 74 b9 2c 20 70 |prawi. w|eget., p|
|00001bc0| 6f 73 79 70 61 e6 20 70 | 6f 7a 6f 73 74 61 b3 79 |osypa. p|ozosta.y|
|00001bd0| 6d 20 6b 6f 70 65 72 6b | 69 65 6d 2e 0d 0a 4d 61 |m koperk|iem...Ma|
|00001be0| 6b 61 72 6f 6e 20 75 67 | 6f 74 6f 77 61 e6 20 77 |karon ug|otowa. w|
|00001bf0| 67 20 70 72 7a 65 70 69 | 73 75 20 6e 61 20 6f 70 |g przepi|su na op|
|00001c00| 61 6b 6f 77 61 6e 69 75 | 2c 20 77 b3 6f bf 79 e6 |akowaniu|, w.o.y.|
|00001c10| 0d 0a 64 6f 20 7a 75 70 | 79 2e 11 00 43 68 b3 6f |..do zup|y...Ch.o|
|00001c20| 64 6e 69 6b 20 7a 20 70 | 6f 72 f3 77 2e 87 02 32 |dnik z p|or.w...2|
|00001c30| 35 20 64 61 67 20 70 6f | 72 f3 77 20 28 74 79 6c |5 dag po|r.w (tyl|
|00001c40| 6b 6f 20 62 69 61 b3 65 | 20 63 7a ea 9c 63 69 29 |ko bia.e| cz..ci)|
|00001c50| 2c 0d 0a 32 20 64 75 bf | 65 20 7a 69 65 6d 6e 69 |,..2 du.|e ziemni|
|00001c60| 61 6b 69 20 28 32 35 20 | 64 61 67 29 2c 0d 0a 31 |aki (25 |dag),..1|
|00001c70| 20 6a 61 62 b3 6b 6f 20 | 28 32 30 20 64 61 67 29 | jab.ko |(20 dag)|
|00001c80| 2c 0d 0a 33 2f 34 20 73 | 7a 6b 6c 61 6e 6b 69 20 |,..3/4 s|zklanki |
|00001c90| 6a 6f 67 75 72 74 75 2c | 0d 0a 31 20 b3 79 bf 6b |jogurtu,|..1 .y.k|
|00001ca0| 61 20 6d 61 73 b3 61 2c | 0d 0a 31 20 b3 79 bf 65 |a mas.a,|..1 .y.e|
|00001cb0| 63 7a 6b 61 20 73 7a 63 | 7a 79 70 69 6f 72 6b 75 |czka szc|zypiorku|
|00001cc0| 2c 0d 0a 70 69 65 70 72 | 7a 20 69 20 73 f3 6c 2c |,..piepr|z i s.l,|
|00001cd0| 0d 0a 0d 0a 50 6f 72 79 | 2c 20 7a 69 65 6d 6e 69 |....Pory|, ziemni|
|00001ce0| 61 6b 69 20 69 20 6a 61 | 62 b3 6b 6f 20 6f 62 72 |aki i ja|b.ko obr|
|00001cf0| 61 e6 2c 20 6f 70 b3 75 | 6b 61 e6 2c 20 70 6f 6b |a., op.u|ka., pok|
|00001d00| 72 6f 69 e6 20 6e 61 0d | 0a 70 6c 61 73 74 65 72 |roi. na.|.plaster|
|00001d10| 6b 69 2e 20 57 20 67 61 | 72 6e 6b 75 20 72 6f 7a |ki. W ga|rnku roz|
|00001d20| 67 72 7a 61 e6 20 6d 61 | 73 b3 6f 2c 20 77 b3 6f |grza. ma|s.o, w.o|
|00001d30| bf 79 e6 20 70 6f 72 79 | 2c 0d 0a 6a 61 62 b3 6b |.y. pory|,..jab.k|
|00001d40| 6f 20 69 20 7a 69 65 6d | 6e 69 61 6b 69 2e 20 44 |o i ziem|niaki. D|
|00001d50| 75 73 69 e6 20 6e 61 20 | 6d 61 b3 79 6d 20 6f 67 |usi. na |ma.ym og|
|00001d60| 6e 69 75 20 70 6f 64 20 | 70 72 7a 79 6b 72 79 63 |niu pod |przykryc|
|00001d70| 69 65 6d 0d 0a 35 20 6d | 69 6e 75 74 2e 20 4e 61 |iem..5 m|inut. Na|
|00001d80| 73 74 ea 70 6e 69 65 20 | 77 6c 61 e6 20 31 20 6c |st.pnie |wla. 1 l|
|00001d90| 20 67 6f 72 b9 63 65 6a | 20 77 6f 64 79 20 28 61 | gor.cej| wody (a|
|00001da0| 6c 62 6f 20 77 79 77 61 | 72 75 0d 0a 7a 20 77 61 |lbo wywa|ru..z wa|
|00001db0| 72 7a 79 77 29 2c 20 70 | 6f 73 6f 6c 69 e6 20 69 |rzyw), p|osoli. i|
|00001dc0| 20 67 6f 74 6f 77 61 e6 | 20 70 6f 64 20 70 72 7a | gotowa.| pod prz|
|00001dd0| 79 6b 72 79 63 69 65 6d | 20 6e 61 20 6d 61 b3 79 |ykryciem| na ma.y|
|00001de0| 6d 0d 0a 6f 67 6e 69 75 | 20 6f 6b 6f b3 6f 20 33 |m..ogniu| oko.o 3|
|00001df0| 30 20 6d 69 6e 75 74 2e | 20 4f 73 74 75 64 7a 69 |0 minut.| Ostudzi|
|00001e00| e6 20 69 20 7a 6d 69 6b | 73 6f 77 61 e6 2c 20 61 |. i zmik|sowa., a|
|00001e10| 6c 62 6f 20 0d 0a 70 72 | 7a 65 74 72 7a 65 e6 20 |lbo ..pr|zetrze. |
|00001e20| 70 72 7a 65 7a 20 73 69 | 74 6b 6f 2e 20 57 79 6d |przez si|tko. Wym|
|00001e30| 69 65 73 7a 61 e6 20 7a | 20 6a 6f 67 75 72 74 65 |iesza. z| jogurte|
|00001e40| 6d 2e 20 44 6f 70 72 61 | 77 69 e6 0d 0a 70 69 65 |m. Dopra|wi...pie|
|00001e50| 70 72 7a 65 6d 20 69 20 | 73 6f 6c b9 2e 20 57 73 |przem i |sol.. Ws|
|00001e60| 74 61 77 69 e6 20 64 6f | 20 6c 6f 64 f3 77 6b 69 |tawi. do| lod.wki|
|00001e70| 2e 20 50 72 7a 65 64 20 | 70 6f 64 61 6e 69 65 6d |. Przed |podaniem|
|00001e80| 0d 0a 70 6f 73 79 70 61 | e6 20 73 7a 63 7a 79 70 |..posypa|. szczyp|
|00001e90| 69 6f 72 6b 69 65 6d 2e | 20 50 6f 64 61 77 61 e6 |iorkiem.| Podawa.|
|00001ea0| 20 7a 20 67 6f 72 b9 63 | 79 6d 69 20 67 72 7a 61 | z gor.c|ymi grza|
|00001eb0| 6e 6b 61 6d 69 2e 0f 00 | 5a 75 70 61 20 66 72 61 |nkami...|Zupa fra|
|00001ec0| 6e 63 75 73 6b 61 2e 02 | 03 34 20 2d 20 35 20 63 |ncuska..|.4 - 5 c|
|00001ed0| 65 62 75 6c 2c 0d 0a 31 | 20 70 6f 72 63 6a 61 20 |ebul,..1| porcja |
|00001ee0| 77 b3 6f 73 7a 63 7a 79 | 7a 6e 79 2c 0d 0a 31 2f |w.oszczy|zny,..1/|
|00001ef0| 32 20 73 7a 6b 6c 61 6e | 6b 69 20 62 69 61 b3 65 |2 szklan|ki bia.e|
|00001f00| 67 6f 20 77 79 74 72 61 | 77 6e 65 67 6f 20 77 69 |go wytra|wnego wi|
|00001f10| 6e 61 2c 0d 0a 35 20 64 | 61 67 20 73 65 72 61 20 |na,..5 d|ag sera |
|00001f20| 28 65 6d 65 6e 74 61 6c | 65 72 2c 20 67 6f 75 64 |(emental|er, goud|
|00001f30| 61 29 2c 0d 0a 31 2f 32 | 20 62 75 b3 6b 69 20 70 |a),..1/2| bu.ki p|
|00001f40| 61 72 79 73 6b 69 65 6a | 2c 0d 0a 33 20 b3 79 bf |aryskiej|,..3 .y.|
|00001f50| 6b 69 20 6f 6c 65 6a 75 | 2c 0d 0a 31 20 b3 79 bf |ki oleju|,..1 .y.|
|00001f60| 6b 61 20 6d b9 6b 69 2c | 0d 0a 31 2f 32 20 b3 79 |ka m.ki,|..1/2 .y|
|00001f70| bf 65 63 7a 6b 69 20 63 | 75 6b 72 75 2c 0d 0a 73 |.eczki c|ukru,..s|
|00001f80| f3 6c 2c 0d 0a 70 69 65 | 70 72 7a 2e 0d 0a 0d 0a |.l,..pie|prz.....|
|00001f90| 57 b3 6f 73 7a 63 7a 79 | 7a 6e ea 20 6f 62 72 61 |W.oszczy|zn. obra|
|00001fa0| e6 2c 20 6f 70 b3 75 6b | 61 e6 2c 20 7a 61 6c 61 |., op.uk|a., zala|
|00001fb0| e6 20 31 20 6c 20 77 6f | 64 79 2c 20 6f 73 6f 6c |. 1 l wo|dy, osol|
|00001fc0| 69 e6 2c 0d 0a 67 6f 74 | 6f 77 61 e6 20 32 30 20 |i.,..got|owa. 20 |
|00001fd0| 6d 69 6e 2c 20 61 20 6e | 61 73 74 ea 70 6e 69 65 |min, a n|ast.pnie|
|00001fe0| 20 6f 64 63 65 64 7a 69 | e6 2e 20 4e 61 63 7a 79 | odcedzi|.. Naczy|
|00001ff0| 6e 69 65 20 7a 20 0d 0a | 77 79 77 61 72 65 6d 20 |nie z ..|wywarem |
|00002000| 6f 64 73 74 61 77 69 e6 | 2e 20 43 65 62 75 6c 65 |odstawi.|. Cebule|
|00002010| 20 6f 62 72 61 e6 2c 20 | 6f 70 b3 75 6b 61 e6 20 | obra., |op.uka. |
|00002020| 69 20 64 72 6f 62 6e 6f | 20 0d 0a 70 6f 73 69 65 |i drobno| ..posie|
|00002030| 6b 61 e6 2e 20 4e 61 20 | 67 6f 72 b9 63 79 6d 20 |ka.. Na |gor.cym |
|00002040| 6f 6c 65 6a 75 20 7a 72 | 75 6d 69 65 6e 69 e6 20 |oleju zr|umieni. |
|00002050| 63 65 62 75 6c ea 2c 20 | 6f 70 72 f3 73 7a 79 e6 |cebul., |opr.szy.|
|00002060| 0d 0a 6a b9 20 6d b9 6b | b9 2c 20 70 6f b3 b9 63 |..j. m.k|., po..c|
|00002070| 7a 79 e6 20 7a 20 77 79 | 77 61 72 65 6d 20 69 20 |zy. z wy|warem i |
|00002080| 67 6f 74 6f 77 61 e6 20 | 31 35 20 2d 20 32 30 20 |gotowa. |15 - 20 |
|00002090| 6d 69 6e 2e 0d 0a 4e 61 | 73 74 ea 70 6e 69 65 20 |min...Na|st.pnie |
|000020a0| 64 6f 64 61 e6 20 77 69 | 6e 6f 2c 20 63 75 6b 69 |doda. wi|no, cuki|
|000020b0| 65 72 2c 20 64 6f 70 72 | 61 77 69 e6 20 73 6f 6c |er, dopr|awi. sol|
|000020c0| b9 20 69 20 70 69 65 70 | 72 7a 65 6d 2e 0d 0a 42 |. i piep|rzem...B|
|000020d0| 75 b3 6b ea 20 70 6f 6b | 72 6f 69 e6 20 6e 61 20 |u.k. pok|roi. na |
|000020e0| 64 72 6f 62 6e 65 20 6b | 72 6f 6d 6b 69 2c 20 61 |drobne k|romki, a|
|000020f0| 20 73 65 72 20 7a 65 74 | 72 7a 65 e6 20 6e 61 20 | ser zet|rze. na |
|00002100| 74 61 72 63 65 0d 0a 6f | 20 64 75 bf 79 63 68 20 |tarce..o| du.ych |
|00002110| 6f 74 77 6f 72 61 63 68 | 2e 20 5a 75 70 ea 20 70 |otworach|. Zup. p|
|00002120| 72 7a 65 6c 61 e6 20 64 | 6f 20 bf 61 72 6f 6f 64 |rzela. d|o .arood|
|00002130| 70 6f 72 6e 65 67 6f 0d | 0a 6e 61 63 7a 79 6e 69 |pornego.|.naczyni|
|00002140| 61 2c 20 70 72 7a 79 6b | 72 79 e6 20 6b 72 6f 6d |a, przyk|ry. krom|
|00002150| 6b 61 6d 69 20 62 75 b3 | 6b 69 2c 20 70 6f 73 79 |kami bu.|ki, posy|
|00002160| 70 61 e6 20 73 65 72 65 | 6d 20 69 20 0d 0a 7a 61 |pa. sere|m i ..za|
|00002170| 70 69 65 6b 61 e6 20 77 | 20 70 69 65 6b 61 72 6e |pieka. w| piekarn|
|00002180| 69 6b 75 20 6e 61 67 72 | 7a 61 6e 79 6d 20 64 6f |iku nagr|zanym do|
|00002190| 20 74 65 6d 70 2e 32 30 | 30 20 73 74 2e 20 43 2c | temp.20|0 st. C,|
|000021a0| 20 61 bf 0d 0a 73 65 72 | 20 73 69 ea 20 73 74 6f | a...ser| si. sto|
|000021b0| 70 69 20 69 20 7a 72 75 | 6d 69 65 6e 69 20 28 35 |pi i zru|mieni (5|
|000021c0| 20 2d 20 31 30 20 6d 69 | 6e 29 2e 0f 00 5a 75 70 | - 10 mi|n)...Zup|
|000021d0| 61 20 7a 20 74 6f 73 74 | 61 6d 69 2e d7 02 34 20 |a z tost|ami...4 |
|000021e0| 2d 20 35 20 63 65 62 75 | 6c 2c 0d 0a 32 20 7a b9 |- 5 cebu|l,..2 z.|
|000021f0| 62 6b 69 20 63 7a 6f 73 | 6e 6b 75 2c 0d 0a 34 20 |bki czos|nku,..4 |
|00002200| 6b 72 6f 6d 6b 69 20 63 | 68 6c 65 62 61 20 74 6f |kromki c|hleba to|
|00002210| 73 74 6f 77 65 67 6f 2c | 0d 0a 34 20 70 6c 61 73 |stowego,|..4 plas|
|00002220| 74 72 79 20 bf f3 b3 74 | 65 67 6f 20 73 65 72 61 |try ...t|ego sera|
|00002230| 20 28 65 6d 65 6e 74 61 | 6c 65 72 2c 20 67 6f 75 | (ementa|ler, gou|
|00002240| 64 61 29 2c 0d 0a 34 20 | 73 7a 6b 6c 61 6e 6b 69 |da),..4 |szklanki|
|00002250| 20 62 75 6c 69 6f 6e 75 | 20 7a 20 6b 6f 73 74 6b | bulionu| z kostk|
|00002260| 69 2c 0d 0a 33 20 b3 79 | bf 6b 69 20 6f 6c 65 6a |i,..3 .y|.ki olej|
|00002270| 75 2c 0d 0a 31 20 b3 79 | bf 6b 61 20 6d 61 73 b3 |u,..1 .y|.ka mas.|
|00002280| 61 2c 0d 0a 32 20 6b 72 | 6f 70 6c 65 20 73 6f 73 |a,..2 kr|ople sos|
|00002290| 75 20 74 61 62 61 73 63 | 6f 2c 0d 0a 70 69 65 70 |u tabasc|o,..piep|
|000022a0| 72 7a 2c 0d 0a 63 75 6b | 69 65 72 2c 0d 0a 73 f3 |rz,..cuk|ier,..s.|
|000022b0| 6c 2e 0d 0a 0d 0a 43 65 | 62 75 6c 65 20 69 20 63 |l.....Ce|bule i c|
|000022c0| 7a 6f 73 6e 65 6b 20 6f | 62 72 61 e6 2c 20 6f 70 |zosnek o|bra., op|
|000022d0| b3 75 6b 61 e6 2c 20 64 | 72 6f 62 6e 6f 20 70 6f |.uka., d|robno po|
|000022e0| 73 69 65 6b 61 e6 2c 0d | 0a 70 72 7a 65 b3 6f bf |sieka.,.|.prze.o.|
|000022f0| 79 e6 20 64 6f 20 72 6f | 6e 64 6c 61 20 69 20 73 |y. do ro|ndla i s|
|00002300| 6d 61 bf 79 e6 20 6e 61 | 20 6f 6c 65 6a 75 2c 20 |ma.y. na| oleju, |
|00002310| 61 bf 20 73 69 ea 20 7a | 72 75 6d 69 65 6e 69 b9 |a. si. z|rumieni.|
|00002320| 2e 0d 0a 42 75 6c 69 6f | 6e 20 7a 61 67 6f 74 6f |...Bulio|n zagoto|
|00002330| 77 61 e6 2c 20 64 6f 64 | 61 e6 20 64 6f 20 63 65 |wa., dod|a. do ce|
|00002340| 62 75 6c 69 2c 20 64 6f | 70 72 61 77 69 e6 20 73 |buli, do|prawi. s|
|00002350| 6f 73 65 6d 0d 0a 74 61 | 62 61 73 63 6f 2c 20 73 |osem..ta|basco, s|
|00002360| 6f 6c b9 2c 20 63 75 6b | 72 65 6d 2c 20 70 69 65 |ol., cuk|rem, pie|
|00002370| 70 72 7a 65 6d 20 69 20 | 67 6f 74 6f 77 61 e6 20 |przem i |gotowa. |
|00002380| 6a 65 73 7a 63 7a 65 20 | 32 35 20 6d 69 6e 2e 0d |jeszcze |25 min..|
|00002390| 0a 54 6f 73 74 79 20 70 | 6f 73 6d 61 72 6f 77 61 |.Tosty p|osmarowa|
|000023a0| e6 20 6d 61 73 b3 65 6d | 20 69 20 70 6f 73 79 70 |. mas.em| i posyp|
|000023b0| 61 e6 20 70 69 65 70 72 | 7a 65 6d 2c 20 6e 61 0d |a. piepr|zem, na.|
|000023c0| 0a 77 69 65 72 7a 63 68 | 75 20 6b 61 bf 64 65 6a |.wierzch|u ka.dej|
|000023d0| 20 6b 72 6f 6d 6b 69 20 | 70 6f b3 6f bf 79 e6 20 | kromki |po.o.y. |
|000023e0| 70 6f 20 70 6c 61 73 74 | 65 72 6b 75 20 73 65 72 |po plast|erku ser|
|000023f0| 61 20 28 73 65 72 20 77 | 0d 0a 70 6c 61 73 74 65 |a (ser w|..plaste|
|00002400| 72 6b 61 63 68 20 6d 6f | bf 6e 61 20 7a 61 73 74 |rkach mo|.na zast|
|00002410| b9 70 69 e6 20 73 65 72 | 65 6d 20 73 74 61 b3 79 |.pi. ser|em sta.y|
|00002420| 6d 29 2e 20 54 6f 73 74 | 79 20 75 b3 6f bf 79 e6 |m). Tost|y u.o.y.|
|00002430| 0d 0a 6e 61 20 62 6c 61 | 73 7a 65 20 64 6f 20 70 |..na bla|sze do p|
|00002440| 69 65 63 7a 65 6e 69 61 | 20 69 20 7a 61 70 69 65 |ieczenia| i zapie|
|00002450| 6b 61 e6 20 77 20 70 69 | 65 6b 61 72 6e 69 6b 75 |ka. w pi|ekarniku|
|00002460| 2c 20 77 20 74 65 6d 70 | 2e 0d 0a 31 39 30 20 73 |, w temp|...190 s|
|00002470| 74 2e 43 2c 20 6f 6b 2e | 20 31 30 20 6d 69 6e 2c |t.C, ok.| 10 min,|
|00002480| 20 61 bf 20 73 65 72 20 | 73 69 ea 20 7a 72 75 6d | a. ser |si. zrum|
|00002490| 69 65 6e 69 2e 0d 0a 47 | 6f 72 b9 63 b9 20 7a 75 |ieni...G|or.c. zu|
|000024a0| 70 ea 20 70 6f 64 61 77 | 61 e6 20 7a 20 74 6f 73 |p. podaw|a. z tos|
|000024b0| 74 61 6d 69 2e 10 00 5a | 75 70 61 20 70 6f 6b 72 |tami...Z|upa pokr|
|000024c0| 7a 79 77 6f 77 61 2e d0 | 01 35 30 20 2d 20 37 30 |zywowa..|.50 - 70|
|000024d0| 20 64 61 67 20 6d b3 6f | 64 79 63 68 20 70 6f 6b | dag m.o|dych pok|
|000024e0| 72 7a 79 77 2c 0d 0a 31 | 2c 35 20 6c 20 77 79 77 |rzyw,..1|,5 l wyw|
|000024f0| 61 72 75 20 7a 20 77 61 | 72 7a 79 77 2c 0d 0a 35 |aru z wa|rzyw,..5|
|00002500| 20 64 61 67 20 62 65 6b | 6f 6e 75 2c 0d 0a 31 20 | dag bek|onu,..1 |
|00002510| 73 7a 6b 6c 61 6e 6b 61 | 20 6b 77 61 9c 6e 65 6a |szklanka| kwa.nej|
|00002520| 20 9c 6d 69 65 74 61 6e | 79 2c 0d 0a 35 20 64 61 | .mietan|y,..5 da|
|00002530| 67 20 6f 73 74 72 65 67 | 6f 20 bf f3 b3 74 65 67 |g ostreg|o ...teg|
|00002540| 6f 20 73 65 72 61 2c 0d | 0a 31 20 b3 79 bf 6b 61 |o sera,.|.1 .y.ka|
|00002550| 20 6f 6c 65 6a 75 2c 0d | 0a 32 20 b3 79 bf 6b 69 | oleju,.|.2 .y.ki|
|00002560| 20 6d b9 6b 69 2c 20 0d | 0a 73 f3 6c 2c 0d 0a 70 | m.ki, .|.s.l,..p|
|00002570| 69 65 70 72 7a 2e 0d 0a | 0d 0a 42 65 6b 6f 6e 20 |ieprz...|..Bekon |
|00002580| 64 72 6f 62 6e 6f 20 70 | 6f 6b 72 6f 69 e6 20 69 |drobno p|okroi. i|
|00002590| 20 70 6f 64 73 6d 61 bf | 79 e6 20 6e 61 20 6f 6c | podsma.|y. na ol|
|000025a0| 65 6a 75 2c 20 64 6f 64 | 61 e6 20 6d b9 6b ea 0d |eju, dod|a. m.k..|
|000025b0| 0a 69 20 6d 69 65 73 7a | 61 6a b9 63 20 70 72 7a |.i miesz|aj.c prz|
|000025c0| 79 72 7a b9 64 7a 69 e6 | 20 72 75 6d 69 61 6e b9 |yrz.dzi.| rumian.|
|000025d0| 20 7a 61 73 6d 61 bf 6b | ea 2e 20 57 79 77 61 72 | zasma.k|.. Wywar|
|000025e0| 65 6d 20 7a 0d 0a 77 61 | 72 7a 79 77 20 7a 61 6c |em z..wa|rzyw zal|
|000025f0| 61 e6 20 7a 61 73 6d 61 | bf 6b ea 20 69 20 7a 61 |a. zasma|.k. i za|
|00002600| 67 6f 74 6f 77 61 e6 2e | 20 44 6f 64 61 e6 20 75 |gotowa..| Doda. u|
|00002610| 6d 79 74 65 2c 20 0d 0a | 64 72 6f 62 6e 6f 20 70 |myte, ..|drobno p|
|00002620| 6f 73 69 65 6b 61 6e 65 | 20 70 6f 6b 72 7a 79 77 |osiekane| pokrzyw|
|00002630| 79 20 69 20 67 6f 74 6f | 77 61 e6 20 31 30 20 6d |y i goto|wa. 10 m|
|00002640| 69 6e 2e 20 57 6c 61 e6 | 20 0d 0a 9c 6d 69 65 74 |in. Wla.| ...miet|
|00002650| 61 6e ea 2c 20 70 6f 73 | 6f 6c 69 e6 20 69 20 70 |an., pos|oli. i p|
|00002660| 6f 70 69 65 70 72 7a 79 | e6 20 64 6f 20 73 6d 61 |opieprzy|. do sma|
|00002670| 6b 75 2e 20 5a 75 70 ea | 20 70 6f 64 61 77 61 e6 |ku. Zup.| podawa.|
|00002680| 0d 0a 70 6f 73 79 70 61 | 6e b9 20 73 74 61 72 74 |..posypa|n. start|
|00002690| 79 6d 20 73 65 72 65 6d | 2e 10 00 5a 75 70 61 20 |ym serem|...Zupa |
|000026a0| 73 7a 70 69 6e 61 6b 6f | 77 61 2e fe 02 32 20 70 |szpinako|wa...2 p|
|000026b0| 61 63 7a 6b 69 20 73 7a | 70 69 6e 61 6b 75 20 6d |aczki sz|pinaku m|
|000026c0| 72 6f bf 6f 6e 65 67 6f | 20 28 35 30 20 64 61 67 |ro.onego| (50 dag|
|000026d0| 29 2c 0d 0a 34 20 6b 6f | 73 74 6b 69 20 72 6f 73 |),..4 ko|stki ros|
|000026e0| 6f b3 6f 77 65 20 6c 75 | 62 20 77 61 72 7a 79 77 |o.owe lu|b warzyw|
|000026f0| 6e 65 2c 0d 0a 32 20 b3 | 79 bf 65 63 7a 6b 69 20 |ne,..2 .|y.eczki |
|00002700| 76 65 67 65 74 79 2c 0d | 0a 36 20 7a 69 65 6d 6e |vegety,.|.6 ziemn|
|00002710| 69 61 6b f3 77 20 28 38 | 30 20 64 61 67 29 2c 0d |iak.w (8|0 dag),.|
|00002720| 0a 34 20 6a 61 6a 6b 61 | 2c 0d 0a 32 20 7a b9 62 |.4 jajka|,..2 z.b|
|00002730| 6b 69 20 63 7a 6f 73 6e | 6b 75 2c 0d 0a 73 6f 6b |ki czosn|ku,..sok|
|00002740| 20 7a 20 31 20 63 79 74 | 72 79 6e 79 2c 0d 0a 31 | z 1 cyt|ryny,..1|
|00002750| 20 73 7a 6b 6c 61 6e 6b | 61 20 67 ea 73 74 65 6a | szklank|a g.stej|
|00002760| 20 9c 6d 69 65 74 61 6e | 79 2c 0d 0a 32 20 b3 79 | .mietan|y,..2 .y|
|00002770| bf 6b 69 20 6d b9 6b 69 | 2c 0d 0a 73 f3 6c 2c 0d |.ki m.ki|,..s.l,.|
|00002780| 0a 70 69 65 70 72 7a 2e | 0d 0a 0d 0a 5a 69 65 6d |.pieprz.|....Ziem|
|00002790| 6e 69 61 6b 69 20 6f 62 | 72 61 e6 2c 20 75 6d 79 |niaki ob|ra., umy|
|000027a0| e6 20 69 20 70 6f 6b 72 | 6f 69 e6 20 77 20 64 72 |. i pokr|oi. w dr|
|000027b0| 6f 62 6e b9 20 6b 6f 73 | 6b ea 2e 0d 0a 5a 61 67 |obn. kos|k....Zag|
|000027c0| 6f 74 6f 77 61 e6 20 77 | 20 67 61 72 6e 6b 75 20 |otowa. w| garnku |
|000027d0| 32 20 6c 20 77 6f 64 79 | 2c 20 64 6f 64 61 e6 20 |2 l wody|, doda. |
|000027e0| 6b 6f 73 74 6b 69 20 72 | 6f 73 6f b3 6f 77 65 2c |kostki r|oso.owe,|
|000027f0| 0d 0a 76 65 67 65 74 ea | 20 69 20 7a 69 65 6d 6e |..veget.| i ziemn|
|00002800| 69 61 6b 69 2e 20 50 6f | 20 31 30 20 6d 69 6e 20 |iaki. Po| 10 min |
|00002810| 67 6f 74 6f 77 61 6e 69 | 61 20 77 b3 6f bf 79 e6 |gotowani|a w.o.y.|
|00002820| 20 73 7a 70 69 6e 61 6b | 0d 0a 69 20 67 6f 74 6f | szpinak|..i goto|
|00002830| 77 61 e6 20 6a 65 73 7a | 63 7a 65 20 37 20 2d 20 |wa. jesz|cze 7 - |
|00002840| 31 30 20 6d 69 6e 2c 20 | 61 bf 20 7a 69 65 6d 6e |10 min, |a. ziemn|
|00002850| 69 61 6b 69 20 62 ea 64 | b9 20 6d 69 ea 6b 6b 69 |iaki b.d|. mi.kki|
|00002860| 65 2e 0d 0a 43 7a 6f 73 | 6e 65 6b 20 6f 62 72 61 |e...Czos|nek obra|
|00002870| e6 2c 20 6f 70 b3 75 6b | 61 e6 20 69 20 7a 6d 69 |., op.uk|a. i zmi|
|00002880| 61 bf 64 bf 79 e6 2c 20 | 77 72 7a 75 63 69 e6 20 |a.d.y., |wrzuci. |
|00002890| 64 6f 20 7a 75 70 79 20 | 6e 61 0d 0a 35 20 6d 69 |do zupy |na..5 mi|
|000028a0| 6e 20 70 72 7a 65 64 20 | 6b 6f f1 63 65 6d 20 67 |n przed |ko.cem g|
|000028b0| 6f 74 6f 77 61 6e 69 61 | 2e 20 4d b9 6b ea 20 77 |otowania|. M.k. w|
|000028c0| 79 6d 69 65 73 7a 61 e6 | 20 7a 65 20 0d 0a 9c 6d |ymiesza.| ze ...m|
|000028d0| 69 65 74 61 6e b9 2c 20 | 64 6f 64 61 e6 20 64 6f |ietan., |doda. do|
|000028e0| 20 7a 75 70 79 2c 20 7a | 61 67 6f 74 6f 77 61 e6 | zupy, z|agotowa.|
|000028f0| 20 69 20 6f 64 73 74 61 | 77 69 e6 2e 20 44 6f 70 | i odsta|wi.. Dop|
|00002900| 72 61 77 69 e6 0d 0a 73 | 6f 6b 69 65 6d 20 7a 20 |rawi...s|okiem z |
|00002910| 63 79 74 72 79 6e 79 2c | 20 73 6f 6c b9 2c 20 70 |cytryny,| sol., p|
|00002920| 69 65 70 72 7a 65 6d 20 | 28 7a 75 70 61 20 70 6f |ieprzem |(zupa po|
|00002930| 77 69 6e 6e 61 20 6d 69 | 65 e6 0d 0a 6b 77 61 73 |winna mi|e...kwas|
|00002940| 6b 6f 77 79 20 73 6d 61 | 6b 29 2e 20 4a 61 6a 6b |kowy sma|k). Jajk|
|00002950| 61 20 75 67 6f 74 6f 77 | 61 e6 20 6e 61 20 74 77 |a ugotow|a. na tw|
|00002960| 61 72 64 6f 2c 20 6f 73 | 74 75 64 7a 69 e6 2c 20 |ardo, os|tudzi., |
|00002970| 0d 0a 6f 62 72 61 e6 2c | 20 70 6f 6b 72 6f 69 e6 |..obra.,| pokroi.|
|00002980| 20 6e 61 20 e6 77 69 61 | 72 74 6b 69 20 6c 75 62 | na .wia|rtki lub|
|00002990| 20 70 6f 73 69 65 6b 61 | e6 20 69 20 64 6f 64 61 | posieka|. i doda|
|000029a0| e6 20 64 6f 20 7a 75 70 | 79 2e 20 1d 00 5a 75 70 |. do zup|y. ..Zup|
|000029b0| 61 20 7a 20 6a 61 62 b3 | 65 6b 20 69 20 63 7a 61 |a z jab.|ek i cza|
|000029c0| 72 6e 65 67 6f 20 62 7a | 75 2e d6 02 35 20 6b 77 |rnego bz|u...5 kw|
|000029d0| 61 73 6b 6f 77 79 63 68 | 20 6a 61 62 b3 65 6b 20 |askowych| jab.ek |
|000029e0| 28 35 30 20 64 61 67 29 | 2c 0d 0a 32 35 20 64 61 |(50 dag)|,..25 da|
|000029f0| 67 20 64 6f 6a 72 7a 61 | b3 79 63 68 20 6f 77 6f |g dojrza|.ych owo|
|00002a00| 63 f3 77 20 64 7a 69 6b | 69 65 67 6f 20 62 7a 75 |c.w dzik|iego bzu|
|00002a10| 2c 0d 0a 31 20 b3 79 bf | 6b 61 20 6d b9 6b 69 20 |,..1 .y.|ka m.ki |
|00002a20| 7a 69 65 6d 6e 69 61 63 | 7a 61 6e 65 6a 2c 20 0d |ziemniac|zanej, .|
|00002a30| 0a 63 75 6b 69 65 72 2c | 0d 0a 31 2f 33 20 73 7a |.cukier,|..1/3 sz|
|00002a40| 6b 6c 61 6e 6b 69 20 9c | 6d 69 65 74 61 6e 79 2e |klanki .|mietany.|
|00002a50| 0d 0a 0d 0a 4a 61 62 b3 | 6b 61 20 75 6d 79 e6 2c |....Jab.|ka umy.,|
|00002a60| 20 70 6f 6b 72 6f 69 e6 | 20 6e 61 20 6b 61 77 61 | pokroi.| na kawa|
|00002a70| b3 6b 69 20 28 6e 69 65 | 20 75 73 75 77 61 e6 20 |.ki (nie| usuwa. |
|00002a80| 67 6e 69 61 7a 64 20 0d | 0a 6e 61 73 69 65 6e 6e |gniazd .|.nasienn|
|00002a90| 79 63 68 29 20 69 20 75 | 67 6f 74 6f 77 61 e6 20 |ych) i u|gotowa. |
|00002aa0| 77 20 31 20 6c 20 77 6f | 64 79 2e 20 4e 61 73 74 |w 1 l wo|dy. Nast|
|00002ab0| ea 70 6e 69 65 20 70 72 | 7a 65 74 72 7a 65 e6 20 |.pnie pr|zetrze. |
|00002ac0| 0d 0a 70 72 7a 65 7a 20 | 73 69 74 6f 2e 20 57 20 |..przez |sito. W |
|00002ad0| 70 65 b3 6e 69 20 64 6f | 6a 72 7a 61 b3 65 20 64 |pe.ni do|jrza.e d|
|00002ae0| 6f 6a 72 7a 61 b3 65 20 | 6f 77 6f 63 65 20 62 7a |ojrza.e |owoce bz|
|00002af0| 75 20 6f 62 72 61 e6 20 | 7a 0d 0a 73 7a 79 70 75 |u obra. |z..szypu|
|00002b00| b3 65 6b 2c 20 77 79 70 | b3 75 6b 61 e6 2c 20 7a |.ek, wyp|.uka., z|
|00002b10| 61 6c 61 e6 20 73 7a 6b | 6c 61 6e 6b b9 20 77 6f |ala. szk|lank. wo|
|00002b20| 64 79 2c 20 72 6f 7a 67 | 6f 74 6f 77 61 e6 2c 0d |dy, rozg|otowa.,.|
|00002b30| 0a 70 72 7a 65 74 72 7a | 65 e6 20 70 72 7a 65 7a |.przetrz|e. przez|
|00002b40| 20 73 69 74 6f 20 69 20 | 64 6f 64 61 e6 20 64 6f | sito i |doda. do|
|00002b50| 20 6a 61 62 b3 65 6b 2e | 20 4a 65 9c 6c 69 20 70 | jab.ek.| Je.li p|
|00002b60| 72 7a 65 63 69 65 72 20 | 6a 65 73 74 0d 0a 7a 62 |rzecier |jest..zb|
|00002b70| 79 74 20 67 ea 73 74 79 | 2c 20 64 6f 6c 61 e6 20 |yt g.sty|, dola. |
|00002b80| 77 6f 64 79 20 69 20 7a | 61 67 6f 74 6f 77 61 e6 |wody i z|agotowa.|
|00002b90| 2e 20 5a 75 70 ea 20 70 | 6f 64 70 72 61 77 69 e6 |. Zup. p|odprawi.|
|00002ba0| 20 0d 0a 6d b9 6b b9 20 | 7a 69 65 6d 6e 69 61 63 | ..m.k. |ziemniac|
|00002bb0| 7a 61 6e b9 20 77 79 6d | 69 65 73 7a 61 6e b9 20 |zan. wym|ieszan. |
|00002bc0| 7a 20 31 2f 32 20 73 7a | 6b 6c 61 6e 6b 69 20 7a |z 1/2 sz|klanki z|
|00002bd0| 69 6d 6e 65 6a 0d 0a 77 | 6f 64 79 20 69 20 70 6f |imnej..w|ody i po|
|00002be0| 73 b3 6f 64 7a 69 e6 2e | 20 4a 65 9c 6c 69 20 7a |s.odzi..| Je.li z|
|00002bf0| 75 70 61 20 62 ea 64 7a | 69 65 20 70 6f 64 61 77 |upa b.dz|ie podaw|
|00002c00| 61 6e 61 20 6e 61 20 7a | 69 6d 6e 6f 2c 0d 0a 9c |ana na z|imno,...|
|00002c10| 6d 69 65 74 61 6e ea 20 | 77 6c 61 e6 20 64 6f 20 |mietan. |wla. do |
|00002c20| 7a 75 70 79 20 6e 61 20 | 74 61 6c 65 72 7a 61 63 |zupy na |talerzac|
|00002c30| 68 2c 20 61 20 6a 65 9c | 6c 69 20 6e 61 20 67 6f |h, a je.|li na go|
|00002c40| 72 b9 63 6f 20 2d 20 64 | 6f 0d 0a 67 6f 72 b9 63 |r.co - d|o..gor.c|
|00002c50| 65 6a 20 7a 75 70 79 20 | 77 20 67 61 72 6e 6b 75 |ej zupy |w garnku|
|00002c60| 2e 20 5a 75 70 ea 20 70 | 6f 64 61 77 61 e6 20 7a |. Zup. p|odawa. z|
|00002c70| 20 67 72 7a 61 6e 6b 61 | 6d 69 2c 0d 0a 67 72 6f | grzanka|mi,..gro|
|00002c80| 73 7a 6b 69 65 6d 20 70 | 74 79 73 69 6f 77 79 6d |szkiem p|tysiowym|
|00002c90| 20 6c 75 62 20 68 65 72 | 62 61 74 6e 69 6b 61 6d | lub her|batnikam|
|00002ca0| 69 2e 0f 00 5a 75 70 61 | 20 63 68 72 7a 61 6e 6f |i...Zupa| chrzano|
|00002cb0| 77 61 2e 4e 04 37 30 20 | 64 61 67 20 62 69 61 b3 |wa.N.70 |dag bia.|
|00002cc0| 65 6a 20 6b 69 65 b3 62 | 61 73 79 20 6c 75 62 20 |ej kie.b|asy lub |
|00002cd0| 32 2c 35 20 6c 20 77 79 | 77 61 72 75 20 70 6f 20 |2,5 l wy|waru po |
|00002ce0| 75 67 6f 74 6f 77 61 6e | 69 75 0d 0a 73 7a 79 6e |ugotowan|iu..szyn|
|00002cf0| 6b 69 2c 0d 0a 31 20 6b | 6f 72 7a 65 f1 20 63 68 |ki,..1 k|orze. ch|
|00002d00| 72 7a 61 6e 75 20 28 31 | 35 20 64 61 67 29 2c 0d |rzanu (1|5 dag),.|
|00002d10| 0a 31 20 63 65 62 75 6c | 61 2c 0d 0a 32 20 b3 79 |.1 cebul|a,..2 .y|
|00002d20| bf 6b 69 20 6d b9 6b 69 | 2c 0d 0a 73 6f 6b 20 7a |.ki m.ki|,..sok z|
|00002d30| 20 31 20 63 79 74 72 79 | 6e 79 2c 0d 0a 31 20 73 | 1 cytry|ny,..1 s|
|00002d40| 7a 6b 6c 61 6e 6b 61 20 | 6b 77 61 9c 6e 65 6a 20 |zklanka |kwa.nej |
|00002d50| 9c 6d 69 65 74 61 6e 79 | 2c 0d 0a 35 20 6a 61 6a |.mietany|,..5 jaj|
|00002d60| 65 6b 20 6e 61 20 74 77 | 61 72 64 6f 2c 0d 0a 31 |ek na tw|ardo,..1|
|00002d70| 20 6c 69 73 74 65 6b 20 | 6c 61 75 72 6f 77 79 2c | listek |laurowy,|
|00002d80| 0d 0a 35 20 7a 69 61 72 | 65 6e 65 6b 20 70 69 65 |..5 ziar|enek pie|
|00002d90| 70 72 7a 75 2c 0d 0a 35 | 20 7a 69 61 72 65 6e 65 |przu,..5| ziarene|
|00002da0| 6b 20 7a 69 65 6c 61 20 | 61 6e 67 69 65 6c 73 6b |k ziela |angielsk|
|00002db0| 69 65 67 6f 2c 0d 0a 73 | f3 6c 2c 0d 0a 70 69 65 |iego,..s|.l,..pie|
|00002dc0| 70 72 7a 20 6d 69 65 6c | 6f 6e 79 2e 0d 0a 0d 0a |prz miel|ony.....|
|00002dd0| 44 6f 20 67 61 72 6e 6b | 61 20 77 6c 61 e6 20 32 |Do garnk|a wla. 2|
|00002de0| 2c 35 20 6c 20 77 6f 64 | 79 2c 20 77 72 7a 75 63 |,5 l wod|y, wrzuc|
|00002df0| 69 e6 20 6c 69 73 74 65 | 6b 2c 20 7a 69 65 6c 65 |i. liste|k, ziele|
|00002e00| 20 69 20 70 69 65 70 72 | 7a 2e 0d 0a 43 65 62 75 | i piepr|z...Cebu|
|00002e10| 6c ea 20 6f 62 72 61 e6 | 20 69 20 77 b3 6f bf 79 |l. obra.| i w.o.y|
|00002e20| e6 20 64 6f 20 77 6f 64 | 79 20 7a 20 70 72 7a 79 |. do wod|y z przy|
|00002e30| 70 72 61 77 61 6d 69 2e | 20 0d 0a 5a 61 67 6f 74 |prawami.| ..Zagot|
|00002e40| 6f 77 61 e6 2e 20 44 6f | 64 61 e6 20 6b 69 65 b3 |owa.. Do|da. kie.|
|00002e50| 62 61 73 ea 20 69 20 67 | 6f 74 6f 77 61 e6 20 31 |bas. i g|otowa. 1|
|00002e60| 20 67 6f 64 7a 2e 20 6e | 61 20 6d 61 b3 79 6d 20 | godz. n|a ma.ym |
|00002e70| 0d 0a 6f 67 6e 69 75 2e | 20 4e 61 73 74 ea 70 6e |..ogniu.| Nast.pn|
|00002e80| 69 65 20 77 79 6a b9 e6 | 20 6b 69 65 b3 62 61 73 |ie wyj..| kie.bas|
|00002e90| ea 20 7a 20 77 79 77 61 | 72 75 2e 0d 0a 43 68 72 |. z wywa|ru...Chr|
|00002ea0| 7a 61 6e 20 6f 62 72 61 | e6 2c 20 6f 70 b3 75 6b |zan obra|., op.uk|
|00002eb0| 61 e6 2c 20 7a 65 74 72 | 7a 65 e6 20 6e 61 20 74 |a., zetr|ze. na t|
|00002ec0| 61 72 63 65 20 64 6f 20 | 6a 61 72 7a 79 6e 2c 20 |arce do |jarzyn, |
|00002ed0| 64 6f 64 61 e6 0d 0a 64 | 6f 20 77 72 7a b9 63 65 |doda...d|o wrz.ce|
|00002ee0| 67 6f 20 77 79 77 61 72 | 75 20 69 20 67 6f 74 6f |go wywar|u i goto|
|00002ef0| 77 61 e6 20 35 20 2d 20 | 31 30 20 6d 69 6e 2e 20 |wa. 5 - |10 min. |
|00002f00| 4e 61 73 74 ea 70 6e 69 | 65 20 0d 0a 77 79 77 61 |Nast.pni|e ..wywa|
|00002f10| 72 20 70 72 7a 65 63 65 | 64 7a 69 e6 2e 20 4d b9 |r przece|dzi.. M.|
|00002f20| 6b ea 20 72 6f 7a 6d 69 | 65 73 7a 61 e6 20 7a 20 |k. rozmi|esza. z |
|00002f30| 32 20 b3 79 bf 6b 61 6d | 69 20 7a 69 6d 6e 65 6a |2 .y.kam|i zimnej|
|00002f40| 20 0d 0a 77 6f 64 79 2c | 20 77 6c 61 e6 20 64 6f | ..wody,| wla. do|
|00002f50| 20 7a 75 70 79 20 69 20 | 7a 61 67 6f 74 6f 77 61 | zupy i |zagotowa|
|00002f60| e6 2e 20 50 6f 20 7a 64 | 6a ea 63 69 75 20 7a 20 |.. Po zd|j.ciu z |
|00002f70| 6f 67 6e 69 61 20 0d 0a | 64 6f 70 72 61 77 69 e6 |ognia ..|doprawi.|
|00002f80| 20 73 6f 6b 69 65 6d 20 | 7a 20 63 79 74 72 79 6e | sokiem |z cytryn|
|00002f90| 79 2c 20 77 6c 61 e6 20 | 9c 6d 69 65 74 61 6e ea |y, wla. |.mietan.|
|00002fa0| 20 69 20 7a 61 6d 69 65 | 73 7a 61 e6 2e 0d 0a 5a | i zamie|sza....Z|
|00002fb0| 75 70 61 20 7a 61 72 61 | 7a 20 70 6f 20 75 67 6f |upa zara|z po ugo|
|00002fc0| 74 6f 77 61 6e 69 75 20 | 70 6f 77 69 6e 6e 61 20 |towaniu |powinna |
|00002fd0| 6d 69 65 e6 20 6f 73 74 | 72 79 20 73 6d 61 6b 20 |mie. ost|ry smak |
|00002fe0| 0d 0a 63 68 72 7a 61 6e | 6f 77 79 2e 20 50 6f 20 |..chrzan|owy. Po |
|00002ff0| 6f 64 73 74 61 77 69 65 | 6e 69 75 20 67 61 72 6e |odstawie|niu garn|
|00003000| 6b 61 2c 20 7a 61 70 61 | 63 68 20 63 68 72 7a 61 |ka, zapa|ch chrza|
|00003010| 6e 75 20 0d 0a 73 74 6f | 70 6e 69 6f 77 6f 20 73 |nu ..sto|pniowo s|
|00003020| 69 ea 20 75 6c 61 74 6e | 69 61 20 69 20 73 6d 61 |i. ulatn|ia i sma|
|00003030| 6b 20 7a 75 70 79 20 73 | 74 61 6a 65 20 73 69 ea |k zupy s|taje si.|
|00003040| 20 b3 61 67 6f 64 6e 69 | 65 6a 73 7a 79 2e 0d 0a | .agodni|ejszy...|
|00003050| 4a 61 6a 6b 61 20 6f 62 | 72 61 e6 20 7a 65 20 73 |Jajka ob|ra. ze s|
|00003060| 6b 6f 72 75 70 65 6b 20 | 69 20 64 72 6f 62 6e 6f |korupek |i drobno|
|00003070| 20 70 6f 73 69 65 6b 61 | e6 2e 20 5a 75 70 ea 20 | posieka|.. Zup. |
|00003080| 0d 0a 70 6f 64 61 77 61 | e6 20 70 6f 73 79 70 61 |..podawa|. posypa|
|00003090| 6e b9 20 64 72 6f 62 6e | 6f 20 70 6f 6b 72 6f 6a |n. drobn|o pokroj|
|000030a0| 6f 6e 79 6d 20 6a 61 6a | 6b 69 65 6d 2c 20 7a 20 |onym jaj|kiem, z |
|000030b0| 62 69 61 b3 b9 0d 0a 6b | 69 65 b3 62 61 73 b9 20 |bia....k|ie.bas. |
|000030c0| 70 6f 6b 72 6f 6a 6f 6e | b9 20 77 20 70 f3 b3 70 |pokrojon|. w p..p|
|000030d0| 6c 61 73 74 65 72 6b 69 | 20 6c 75 62 20 70 61 73 |lasterki| lub pas|
|000030e0| 65 63 7a 6b 69 2e 20 0d | 0a 44 6f 70 72 61 77 69 |eczki. .|.Doprawi|
|000030f0| e6 20 73 6f 6c b9 20 69 | 20 70 69 65 70 72 7a 65 |. sol. i| pieprze|
|00003100| 6d 2e 20 0f 00 5a 75 70 | 61 20 6d 69 67 64 61 b3 |m. ..Zup|a migda.|
|00003110| 6f 77 61 2e 6c 01 32 30 | 20 64 61 67 20 6d 69 67 |owa.l.20| dag mig|
|00003120| 64 61 b3 f3 77 2c 0d 0a | 32 20 6c 20 6d 6c 65 6b |da..w,..|2 l mlek|
|00003130| 61 2c 0d 0a 33 20 2d 20 | 34 20 b3 79 bf 6b 69 20 |a,..3 - |4 .y.ki |
|00003140| 63 75 6b 72 75 2c 20 0d | 0a 32 20 b3 79 bf 6b 69 |cukru, .|.2 .y.ki|
|00003150| 20 6d 61 73 b3 61 2c 0d | 0a 35 20 64 61 67 20 72 | mas.a,.|.5 dag r|
|00003160| 6f 64 7a 79 6e 65 6b 2c | 0d 0a 34 20 2d 20 36 20 |odzynek,|..4 - 6 |
|00003170| 6b 72 6f 70 6c 69 20 6f | 6c 65 6a 6b 75 20 6d 69 |kropli o|lejku mi|
|00003180| 67 64 61 b3 6f 77 65 67 | 6f 2c 0d 0a 32 20 73 7a |gda.oweg|o,..2 sz|
|00003190| 6b 6c 61 6e 6b 69 20 72 | 79 bf 75 20 75 67 6f 74 |klanki r|y.u ugot|
|000031a0| 6f 77 61 6e 65 67 6f 20 | 6e 61 20 73 79 70 6b 6f |owanego |na sypko|
|000031b0| 2e 0d 0a 0d 0a 4d 69 67 | 64 61 b3 79 20 73 70 61 |.....Mig|da.y spa|
|000031c0| 72 7a 79 e6 2c 20 6f 62 | 72 61 e6 2c 20 7a 65 6d |rzy., ob|ra., zem|
|000031d0| 6c 65 e6 20 69 20 75 74 | 72 7a 65 e6 20 7a 20 63 |le. i ut|rze. z c|
|000031e0| 75 6b 72 65 6d 2e 20 0d | 0a 52 6f 64 7a 79 6e 6b |ukrem. .|.Rodzynk|
|000031f0| 69 20 70 72 7a 65 62 72 | 61 e6 2c 20 75 6d 79 e6 |i przebr|a., umy.|
|00003200| 20 69 20 6f 73 b9 63 7a | 79 e6 2e 20 44 6f 20 77 | i os.cz|y.. Do w|
|00003210| 72 7a b9 63 65 67 6f 20 | 6d 6c 65 6b 61 0d 0a 64 |rz.cego |mleka..d|
|00003220| 6f 64 61 e6 20 6d 61 73 | b3 6f 2c 20 6d 69 67 64 |oda. mas|.o, migd|
|00003230| 61 b3 79 20 69 20 72 6f | 64 7a 79 6e 6b 69 2c 20 |a.y i ro|dzynki, |
|00003240| 6b 72 f3 74 6b 6f 20 7a | 61 67 6f 74 6f 77 61 e6 |kr.tko z|agotowa.|
|00003250| 2c 20 0d 0a 64 6f 70 72 | 61 77 69 e6 20 6f 6c 65 |, ..dopr|awi. ole|
|00003260| 6a 6b 69 65 6d 20 6d 69 | 67 64 61 b3 6f 77 79 6d |jkiem mi|gda.owym|
|00003270| 2e 20 50 6f 64 61 77 61 | e6 20 7a 20 72 79 bf 65 |. Podawa|. z ry.e|
|00003280| 6d 2e 0e 00 5a 75 70 61 | 20 67 72 6f 63 68 6f 77 |m...Zupa| grochow|
|00003290| 61 2e ca 02 33 30 20 2d | 20 34 30 20 64 61 67 20 |a...30 -| 40 dag |
|000032a0| 67 72 6f 63 68 75 2c 0d | 0a 32 35 20 64 61 67 20 |grochu,.|.25 dag |
|000032b0| 77 b3 6f 73 7a 63 7a 79 | 7a 6e 79 2c 0d 0a 31 35 |w.oszczy|zny,..15|
|000032c0| 20 64 61 67 20 62 6f 63 | 7a 6b 75 20 77 ea 64 7a | dag boc|zku w.dz|
|000032d0| 6f 6e 65 67 6f 2c 0d 0a | 31 20 2d 20 31 2f 32 20 |onego,..|1 - 1/2 |
|000032e0| 6c 20 77 6f 64 79 2c 0d | 0a 35 20 64 61 67 20 63 |l wody,.|.5 dag c|
|000032f0| 65 62 75 6c 69 2c 0d 0a | 32 20 64 61 67 20 74 b3 |ebuli,..|2 dag t.|
|00003300| 75 73 7a 63 7a 75 2c 0d | 0a 32 20 64 61 67 20 6d |uszczu,.|.2 dag m|
|00003310| b9 6b 69 2c 0d 0a 6d 61 | 6a 65 72 61 6e 65 6b 2c |.ki,..ma|jeranek,|
|00003320| 0d 0a 31 2d 32 20 7a b9 | 62 6b 69 20 63 7a 6f 73 |..1-2 z.|bki czos|
|00003330| 6e 6b 75 2c 0d 0a 73 f3 | 6c 2c 0d 0a 0d 0a 47 72 |nku,..s.|l,....Gr|
|00003340| 6f 63 68 20 70 72 7a 65 | 62 72 61 e6 2c 20 6f 70 |och prze|bra., op|
|00003350| b3 75 6b 61 e6 2c 20 6e | 61 6d 6f 63 7a 79 e6 20 |.uka., n|amoczy. |
|00003360| 6e 61 20 6b 69 6c 6b 61 | 6e 61 9c 63 69 65 0d 0a |na kilka|na.cie..|
|00003370| 67 6f 64 7a 69 6e 20 77 | 20 7a 69 6d 6e 65 6a 20 |godzin w| zimnej |
|00003380| 70 72 7a 65 67 6f 74 6f | 77 61 6e 65 6a 20 77 6f |przegoto|wanej wo|
|00003390| 64 7a 69 65 2e 20 55 67 | 6f 74 6f 77 61 e6 0d 0a |dzie. Ug|otowa...|
|000033a0| 77 20 74 65 6a 20 73 61 | 6d 65 6a 20 77 6f 64 7a |w tej sa|mej wodz|
|000033b0| 69 65 2c 20 67 64 79 20 | 6a 65 73 74 20 6d 69 ea |ie, gdy |jest mi.|
|000033c0| 6b 6b 69 2c 20 6f 73 6f | 6c 69 e6 2e 20 55 67 6f |kki, oso|li.. Ugo|
|000033d0| 74 6f 77 61 e6 0d 0a 77 | 79 77 61 72 20 7a 20 62 |towa...w|ywar z b|
|000033e0| 6f 63 7a 6b 75 20 69 20 | 77 61 72 7a 79 77 2e 20 |oczku i |warzyw. |
|000033f0| 47 72 6f 63 68 20 70 72 | 7a 65 74 72 7a 65 e6 20 |Groch pr|zetrze. |
|00003400| 70 72 7a 65 7a 20 73 69 | 74 6f 2c 0d 0a 70 72 7a |przez si|to,..prz|
|00003410| 65 6c 65 77 61 6a b9 63 | 20 6f 64 63 65 64 7a 6f |elewaj.c| odcedzo|
|00003420| 6e 79 6d 20 77 79 77 61 | 72 65 6d 2e 20 43 65 62 |nym wywa|rem. Ceb|
|00003430| 75 6c ea 20 6f 62 72 61 | e6 2c 0d 0a 70 6f 6b 72 |ul. obra|.,..pokr|
|00003440| 61 6a 61 e6 2c 20 75 73 | 6d 61 bf 79 e6 20 6e 61 |aja., us|ma.y. na|
|00003450| 20 6a 61 73 6e 6f 7a b3 | 6f 74 79 20 6b 6f 6c 6f | jasnoz.|oty kolo|
|00003460| 72 2c 64 6f 64 61 e6 20 | 7a 72 75 6d 69 65 6e 69 |r,doda. |zrumieni|
|00003470| 6f 6e b9 0d 0a 6d b9 6b | ea 2e 20 5a 61 73 6d 61 |on...m.k|.. Zasma|
|00003480| bf 6b ea 20 72 6f 7a 70 | 72 6f 77 61 64 7a 69 e6 |.k. rozp|rowadzi.|
|00003490| 20 7a 69 6d 6e b9 20 77 | 6f 64 b9 20 6e 61 20 6a | zimn. w|od. na j|
|000034a0| 65 64 6e 6f 6c 69 74 b9 | 0d 0a 72 7a 61 64 6b b9 |ednolit.|..rzadk.|
|000034b0| 20 6d 61 73 ea 2e 20 50 | 6f b3 b9 63 7a 79 e6 20 | mas.. P|o..czy. |
|000034c0| 7a 20 7a 75 70 b9 2c 20 | 7a 61 67 6f 74 6f 77 61 |z zup., |zagotowa|
|000034d0| e6 2e 20 50 72 7a 79 70 | 72 61 77 69 e6 0d 0a 64 |.. Przyp|rawi...d|
|000034e0| 6f 20 73 6d 61 6b 75 20 | 63 7a 6f 73 6e 6b 69 65 |o smaku |czosnkie|
|000034f0| 6d 20 72 6f 7a 74 61 72 | 74 79 6d 20 7a 20 73 6f |m roztar|tym z so|
|00003500| 6c b9 20 69 20 6d 61 6a | 65 72 61 6e 6b 69 65 6d |l. i maj|erankiem|
|00003510| 2e 0d 0a 57 b3 6f bf 79 | e6 20 62 6f 63 7a 65 6b |...W.o.y|. boczek|
|00003520| 20 70 6f 6b 72 61 6a 61 | 6e 79 20 77 20 6b 6f 73 | pokraja|ny w kos|
|00003530| 74 6b ea 2e 50 6f 64 61 | 77 61 e6 20 7a 20 67 72 |tk..Poda|wa. z gr|
|00003540| 7a 61 6e 6b 61 6d 69 0d | 0a 7a 20 62 75 b3 6b 69 |zankami.|.z bu.ki|
|00003550| 20 6c 75 62 20 63 68 6c | 65 62 61 2e 20 20 0b 00 | lub chl|eba. ..|
|00003560| 5a 75 70 61 20 70 69 77 | 6e 61 2e 49 01 31 20 6c |Zupa piw|na.I.1 l|
|00003570| 20 6a 61 73 6e 65 67 6f | 20 70 69 77 61 2c 0d 0a | jasnego| piwa,..|
|00003580| 31 35 30 20 67 20 63 7a | 65 72 73 74 77 65 67 6f |150 g cz|erstwego|
|00003590| 20 72 61 7a 6f 77 65 67 | 6f 20 63 68 6c 65 62 61 | razoweg|o chleba|
|000035a0| 2c 0d 0a 35 30 30 20 67 | 20 62 69 61 b3 65 67 6f |,..500 g| bia.ego|
|000035b0| 20 73 65 72 61 2c 0d 0a | 32 35 30 20 6d 6c 20 9c | sera,..|250 ml .|
|000035c0| 6d 69 65 74 61 6e 79 2c | 0d 0a 73 f3 6c 2c 0d 0a |mietany,|..s.l,..|
|000035d0| 63 75 6b 69 65 72 2e 0d | 0a 0d 0a 43 68 6c 65 62 |cukier..|...Chleb|
|000035e0| 20 69 20 73 65 72 20 70 | 6f 6b 72 6f 69 e6 20 77 | i ser p|okroi. w|
|000035f0| 20 6b 6f 73 74 6b ea 2e | 20 50 69 77 6f 20 77 6c | kostk..| Piwo wl|
|00003600| 61 e6 20 64 6f 20 67 61 | 72 6e 6b 61 2c 20 0d 0a |a. do ga|rnka, ..|
|00003610| 70 6f 64 67 72 7a 61 e6 | 2c 20 70 6f 73 6f 6c 69 |podgrza.|, posoli|
|00003620| e6 2c 20 6f 73 b3 6f 64 | 7a 69 e6 20 77 65 64 b3 |., os.od|zi. wed.|
|00003630| 75 67 20 73 6d 61 6b 75 | 2c 20 64 6f 64 61 e6 20 |ug smaku|, doda. |
|00003640| 6b 6f 73 74 6b 69 0d 0a | 63 68 6c 65 62 61 2c 20 |kostki..|chleba, |
|00003650| 77 79 6d 69 65 73 7a 61 | e6 2e 20 8c 6d 69 65 74 |wymiesza|.. .miet|
|00003660| 61 6e ea 20 6f 73 74 72 | 6f bf 6e 69 65 20 77 6c |an. ostr|o.nie wl|
|00003670| 65 77 61 e6 20 64 6f 20 | 6d 6f 63 6e 6f 20 0d 0a |ewa. do |mocno ..|
|00003680| 63 69 65 70 b3 65 67 6f | 20 70 69 77 61 2e 20 54 |ciep.ego| piwa. T|
|00003690| 75 bf 20 70 72 7a 65 64 | 20 70 6f 64 61 6e 69 65 |u. przed| podanie|
|000036a0| 6d 20 77 72 7a 75 63 69 | e6 20 6b 6f 73 74 6b 69 |m wrzuci|. kostki|
|000036b0| 20 73 65 72 61 2e 16 00 | 46 69 f1 73 6b 61 20 7a | sera...|Fi.ska z|
|000036c0| 75 70 61 20 6a 61 72 7a | 79 6e 6f 77 61 2e 71 03 |upa jarz|ynowa.q.|
|000036d0| 6b 61 6c 61 66 69 6f 72 | 2c 0d 0a 31 32 35 20 67 |kalafior|,..125 g|
|000036e0| 20 6d 61 72 63 68 65 77 | 6b 69 2c 0d 0a 31 32 35 | marchew|ki,..125|
|000036f0| 20 67 20 67 72 6f 73 7a | 6b 75 2c 0d 0a 33 20 7a | g grosz|ku,..3 z|
|00003700| 69 65 6d 6e 69 61 6b 69 | 2c 0d 0a 32 30 30 20 67 |iemniaki|,..200 g|
|00003710| 20 66 61 73 6f 6c 6b 69 | 20 73 7a 70 61 72 61 67 | fasolki| szparag|
|00003720| 6f 77 65 6a 2c 0d 0a 35 | 20 72 7a 6f 64 6b 69 65 |owej,..5| rzodkie|
|00003730| 77 65 6b 2c 0d 0a 63 75 | 6b 69 65 72 2c 0d 0a 73 |wek,..cu|kier,..s|
|00003740| f3 6c 2c 0d 0a 70 69 65 | 70 72 7a 2c 0d 0a 31 32 |.l,..pie|prz,..12|
|00003750| 35 20 67 20 73 7a 70 69 | 6e 61 6b 75 2c 0d 0a 6d |5 g szpi|naku,..m|
|00003760| 61 73 b3 6f 2c 0d 0a 6d | b9 6b 61 2c 0d 0a 66 69 |as.o,..m|.ka,..fi|
|00003770| 6c 69 bf 61 6e 6b 61 20 | 6d 6c 65 6b 61 2c 0d 0a |li.anka |mleka,..|
|00003780| 32 20 bf f3 b3 74 6b 61 | 2c 0d 0a 31 2f 32 20 66 |2 ...tka|,..1/2 f|
|00003790| 69 6c 69 bf 61 6e 6b 69 | 20 9c 6d 69 65 74 61 6e |ili.anki| .mietan|
|000037a0| 79 2c 0d 0a 32 30 30 20 | 67 20 67 6f 74 6f 77 61 |y,..200 |g gotowa|
|000037b0| 6e 79 63 68 20 6b 72 65 | 77 65 74 65 6b 20 6c 75 |nych kre|wetek lu|
|000037c0| 62 20 6f 67 6f 6e f3 77 | 20 72 61 6b f3 77 2c 0d |b ogon.w| rak.w,.|
|000037d0| 0a 6b 6f 70 65 72 65 6b | 2e 0d 0a 0d 0a 4a 61 72 |.koperek|.....Jar|
|000037e0| 7a 79 6e 79 20 75 6d 79 | e6 2c 20 6f 62 72 61 e6 |zyny umy|., obra.|
|000037f0| 2e 20 4b 61 6c 61 66 69 | 6f 72 20 70 6f 64 7a 69 |. Kalafi|or podzi|
|00003800| 65 6c 69 e6 20 6e 61 20 | 72 f3 bf 79 63 7a 6b 69 |eli. na |r..yczki|
|00003810| 2e 0d 0a 5a 69 65 6d 6e | 69 61 6b 69 20 69 20 6d |...Ziemn|iaki i m|
|00003820| 61 72 63 68 65 77 6b ea | 20 70 6f 6b 72 6f 69 e6 |archewk.| pokroi.|
|00003830| 20 77 20 6b 6f 73 74 6b | ea 2c 20 66 61 73 6f 6c | w kostk|., fasol|
|00003840| 6b ea 20 6e 61 20 0d 0a | 6b 61 77 61 b3 6b 69 2c |k. na ..|kawa.ki,|
|00003850| 20 72 7a 6f 64 6b 69 65 | 77 6b 69 20 70 72 7a 65 | rzodkie|wki prze|
|00003860| 70 6f b3 6f 77 69 e6 2e | 20 32 20 6c 20 77 6f 64 |po.owi..| 2 l wod|
|00003870| 79 20 7a 61 67 6f 74 6f | 77 61 e6 20 7a 0d 0a 32 |y zagoto|wa. z..2|
|00003880| 20 b3 79 bf 65 63 7a 6b | 61 6d 69 20 73 6f 6c 69 | .y.eczk|ami soli|
|00003890| 20 69 20 b3 79 bf 6b b9 | 20 63 75 6b 72 75 2c 20 | i .y.k.| cukru, |
|000038a0| 77 b3 6f bf 79 e6 20 77 | 61 72 7a 79 77 61 20 62 |w.o.y. w|arzywa b|
|000038b0| 65 7a 20 0d 0a 73 7a 70 | 69 6e 61 6b 75 2c 20 70 |ez ..szp|inaku, p|
|000038c0| 72 7a 79 6b 72 79 e6 2c | 20 67 6f 74 6f 77 61 e6 |rzykry.,| gotowa.|
|000038d0| 20 38 20 6d 69 6e 2c 61 | bf 20 62 ea 64 b9 20 70 | 8 min,a|. b.d. p|
|000038e0| 72 61 77 69 65 20 6d 69 | ea 6b 6b 69 65 0d 0a 44 |rawie mi|.kkie..D|
|000038f0| 6f 64 61 e6 20 73 7a 70 | 69 6e 61 6b 2c 20 67 6f |oda. szp|inak, go|
|00003900| 74 6f 77 61 e6 20 35 20 | 6d 69 6e 2e 20 57 79 77 |towa. 5 |min. Wyw|
|00003910| 61 72 20 70 72 7a 65 63 | 65 64 7a 69 e6 2e 20 33 |ar przec|edzi.. 3|
|00003920| 20 b3 79 bf 6b 69 0d 0a | 6d 61 73 b3 61 20 73 74 | .y.ki..|mas.a st|
|00003930| 6f 70 69 e6 2c 20 64 6f | 64 61 e6 20 33 20 b3 79 |opi., do|da. 3 .y|
|00003940| bf 6b 69 20 6d b9 6b 69 | 2c 20 72 6f 7a 70 72 6f |.ki m.ki|, rozpro|
|00003950| 77 61 64 7a 69 e6 20 6d | 6c 65 6b 69 65 6d 2c 0d |wadzi. m|lekiem,.|
|00003960| 0a 77 6c 61 e6 20 64 6f | 20 77 79 77 61 72 75 2e |.wla. do| wywaru.|
|00003970| 20 af f3 b3 74 6b 61 2c | 20 9c 6d 69 65 74 61 6e | ...tka,| .mietan|
|00003980| ea 2c 20 33 20 b3 79 bf | 6b 69 20 77 79 77 61 72 |., 3 .y.|ki wywar|
|00003990| 75 20 0d 0a 77 79 6d 69 | 65 73 7a 61 e6 2c 20 64 |u ..wymi|esza., d|
|000039a0| 6f 64 61 e6 20 64 6f 20 | 7a 75 70 79 2c 20 64 6f |oda. do |zupy, do|
|000039b0| 70 72 61 77 69 e6 20 70 | 69 65 70 72 7a 65 6d 20 |prawi. p|ieprzem |
|000039c0| 69 20 73 6f 6c b9 2e 0d | 0a 57 61 72 7a 79 77 61 |i sol...|.Warzywa|
|000039d0| 20 6f 72 61 7a 20 6b 72 | 65 77 65 74 6b 69 20 6c | oraz kr|ewetki l|
|000039e0| 75 62 20 6f 67 6f 6e 79 | 20 72 61 6b f3 77 20 77 |ub ogony| rak.w w|
|000039f0| b3 6f bf 79 e6 20 64 6f | 20 7a 75 70 79 2e 0d 0a |.o.y. do| zupy...|
|00003a00| 5a 75 70 ea 20 70 6f 64 | 67 72 7a 61 e6 2c 20 6c |Zup. pod|grza., l|
|00003a10| 65 63 7a 20 6e 69 65 20 | 67 6f 74 6f 77 61 e6 2e |ecz nie |gotowa..|
|00003a20| 20 50 6f 73 79 70 61 e6 | 20 70 6f 73 69 65 6b 61 | Posypa.| posieka|
|00003a30| 6e 79 6d 20 0d 0a 6b 6f | 70 65 72 6b 69 65 6d 2e |nym ..ko|perkiem.|
|00003a40| 20 19 00 4b 61 72 74 6f | 66 6c 61 6e 6b 61 20 70 | ..Karto|flanka p|
|00003a50| 6f 20 77 69 65 64 65 f1 | 73 6b 75 2e 16 03 33 30 |o wiede.|sku...30|
|00003a60| 20 64 61 67 20 7a 69 65 | 6d 6e 69 61 6b f3 77 2c | dag zie|mniak.w,|
|00003a70| 0d 0a 31 20 70 6f 72 63 | 6a 61 20 77 b3 6f 73 7a |..1 porc|ja w.osz|
|00003a80| 63 7a 79 7a 6e 79 2c 0d | 0a 31 20 63 65 62 75 6c |czyzny,.|.1 cebul|
|00003a90| 61 2c 0d 0a 31 30 20 64 | 61 67 20 77 ea 64 7a 6f |a,..10 d|ag w.dzo|
|00003aa0| 6e 65 67 6f 20 62 6f 63 | 7a 6b 75 2c 0d 0a 31 2f |nego boc|zku,..1/|
|00003ab0| 33 20 73 7a 6b 6c 61 6e | 6b 69 20 6b 77 61 9c 6e |3 szklan|ki kwa.n|
|00003ac0| 65 6a 20 9c 6d 69 65 74 | 61 6e 79 2c 0d 0a 33 20 |ej .miet|any,..3 |
|00003ad0| b3 79 bf 65 63 7a 6b 69 | 20 76 65 67 65 74 79 20 |.y.eczki| vegety |
|00003ae0| 6c 75 62 20 33 20 6b 6f | 73 74 6b 69 20 72 6f 73 |lub 3 ko|stki ros|
|00003af0| 6f b3 6f 77 65 2c 0d 0a | 31 20 b3 79 bf 65 63 7a |o.owe,..|1 .y.ecz|
|00003b00| 6b 61 20 6d b9 6b 69 2c | 0d 0a 31 2f 32 20 b3 79 |ka m.ki,|..1/2 .y|
|00003b10| bf 65 63 7a 6b 69 20 6b | 6d 69 6e 6b 75 2c 0d 0a |.eczki k|minku,..|
|00003b20| 31 20 b3 79 bf 65 63 7a | 6b 61 20 6d 61 6a 65 72 |1 .y.ecz|ka majer|
|00003b30| 61 6e 6b 75 2c 0d 0a 31 | 20 6c 69 73 74 65 6b 20 |anku,..1| listek |
|00003b40| 6c 61 75 72 6f 77 79 2c | 0d 0a 33 20 7a 69 61 72 |laurowy,|..3 ziar|
|00003b50| 65 6e 6b 61 20 7a 69 65 | 6c 61 20 61 6e 67 69 65 |enka zie|la angie|
|00003b60| 6c 73 6b 69 65 67 6f 2c | 0d 0a 32 20 b3 79 bf 65 |lskiego,|..2 .y.e|
|00003b70| 63 7a 6b 69 20 6f 63 74 | 75 20 31 30 2d 70 72 6f |czki oct|u 10-pro|
|00003b80| 63 65 6e 74 6f 77 65 67 | 6f 2c 0d 0a 32 20 b3 79 |centoweg|o,..2 .y|
|00003b90| bf 6b 69 20 73 7a 63 7a | 79 70 69 6f 72 6b 75 2c |.ki szcz|ypiorku,|
|00003ba0| 0d 0a 73 f3 6c 2c 0d 0a | 70 69 65 70 72 7a 2e 0d |..s.l,..|pieprz..|
|00003bb0| 0a 0d 0a 5a 69 65 6d 6e | 69 61 6b 69 20 69 20 77 |...Ziemn|iaki i w|
|00003bc0| b3 6f 73 7a 63 7a 79 7a | 6e ea 20 6f 62 72 61 e6 |.oszczyz|n. obra.|
|00003bd0| 2c 20 6f 70 b3 75 6b 61 | e6 2c 20 70 6f 6b 72 6f |, op.uka|., pokro|
|00003be0| 69 e6 20 77 20 6b 6f 73 | 74 6b ea 0d 0a 69 20 77 |i. w kos|tk...i w|
|00003bf0| b3 6f bf 79 e6 20 64 6f | 20 67 61 72 6e 6b 61 2e |.o.y. do| garnka.|
|00003c00| 20 57 6c 61 e6 20 31 2c | 35 20 6c 20 77 6f 64 79 | Wla. 1,|5 l wody|
|00003c10| 2c 20 64 6f 64 61 e6 20 | 76 65 67 65 74 ea 2c 20 |, doda. |veget., |
|00003c20| 73 f3 6c 0d 0a 69 20 70 | 72 7a 79 70 72 61 77 79 |s.l..i p|rzyprawy|
|00003c30| 2e 20 47 6f 74 6f 77 61 | e6 20 33 35 20 6d 69 6e |. Gotowa|. 35 min|
|00003c40| 2c 20 70 6f 64 20 6b 6f | 6e 69 65 63 20 67 6f 74 |, pod ko|niec got|
|00003c50| 6f 77 61 6e 69 61 20 77 | 6c 61 e6 0d 0a 6f 63 65 |owania w|la...oce|
|00003c60| 74 2e 20 42 6f 63 7a 65 | 6b 20 70 6f 6b 72 6f 69 |t. Bocze|k pokroi|
|00003c70| e6 20 77 20 70 61 73 6b | 69 20 69 20 70 6f 64 73 |. w pask|i i pods|
|00003c80| 6d 61 bf 79 e6 20 6e 61 | 20 70 61 74 65 6c 6e 69 |ma.y. na| patelni|
|00003c90| 2e 0d 0a 43 65 62 75 6c | ea 20 6f 62 72 61 e6 2c |...Cebul|. obra.,|
|00003ca0| 20 64 72 6f 62 6e 6f 20 | 70 6f 73 69 65 6b 61 e6 | drobno |posieka.|
|00003cb0| 2c 20 64 6f 64 61 e6 20 | 64 6f 20 62 6f 63 7a 6b |, doda. |do boczk|
|00003cc0| 75 20 69 0d 0a 7a 72 75 | 6d 69 65 6e 69 e6 2e 20 |u i..zru|mieni.. |
|00003cd0| 50 6f 64 20 6b 6f 6e 69 | 65 63 20 73 6d 61 bf 65 |Pod koni|ec sma.e|
|00003ce0| 6e 69 61 20 6f 70 72 f3 | 73 7a 79 e6 20 6d b9 6b |nia opr.|szy. m.k|
|00003cf0| b9 2c 0d 0a 77 79 6d 69 | 65 73 7a 61 e6 2c 20 64 |.,..wymi|esza., d|
|00003d00| 6f 64 61 e6 20 64 6f 20 | 7a 75 70 79 20 69 20 7a |oda. do |zupy i z|
|00003d10| 61 67 6f 74 6f 77 61 e6 | 2e 20 44 6f 70 72 61 77 |agotowa.|. Dopraw|
|00003d20| 69 e6 20 73 6f 6c b9 20 | 69 0d 0a 70 69 65 70 72 |i. sol. |i..piepr|
|00003d30| 7a 65 6d 2e 20 50 72 7a | 65 64 20 70 6f 64 61 6e |zem. Prz|ed podan|
|00003d40| 69 65 6d 20 7a 75 70 ea | 20 7a 61 70 72 61 77 69 |iem zup.| zaprawi|
|00003d50| e6 20 9c 6d 69 65 74 61 | 6e b9 20 69 0d 0a 70 6f |. .mieta|n. i..po|
|00003d60| 73 79 70 61 e6 20 73 7a | 63 7a 79 70 69 6f 72 6b |sypa. sz|czypiork|
|00003d70| 69 65 6d 2e 19 00 4b 61 | 72 74 6f 66 6c 61 6e 6b |iem...Ka|rtoflank|
|00003d80| 61 20 7a 20 7a 61 63 69 | 65 72 6b 61 6d 69 2e 7d |a z zaci|erkami.}|
|00003d90| 03 5a 55 50 41 20 3a 0d | 0a 34 30 20 64 61 67 20 |.ZUPA :.|.40 dag |
|00003da0| 7a 69 65 6d 6e 69 61 6b | f3 77 2c 0d 0a 35 20 64 |ziemniak|.w,..5 d|
|00003db0| 61 67 20 73 b3 6f 6e 69 | 6e 79 2c 0d 0a 31 20 63 |ag s.oni|ny,..1 c|
|00003dc0| 65 62 75 6c 61 2c 0d 0a | 31 2d 32 20 7a b9 62 6b |ebula,..|1-2 z.bk|
|00003dd0| 69 20 63 7a 6f 73 6e 6b | 75 2c 0d 0a 33 20 b3 79 |i czosnk|u,..3 .y|
|00003de0| bf 65 63 7a 6b 69 20 76 | 65 67 65 74 79 20 6c 75 |.eczki v|egety lu|
|00003df0| 62 20 33 20 6b 6f 73 74 | 6b 69 20 72 6f 73 6f b3 |b 3 kost|ki roso.|
|00003e00| 6f 77 65 2c 0d 0a 31 20 | 6c 69 73 74 65 6b 20 6c |owe,..1 |listek l|
|00003e10| 61 75 72 6f 77 79 2c 0d | 0a 35 20 7a 69 61 72 65 |aurowy,.|.5 ziare|
|00003e20| 6e 65 6b 20 7a 69 65 6c | 61 20 61 6e 67 69 65 6c |nek ziel|a angiel|
|00003e30| 73 6b 69 65 67 6f 2c 0d | 0a 32 20 b3 79 bf 6b 69 |skiego,.|.2 .y.ki|
|00003e40| 20 6e 61 74 6b 69 20 70 | 69 65 74 72 75 73 7a 6b | natki p|ietruszk|
|00003e50| 69 2c 0d 0a 73 f3 6c 2c | 0d 0a 70 69 65 70 72 7a |i,..s.l,|..pieprz|
|00003e60| 2e 0d 0a 0d 0a 5a 41 43 | 49 45 52 4b 49 20 3a 0d |.....ZAC|IERKI :.|
|00003e70| 0a 32 2f 33 20 73 7a 6b | 6c 61 6e 6b 69 20 6d b9 |.2/3 szk|lanki m.|
|00003e80| 6b 69 2c 0d 0a 6a 61 6a | 6b 6f 2c 0d 0a 73 f3 6c |ki,..jaj|ko,..s.l|
|00003e90| 2e 0d 0a 0d 0a 5a 69 65 | 6d 6e 69 61 6b 69 20 6f |.....Zie|mniaki o|
|00003ea0| 62 72 61 e6 2c 20 75 6d | 79 e6 2c 20 70 6f 6b 72 |bra., um|y., pokr|
|00003eb0| 6f 69 e6 20 77 20 6b 6f | 73 74 6b ea 20 69 20 77 |oi. w ko|stk. i w|
|00003ec0| b3 6f bf 79 e6 20 64 6f | 20 0d 0a 67 61 72 6e 6b |.o.y. do| ..garnk|
|00003ed0| 61 2e 20 57 6c 61 e6 20 | 31 2c 35 20 6c 20 77 6f |a. Wla. |1,5 l wo|
|00003ee0| 64 79 2c 20 64 6f 64 61 | e6 20 76 65 67 65 74 ea |dy, doda|. veget.|
|00003ef0| 2c 20 7a 69 65 6c 65 20 | 61 6e 67 69 65 6c 73 6b |, ziele |angielsk|
|00003f00| 69 65 2c 0d 0a 6c 69 73 | 74 65 6b 20 6c 61 75 72 |ie,..lis|tek laur|
|00003f10| 6f 77 79 2c 20 73 f3 6c | 20 69 20 67 6f 74 6f 77 |owy, s.l| i gotow|
|00003f20| 61 e6 20 33 30 20 6d 69 | 6e 2e 0d 0a 50 72 7a 79 |a. 30 mi|n...Przy|
|00003f30| 67 6f 74 6f 77 61 e6 20 | 7a 61 63 69 65 72 6b 69 |gotowa. |zacierki|
|00003f40| 20 3a 20 6d b9 6b ea 2c | 20 6a 61 6a 6b 6f 2c 20 | : m.k.,| jajko, |
|00003f50| 73 f3 6c 20 69 20 32 2d | 33 20 b3 79 bf 6b 69 20 |s.l i 2-|3 .y.ki |
|00003f60| 77 6f 64 79 0d 0a 77 79 | 6d 69 65 73 7a 61 e6 20 |wody..wy|miesza. |
|00003f70| 77 20 6d 61 b3 65 6a 20 | 6d 69 73 63 65 2c 20 70 |w ma.ej |misce, p|
|00003f80| 6f 20 63 7a 79 6d 20 7a | 61 67 6e 69 65 9c e6 20 |o czym z|agnie.. |
|00003f90| 74 77 61 72 64 65 0d 0a | 63 69 61 73 74 6f 2e 20 |twarde..|ciasto. |
|00003fa0| 53 6b 75 62 61 e6 20 6d | 61 b3 65 20 6b 61 77 61 |Skuba. m|a.e kawa|
|00003fb0| b3 6b 69 20 63 69 61 73 | 74 61 20 69 20 66 6f 72 |.ki cias|ta i for|
|00003fc0| 6d 6f 77 61 e6 20 77 20 | 72 ea 6b 61 63 68 0d 0a |mowa. w |r.kach..|
|00003fd0| 70 6f 64 b3 75 bf 6e 65 | 20 77 61 b3 65 63 7a 6b |pod.u.ne| wa.eczk|
|00003fe0| 69 2e 0d 0a 5a 61 63 69 | 65 72 6b 69 20 64 6f 64 |i...Zaci|erki dod|
|00003ff0| 61 e6 20 64 6f 20 7a 75 | 70 79 2c 20 6b 69 65 64 |a. do zu|py, kied|
|00004000| 79 20 7a 69 65 6d 6e 69 | 61 6b 69 20 62 ea 64 b9 |y ziemni|aki b.d.|
|00004010| 20 70 72 61 77 69 65 20 | 0d 0a 6d 69 ea 6b 6b 69 | prawie |..mi.kki|
|00004020| 65 2c 20 69 20 67 6f 74 | 6f 77 61 e6 20 35 20 6d |e, i got|owa. 5 m|
|00004030| 69 6e 2e 20 53 b3 6f 6e | 69 6e ea 20 70 6f 6b 72 |in. S.on|in. pokr|
|00004040| 6f 69 e6 20 77 20 64 72 | 6f 62 6e b9 20 6b 6f 73 |oi. w dr|obn. kos|
|00004050| 74 6b ea 0d 0a 69 20 70 | 6f 64 73 6d 61 bf 79 e6 |tk...i p|odsma.y.|
|00004060| 20 6e 61 20 70 61 74 65 | 6c 6e 69 2e 20 43 65 62 | na pate|lni. Ceb|
|00004070| 75 6c ea 20 69 20 63 7a | 6f 73 6e 65 6b 20 6f 62 |ul. i cz|osnek ob|
|00004080| 72 61 e6 2c 20 70 6f 73 | 69 65 6b 61 e6 0d 0a 64 |ra., pos|ieka...d|
|00004090| 6f 64 61 e6 20 64 6f 20 | 73 b3 6f 6e 69 6e 79 20 |oda. do |s.oniny |
|000040a0| 69 20 7a 72 75 6d 69 65 | 6e 69 e6 2c 20 61 20 6e |i zrumie|ni., a n|
|000040b0| 61 73 74 ea 70 6e 69 65 | 20 70 6f b3 b9 63 7a 79 |ast.pnie| po..czy|
|000040c0| e6 20 7a 20 0d 0a 7a 75 | 70 b9 2e 20 44 6f 70 72 |. z ..zu|p.. Dopr|
|000040d0| 61 77 69 e6 20 73 6f 6c | b9 20 69 20 70 69 65 70 |awi. sol|. i piep|
|000040e0| 72 7a 65 6d 2e 20 5a 75 | 70 ea 20 70 6f 64 61 77 |rzem. Zu|p. podaw|
|000040f0| 61 e6 20 70 6f 73 79 70 | 61 6e b9 0d 0a 6e 61 74 |a. posyp|an...nat|
|00004100| 6b b9 20 70 69 65 74 72 | 75 73 7a 6b 69 2e 11 00 |k. pietr|uszki...|
|00004110| 46 6c 61 6b 69 20 70 6f | 20 6c 77 6f 77 73 6b 75 |Flaki po| lwowsku|
|00004120| 2e 4d 05 31 20 6b 67 20 | 66 6c 61 6b f3 77 20 77 |.M.1 kg |flak.w w|
|00004130| 6f b3 6f 77 79 63 68 20 | 6c 75 62 20 63 69 65 6c |o.owych |lub ciel|
|00004140| ea 63 79 63 68 2c 0d 0a | 32 30 20 64 61 67 20 6b |.cych,..|20 dag k|
|00004150| 6f 9c 63 69 20 77 6f b3 | 6f 77 79 63 68 2c 0d 0a |o.ci wo.|owych,..|
|00004160| 32 30 20 64 61 67 20 6b | 61 70 75 73 74 79 20 77 |20 dag k|apusty w|
|00004170| b3 6f 73 6b 69 65 6a 2c | 0d 0a 31 20 63 65 62 75 |.oskiej,|..1 cebu|
|00004180| 6c 61 2c 0d 0a 31 2f 32 | 20 73 7a 6b 6c 61 6e 6b |la,..1/2| szklank|
|00004190| 69 20 6b 77 61 9c 6e 65 | 6a 20 9c 6d 69 65 74 61 |i kwa.ne|j .mieta|
|000041a0| 6e 79 2c 0d 0a 32 20 b3 | 79 bf 6b 69 20 6d 61 73 |ny,..2 .|y.ki mas|
|000041b0| b3 61 2c 0d 0a 31 2f 32 | 20 b3 79 bf 6b 69 20 6f |.a,..1/2| .y.ki o|
|000041c0| 6c 65 6a 75 2c 0d 0a 31 | 2f 32 20 b3 79 bf 6b 69 |leju,..1|/2 .y.ki|
|000041d0| 20 62 75 b3 6b 69 20 74 | 61 72 74 65 6a 2c 0d 0a | bu.ki t|artej,..|
|000041e0| 31 20 b3 79 bf 6b 61 20 | 6d b9 6b 69 2c 0d 0a 31 |1 .y.ka |m.ki,..1|
|000041f0| 20 b3 79 bf 6b 61 20 70 | 61 72 6d 65 7a 61 6e 75 | .y.ka p|armezanu|
|00004200| 2c 0d 0a 31 20 b3 79 bf | 65 63 7a 6b 61 20 73 b3 |,..1 .y.|eczka s.|
|00004210| 6f 64 6b 69 65 6a 20 70 | 61 70 72 79 6b 69 2c 0d |odkiej p|apryki,.|
|00004220| 0a 31 2f 34 20 b3 79 bf | 65 63 7a 6b 69 20 69 6d |.1/4 .y.|eczki im|
|00004230| 62 69 72 75 2c 0d 0a 31 | 2f 38 20 b3 79 bf 65 63 |biru,..1|/8 .y.ec|
|00004240| 7a 6b 69 20 6d 69 65 6c | 6f 6e 65 67 6f 20 6b 61 |zki miel|onego ka|
|00004250| 72 64 61 6d 6f 6e 75 2c | 0d 0a 31 20 6c 69 73 74 |rdamonu,|..1 list|
|00004260| 65 6b 20 6c 61 75 72 6f | 77 79 2c 0d 0a 31 2f 34 |ek lauro|wy,..1/4|
|00004270| 20 b3 79 bf 65 63 7a 6b | 69 20 9c 77 69 65 bf 6f | .y.eczk|i .wie.o|
|00004280| 20 7a 6d 69 65 6c 6f 6e | 65 67 6f 20 70 69 65 70 | zmielon|ego piep|
|00004290| 72 7a 75 2c 0d 0a 73 f3 | 6c 2e 0d 0a 0d 0a 46 6c |rzu,..s.|l.....Fl|
|000042a0| 61 6b 69 20 64 6f 6b b3 | 61 64 6e 69 65 20 77 79 |aki dok.|adnie wy|
|000042b0| 63 7a 79 9c 63 69 e6 2e | 20 4e 61 74 72 7a 65 e6 |czy.ci..| Natrze.|
|000042c0| 20 73 6f 6c b9 20 69 20 | 6b 69 6c 6b 61 6b 72 6f | sol. i |kilkakro|
|000042d0| 74 6e 69 65 0d 0a 77 79 | 70 b3 75 6b 61 e6 20 70 |tnie..wy|p.uka. p|
|000042e0| 6f 64 20 62 69 65 bf b9 | 63 b9 20 63 69 65 70 b3 |od bie..|c. ciep.|
|000042f0| b9 20 77 6f 64 b9 2e 20 | 4e 61 73 74 ea 70 6e 69 |. wod.. |Nast.pni|
|00004300| 65 20 7a 61 6c 61 e6 0d | 0a 7a 69 6d 6e b9 20 77 |e zala..|.zimn. w|
|00004310| 6f 64 b9 2c 20 7a 61 67 | 6f 74 6f 77 61 e6 20 69 |od., zag|otowa. i|
|00004320| 20 6f 64 63 65 64 7a 69 | e6 2e 20 50 6f 77 74 f3 | odcedzi|.. Powt.|
|00004330| 72 6e 69 65 20 7a 61 6c | 61 e6 20 7a 69 6d 6e b9 |rnie zal|a. zimn.|
|00004340| 0d 0a 77 6f 64 b9 2c 20 | 7a 61 67 6f 74 6f 77 61 |..wod., |zagotowa|
|00004350| e6 20 69 20 6f 64 63 65 | 64 7a 69 e6 2e 20 50 6f |. i odce|dzi.. Po|
|00004360| 77 74 f3 72 6e 69 65 20 | 7a 61 6c 61 e6 20 7a 69 |wt.rnie |zala. zi|
|00004370| 6d 6e b9 20 77 6f 64 b9 | 2c 0d 0a 7a 61 67 6f 74 |mn. wod.|,..zagot|
|00004380| 6f 77 61 e6 20 69 20 6f | 64 63 65 64 7a 69 e6 2e |owa. i o|dcedzi..|
|00004390| 20 4e 61 73 74 ea 70 6e | 69 65 20 7a 61 6c 61 e6 | Nast.pn|ie zala.|
|000043a0| 20 7a 69 6d 6e b9 20 77 | 6f 64 b9 20 69 20 0d 0a | zimn. w|od. i ..|
|000043b0| 67 6f 74 6f 77 61 e6 20 | 64 6f 20 6d 69 ea 6b 6b |gotowa. |do mi.kk|
|000043c0| 6f 9c 63 69 20 33 20 2d | 20 34 20 67 6f 64 7a 2e |o.ci 3 -| 4 godz.|
|000043d0| 20 4e 61 73 74 ea 70 6e | 69 65 20 77 79 73 74 75 | Nast.pn|ie wystu|
|000043e0| 64 7a 69 e6 0d 0a 69 20 | 70 6f 6b 72 6f 69 e6 20 |dzi...i |pokroi. |
|000043f0| 77 20 63 69 65 6e 6b 69 | 65 20 70 61 73 6b 69 2e |w cienki|e paski.|
|00004400| 0d 0a 57 b3 6f 73 7a 63 | 7a 79 7a 6e ea 20 6f 63 |..W.oszc|zyzn. oc|
|00004410| 7a 79 9c 63 69 e6 2c 20 | 75 6d 79 e6 2c 20 7a 65 |zy.ci., |umy., ze|
|00004420| 74 72 7a 65 e6 20 6e 61 | 20 74 61 72 63 65 20 64 |trze. na| tarce d|
|00004430| 6f 20 6a 61 72 7a 79 6e | 20 69 0d 0a 70 6f 64 73 |o jarzyn| i..pods|
|00004440| 6d 61 bf 79 e6 20 6e 61 | 20 31 20 b3 79 bf 63 65 |ma.y. na| 1 .y.ce|
|00004450| 20 6d 61 73 b3 61 2e 20 | 4b 61 70 75 73 74 ea 20 | mas.a. |Kapust. |
|00004460| 75 6d 79 e6 20 69 20 70 | 6f 6b 72 6f 69 e6 20 77 |umy. i p|okroi. w|
|00004470| 0d 0a 73 7a 65 72 6f 6b | 69 65 20 70 61 73 6b 69 |..szerok|ie paski|
|00004480| 2e 20 57 20 33 20 73 7a | 6b 6c 61 6e 6b 61 63 68 |. W 3 sz|klankach|
|00004490| 20 77 6f 64 79 20 75 67 | 6f 74 6f 77 61 e6 20 0d | wody ug|otowa. .|
|000044a0| 0a 77 b3 6f 73 7a 63 7a | 79 7a 6e ea 20 69 20 6b |.w.oszcz|yzn. i k|
|000044b0| 6f 9c 63 69 2e 20 4b 6f | 9c 63 69 20 77 79 6a b9 |o.ci. Ko|.ci wyj.|
|000044c0| e6 2e 20 44 6f 20 77 79 | 77 61 72 75 20 7a 0d 0a |.. Do wy|waru z..|
|000044d0| 77 b3 6f 73 7a 63 7a 79 | 7a 6e b9 20 64 6f 64 61 |w.oszczy|zn. doda|
|000044e0| e6 20 66 6c 61 6b 69 20 | 69 20 70 72 7a 79 70 72 |. flaki |i przypr|
|000044f0| 61 77 79 2e 20 47 6f 74 | 6f 77 61 e6 20 6a 65 73 |awy. Got|owa. jes|
|00004500| 7a 63 7a 65 20 6f 6b 2e | 0d 0a 31 20 31 2f 32 20 |zcze ok.|..1 1/2 |
|00004510| 67 6f 64 7a 2e 0d 0a 43 | 65 62 75 6c ea 20 6f 62 |godz...C|ebul. ob|
|00004520| 72 61 e6 2c 20 6f 70 b3 | 75 6b 61 e6 2c 20 70 6f |ra., op.|uka., po|
|00004530| 6b 72 6f 69 e6 20 77 20 | 63 69 65 6e 6b 69 65 20 |kroi. w |cienkie |
|00004540| 6b 72 b9 bf 6b 69 2e 20 | 0d 0a 50 6f 64 73 6d 61 |kr..ki. |..Podsma|
|00004550| bf 79 e6 20 6e 61 20 6f | 6c 65 6a 75 2c 20 6f 70 |.y. na o|leju, op|
|00004560| 72 f3 73 7a 79 e6 20 6d | b9 6b b9 2c 20 7a 72 75 |r.szy. m|.k., zru|
|00004570| 6d 69 65 6e 69 e6 2c 20 | 64 6f 64 61 e6 0d 0a 64 |mieni., |doda...d|
|00004580| 6f 20 66 6c 61 6b f3 77 | 20 69 20 7a 61 67 6f 74 |o flak.w| i zagot|
|00004590| 6f 77 61 e6 2e 20 8c 6d | 69 65 74 61 6e ea 20 72 |owa.. .m|ietan. r|
|000045a0| 6f 7a 70 72 6f 77 61 64 | 7a 69 e6 20 72 6f 73 6f |ozprowad|zi. roso|
|000045b0| b3 65 6d 0d 0a 7a 20 66 | 6c 61 6b f3 77 20 69 20 |.em..z f|lak.w i |
|000045c0| 77 79 6d 69 65 73 7a 61 | e6 20 7a 20 70 6f 74 72 |wymiesza|. z potr|
|000045d0| 61 77 b9 2e 4e 61 20 6b | 6f f1 63 75 20 64 6f 64 |aw..Na k|o.cu dod|
|000045e0| 61 e6 20 70 61 72 6d 65 | 7a 61 6e 0d 0a 4e 61 20 |a. parme|zan..Na |
|000045f0| 70 61 74 65 6c 6e 69 20 | 7a 72 75 6d 69 65 6e 69 |patelni |zrumieni|
|00004600| e6 20 62 75 b3 6b ea 20 | 74 61 72 74 b9 20 69 20 |. bu.k. |tart. i |
|00004610| 73 74 6f 70 69 e6 20 70 | 6f 7a 6f 73 74 61 b3 b9 |stopi. p|ozosta..|
|00004620| 20 b3 79 bf 6b ea 0d 0a | 6d 61 73 b3 61 2e 0d 0a | .y.k...|mas.a...|
|00004630| 54 75 bf 20 70 72 7a 65 | 64 20 70 6f 64 61 6e 69 |Tu. prze|d podani|
|00004640| 65 6d 20 70 6f 6c 61 e6 | 20 66 6c 61 6b 69 20 73 |em pola.| flaki s|
|00004650| 74 6f 70 69 6f 6e 79 6d | 20 6d 61 73 b3 65 6d 20 |topionym| mas.em |
|00004660| 7a 20 0d 0a 62 75 b3 6b | b9 20 74 61 72 74 b9 2e |z ..bu.k|. tart..|
|00004670| 0e 00 5a 75 70 61 20 67 | 72 7a 79 62 6f 77 61 2e |..Zupa g|rzybowa.|
|00004680| 93 02 33 30 20 64 61 67 | 20 6d 69 ea 73 61 20 7a |..30 dag| mi.sa z|
|00004690| 20 6b 6f 9c 63 69 b9 2c | 0d 0a 32 35 20 64 61 67 | ko.ci.,|..25 dag|
|000046a0| 20 77 b3 6f 73 7a 63 7a | 79 7a 6e 79 2c 0d 0a 32 | w.oszcz|yzny,..2|
|000046b0| 20 2d 20 64 61 67 20 73 | 75 73 7a 6f 6e 79 63 68 | - dag s|uszonych|
|000046c0| 20 67 72 7a 79 62 f3 77 | 2c 0d 0a 31 20 33 2f 34 | grzyb.w|,..1 3/4|
|000046d0| 20 6c 20 77 6f 64 79 2c | 0d 0a 73 f3 6c 2c 0d 0a | l wody,|..s.l,..|
|000046e0| 70 69 65 70 72 7a 2c 0d | 0a 31 20 b3 79 bf 6b 61 |pieprz,.|.1 .y.ka|
|000046f0| 20 73 69 65 6b 61 6e 65 | 6a 20 7a 69 65 6c 6f 6e | siekane|j zielon|
|00004700| 65 6a 20 70 69 65 74 72 | 75 73 7a 6b 69 2e 0d 0a |ej pietr|uszki...|
|00004710| 0d 0a 47 72 7a 79 62 79 | 20 75 6d 79 e6 2c 20 7a |..Grzyby| umy., z|
|00004720| 61 6c 61 e6 20 7a 69 6d | 6e b9 20 77 6f 64 b9 2c |ala. zim|n. wod.,|
|00004730| 20 6e 61 6d 6f 63 7a 79 | e6 20 6e 61 20 31 20 2d | namoczy|. na 1 -|
|00004740| 20 32 20 67 6f 64 7a 2c | 0d 0a 67 6f 74 6f 77 61 | 2 godz,|..gotowa|
|00004750| e6 20 7a 20 70 6f 6b 72 | 6f 6a 6f 6e b9 20 63 65 |. z pokr|ojon. ce|
|00004760| 62 75 6c b9 20 70 6f 64 | 20 70 72 7a 79 6b 72 79 |bul. pod| przykry|
|00004770| 63 69 65 6d 2e 20 4b 6f | 9c 63 69 20 69 0d 0a 6d |ciem. Ko|.ci i..m|
|00004780| 69 ea 73 6f 20 6f 70 b3 | 75 6b 61 e6 2c 20 7a 61 |i.so op.|uka., za|
|00004790| 6c 61 e6 20 77 6f 64 b9 | 2c 20 6f 73 6f 6c 69 e6 |la. wod.|, osoli.|
|000047a0| 2c 20 70 6f 77 6f 6c 69 | 20 67 6f 74 6f 77 61 e6 |, powoli| gotowa.|
|000047b0| 2e 20 47 64 79 0d 0a 6d | 69 ea 73 6f 20 6a 65 73 |. Gdy..m|i.so jes|
|000047c0| 74 20 6e 61 20 70 f3 b3 | 20 6d 69 ea 6b 6b 69 65 |t na p..| mi.kkie|
|000047d0| 2c 20 77 b3 6f bf 79 e6 | 20 6f 63 7a 79 73 7a 63 |, w.o.y.| oczyszc|
|000047e0| 7a 6f 6e b9 20 69 20 0d | 0a 6f 70 b3 75 6b 61 6e |zon. i .|.op.ukan|
|000047f0| b9 20 77 b3 6f 73 7a 63 | 7a 79 7a 6e ea 20 69 20 |. w.oszc|zyzn. i |
|00004800| 67 6f 74 6f 77 61 e6 20 | 64 6f 20 6d 69 ea 6b 6b |gotowa. |do mi.kk|
|00004810| 6f 9c 63 69 2e 20 0d 0a | 50 72 7a 65 63 65 64 7a |o.ci. ..|Przecedz|
|00004820| 69 e6 20 77 79 77 61 72 | 20 69 20 70 6f b3 b9 63 |i. wywar| i po..c|
|00004830| 7a 79 e6 20 7a 20 6f 64 | 63 65 64 7a 6f 6e 79 6d |zy. z od|cedzonym|
|00004840| 20 77 79 77 61 72 65 6d | 20 7a 0d 0a 67 72 7a 79 | wywarem| z..grzy|
|00004850| 62 f3 77 2e 20 50 72 7a | 79 70 72 61 77 69 e6 20 |b.w. Prz|yprawi. |
|00004860| 64 6f 20 73 6d 61 6b 75 | 20 73 6f 6c b9 20 69 20 |do smaku| sol. i |
|00004870| 70 69 65 70 72 7a 65 6d | 2c 20 64 6f 64 61 e6 0d |pieprzem|, doda..|
|00004880| 0a 73 69 65 6b 61 6e b9 | 20 7a 69 65 6c 6f 6e b9 |.siekan.| zielon.|
|00004890| 20 70 69 65 74 72 75 73 | 7a 6b ea 2e 20 50 6f 64 | pietrus|zk.. Pod|
|000048a0| 61 77 61 e6 20 7a 20 70 | 61 73 7a 74 65 63 69 6b |awa. z p|asztecik|
|000048b0| 61 6d 69 2c 0d 0a 70 61 | 6c 75 73 7a 6b 61 6d 69 |ami,..pa|luszkami|
|000048c0| 20 6b 72 75 63 68 79 6d | 69 2c 20 63 69 61 73 74 | kruchym|i, ciast|
|000048d0| 65 6d 20 6c 61 6e 79 6d | 2c 20 6b 6c 75 73 65 63 |em lanym|, klusec|
|000048e0| 7a 6b 61 6d 69 20 0d 0a | 66 72 61 6e 63 75 73 6b |zkami ..|francusk|
|000048f0| 69 6d 69 20 7a 20 67 72 | 7a 79 62 61 6d 69 2c 20 |imi z gr|zybami, |
|00004900| 7a 20 75 73 7a 6b 61 6d | 69 20 7a 20 67 72 7a 79 |z uszkam|i z grzy|
|00004910| 62 f3 77 2e 20 11 00 5a | 75 70 61 20 6b 61 6c 61 |b.w. ..Z|upa kala|
|00004920| 66 69 6f 72 6f 77 61 2e | ba 02 35 30 20 64 61 67 |fiorowa.|..50 dag|
|00004930| 20 6b 61 6c 61 66 69 6f | 72 61 2c 0d 0a 32 35 20 | kalafio|ra,..25 |
|00004940| 64 61 67 20 77 b3 6f 73 | 7a 63 7a 79 7a 6e 79 2c |dag w.os|zczyzny,|
|00004950| 0d 0a 31 20 33 2f 34 20 | 6c 20 77 6f 64 79 2c 0d |..1 3/4 |l wody,.|
|00004960| 0a 31 2f 34 20 6c 20 6d | 6c 65 6b 61 2c 0d 0a 32 |.1/4 l m|leka,..2|
|00004970| 20 64 61 67 20 74 b3 75 | 73 7a 63 7a 75 2c 0d 0a | dag t.u|szczu,..|
|00004980| 33 20 64 61 67 20 6d b9 | 6b 69 2c 0d 0a 73 f3 6c |3 dag m.|ki,..s.l|
|00004990| 2c 0d 0a 31 2d 32 20 bf | f3 b3 74 6b 61 2c 0d 0a |,..1-2 .|..tka,..|
|000049a0| 31 20 b3 79 bf 6b 61 20 | 73 69 65 6b 61 6e 65 67 |1 .y.ka |siekaneg|
|000049b0| 6f 20 6b 6f 70 65 72 6b | 75 2e 0d 0a 0d 0a 57 61 |o koperk|u.....Wa|
|000049c0| 72 7a 79 77 61 20 75 6d | 79 e6 2c 20 6f 63 7a 79 |rzywa um|y., oczy|
|000049d0| 9c 63 69 e6 2c 20 6f 70 | b3 75 6b 61 e6 2c 20 7a |.ci., op|.uka., z|
|000049e0| 61 6c 61 e6 20 77 72 7a | b9 63 b9 20 77 6f 64 b9 |ala. wrz|.c. wod.|
|000049f0| 2c 0d 0a 64 6f 64 61 e6 | 20 74 b3 75 73 7a 63 7a |,..doda.| t.uszcz|
|00004a00| 2c 20 6f 73 6f 6c 69 e6 | 2c 20 75 67 6f 74 6f 77 |, osoli.|, ugotow|
|00004a10| 61 e6 20 77 79 77 61 72 | 2e 20 4b 61 6c 61 66 69 |a. wywar|. Kalafi|
|00004a20| 6f 72 20 6f 62 72 61 e6 | 0d 0a 7a 20 7a 69 65 6c |or obra.|..z ziel|
|00004a30| 6f 6e 79 63 68 20 6c 69 | 9c 63 69 2c 20 6f 70 b3 |onych li|.ci, op.|
|00004a40| 75 6b 61 e6 2c 20 70 6f | 64 7a 69 65 6c 69 e6 20 |uka., po|dzieli. |
|00004a50| 6e 61 20 6d 61 b3 65 20 | 72 f3 bf 79 63 7a 6b 69 |na ma.e |r..yczki|
|00004a60| 2e 0d 0a 4e 61 20 70 72 | 7a 65 63 65 64 7a 6f 6e |...Na pr|zecedzon|
|00004a70| 79 20 77 79 77 61 72 20 | 77 b3 6f bf 79 e6 20 6b |y wywar |w.o.y. k|
|00004a80| 61 6c 61 66 69 6f 72 2c | 20 75 67 6f 74 6f 77 61 |alafior,| ugotowa|
|00004a90| e6 20 64 6f 20 0d 0a 6d | 69 ea 6b 6b 6f 9c 63 69 |. do ..m|i.kko.ci|
|00004aa0| 2e 20 50 6f 64 70 72 61 | 77 69 e6 20 6d b9 6b b9 |. Podpra|wi. m.k.|
|00004ab0| 20 72 6f 7a 6d 69 65 73 | 7a 61 6e b9 20 7a 20 31 | rozmies|zan. z 1|
|00004ac0| 2f 38 20 6c 20 7a 69 6d | 6e 65 67 6f 0d 0a 6d 6c |/8 l zim|nego..ml|
|00004ad0| 65 6b 61 2e 20 5a 61 67 | 6f 74 6f 77 61 e6 2e 20 |eka. Zag|otowa.. |
|00004ae0| 50 6f b3 b9 63 7a 79 e6 | 20 7a 20 bf f3 b3 74 6b |Po..czy.| z ...tk|
|00004af0| 61 6d 69 20 72 6f 7a 6d | b9 63 6f 6e 79 6d 69 20 |ami rozm|.conymi |
|00004b00| 7a 0d 0a 6d 6c 65 6b 69 | 65 6d 2c 20 6f 73 6f 6c |z..mleki|em, osol|
|00004b10| 69 e6 2c 20 64 6f 64 61 | e6 20 73 69 65 6b 61 6e |i., doda|. siekan|
|00004b20| 79 20 6b 6f 70 65 72 65 | 6b 2e 20 50 6f 64 61 77 |y kopere|k. Podaw|
|00004b30| 61 e6 20 7a 20 0d 0a 67 | 72 7a 61 6e 6b 61 6d 69 |a. z ..g|rzankami|
|00004b40| 2c 20 6c 61 6e 79 6d 20 | 63 69 61 73 74 65 6d 2c |, lanym |ciastem,|
|00004b50| 20 67 72 6f 73 7a 6b 69 | 65 6d 20 70 74 79 73 69 | groszki|em ptysi|
|00004b60| 6f 77 79 6d 2e 20 5a 75 | 70 ea 0d 0a 6b 61 6c 61 |owym. Zu|p...kala|
|00004b70| 66 69 6f 72 6f 77 b9 20 | 6d 6f bf 6e 61 20 70 72 |fiorow. |mo.na pr|
|00004b80| 7a 79 72 7a b9 64 7a 69 | e6 20 6e 61 20 77 79 77 |zyrz.dzi|. na wyw|
|00004b90| 61 72 7a 65 20 7a 20 6b | 6f 9c 63 69 2e 0d 0a 5a |arze z k|o.ci...Z|
|00004ba0| 61 6d 69 61 73 74 20 6d | b9 6b b9 20 7a 20 6d 6c |amiast m|.k. z ml|
|00004bb0| 65 6b 69 65 6d 2c 20 6d | 6f bf 6e 61 20 70 6f 64 |ekiem, m|o.na pod|
|00004bc0| 70 72 61 77 69 e6 20 7a | 75 70 ea 20 0d 0a 7a 61 |prawi. z|up. ..za|
|00004bd0| 73 6d 61 bf 6b b9 20 6c | 75 62 20 9c 6d 69 65 74 |sma.k. l|ub .miet|
|00004be0| 61 6e b9 2e | |an.. | |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+